7.6.08

Embaixada em Brasília abre instalações para Campeonato Europeu

A Embaixada de Portugal em Brasília abre, a partir de hoje, as suas portas para receber, no auditório do Instituto Camões, todos os portugueses e os amigos de Portugal que queiram assistir aos jogos que a selecção nacional portuguesa disputa no Campeonato Europeu de Futebol.

Todos são bem vindos !

Portugal na Eurocopa Mirim de Brasília

A equipa representativa de Portugal

Uma aguerrida equipa de alunos da Escola do Núcleo Rural Basevi, de Sobradinho, participou hoje em Brasília, representando Portugal, na "Eurocopa Mirim", um torneio de futebol com crianças de áreas mais desfavorecidas da periferia da capital brasileira, com idades compreendidas entre os 11 e 12 anos, numa iniciativa das Embaixadas da Suiça e da Áustria, para comemorar o início do Campeonato Europeu de Futebol.

A equipa representativa de Portugal, que contou com uma entusiástica claque de apoio, vestia equipamento idêntico ao da Selecção Portuguesa, numa amável colaboração da Federação Portuguesa de Futebol com a Embaixada portuguesa em Brasília. A empresa brasileira Camargo Correia contribuiu com os ténis utilizados pelos valorosos jogadores que defenderam as cores lusas.

Oito escolas públicas do Distrito Federal, mobilizaram-se para representar, além de Portugal, a Alemanha, a Áustria, a Croácia, a Espanha, a Itália, a Suíça e a Polónia.

Segundo qualificados críticos informais ouvidos por este Blogue, não obstante em "jogo jogado" a equipa portuguesa ter mostrado "indiscutivel superioridade e qualidade técnica muito acima da média", verificaram-se alguns problemas "em matéria de finalização", pelo que os resultados obtidos acabaram por ficar "ligeiramente aquém das expectativas". Contudo, foi patente a existência no "time" de "grandes pequenas esperanças", para quem a figura de Cristiano Ronaldo é um ídolo colectivo.

"Ideias & Livros" sem acento

O tradicional suplemento semanal do "Jornal do Brasil" intitulado "Idéias & Livros" perdeu o acento agudo na sua edição de hoje, aderindo assim ao fim daquele sinal que, segundo o novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, deixará de vigorar no Brasil.


A edição de hoje, maioritariamente dedicada à harmonização ortográfica, publica duas análises sobre a controvérsia em torno do Acordo, sob o título "O voo do cincunflexo" e "O que ainda não ficou claro", bem como um artigo do académico brasileiro Domicílio Proença Filho - "Entre acordos e desacordos".

Embaixador português entrevistado

O programa "Ponto de Encontro" da TV Brasília transmite pelas 00.30 horas de Domingo, 8 de Junho, uma entrevista do jornalista Gilberto Amaral ao embaixador português no Brasil, Francisco Seixas da Costa, onde são abordadas as relações bilaterais luso-brasileiras e é feito um ponto de situação sobre as comemorações relativas à vinda da Corte Portuguesa para o Brasil.

6.6.08

"Pedro e Inês" conquista Brasília

Com o Teatro Nacional de Brasília completamente cheio, o espectáculo "Pedro e Inês", apresentado pela Companhia Nacional de Bailado, foi recebido entusiasticamente pelo público da capital brasileira.

O grupo, que já se apresentou no Rio de Janeiro, fará em Salvador da Bahia e em S. Paulo mais dois espectáculos, nesta sua digressão pelo Brasil.

Esta apresentação da Companhia Nacional de Ballet em Brasília iniciou as comemorações do Dia de Portugal, que se prolongam, na terça-feira, dia 10 de Junho, com uma recepção na Embaixada de Portugal e a apresentação da peça teatral "Páginas Amarelas".

Embaixada em Brasília oferece espectáculo de teatro

No âmbito das comemorações do Dia de Portugal, a Embaixada de Portugal oferece no dia 10 de Junho, na Sala Martins Penna do Teatro Nacional de Brasília, com a colaboração da TAP Portugal, a comédia teatral "Páginas Amarelas", numa encenação de Kenia Dias, inspirada no trabalho "A Pior Banda do Mundo", do português José Carlos Fernandes.

O espectáculo é levado à cena pela Companhia B (Brasília) do Teatro Nacional de Brasília e tem o patrocínio da TAP Portugal.

Saiba mais no site do Instituto Camões em Brasília.

Livro sobre turismo em Portugal

Com a chancela da Thesaurus Editora, será lançado no dia 11 de Agosto no Instituto Camões, da Embaixada de Portugal, em Brasília, o livro "Portugal - como fazer turismo de qualidade a baixo custo", da autoria de Stelson Ponce de Azevedo.

200 anos da corte Portuguesa no Brasil - Exposição em Campo Grande

Campo Grande - capital do Mato Grosso do Sul
A Fundação de Cultura de Mato Grosso do Sul inaugura, no próximo dia 12, na cidade de Campo Grande, em colaboração com o Instituto Camões/Brasília, uma exposição comemorativa dos 200 anos da chegada da Corte Portuguesa ao Brasil, que estará patente ao público até 4 de Julho.
Leia mais no Portal MS

Cresce presença empresarial portuguesa no Ceará

Fortaleza, capital do Ceará

Nos últimos cinco anos, 780 investidores portugueses constituíram, no estado brasileiro do Ceará, mais de 240 empresas , com um volume global de participações societárias superior a R$ 300 milhões - revela um estudo realizado pela Câmara Brasil-Portugal do Ceará, coordenado pelo actual presidente do Conselho das Câmaras Portuguesas no Brasil, Rómulo Alexandre Soares.

Turismo imobiliário e energia continuam a ser os sectores em que os portugueses mais investem.

O estudo “Lusofonia em dois temas: Investimentos e a Praça Portugal” será apresentado hoje, na Câmara de Dirigentes Lojistas – CDL, em Fortaleza, no contexto das celebrações do Dia de Portugal.

Leia mais no Portugal Digital

Centro de investigação português preside ao Consórcio Europeu para a Investigação Agrícola Tropical


Palácio Burnay, em Lisboa - Sede do Instituto de Investigação Científica Tropical

O Instituto português de Investigação Científica Tropical (IICT) foi hoje eleito para presidir por três anos ao Consórcio Europeu para a Investigação Agrícola Tropical (ECART), um grupo de pesquisa que se vem debruçando sobre a actual crise alimentar.

Para o presidente do IICT, Jorge Braga de Macedo, a decisão hoje tomada em Paris pela assembleia do Consórcio Europeu representa o reconhecimento de um trabalho com projecção internacional, num ano particularmente importante para a instituição portuguesa.

"Calha muito bem, tendo em conta que o IICT está a celebrar 120 anos e a colaborar com o Grupo Consultivo para a Investigação Agrícola Internacional. Vem na linha daquilo a que no Instituto chamamos de `lusofonia global` - em vez de Portugal, os PALOP e o Brasil olharem apenas uns para os outros, viramos o nosso olhar para o resto do mundo", afirmou Jorge Braga de Macedo.

Fundado em 1992 e com estatuto jurídico europeu desde há quatro anos, o ECART reúne sete organismos de investigação de Portugal, França, Itália, Grã-Bretanha, Holanda e, mais recentemente, Espanha.

O presidente do IICT adiantou que um dos objectivos centrais do Consórcio é aproveitar a atenção dada actualmente ao sector agrícola, no contexto da crise alimentar, para levar o problema à agenda política e mediática, respondendo a mais perguntas e inquietações dos agricultores e dos consumidores.

Leia mais na RTPNotícias

Euro 2008: atenções centradas em Cristiano Ronaldo

"Todos querem observá-lo, acompanhar seus passos e ouvir alguma palavra dele. Mas, principalmente, querem vê-lo brilhar em campo." O Euro 2008, que começa este sábado, na Suíça e na Áustria, "é o palco para Cristiano Ronaldo confirmar o que poucos ousam contestar: o atacante português é o melhor jogador do mundo na actualidade" - esta é a tónica da imprensa desportiva do Brasil, no que respeita ao atacante português, na véspera do torneio.
Leia mais no Globo Esporte

Companhia Nacional de Bailado de Portugal apresenta-se hoje em Brasília

A Companhia Nacional de Bailado de Portugal apresenta, hoje, às 21 horas, na sala Villa-Lobos, do Teatro Nacional, em Brasília, com entrada gratuita, o espectáculo "Pedro e Inês".
Trata-se de uma iniciativa da Embaixada de Portugal no Brasil, no contexto das comemorações do 10 de Junho - Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades, com o apoio da EDP - Energias do Brasil.
Na sua página de divulgação, o jornal "Correio Brasiliense" escreve, na sua edição de hoje, sobre a trama do espectáculo:

"O ódio, a dor e a desolação que Pedro I sentiu ao saber da morte da amada, a bela dama da corte Inês de Castro, talvez não pudessem ser descritos. No entanto, por se tratar de tema universal, o dos amores impossíveis, inspirou clássicos da literatura (imortalizado por Luís Vaz de Camões em Os Lusíadas), peças teatrais e espetáculos de dança da mesma forma que outras histórias que exerceram fascínio por combinar amor, tragédia e destino – como Romeu e Julieta e Tristão e Isolda.

Pedro e Inês fazem parte do imaginário coletivo português e são protagonistas de trajetória que envolveu não apenas amor, mas disputa pelo trono, morte e vingança. Desde 2003, o triste romance é contado de forma original e com muita sensibilidade pela Companhia Nacional de Bailado (CNB) de Lisboa, Portugal, com coreografia, dramaturgia, seleção e edição musical de Olga Roriz."

Leia mais no Correio Brasiliense

Portugal defende "dimensão positiva" da imigração

O ministro português da Administração Interna, Rui Pereira, que na próxima semana estará em Brasília para acompanhar as celebrações do "10 de Junho, dia de Portugal, de Camões e das Comunidades", afirmou, em declarações à imprensa, que o Governo português defende "uma aproximação global e integrada do fenómeno das migrações, que reconheça que as migrações têm uma dimensão positiva e que, por isso, valorize a regularização da imigração como motivo para o desenvolvimento quer de países de destino, quer países de origem".

Rui Pereira falava na sequência de uma reunião com o seu homólogo francês, Brice Hortefeux, à margem de um encontro dos ministros da Administração Interna da União Europeia, no Luxemburgo. A França, que assume a presidência semestral rotativa da União Europeia no próximo dia 1 de Julho, pretende que os 27 países membros adoptem um pacto para a imigração.

"Portugal reconhece que é necessário lutar contra a imigração ilegal, muitas vezes associada a fenómenos gravíssimos de tráfico de seres humanos e dramas humanitários igualmente devastadores", disse Rui Pereira, sublinhando, entretanto, que é importante "favorecer a integração dos imigrantes nas sociedades de acolhimento" e desenvolver "políticas de desenvolvimento para que imigração ilegal seja estancada".

Leia mais na Agência Lusa

Portugueses fazem "última doação" ao Brasil - novo centro cultural no Rio de Janeiro

Com a devida vénia, transcrevemos na íntegra o despacho da Agência Lusa, publicado hoje no jornal português "Diário de Notícias", sob o título "Portugueses fazem "última doação" ao Brasil":


A mais velha geração de emigrantes portugueses prepara o seu último grande presente ao Brasil, com a construção de um centro cultural, no Rio de Janeiro.

O centro será construído ao lado do Real Gabinete de Leitura, um dos maiores símbolos da emigração portuguesa no estrangeiro, disse à Lusa o presidente da instituição, António Gomes da Costa."Será o último desafio, a última grande doação da velha geração de emigrantes portugueses que, há muitas décadas, cruzou o Atlântico para aqui criar raízes, realizar os seus sonhos e morrer", disse.

A velha geração de emigrantes, que chegou ao Brasil até meados da segunda metade do século passado, criou uma extensa rede de associações, com 180 instituições em todo o país. Essa rede incluiu desde instituição culturais, económicas, como as câmaras de comércio, de assistência médica e hospitalar, até associações dedicadas ao cuidado de idosos carenciados.

O centro cultural vai acolher o crescente número de livros do Real Gabinete Português de Leitura e será dotado de toda a moderna tecnologia, como forma de atrair novas gerações de leitores."Os jovens não sentem atracção pelo livro, é preciso ter computadores e Internet", salientou Gomes da Costa, ao avançar que o projecto está em fase final e que a construção deverá ser iniciada ainda este ano.

O centro cultural vai funcionar num edifício anexo ao Real Gabinete de Leitura, na parte antiga da cidade do Rio de Janeiro, adquirido com o auxílio da Fundação Calouste Gulbenkian.

Leia o artigo no Diário de Notícias ou na Agência Lusa

10 de Junho - Mensagem do Secretário de Estado das Comunidades

Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, Dr. António Braga


A celebração do “Dia de Portugal”, pelo simbolismo e peso da história nacional, favorece a reflexão em torno dos principais projectos que cada um ambiciona para si, enquanto cidadão, e para o seu país. Os portugueses que vivem nos mais diferentes lugares do mundo, onde um dia aí buscaram e projectaram a sua realização de vida, já há muito que deixaram de ser residentes emigrados no sentido tradicional do termo.

O que marca e distingue os portugueses continua a ser, na essência, a inesgotável capacidade de aceitar o outro, facto que lhe granjeia o respeito e a admiração dos demais cidadãos dos respectivos países de acolhimento. Hoje em dia, a presença regular de lusos ou luso-descendentes em cargos electivos constitui a normalidade.

Outrora os seus antepassados pouco mais esperavam do que encontrar melhores condições de vida, com vista a um eventual ou sempre adiado regresso. Ousaram e conseguiram. Esta realidade, se não constitui novidade para os portugueses que a experimentam mais de perto, fundamenta a importância de a lembrar e tornar presente enquanto exemplo de cooperação e afirmação bem sucedidos.

Pela inovação caminha igualmente o país. Já não restarão dúvidas sobre a bondade do actual conceito e modalidades de apoio consular aos nacionais cujo trajecto está baseado na proximidade dos recursos tecnológicos que num clique abre as portas e liberta pendências que o comboio da História já deixou para trás há muito tempo.

Vive-se numa época de grande exigência, cujo espírito se reflecte nos vários tipos de relações interpessoais e em planos tão diversos como o familiar, o social, o profissional e sem dúvida o da cidadania. Tal como outrora, os portugueses continuam a prestigiar Portugal um pouco por toda a parte e têm boa consciência de que crescer e fazer melhor é cada vez menos uma opção e mais uma necessidade.

O pressuposto norteador da acção do Governo, no cumprimento do seu programa, é, justamente, o de corresponder aos legítimos anseios e aspirações das comunidades portuguesas, na ligação ao seu país de origem, à sua cultura, à sua língua. Os problemas actuais requerem soluções viáveis e convocam os recursos tecnológicos actualmente disponíveis.

O mundo mudou muito nos últimos anos e por isso dificilmente se encontrariam respostas mantendo o mesmo olhar do passado, mesmo que nessa nostalgia conviva muito do que é a história de vida de todos ou de cada um.

As pessoas buscam na relação com o seu país não apenas as suas origens mas igualmente a afirmação cívica de direitos que uma administração pública moderna deve consumar de forma expedita e qualificada. Nesta vertente, o investimento será permanente, mantendo o serviço em constante progressão nas modalidades de atendimento e apoio consulares de forma a evitar recaídas na sua desactualização.

As novas gerações de portugueses que por esse mundo fora residem, revivem esse espírito pioneiro e demonstram-no ao afirmar-se nos mais variados domínios: artístico, cultural, desportivo, empresarial, humanístico, político, investigação e em tantos outros.

O actual Governo, ao combater o medo da inovação, através de políticas reformistas, designadamente junto das estruturas ao serviço das comunidades, mais não fez do que inscrever a sua acção no espírito de ousadia tão característico desses compatriotas.Mas há, igualmente, uma nova cooperação e alargamento do raio de acção de instituições comunitárias.

Ganham-se mais energias pela fusão de associações, surgem movimentos académicos na Internet e sente-se o dinamismo de empresários que assinalam também a sua crescente ligação entre si e a Portugal.Tudo isso faz crescer a expectativa sobre o momento de modernização do movimento associativo cuja viragem permita entusiasmar e apelar aos jovens, às gerações futuras, por um maior envolvimento nos seus projectos.


O desafio consiste em consolidar as reformas já conseguidas e alargar o seu espírito para novos objectivos, tendo no horizonte a realidade de um mundo cada vez mais pequeno e complexo. Mas ousar o caminho da inovação será honrar a história da diáspora portuguesa cuja saga se constrói, cada dia, de risco.

5.6.08

Facebook agora também em Português

O website de relacionamento social Facebook oficializou a opção 'Português (Brasil)' como o idioma padrão para ver páginas na rede social. Os usuários brasileiros que acessarem seus perfis verão a página para login totalmente em Português e, se quiserem o perfil também no idioma local, basta seleccionar no pé da página a opção "Português (Brasil)". A rede social também já oferece links com informações sobre a empresa - como termos de uso, política de privacidade e anúncios -, em Português.
Confirra no ClicRBS

Líder comunista português visita o Brasil

A convite do Partido Comunista do Brasil, Jerónimo de Sousa, Secretário-Geral do Partido Comunista Português, desloca-se na próxima semana ao Brasil.

Dia 9 de Junho, Jerónimo de Sousa estará em São Paulo, onde será recebido, às 18 horas, por representantes de associações e pelo Conselho da Comunidade Luso-Brasileira , na Casa de Portugal (Av. da Liberdade, 602). Às 19h, profere uma conferência no auditório do Sindicato dos Engenheiros (Rua Genebra, 25) subordinada ao tema "Revolução e contra revolução em Portugal".
Para mais informações : Núcleo Brasil da CDU - Coligação Democrática Unitária PCP - PEV
pelos telefones: (11) 9176 5914 ou 3721 9830.
Leia mais no Mundo Lusíada

"D. João e a Cidade do Rio de Janeiro"

Termina hoje, no Rio de Janeiro, o Curso "D. João e a Cidade do Rio de Janeiro" realizado pelo Instituto Histórico e Geográfico daquela cidade no contexto das comemorações dos 200 anos da Chegada da Corte Portuguesa ao Brasil.
Durante quatro dias, especialistas no tema passaram em revista o universo histórico, político e cultural em que se encontrava o Rio de Janeiro ao tempo de D. João, evidenciando as mudanças ocorridas no período.
Após a sessão de encerramento, pelas 17.oo horas, será lançado o livro "Silva Porto: livreiro na Corte de D. João, editor na Independência", de Cybelle de Ipanema e Marcello de Ipanema.

Companhia Nacional de Bailado apresenta "Pedro e Inês" em Brasília

A Companhia Nacional de Bailado, de Portugal, apresenta amanhã, dia 6 de Junho, em Brasília, o espectáculo "Pedro e Inês", de Olga Roriz.

Inspirado na paixão avassaladora de Dom Pedro, oitavo rei de Portugal, quarto filho de Dom Afonso IV e de Beatriz de Castela, por Inês de Castro, a dama de companhia de sua esposa, Dona Constança - romance real que teve um desfecho trágico, o bailado está no Brasil inserido nas comemorações dos 200 anos da chegada da corte portuguesa e coincide com as celebrações do Dia de Portugal - 10 de junho.
"É uma grande expectativa e uma grande honra trazer ao Brasil uma obra representativa da nossa história e da nossa literatura", declarou à Agência Lusa o director artístico da companhia, Vasco Wallenkamp.

A apresentação da Companhia Nacional de Bailado começou no Rio de Janeiro, no último dia 30, onde foi muito aplaudida. Depois de Brasília, o espectáculo será apresentado ainda em Salvador, dia 9, e em São Paulo, de 13 a 15 de Junho.
Leia mais na Agência Lusa

Portugal na Feira Internacional de Artesanato de Salvador

Portugal é um dos 22 países presentes na Feira Internacional de Cultura, Artesanato e Decoração Artesanal - Feincartes, que decorre de 6 a 15 de Junho, em Salvador.

Feira Internacional de Cultura, Artesanato e Decoração Artesanal (Feincartes)
Data: de 6 a 15 de Junho
Horário: das 15h às 22h
Local: Centro de Convenções da Bahia (Boca do Rio)
Informações:(71) 3113-5156

Leia mais no Correio da Bahia

Semana do Cinema Português em Curitiba

De 9 a 15 de Junho, realiza-se em Curitiba, capital do Estado brasileiro do Paraná, um Semana do Cinema Português.
A iniciativa é do Consulado de Portugal em Curitiba, em conjunto com a Câmara Portuguesa do Comercio do Sul do Brasil, o Instituto do Cinema e Audiovisual de Portugal, a Sociedade Portuguesa 1º de Dezembro e a Fundação Cultural de Curitiba.

Local: Cinemateca de Curitiba, Rua Carlos Cavalcanti, 1174 - Centro
Tel. - 3321 3252 – 3321 3270

Programação:

Dia 9–Segunda:
-Sessão às 16h
Atrás das Nuvens, 2007. Duração 87’. Direção de Jorge Queiroga, com Nicolau Breyner, Ruben Silva, Sofia Grilo.
- Sessão às 20h

Palavra e Utopia, 2000. Duração 130’. Direção de Manoel de Oliveira, com Lima Duarte, Luís Miguel Cintra, Ricardo Trepa

Dia 10 – Terça:
- Sessão às 16h
Palavra e Utopia, 2000. Duração 130’. Direção de Manoel de Oliveira, com Lima Duarte, Luís Miguel Cintra, Ricardo Trepa.
- Sessão às 20h
Atrás das Nuvens, 2007. Duração 87’. Direção de Jorge Queiroga, com
Nicolau Breyner, Ruben Silva, Sofia Grilo.

Dia 11 – Quarta:
- Sessão às 16h
O Milagre Segundo Salomé, 2004. Duração 96’. Direção de Mário Barroso, com Ana Bandeira, Nicolau Breyner, Ricardo Pereira.

Dia 12 – Quinta:
- Sessão às 16h
O Delfim, 2002. Duração 83’. Direção de Fernando Lopes, com Rogério Samora, Alexandra Lencastre, Ruy Morrison.

Dia 13 – Sexta:
- Sessão às 16h
O Fascínio, 2003. Duração 107’. Direção de José Fonseca e Costa, com Vítor Norte, Sylvie Rocha, José Fidalgo.
-Sessão às 19h
A Canção de Lisboa, 1933. Duração 91’. Direção de Cottinelli Telmo, com Vasco Santana ,Beatriz Costa, Antonio Silva.
-Sessão às 21h
O Milagre Segundo Salomé, 2004. Duração 96’. Direção de Mário Barroso, com Ana Bandeira, Nicolau Breyner, Ricardo Pereira

Dia 14 – sábado:
- Sessão às 16h
A Canção de Lisboa, 1933. Duração 91’. Direção de Cottinelli Telmo, com Vasco Santana ,Beatriz Costa, Antonio Silva.
- Sessão às 19h
O Fascínio, 2003. Duração 107’. Direção de José Fonseca e Costa, com Vítor Norte, Silvie Rocha, José Fidalgo.
- Sessão às 21h
O Delfim, 2002. Duração 83’. Direção de Fernando Lopes, com Rogério Samora, Alexandra Lencastre, Ruy Morrison.

Dia 15 – domingo:
- Sessão às 16h
A Canção de Lisboa, 1933. Duração 91’. Direção de Cottinelli Telmo, com Vasco Santana ,Beatriz Costa, Antonio Silva.
- Sessão às 20h
Palavra e Utopia, 2000. Duração 130’. Direção de Manoel de Oliveira, com Lima Duarte, Luís Miguel Cintra, Ricardo Trepa.

Prémio Sesc de Literatura 2008 - inscrições abertas

O Sesc - Serviço Social do Comércio do Brasil - abriu inscrições para a edição 2008 do Prémio Sesc de Literatura. O prémio tem como objectivo destacar textos inéditos em Língua Portuguesa de autores brasileiros ou estrangeiros residentes no Brasil, nas categorias literárias de conto e romance.
As obras são analisadas por uma comissão integrada por professores, escritores, jornalistas e críticos literários seleccionados pelo Sesc.

O vencedor de cada categoria terá sua obra publicada e distribuída pela Editora Record.
Para mais informações: http://www.sesc.com.br/.
Leia mais no Jornal Agora

Caixa Geral de Depósitos contrata Grupo paulista HDI para realização de testes informáticos


O banco português Caixa Geral de Depósitos (CGD) , que recentemente obteve autorização para operar no Brasil, contratou o grupo Grupo HDI, de São Paulo, para a realização de testes aos seus sistemas informáticos.

O grupo HDI surgiu em meados da década de 90 como fábrica de 'software'. A proximidade do 'bug' do milénio levou os seus responsáveis a desenvolver testes automatizados de 'software', ainda hoje uma das especialidades da empresa. A HDI prevê este ano triplicar as receitas, para R$ 6 milhões, depois de um crescimento médio anual de 150% nos últimos três anos.

Leia mais no Portugal Digital

4.6.08

Língua Portuguesa chega ao sistema bancário do Japão

O banco japonês Iwata Shinkin Bank (Iwashin) instalou um caixa multibanco com um guia de voz em português nas suas dependências de Hamamatsu.

O objectivo é, através de um convénio com a Caixa Económica Federal, incentivar as remessas dos emigrantes brasileiros no Japão, que antes eram feitas apenas nas agências.

Calcula-se que existam cerca de 225 mil emigrantes brasileiros no Japão.


Leia mais no Tudo Bem

Hospitais de Minas Gerais utilizam tecnologia portuguesa para atendimento nas urgências

O governo do Estado brasileiro de Minas Gerais assinou um contrato com a empresa portuguesa Alert – Life Sciences Computing S.A. para a utilização do software que executa o chamado "Protocolo de Manchester", um método rápido de identificação dos pacientes que recorrem aos Serviços de Urgência dos hospitais, permitindo atender, em primeiro lugar, os casos mais graves.

Minas é o primeiro estado brasileiro a utilizar este método.

Leia mais no Portugal Digital

Selecção Nacional de Futebol mobiliza comunidade lusa no Brasil

Um pouco por todo o Brasil, diferentes núcleos da comunidade portuguesa mobilizam-se para assistir aos jogos da selecção nacional de futebol durante o Euro 2008.

É o caso, por exemplo, da Casa de Portugal de São Paulo. O presidente da instituição, Júlio Rodrigues, afirmou que vai instalar um ecrã gigante para receber a comunidade portuguesa em mais um Europeu.

A Rede Record, segunda maior rede privada brasileira, que comprou os direitos televisivos do campeonato Europeu de futebol para transmissão em todo o Brasil, vai fazer reportagens, durante os intervalos dos jogos, junto da comunidade portuguesa reunida na Casa de Portugal.


Leia mais no Jornal Record

Militar português vai coordenar órgão de segurança da CPLP

O ex-comandante da Guarda Nacional Republicana (GNR) de Portugal, Carlos Manuel Mourato Nunes, vai dirigir o Secretariado para a Cooperação de Segurança Pública da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP).S


segundo o Ministério português da Administração Interna, o novo organismo vai "executar a Declaração de Lisboa e o Protocolo de Cooperação entre os países de língua portuguesa no domínio da segurança pública", adoptado no 1º Fórum dos Ministros da Administração Interna da CPLP, realizado em Lisboa.

Leia mais na Agência Lusa

Universidade Federal de Alagoas divulga edital para bolsas em universidades portuguesas

A Assessoria de Intercâmbio Internacional da Universidade Federal de Alagoas - Ufal - divulgou o edital do Programa de Intercâmbio Internacional de alunos de graduação em Universidades Luso-Brasileiras - Santander/Banespa 2008.


Serão disponibilizadas dez bolsas para alunos regularmente matriculados em 2008 nos cursos de graduação para os quais existam cursos correspondentes nas universidades portuguesas listadas no edital.

O Programa de Bolsas Luso-Brasileiras Santander Universidades foi criado com o objectivo de potencializar as relações académicas entre o Brasil e Portugal como um factor capaz de contribui para um maior desenvolvimento de ambos os países e para a construção de um espaço luso-brasileiro de educação superior, por meio da mobilidade de estudantes entre os dois países.

Para mais informações, consulte o site da Universidade http://www.ufal.br/, no link "Editais"

Leia mais aqui.

Brasília divulgada em Lisboa para operadores turísticos portugueses

Brasília - obras de Niemeyer marcam a cidade, património cultural da Humanidade

Um largo grupo de operadores turísticos, agentes de viagem e jornalistas de Portugal são convidados a conhecer o destino Brasília, dias 6, 7 e 8 de Junho, com o objectivo de se inteirar dos atractivos, condições de acolhimento e conexões da capital federal do Brasil com as regiões vizinhas, e assim melhor poderem promover esse destino no mercado português.
A típica feijoada brasileira foi escolhida como prato principal do evento que decorre em Lisboa, no Hotel Dom Pedro Palace , numa acção do Hotel Naoum, em parceria com a Brasiliatur, o Capital Fashion Week, a TAP e a Embratur.

Portugal é o país europeu que mais envia turistas para o Brasil

Turistas portugueses em Primavera, interior de Pernambuco: safári na caatinga

Portugal voltou a ser, em 2007, o país europeu com maior número de turistas a visitarem o Brasil, atingindo uma média de um em cada sete europeus.

Os dados mais recentes da Embratur - Instituto Brasileiro de Turismo, baseados na informação do Departamento de Polícia Federal sobre as chegadas de visitantes estrangeiros, indicam que 280.438 portugueses visitaram o Brasil no ano passado, o que representa 14,7% de todos os visitantes europeus chegados ao país.

Leia mais no PressTur

Banco português vai investir R$ 1,5 mil milhões no Brasil

O Banco Espírito Santo lidera um projecto que prevê a construção de pavilhões multi-usos, centros de convenções e complexos de entretenimento no Brasil, num total de investimentos superior a R$ 1,5 mil milhões.

O Banco português forma parceria, neste projecto, com a empresa portuguesa Lusoarenas e com a Stadium Capital Financing Group (SCFG), dois dos principais administradores de estádios e centros multi-usos da Europa, estando igualmente a decorrer contactos com vista a associar uma empresa brasileira.

A aposta do Espírito Santo tem duas grandes motivações: o presente "boom" de investimentos no mercado imobiliário brasileiro e, no caso específico dos estádios, a realização do Mundial de Futebol de 2014.

Leia mais na CidadeBiz

“A História da Moeda no Brasil” - exposição em Rio Branco

No âmbito das comemorações dos 200 anos do Banco do Brasil, o Centro Cultural Banco do Brasil apresenta, até 15 de Junho, no Teatro Plácido de Castro, em Rio Branco, capital do Estado brasileiro do Acre, a exposição “A História da Moeda no Brasil”.
Foi D. Sebastião, rei de Portugal, o primeiro monarca a determinar, em 1568, a circulação de moedas portuguesas no Brasil.

Em 1694 é criada a primeira casa da moeda na Bahia, que previa a cunhagem da grande diversidade de moedas que circulavam na América Portuguesa desde o fim da União Ibérica, em 1640.

Entre as primeiras moedas que circularam no Brasil, encontravam-se exemplares de vários reinados portugueses, como o vintém de D.Manuel I

Para tentar uniformizar a circulação fiduciária, a partir de 1642, D. João IV ordenou que se aplicasse carimbo ou contramarca sobre as moedas em circulação.

Com a chegada de lingotes de Portugal, começaram a ser produzidas no Brasil as primeiras moedas em ouro ou prata. Os modelos fabricados para uso exclusivo no Brasil apresentavam, no reverso, a cruz de São Jorge, ao passo que aqueles que se destinavam a Portugal traziam a cruz de Cristo, tal como o exemplar que vemos acima

Leia mais no Notícias do Acre

Embaixador de Portugal profere palestra no Rio de Janeiro

O embaixador de Portugal no Brasil, Francisco Seixas da Costa profere, dia 5 de Junho, no Curso de Altos Estudos sobre Política e Estratégia, da Escola Superior de Guerra do Ministério da Defesa do Brasil, no Rio de Janeiro, uma palestra subordinada ao tema - "A política externa de Portugal, a sua inserção europeia e as relações com a América Latina" .

Festival de Teatro da Língua Portuguesa começa hoje no Rio de Janeiro

Começa hoje e irá decorrer até dia 15 de Junho, no Rio de Janeiro, O I Festival de Teatro da Língua Portuguesa - FESTLIP , reunindo grupos cénicos de cinco dos sete países lusófonos – Brasil, Portugal, Moçambique, Cabo Verde e Angola.


Participam as seguintes companhias: Grupo de Atores de Curitiba (Brasil), Grupo da Garagem (Portugal), Raiz di Polon (Cabo Verde), Grupo Teatral do Centro Cultural Português (Cabo Verde), Etu-Lene (Angola), Grupo Henriques Antas (Angola), Mutumbela Gogo (Moçambique) e Gungo (Moçambique).
O embaixador de Portugal no Brasil, Francisco Seixas da Costa, estará presente na abertura do Festival.
Leia mais no Portugal Digital e no JBOnline

"Mais do que nos separar, o mar nos une" - diz Adriana Calcanhotto nos Açores

“Mais do que nos separar, o mar nos une” - afirmou a cantora brasileira Adriana Cacanhotto, que se encontra em Ponta Delgada, nos Açores, onde hoje e amanhã promove o seu último trabalho de originais, “Maré”, o segundo de uma projectada trilogia, começada em 1998 com "Marítimo".

Ponta Delgada - capital dos Açores


Empresas projectam imagem moderna de Portugal, diz investigadora

Lisboa, Parque das Nações - A nova imagem da capital portuguesa

"Nos últimos anos, grandes empresas portuguesas instalaram-se no Brasil facilitando a difusão da imagem moderna de Portugal, como um país completamente integrado na União Europeia", afirmou a investigadora brasileira Regina Lúcia Reis de Sá Britto Fiss, do estado do Rio Grande do Sul.

Um estudo recente da AICEP (Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal) indica que há actualmente cerca de 660 empresas portuguesas no Brasil, com investimento total estimado de 12 mil milhões de dólares e responsáveis por mais de 100.000 empregos em diversas regiões do Brasil.

Leia mais no site OJE.

Gilberto Gil em "Encontro de Culturas" em Portugal

O cantor e ministro da Cultura do Brasil Gilberto Gil será o grande destaque do "Encontro de Culturas" que começa dia 6 de Junho na cidade alentejana de Serpa (sul de Portugal).

O encontro, que pretende "promover a cultura enquanto factor de união entre os povos", contará ainda com a presença do fadista português Carlos do Carmo, da cantora cabo-verdiana Lura e do cantor angolano Bonga.

Gilberto Gil actua domingo, numa apresentação que deverá incluir algumas canções de "Banda Larga Cordel", seu próximo álbum e primeiro disco de inéditos em 11 anos, que será editado este mês.

Leia mais na Agência Lusa

"Rio das Flores" esgota primeira edição no Brasil

"Rio das Flores", o segundo romance do jornalista e escritor português Miguel Sousa Tavares, esgotou a primeira edição de 14 mil exemplares e entrou directamente para o oitavo lugar da tabela de vendas brasileira.

Parte da acção de "Rio das Flores", que narra a história de uma família de latifundiários alentejanos, decorre no Brasil. Contudo, o escritor considera que esse facto não foi determinante para o sucesso do livro, que se deve mais ao nome que já tem no Brasil, onde o seu primeiro romance -"Equador" vendeu pelo menos 50 mil exemplares.

Miguel Sousa Tavares esteve recentemente no Brasil (São Paulo, Brasília e Riode Janeiro) para
apresentar o seu último trabalho, que teve bom acolhimento da crítica.

"Rio das Flores" já vendeu pelo menos 200 mil cópias em Portugal desde que foi lançado, em Outubro de 2007.

CCR - participada da Brisa - conclui compra da Renovias

A empresa brasileira CCR - Companhia de Concessões Rodoviárias, na qual a congénere portuguesa Brisa tem uma participação de 17,9%, concluiu a operação de compra de 40% da Renovias.

"A aquisição da Renovias constitui um passo fundamental na estratégia de crescimento da CCR e demonstra o acerto de nossa estratégia na busca do crescimento qualificado, levando-se em conta a necessária disciplina de capital, aspecto fundamental para a criação de valor da CCR para os seus accionistas", comentou o presidente da CCR, Renato Vale.

Criada em 1998, a CCR é a maior empresa de concessão de rodovias do Brasil e uma das maiores da América Latina.

Leia mais no Portugal Digital

Vinda da Corte em debate em Brasília

Um debate de mais de duas horas sob o tema "200 anos da chegada da Família Real ao Brasil" mobilizou cerca de duas centenas de estudantes no Instituto de Educação Superior de Brasília (IESB), na noite de 3 de Junho.

Aspectos históricos, diplomáticos e jurídicos da vinda da Corte portuguesa estiveram em análise num painel em que participou o embaixador português no Brasil, Francisco Seixas da Costa, o magistrado do Superior Tribunal de Justiça, Carlos Mathias, e o descendente da Família Imperial brasileira, Bertrand de Orléans e Bragança, 6º neto de D. João VI.

3.6.08

"Navegar é Preciso" - Programa de Rádio divulga Portugal em São Paulo

As notícias de Portugal e das comunidades portuguesas estão todos os domingos no programa de rádio "Navegar é Preciso", emitido das 13.00 às 14.00 horas, para toda a região de São Paulo , pela Rádio Imprensa FM 102,5 MHz.

http://www.programanavegarepreciso.gigafoto.com.br/

"Mundo Lusíada" terá edição especial no 10 de Junho


O jornal "Mundo Lusíada" terá este ano uma edição especial inteiramente dedicada ao 10 de Junho, Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades.

Editado há 10 anos em São Bernardo/São Paulo - Brasil, o "Mundo Lusíada" desenvolve um trabalho constante de divulgação das iniciativas da comunidade luso-brasileira, da vida e da cultura portuguesas, aproximando Portugal dos portugueses e luso-descendentes residentes no Brasil.

Para mais informações:
(11) 4125-2081


Senador Eduardo Suplicy elogia empresário Ermírio de Moraes

O senador Eduardo Suplicy (PT-SP) traçou, em Plenário, um perfil elogioso do empresário António Ermírio de Moraes, que comanda o grupo Votorantim.

António Ermírio é a terceira geração que comanda o grupo, fundado e desenvolvido pelos seus seus antepassados: o avô, o emigrante português António Pereira Inácio, e o seu pai, José Ermírio de Morais.

O parlamentar afirmou que, próximo de completar 80 anos, António Ermírio "continua trabalhando como se tivesse 30".

Formado em engenharia metalúrgica nos Estados Unidos, António Ermírio trabalha nas empresas da família desde que regressou ao Brasil, em 1949.

O parlamentar enfatizou que António Ermírio de Moraes dedicou boa parte da sua vida à geração de emprego - tendo criado centenas de milhar de postos de trabalho em suas empresas - e à melhoria da educação e da saúde do povo brasileiro.

Suplicy informou que, depois de deixar seu trabalho, António Ermírio se dirige ao Hospital da Beneficência Portuguesa, a cujo conselho preside.

Suplicy também destacou as atividades de António Ermírio como escritor, citando as suas peças de teatro Brasil S/A, SOS Brasil e Acorda Brasil.

Leia mais na Agência Senado