15.12.07

Artigo do embaixador de Portugal na "Folha de S. Paulo"

Destacado com uma fotografia em que se vê o primeiro ministro José Sócrates e o ministro dos Negócios Estrangeiros Luis Amado no acto de assinatura do Tratado de Lisboa, o jornal de maior circulação do Brasil, a "Folha de S. Paulo", insere hoje um artigo da autoria do embaixador de Portugal, Francisco Seixas da Costa, sob o título "Tratado de Lisboa - 50 anos após Roma".

Dada a indisponibilidade de link, transcreve-se de seguida o texto:

A União Europeia, que hoje congrega 27 Estados, é produto de um laborioso percurso, feito de sucessivos avanços, porque todos aprendemos, com António Machado, que “o caminho se faz caminhando”. Essa Europa não parou desde a assinatura do seu tratado fundador, em Roma, em 1957. Foi alargando a sua ambição e acabou por cumprir a sua vocação de reconciliar o continente, ao permitir o acesso das novas democracias que o fim da Guerra Fria e da União Soviética deixou que florescessem.

As instituições europeias tiveram de mudar ao longo do tempo, pela integração de novas políticas e pela fixação de novas fronteiras, que introduziram uma maior diversidade no grupo. Alguns tratados foram sucessivamente elaborados: Maastricht, Amesterdão e Nice.

No passado dia 13 de Dezembro, sob a terceira presidência que Portugal exerce na União Europeia desde a sua adesão, foi assinado o Tratado de Lisboa.

Na ambição europeia, este tratado, firmado meio século depois do Tratado de Roma, destina-se a pacificar institucionalmente a Europa, por um período que se pretende longo, tanto mais que se não prevêem muitas mais adesões ao “clube” nos próximos anos. Se tudo correr como se espera, a Europa poderá ter entrado num ambiente de alguma acalmia, no tocante às estruturas que enquadrarão o seu futuro – embora devamos ser prudentes: a imaginação dos factos é sempre maior que a dos homens. Ficamos naturalmente felizes por ver o nome de Portugal associado a este momento tão importante da vida europeia.

Estamos também muito satisfeitos por ter sido possível consagrar, no decurso da nossa presidência, dois objectivos diplomáticos portugueses: a realização da segunda Cúpula que reuniu os países africanos com a União Europeia (a primeira teve também lugar sob Presidência portuguesa, em 2000) e o lançamento da Parceira Estratégica com o Brasil.

Com o encontro euro-africano pretendeu-se lançar um tempo novo na relação política entre os dois continentes, aprendidas que foram as lições de décadas sob um formato que era ainda muito tributário do tempo subsequente às descolonizações. Ficaram criadas as bases de um modelo diferente, mais equitativo e mais exigente, assente em regras de boa governação, de respeito pelos direitos humanos e sociais, de diálogo sobre questões de segurança e estabilidade regional, etc. A responsabilidade pelo sucesso desta nova etapa cabe agora a todos, como todos serão punidos pelo juízo da História se se perder esta oportunidade para derrotar, de vez, as razões do afropessimismo.

O estabelecimento de uma Parceria Estratégica com o Brasil foi outra ideia que conseguimos concretizar no quadro da acção externa da União. Demonstrámos que o Brasil é hoje um referencial regional de estabilidade, que partilha connosco os mesmos princípios de liberdade e progresso, que, tal como nós, vê no multilateralismo a única legitimidade para uma ordem global de paz e segurança. Trazer o Brasil para o patamar de interlocutor privilegiado da União Europeia, lugar hoje ocupado por um pequeno número de grandes Estados, era apenas um acto de natural justiça. E temos orgulho em ter sido Portugal a tomar esta iniciativa.

A Presidência portuguesa encerra no final de Dezembro. Tentámos que ela fosse útil à relação da Europa com o mundo e à resolução da crise institucional em que havia mergulhado. É nossa firme intenção continuar a tentar desmentir o pessimismo de Eça de Queirós, quando afirmava que “a crise é a condição quase regular da Europa”.

Irene Pimentel recebe Prémio Pessoa 2007

O Prémio Pessoa 2007, que há 20 anos consagra personalidades portuguesas que se tenham destacado na vida literária, artística ou científica, foi este ano atribuído à historiadora Irene Pimentel, que tem uma importante obra historiográfica sobre a História do Século XX português.


Leia mais na LUSA BRASIL.

Siza e os 100 anos de Niemeyer

Leia na FOLHA ON-LINE comentários do arquitecto português Álvaro Siza Vieira a propósito do centenário de Oscar Niemeyer.

O Brasil e a Presidência portuguesa da União Europeia

No termo da Presidência Portuguesa da União Europeia, o primeiro ministro de Portugal, José Sócrates, destacou a importância da Parceria Estratégica estabelecida com o Brasil.


Leia mais no ÚLTIMO SEGUNDO.

Português de sucesso

Leia em A GAZETA a história de sucesso no Brasil do português Emídio Pais, empresário de 78 anos que reside em Vitória, no Estado do Espírito Santo, e é proprietário de uma importante casa comercial local.

Antologia de Poesia em Língua Portuguesa

A "1ª Antologia de Poetas Lusófonos", de que participam 81 poetas de nove países de quatro continentes, será hoje lançada em Leiria, em Portugal, numa edição da Folheto Edições & Design. Com 264 páginas e 244 poemas, a obra tem como objectivo a promoção da Língua Portuguesa e contém uma mensagem do presidente do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva.

Leia mais na LUSA BRASIL.

Obra de Niemeyer em Portugal

O Funchal é a única cidade portuguesa onde existe uma obra desenhado por Oscar Niemeyer, o Pestana Casino Park, composto por um casino, um centro de congressos e um hotel de cinco estrelas, concluído em 1976.


Leia mais no DIÁRIO DIGITAL e na RENASCENÇA.

Espirito Santo Viagens em balanço

Leia no TURISVER a avaliação feita pela Espírito Santo Viagens sobre a sua actividade durante este ano, com especial destaque para a operação no Brasil.

14.12.07

Salvador estuda exemplo de Lisboa

Lisboa poderá tornar-se num modelo de modernização urbana para a cidade que foi a primeira capital da colónia portuguesa no Brasil. Interessada nas experiências e projectos portugueses, a Prefeitura de Salvador, na Bahia, quer aproveitar as comemorações, em 2008, dos 200 anos da vinda da Família Real portuguesa para o Brasil para realizar encontros e seminários com técnicos e gestores públicos portugueses. O primeiro seminário está previsto para acontecer em Julho.


Leia mais no DIÁRIO DIGITAL.

Tratado de Lisboa

Leia no site do Instituto de Estudos Estratégicos Internacionais (IEEI), de Lisboa, uma síntese das principais alterações introduzidas pelo Tratado de Lisboa, assinado no dia 13 de Dezembro.

A partir desse link pode ter acesso ao texto do Tratado e a variada documentação sobre o mesmo.

Multas de trânsito na Europa

O GLOBO alerta para as consequências de um eventual não pagamento, por cidadãos brasileiros, das multas de trânsito por infracções cometidas na Europa, com o caso português sublinhado.

Maitê Proença em tertúlia literária na Embaixada de Portugal no Brasil

A actriz brasileira Maitê Proença participou ontem, a convite da Embaixada de Portugal no Brasil, na última realização do ciclo "Café Europa", um espaço de divulgação e tertúlia sobre literatura europeia, organizado durante o período da Presidência Portuguesa da União Europeia, em colaboração com a Universidade Católica de Brasília.

Perante um público que encheu por completo o auditório do Instituto Camões, em Brasília, foram lidos por Maitê Proença poemas de autores dos países da União Europeia, precedidos de uma breve apresentação cultural de cada país.

Zeppelin da Presidência portuguesa em Brasília

O Zeppelin, que nos últimos seis meses anunciou os locais onde tiveram lugar iniciativas culturais da Presidência Portuguesa da União Europeia, apareceu pela última vez nos céus de Brasília, nesta derradeira semana de actividades

Percursos reais no Rio de Janeiro

Por 22 reais, o guia Carlos Roquette organiza, todos os domingos, um roteiro comemorativo dos 200 anos da chegada da Família Real portuguesa ao Rio de Janeiro.


Leia mais no PORTUGAL DIGITAL.

Fotografia entre Portugal e o Brasil

O jornalista Fernando Kassab estreia-se na fotografia com o livro "Lisboa - Campinas: olhares cruzados".


Leia mais no PORTUGAL DIGITAL.

Lembrar Guilhermino César

Leia em A RAZÃO uma memória sobre Guilhermino César, intelectual e académico brasileiro que inaugurou e exerceu a cátedra de Literatura Brasileira no Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de Coimbra, em Portugal, onde recebeu o título de Doutor Honoris Causa.

Luta contra os estrangeirismos no Brasil

A Comissão de Constituição e Justiça da Câmara de Deputados aprovou ontem o projecto do deputado Aldo Rebelo (PCdoB-SP) (na foto) que proíbe o uso de estrangeirismos no País. Segundo o projecto, todas as palavras ou expressões escritas em língua estrangeira e destinadas ao conhecimento público no Brasil deverá vir acompanhada, em letra com igual destaque, do termo ou da expressão correspondente em Português.


Leia mais em O POVO, A TARDE e na VEJA.

Portugal em Festival em Brasília

Com a presença do Grupo Trulé, de Portugal, entre outros países, tem lugar este fim de semana a sexta edição do Festival Internacional de Bonecos de Brasília.


Leia mais no COMUNIWEB.

Portugueses entre os melhores da UEFA

Três jogadores portugueses fazem parte dos 60 seleccionados que poderão entrar na votação promivida pela UEFA para a Equipa do Ano de 2007: Ricardo Carvalho, Cristiano Ronaldo e Ricardo Quaresma.


Leia mais em A BOLA.

Turismo português no Brasil

Apenas uma pequena elite de portugueses elege esta época do ano para visitar o Brasil, onde passa o Natal ou o Fim-de-Ano, segundo um responsável da Associação Portuguesa de Viagens e Turismo.

Leia mais no CORREIO DA MANHÃ.

A "saudade" na Língua Portuguesa

Leia no GLOBO um artigo de Nelly Carvalho sobre o conceito da "saudade".

Piloto de motos luso-brasileiro homenageado

O antigo piloto de motos luso-brasileiro Alexandre Barros foi objecto de uma homenagem na Casa de Portugal, em S. Paulo.


Leia mais na LUSA BRASIL.

OGMA tem expectativa de maiores lucros

As OGMA (Oficinas Gerais de Material Aeronáutico), a empresa portuguesa de assistência aeronáutica em que a brasileira Embraer detem participação maioritária, pretende ultrapassar, até 2012, a duplicação dos seus lucros e entrar em novos projectos.



Leia mais no JORNAL DE NEGÓCIOS.

Brasileiros são a maioria dos estrangeiros com residência em Portugal

Os brasileiros, com 73.384 cidadãos, são a maioria da população estrangeira que vive em Portugal, segundo dados do Instituto Nacional de Estatística (INE). O estudo refere-se aos anos de 2005 e 2006, durante os quais os estrangeiros com visto de residência em Portugal chegaram a 329.898, e abrange apenas os cidadãos legalizados.

Leia mais no PÚBLICO e no ÚLTIMO SEGUNDO.

13.12.07

Ceará organizará o 5º Encontro Empresarial Brasil-Portugal

O Ceará vai ser a sede do 5º. Encontro Empresarial Brasil - Portugal, a ter lugar no 2º. semestre de 2009.

O tema para o Encontro será : "Realizando Negócios em Língua Portuguesa ". O objectivo deste tema é procurar inserir no Encontro os restantes países lusófonos.

Foi também aprovada a candidatura do Rio Grande do Sul para, em 2011, sediar o 6º. Encontro.

Leia mais no site da Câmara de Comércio Portuguesa do Ceará.

Investimento português no Brasil: as cerâmicas

O PORTUGAL DIGITAL publica mais um capítulo do trabalho do Prof. Tito Ferreira de Carvalho sobre o investimento directo português no Brasil, desta vez dedicado às Cerâmicas.

Falta de pilotos limita TAP

A falta de pilotos reduz as possibilidades de expansão na oferta da TAP Portugal, reduzindo as vantagens da integração da Portugália.


Saiba mais no DIÁRIO DIGITAL.

Autor de 1808 em entrevista

Laurentino Gomes, autor do livro "1808" sobre a deslocação da Corte Portuguesa para o Brasil, deu uma entrevista ao MUNDO LUSÍADA.

Grupo Pestana comemora crescimento

O Grupo Pestana comemorou, em 2007, 35 anos como a maior rede hoteleira de Portugal, o 22° grupo da Europa e o 55° do mundo.


O Grupo tem hoje 38 hotéis em sete países.

Leia mais no MERCADO & EVENTOS.

Direito de voto dos imigrantes em Portugal

A questão do direito de voto dos imigrantes em eleições portuguesas está a ser objecto de um debate político entre as forças representadas no parlamento português.


Leia mais no DIÁRIO DE NOTÍCIAS.

Conselho das Câmaras de Comércio muda de direcção

O Conselho das Câmaras Portuguesas no Brasil elegeu uma nova direcção, que passa a ser presidida por Rômulo Alexandre Soares. O novo presidente substituirá António Bacelar Carrelhas, que fundou a entidade em 2001. A tomada de posse decorrerá em Brasília, em 28 de Fevereiro do próximo ano.


Leia mais no PORTUGAL DIGITAL.

Tap cresce nas rotas para o Brasil

A companhia aérea TAP Portugal apresenta um crescimento de 14,6% no número de passageiros transportados nas rotas do Brasil, entre Janeiro e Novembro deste ano, em relação ao mesmo período de 2006.


Leia mais na LUSA BRASIL.

12.12.07

Presidência portuguesa da União oferece "Concerto Europeu"

Dirigida pelo maestro Ira Levin, a Orquestra Sinfónica do Teatro Nacional de Brasília apresentou-se ontem num espectáculo oferecido pela Presidência portuguesa da União Europeia ao corpo diplomático e ao público de Brasília. O "Concerto Europeu", que reuniu largas centenas de pessoas no Teatro Nacional de Brasília, iniciou-se com uma interpretação do Hino da Europa.


A Caixa Geral de Depósitos e a EDP - Energias do Brasil patrocinaram o evento, que contou com a colaboração da Secretaria de Cultura do Governo do Distrito Federal.

Blogue destacado na comunidade informática

O blogue MEMÓRIA VIRTUAL acaba de dar destaque à "interessante e inovadora" iniciativa da Embaixada de Portugal no Brasil ao ter iniciado, em 28 de Dezembro de 2007, este blogue.


Agradecemos a menção.

Embaixador português entrevistado pela Rede Vida

O embaixador de Portugal no Brasil, Francisco Seixas da Costa, foi hoje entrevistado, durante cerca de uma hora, no programa "Educação", da Rede Vida de televisão, com um auditório estimado em dezenas de milhões de espectadores.


Questões sobre a diplomacia internacional, o papel das Nações Unidas, as políticas de ajuda ao desenvolvimento, a acção externa e as reformas institucionais europeias estiveram no centro da entrevista, em cuja fase final foram abordados temas bilaterais Portugal-Brasil, muito em especial a questão dos fluxos migratórios, as relações económicas e culturais, a CPLP e o Acordo Ortográfico.

Prof. Gurgulino de Souza condecorado por Portugal

Com a presença de dezenas de convidados, entre eles membros do Congresso brasileiro e representantes do Governo do Distrito Federal, teve ontem lugar na Embaixada de Portugal em Brasília a condecoração do Professor Heitor Gurgulino de Souza com a Comenda da Ordem do Infante Dom Henrique.


Como referido pelo embaixador Seixas da Costa na ocasião, a condecoração foi conferida pelo Governo português para assinalar a contribuição dada pelo Prof. Gurgulino de Souza ao tempo em que era Reitor da Universidade das Nações Unidas, em Tóquio, período durante o qual colaborou de forma muito intensa com Portugal, em especial sendo o grande promotor da criação em Macau do Instituto Internacional para Tecnologias de Software.

Prémio Ferreira de Castro

A Associação do Prémio Nacional de Literatura Juvenil Ferreira de Castro, com sede em Oliveira de Azeméis, em Portugal, vai realizar mais uma edição deste prémio que tem mais de 32 anos e a que agora podem concorrer todos os jovens portugueses e luso-descendentes.


Saiba mais sobre este Prémio em http://www.apnljfc.pt/.

Autoridade de Concorrência portuguesa colabora com o Brasil

A Autoridade da Concorrência, de Portugal, está a colaborar em Brasília num projecto no âmbito da OCDE que visa combater cartéis na contratação pública em toda a América Latina. O Brasil, com o Chile, é um dos dois países piloto nesta iniciativa que visa dotar o país de meios técnicos e efectuar a transmissão da experiência acumulada no combate aos cartéis pelos membros da OCDE, trabalho que está a ser desenvolvido por um economista sénior da OCDE e pelo técnico português Ruben Maximiano.

Vivo concorre à "terceira geração" de telefones móveis

A empresa brasileira Vivo, controlada pela portuguesa Portugal Telecom e pela Telefónica espanhola, concorre à prestação de licenças de serviços móveis de terceira geração (3G) cujo concurso terá lugar em 18 de Dezembro.


Leia mais no DIÁRIO DIGITAL.

Médicos brasileiros em Portugal

Trabalham em Portugal mais de 3 mil médicos estrangeiros, dos quais 520 brasileiros.


Leia mais no CORREIO DA MANHÃ.

Governador de Brasília convida empresários portugueses

O governador do Distrito Federal, José Roberto Arruda, afirmou que os empresários portugueses interessados em investir na reforma do Estádio Mané Garrincha são bem-vindos. A capital brasileira é uma das candidatas a sede do Campeonato Mundial de Futebol em 2014.


Leia mais na LUSA BRASIL.

Pró e contra o Acordo Ortográfico

O deputado europeu e escritor Vasco Graça Moura publica no DIÁRIO DE NOTÍCIAS um artigo sobre o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, em que se opõe a um editorial do EXPRESSO sobre o tema.


11.12.07

Patrus Ananias reúne com embaixadores europeus

O ministro do Desenvolvimento Social e de Combate à Fome, Patrus Ananias, foi o convidado do embaixador de Portugal, Francisco Seixas da Costa, para um almoço-debate que reuniu os embaixadores dos países da União Europeia acreditados no Brasil.


O ministro deu informações sobre os diversos programas desenvolvidos pelo seu Ministério, os quais se prendem com algumas das áreas mais emblemáticas da acção interna do Governo brasileiro. O encontro, que durou quase três horas, proporcionou um animado debate.

Este foi o último de uma série de encontros-debate proporcionados aos representantes diplomáticos europeus pela Presidência portuguesa em Brasília, ao longo deste último semestre.

Reunião dos embaixadores da União Europeia em Brasília


Foto da última reunião dos embaixadores da União Europeia, que hoje teve lugar em Brasília, sob Presidência portuguesa.

Jóias luso-brasileiras

Uma exposição com jóias especialmente feitas por 48 designers brasileiros e portugueses vai assinalar os 200 anos da viagem da Família Real portuguesa no próximo ano.

A exposição, denominada «Jóias Reais - Joalharia Contemporânea Luso-Brasileira», estará patente, entre 13 de Março a 18 de Maio, no Museu Histórico Nacional no Rio de Janeiro, e, entre 16 de Outubro a 30 de Novembro, no Palácio Nacional da Ajuda, em Lisboa.

Leia mais no DIÁRIO DIGITAL.

Carlos César inaugura Casa dos Açores

O Presidente do Governo Regional dos Açores, Carlos César, procedeu à inauguração da Casa dos Açores noo Estado do Rio Grande do Sul.


Leia mais no AÇORES.NET.

Victor Hugo presente em Portugal

Os sistemas detecnologia comercais Quadrant são usados pela marca brasileira Victor Hugo na loja de "franchising" que inaugurou no Shopping Vasco da Gama, em Lisboa.


Com mais este novo cliente, a Quadrant, que já está presente em mais de 400 cidades no Brasil, inicia sua participação no mercado internacional.

Leia mais no SEGS PORTAL.

Investimento português no Brasil

Leia no PORTUGAL DIGITAL mais um capítulo do trabalho do Professor Tito Ferreira de Carvalho, sobre o investimento português no Brasil, neste caso sobre as actividades metalúrgicas, metalomecânica e electromecânicas.


Brasília concede título de cidadão honorário ao embaixador português

A Câmara Legislativa do Distrito Federal aprovou, por Decreto Legislativo, a concessão do título de Cidadão Honorário de Brasília ao embaixador de Portugal, Francisco Seixas da Costa. A aprovação foi feita por unanimidade dos 12 partidos representados no órgão parlamentar.

Esta distinção de nível estadual, foi justificada como reconhecimento pela contribuição dada pelo embaixador Seixas da Costa para a visibilidade e a promoção da capital brasileira, sendo citadas, no preâmbulo do Decreto, várias razões que fundamentam a decisão. Em particular, é referida a abertura da Embaixada para diversas iniciativas ligadas aos interesses da cidade de Brasília, sendo dado especial destaque à sua ideia da criação de uma Câmara de Comércio Brasília-Portugal, o apoio concedido ao lançamento da nova linha aérea Brasília-Lisboa, a sua colaboração pessoal em eventos de divulgação turística da capital federal, as acções que dinamizou com vista à intensificação do intercâmbio na área da comunicação social, etc.

A cerimónia solene de agraciamento terá lugar em data a definir, durante o ano de 2008.

Leia mais na LUSA BRASIL, SIC, RTP, PORTUGAL DIGITAL E NOTÍCIAS LUSÓFONAS.

10.12.07

UP da TAP Portugal

A TAP Portugal reuniu no Rio de Janeiro um grupo de convidados para a apresentação de sua nova revista de bordo, a UP.


Editada e produzida em Portugal, a publicação traz na capa do seu segundo número o Rio de Janeiro.

Leia mais no BRASILTURIS JORNAL.

O Brasil e a Cimeira UE-África

Leia na LUSA BRASIL um relato das opiniões colhidas no Ministério das Relações Exteriores do Brasil sobre a II Cimeira UE-África.

O Luso-Brasileirismo

Leia no site da QUASI EDIÇÕES uma recensão do livro "O Luso-Brasileirismo, na perspectiva de Nuno Simões", da autoria de Arminda Esmeralda Araújo.

Realizador português premiado no Brasil

O realizador português Rui Avelans Coelho conquistou os prémios Melhor Vídeo do Ano e Melhor Vídeo do ano Feito com Telemóvel no Festival Permanente do Minuto, no Rio de Janeiro, onde competiram filmes de uma dezena de países.


Leia mais no DIÁRIO DIGITAL.

Comércio entre Portugal e Brasil continua a crescer

O comércio entre o Brasil e Portugal aumentou 13% nos onze meses de Janeiro a Novembro de 2007, face ao mesmo período de 2006.

Leia mais no DIÁRIO DIGITAL.

Carlos César no Brasil

O Presidente do Governo Regional dos Açores, Carlos César (na foto) esteve presente na abertura do Congresso da Associação de Juízes do Rio Grande do Sul (AJURIS).


Leia no AÇORES NET a sua intervenção na ocasião.

Receita de chocolate português é sucesso no Brasil

Leia no DIÁRIO DE NOTÍCIAS a história do êxito de Carlos Braz Lopes, o português que há meses abriu numa das mais prestigiadas ruas de S. Paulo uma casa de venda do Melhor Bolo de Chocolate do Mundo.

9.12.07

"Demissão" do gerúndio

O governador do Distrito Federal, José Roberto Arruda, disse que o decreto que "demitiu" o gerúndio dos órgãos do governo teve um impacto muito positivo na administração pública.
"As pessoas perceberam que não vão enrolar-me e que é preciso procurar mais eficiência. Houve um impacto positivo do decreto. O resultado foi melhor do que eu esperava", afirmou Arruda, dois meses após a publicação do decreto no Diário Oficial do Distrito Federal (DF).


Inês Pedrosa revisita António Vieira

A Eternidade e o Desejo” foi o pretexto para Inês Pedrosa revisitar o Padre António Vieira. O livro foi lançado no Casino da Figueira. Na ocasião, a escritora falou sobre a história que a levou ao Brasil, onde ficou a conhecer melhor o percurso de Vieira.


Leia mais no DIÁRIO AS BEIRAS.