Grupo musical brasileiro em Portugal

Os brasileiros Couple Coffee revisitam em Lisboa a história da bossa nova, em dois concertos que servirão de base para um disco ao vivo, intitulado "Young and lovely", a editar em Abril.

Leia mais no site da RTP.

Presidente português oferece espectáculo ao Rio de Janeiro

O Presidente da República portuguesa, Professor Aníbal Cavaco Silva, é o anfitrião de um espectáculo com a cantora Teresa Salgueiro, no dia 6 de Março, no Testro Municipal, do Rio de Janeiro, para convidados brasileiros.

Portugal promovido no Rio de Janeiro

A companhia aérea portuguesa TAP e o Portugal United promovem no dia 5 de Março, no Hotel Rio Othon Palace, no Rio de Janeiro, uma reunião para promover o turismo em Portugal.

Leia mais no Brasilturis Jornal.

"Grupo de Coimbra" no Brasil

Quatrocentas universidades brasileiras vão criar o "Grupo de Coimbra" no Brasil, a exemplo do que já acontece com as redes de ensino europeias.

O "Grupo de Coimbra" é composto por 38 universidades europeias, incluindo Cambridge, Oxford, Salamanca, Bolonha, Budapeste, Barcelona, Aarhus, Gottingen, Heildeberg, Leiden, Louvain, Poitiers, Thessaloniki e Tartu.

Leia mais na Agência Lusa.

Cooperação teatral luso-brasileira em Pernambuco

Regressado à sua cidade natal de Salgueiro, o dramaturgo, director e actor pernambucano Júnior Sampaio (na foto) realiza um projecto cultural e cénico, em parceria com o grupo ENTREtanto Teatro, de Valongo, Portugal.

Saiba mais no pernambuco.com.

O Rio de Janeiro e a Corte portuguesa

Leia em O Globo um artigo do Arquitecto Carlos Fernando Andrade intitulado "O Rio que veio do mar", sobre o Rio de Janeiro e a chegada da Corte Portuguesa.

Presidentes no Real Gabinete do Rio

Os presidentes do Brasil, Lula da Silva, e de Portugal, Aníbal Cavaco Silva, vão visitar o Real Gabinete de Leitura do Rio de Janeiro, no dia 8 de Março.

Leia mais no Destak.

Banif quer apoiar empresas portuguesas no Brasil

O Banif, através do Banif Investment Bank, vai criar uma unidade de acompanhamento das empresas portuguesas presentes no Brasil.

Leia mais no Jornal de Negócios.

PT permanece na Vivo

A Portugal Telecom (PT) não tem planos de vender a sua parte na operadora brasileira de telefones móveis Vivo.

Leia mais na Reuters e no Último Segundo.

Gilberto Gil em Portugal

O ministro da Cultura brasileiro, Gilberto Gil, que em Abril actua nos Coliseus de Lisboa e do Porto, edita esta semana "O sol de Oslo", dez anos depois da sua edição original no Brasil.

Leia no site da RTP.

Arquitectura açoreana no Brasil

O IAC-Instituto Açoriano de Cultura, promove, no dia 4 de Março, uma conferência sobre os Açorianos no Rio Grande do Sul, a cargo de Luísa Durán Rocca, investigadora da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brasil.

Leia mais no Azores Digital.

Acordo Ortográfico em discussão

Leia no site da RTP as declarações do Professor Malaca Casteleiro sobre o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa.

Segundo A Semana, o tema foi também objecto de uma sessão promovida pela Associação Portuguesa de tradutores.

200 anos da Polícia no Brasil

Leia em O Globo um artigo de Marcos Luiz Bretas, professor do Departamento de História da UFRJ, sobre os 200 anos da criação dos serviços de polícia no Brasil.

Língua Portuguesa expande-se no Japão

A Língua Portuguesa tem vindo a expandir-se no Japão graças à presença de mais de 300 mil brasileiros de origem nipónica que para aí se deslocaram a partir da década de 80.

Saiba mais no Correio do Estado.

Entrevista com Lídia Jorge

Leia em A Gazeta uma entrevista com a escritora portuguesa Lídia Jorge, a propósito do seu último romance "O Vento Assobiando nas Gruas".

Rio de Janeiro celebra 443 anos da sua fundação

Veja no Correio do Brasil artigo sobre a fundação do Rio de Janeiro pelo militar português Estácio de Sá, faz hoje 443 anos. Na imagem - A fundação do Rio de Janeiro, óleo de Firmino Monteiro, acervo da antiga Assembleia Legislativa do Estado da Guanabara

Voo TAP Lisboa-Belo Horizonte

Neste início de Março, o novo voo da TAP entre Belo Horizonte e Lisboa tem quase 235 mil reservas.

Leia mais no PressTur.

Embaixador português recebe Câmaras de Comércio

O embaixador de Portugal no Brasil, Francisco Seixas da Costa, reuniu hoje num almoço na sua residência os Presidentes das Câmaras de Comércio portuguesas no Brasil, por ocasião da reunião em Brasília do Conselho das Câmaras Portuguesas de Comércio no Brasil.

Consórcio financeiro português financia central no Ceará

Os grupos financeiros portugueses Banco Espírito Santo (BES) e Banco Comercial Português (BCP) foram escolhidos pela Energias do Brasil e pela MPX Energia para integrarem um sindicato bancário que financiará em US$ 270 milhões o desenvolvimento da central termo-eléctrica (UTE) de Pecém, no Ceará - noticia o Portugal Digital.

Rio Grande do Norte terá Câmara Portuguesa de Comércio

Uma nova Câmara Portuguesa de Comércio será inaugurada, dentro de duas semanas, no Estado do Rio Grande do Norte. Será a 11ª Câmara Portuguesa de Comércio no Brasil, país em que se concentra um terço dessas instituições espalhadas por todo o mundo. Veja notícia na Agência Lusa

Novo Conselho das Câmaras de Comércio assume funções

Em solenidade realizada na Embaixada de Portugal em Brasília, assumiu funções o novo Conselho das Câmaras Portuguesas de Comércio no Brasil.

A presidência passou a ser assumida por Rómulo Soares e as vice-presidências por Eduardo Salles e Raul Penna. António Carrelhas, anterior presidente, integra o órgão na qualidade de conselheiro permanente.

Veja no Portugal Digital e na Agência Lusa notícias sobre o evento.

CGD autorizada a abrir banco universal no Brasil

A Caixa Geral de Depósitos (CGD) - a maior instituição bancária portuguesa - foi autorizada a transformar o seu escritório num banco universal no Brasil, anunciaram as autoridades brasileiras do sector. O projecto brasileiro da CGD, segundo revelou um representante da instituição à Agência Lusa, inclui a abertura de um banco de investimento para actuar em fusões e aquisições, além de operações de crédito com agências multilaterais.

Portugal United promove Portugal

Um grupo de empresas portuguesas lideradas pela TAP formou um consórcio que se propõe promover Portugal como grande destino turístico e de negócios. Veja os pormenores no Portugal Digital

Qualidade de Vida

A Embaixada de Portugal em Brasília acolherá, no dia 3 de Março, o 5º Encontro de Qualidade de Vida – de Mulher para Mulher, promovido pelo Instituto Brasileiro de Qualidade de Vida, presidido por Elisabeth Garcia Campos. O encontro liga-se às comemorações do Dia Internacional da Mulher.

Os participantes devem doar um kit de higiene infantil para a Associação Brasileira de Assistências às Famílias de Crianças Portadoras de Câncer e Hemopatias – ABRACE.

Presidente da República no Brasil

Leia na Agência Lusa (1) (2) notícias sobre o programa que o Presidente da República portuguesa, Professor Aníbal Cavaco Silva, terá no Rio de Janeiro, de 6 a 9 de Março, durante a sua estada naquela que foi já capital do Império português, a convite do Presidente Luis Inácio Lula da Silva.

D. João VI e a economia

Leia no Diário Económico um artigo do embaixador de Portugal no Brasil, Francisco Seixas da Costa, sob o título em epígrafe.

Nova Câmara de Comércio em Brasília

A nova Câmara de Comércio portuguesa de Brasília, presidida por Fernando Brites (na foto), foi integrada no Conselho das Câmaras Portuguesas de Comércio no Brasil.

Contra o Acordo Ortográfico

O site de João Roque Dias, que chegou ao conhecimento da Embaixada, transcreve um conjunto de posições contra o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa.

4ª edição do Prémio de Literatura Juvenil Ferreira de Castro

A Associação do Prémio Nacional de Literatura Juvenil Ferreira de Castro, com sede em Oliveira de Azeméis, em Portugal, anunciou as decisões do Júri do Prémio de Literatura Juvenil Ferreira de Castro para jovens brasileiros, referente à 4ª Edição (2007).

RELAÇÃO DE PREMIADOS

Os primeiros prémios nas duas Modalidades/Escalão foram galardoados com o Prémio Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas

ESCALÃO A - POESIA:

1º PRÉMIO – Prémio Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas

• Trabalho: « O preço do tempo»
• Autora: Emily Monteiro Costa
• Boa Vista - RORAIMA

1ª. MENÇÃO HONROSA:
• Trabalho: « Do valor das palavras»
• Autor: João Manuel Moraes de Jesus Rambow
• Estância Velha – RIO GRANDE DO SUL

ESCALÃO A - PROSA:

1º PRÉMIO - Prémio Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas
• Trabalho: « Dia de visita»
• Autora: Alessandra Barbieri
• Mongaguá – SÃO PAULO

Eleições para o Conselho das Comunidades Portuguesas

Realizam-se no Brasil no próximo dia 27 de Abril as eleições para o Conselho das Comunidades Portuguesas.

O embaixador de Portugal no Brasil, no uso das faculdades legais que a lei lhe concede, decidiu marcar a data de 27 de Abril, em lugar da data de 20 de Abril, devido ao facto do feriado brasileiro de 21 de Abril poder prejudicar a presença no acto de votação de alguns potenciais eleitores.

Os cadernos eleitorais podem ser consultados pelos interessados, até ao próximo dia 1 de Março, nos Consulados ou na Secção Consular da Embaixada de Portugal em Brasília, junto dos quais poderão ser obtidas informações adicionais sobre estas eleições.

De 11 a 21 de Março, os interessados poderão apresentar listas de candidaturas no círculo eleitoral respectivo, que serão afixadas para conhecimento dos eleitores.

A campanha eleitoral decorrerá de 4 a 18 de Abril, até às 24 horas.

As eleições decorrerão nos consulados ou secções consulares ou na sede de associações que apresentem a sua candidatura para o efeito ao titular do posto ou da secção consular.

As mesas de voto funcionarão das 8 da manhã do país em que decorrerá a eleição às 19h locais, sendo admitidos ainda os eleitores que se encontrarem dentro do edifício.

Os resultados da votação serão apurados pela Assembleia de Apuramento Geral que funcionará na Embaixada em Brasília do dia 29 de Abril de 2008 ao dia 3 de Maio de 2008.

Os resultados do apuramento geral em cada país serão publicitados em edital a afixar nos postos consulares.

Os resultados gerais serão publicados no sítio da Internet do Ministério dos Negócios Estrangeiros:

http://www.mne.gov.pt/mne/pt

O Conselho das Comunidades Portuguesas é o órgão consultivo do Governo para as políticas relativas à emigração e às Comunidades Portuguesas.

Esta é a terceira vez que se realizam eleições para este órgão. As primeiras tiveram lugar em 1997.

Conferência parlamentar portuguesa aborda viagem da Corte

No dia 14 de Março, a Assembleia da República de Portugal vai organizar a Conferência "Guerra Peninsular, Soberanias Atlânticas, Novas Instituições - 2º centenário da ida da Corte portuguesa para o Brasil, com o seguinte

PROGRAMA

09H00 – Abertura

Presidente da Assembleia da República, Dr. Jaime Gama
Presidente da Câmara dos Deputados do Brasil, Dr. Arlindo Chinaglia

09H30 – Moderador: Presidente da Comissão Parlamentar de Assuntos Constitucionais, Direitos, Liberdades e Garantias, Dr. Osvaldo de Castro

Professora Doutora Zília Osório de Castro (Universidade Nova de Lisboa) – A difusão dos ideais liberais e a aspiração por um sistema constitucional

Professor Doutor Paulo Bonavides (Faculdade de Direito do Ceará, Brasil) – A génese do modelo constitucional brasileiro

Debate

11H00 - Pausa para café

Moderador: Presidente do Grupo Parlamentar de Amizade Portugal-Brasil, Eng. José Lello
Professor Doutor António Pedro Vicente (Universidade Nova de Lisboa) – A ida da Corte portuguesa para o Brasil: razões e consequências

Professor Doutor Arno Wehling (Presidente do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro) – Continuidade e inovação no Brasil do Reino Unido ao Primeiro Reinado

Comandante Rodrigues Pereira (Director do Museu da Marinha, Portugal) – O papel da Armada portuguesa nas guerras peninsulares: a partida da família real para o Brasil

Debate

Almoço (13H00-14H30)

14H30 – Moderador: Presidente da Comissão Parlamentar de Negócios Estrangeiros e Comunidades Portuguesas, Dr. Henrique de Freitas

Professor Doutor Jorge Miranda (Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa) – Os processos constitucionais portugueses (da Constituição cartista ao modelo vintista)

Professor Doutor Eduardo Martiré (Faculdade de Direito e Ciências Sociais da Universidade de Buenos Aires e 1.º Vice-Presidente da Academia de História da República Argentina) – A implantação de regimes constitucionais na área platina

Professor Doutor Joaquin Varela Suanzes-Carpegna (Centro de Estudios Políticos e Constitucionales, Universidade de Oviedo, Espanha) – As origens do constitucionalismo espanhol (1808-1814)

Debate

15H45 - Pausa para café

Moderador: Presidente da Comissão de Defesa Nacional, Dr. Miranda Calha

Professor Doutor António Ventura (Universidade de Lisboa) – O esforço militar português nas guerras peninsulares depois da expulsão dos franceses

Professor Doutor Donald Horward (Universidade da Florida) –Portugal e a Guerra Peninsular: Almeida, Buçaco e as Linhas de Torres

Coronel Américo Henriques (Exército Português) – A vertente militar nas guerras peninsulares

Debate

17H30 – Encerramento

Presidente da Comissão de Defesa Nacional, Dr. Miranda Calha

Saramago fala sobre o Acordo Ortográfico

O escritor português José Saramago pronunciou-se sobre o debate em curso em torno do Acordo Ortográfico de Língua Portuguesa.

Leia mais na Agência Lusa.

Energias do Brasil anuncia novos projectos

A Energias do Brasil, subsidiária da EDP - Energias de Portugal (EDP), anunciou a criação de uma unidade de negócios voltada para a produção de energias renováveis na América do Sul.


Leia mais na Agência Lusa.

Cozinha joanina no Rio

Entre os dias 11 a 15 de Março, 14 restaurantes do Rio de Janeiro receberão diferentes chefes de cozinha do país para a 5ª edição do Festival Rio Bom de Mesa, promovido pela Associação de Restaurantes da Boa Lembrança.

Neste ano, o tema será os 200 anos da chegada de Dom João VI ao Rio de Janeiro e, para homenagear Portugal, serão elaborados menus a partir da releitura de receitas do livro "Arte de Cozinha", escrito por Domingos Rodrigues, cozinheiro de Dom João VI, cuja primeira edição data de 1794.

Leia mais no Mercado & Eventos.

Teatro português em S. Paulo

Portugal é um dos países representados no I Festival Íbero-Americano de Teatro de S. Paulo, a ter lugar no memorial da América Latina.

Leia mais no Buxixo.

Real Gabinete é das mais bonitas bibliotecas do mundo

A Biblioteca do Real Gabinete Português de Leitura do Rio de Janeiro, no Brasil, foi considerada uma das mais bonitas em todo o mundo.

No dia 8 de Março, os Presidentes do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, e de Portugal, Aníbal Cavaco Silva, reunir-se-ão no Real Gabinete para uma sessão evocativa da presença da Família Real portuguesa no Brasil, há 200 anos.

Leia mais no Mundo Português.

Investimento português para o Brasil em crescimento

O investimento directo de empresas portuguesas no Brasil é mais do triplo do registado em igual mês de 2007. Portugal foi, no mês de Janeiro de 2008, o 6º país do mundo que mais investiu no Brasil.

Leia mais no Dinheiro Digital e no Portugal Digital.

Exposição "Lusa - a matriz portuguesa" - inaugurada em Brasília

O presidente do Banco do Brasil e o embaixador de Portugal, Francisco Seixas da Costa, inauguraram a exposição "Lusa - a Matriz Portuguesa", no Centro Cultural do Banco do Brasil, em Brasília.

Leia maias na Agência Lusa.

Energias do Brasil estuda nova aquisição

A Energias do Brasil, empresa do grupo Energias de Portugal (EDP), ainda não decidiu se participará do processo de compra da Companhia Energética de São Paulo (Cesp).

Leia mais na Gazeta Mercantil.

Encontro lusófono na Bahia

Começou hoje em Salvador, na Bahia, a 2ª Oficina de Cooperação Sul-Sul entre Países de Língua Portuguesa no Campo da Educação de Jovens e Adultos, promovido pelo Ministério da Educação do Brasil, a UNESCO e a Agência Brasileira de Cooperação (ABC).

Leia mais em A Tarde.

Presidente português no Brasil

O Presidente da República portuguesa e a Dra. Maria Cavaco Silva deslocam-se, nos dias 6 a 9 de Março, ao Rio de Janeiro, a convite do Presidente da República Federativa do Brasil, Luís Inácio Lula da Silva, por ocasião das Comemorações dos 200 Anos da Chegada da Corte ao Rio de Janeiro.

Os dois Presidentes inaugurarão a Exposição “Um Novo Mundo, Um Novo Império – A Corte Portuguesa no Brasil”, no Museu Histórico Nacional, e participarão numa Sessão Solene no Real Gabinete Português de Leitura.

Durante a sua estada, o Presidente Aníbal Cavaco Silva, para além do encontro que manterá com o seu homólogo brasileiro, reunir-se-á com as autoridades do Estado e da Cidade do Rio de Janeiro e participará em diversos eventos culturais alusivos à efeméride.

O Presidente e a Dra. Maria Cavaco Silva oferecerão uma recepção às Comunidades Portuguesas e Luso-Brasileiras.

Lançamentos no Real Gabinete do Rio de Janeiro

Selo dos 200 anos da Corte e exposição Lusa - A matriz portuguesa

Dois eventos comemoram, em Brasília, os 200 anos da chegada da família real portuguesa ao Brasil.

Logo após a abertura oficial da exposição Lusa – a Matriz Portuguesa, no dia 25 de fevereiro, no Centro Cultural Banco do Brasil, haverá o lançamento do selo postal comemorativo dos 200 anos do Banco do Brasil.

O evento contará com a presença do presidente do Banco do Brasil, Antonio Francisco de Lima Neto, do presidente dos Correios, Carlos Henrique Almeida Custódio, do embaixador de Portugal, Francisco Seixas da Costa, do idealizador da mostra, Marcello Dantas, e de um dos curadores, o linguista e conferencista português Ivo Castro.

Leia mais no Portal Fator.

Portugal apresentado em Brasília

A TAP e o Portugal United, promovem, no dia 27 de fevereiro, no Hotel Naoum Plaza, em Brasília, um cocktail para apresentação turística de Portugal.

Leia mais no Portal Fator.

Contra o Acordo Ortográfico

Um leitor deste blogue chamou a atenção para um artigo de Hélio Schwartsman, publicado na Folha de S. Paulo, em Agosto de 2007, contra o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa.

Como contribuição para o debate, aqui se reproduz esse texto.