4.6.09

Câmaras de Comércio Brasil-Portugal promovem acção voltada para o meio ambiente

No âmbito do projecto “O Brasil para o Planeta”, integrado na Semana do Meio-Ambiente, o Conselho das Câmaras Portuguesas de Comércio no Brasil promove um conjunto de acções de valorização das raízes históricas do Brasil.

Cada uma das Câmaras que participa no projecto irá proceder, no respectivo Estado, à plantação de algumas mudas de pau-brasil.

As mudas foram obtidas pela Câmara Brasil-Portugal de Pernambuco na Estação Ecológica Tapacurá, da Universidade Rural de Pernambuco, e disponibilizadas às restantes Câmaras Brasil-Portugal que participam no evento.

O pau-brasil é uma árvore de grande valor simbólico para o Brasil por ter sido dela que se originou o nome do país e pelo facto de, durante muito tempo, ter sido o principal sustentáculo da economia . A árvore era exportada para a Europa a fim de dela se extrair uma tinta vermelha usada para colorir tecidos.

A par da homenagem às raízes históricas do Brasil, O Conselho das Cãmaras Portuguesas de Comércio no Brasil pretende, também, com esta acção, associar-se aos esforços no sentido da preservação ecológica do planeta.

Em Brasília, estão programados dois eventos no âmbito deste projecto, ambos promovidos pela Câmara de Comércio Brasil-Portugal do Distrito Federal:

- Dia 5 de Junho - Dia Mundial do Ambiente - a direcção da Câmara procederá, pelas 12.30, à plantação de mudas de pau-brasil nos jardins da Embaixada de Portugal, em cerimónia que contará com a participação do embaixador de Portugal no Brasil, João Salgueiro, e do ministro da Agicultura de Portugal, Jaime Silva.


- Dia 10 de Junho, pelas 10.00 horas da manhã, no Parque da Cidade, em cerimónia que contará com a presença da senhora Ivelise Long, administradora de Brasília, proceder-se-á ao plantio de mais de uma dezena de mudas de pau-brasil, em local que passará a ser designado "Bosque da Amizade Brasil-Portugal".


Para mais informações, contactar:
Câmara de Comércio Brasil-Portugal de Brasília
SCS, Quadra 2, Edifício Palácio do Comércio, 1º andar - Brasília
CEP - 70318-900

Telefone: 61.3223-0490
Telemóvel: 61.9975-3575
E-mail: diretoria@futuramoveis.com.br

CPLP: Ministros da Agricultura aprovam plano de acção conjunta em segurança alimentar

Jaime Silva: por uma solidariedade estrutural no âmbito da CPLP
A IV Reunião de Ministros da Agricultura da Comunidade de Países de Língua Portuguesa aprovou hoje um plano de acção conjunta em segurança alimentar para os Estados membros e a criação de um grupo de trabalho que passa a actuar imediatamente.

Segundo a declaração final da reunião, a primeira tarefa do grupo de trabalho é estabelecer um programa de apoio para a agricultura da Guiné-Bissau.

"Já no segundo semestre, queremos implantar acções individuais ou colectivas que permitam assegurar aos guineenses maior segurança alimentar e um mínimo de rendimentos na agricultura", afirmou o ministro português Jaime Silva, que presidiu a reunião hoje, em Brasília.

Na avaliação do ministro português, é preciso que os países mais desenvolvidos da Comunidade ajudem a Guiné-Bissau a ter capacidade produtiva própria, já que o país importa mais de 60 por cento daquilo que consome.

"Temos que passar a uma solidariedade estrutural, com transferência de conhecimento, de tecnologia, formando as pessoas localmente", defendeu Jaime Silva.

O Governo português dispôs-se a oferecer tanto a cooperação técnica, como a levar empresários portugueses para investir no país e a buscar programas da União Europeia que possam significar investimentos na área agrícola.

A ministra guineense da Agricultura, Evarista Sousa, que sensibilizou os seus homólogos para a situação do seu país, disse que a insegurança alimentar é um dos factores de instabilidade na Guiné-Bissau.

"A nossa produção não atinge o consumo interno das nossas populações e este é um dos factores de instabilidade política do país. O desenvolvimento da agricultura é, portanto, uma das prioridades do Governo", afirmou.

"Eu acho que vai ser concretizado o nosso sonho a nível da CPLP. Os Estados membros vão atender as nossas reivindicações e ajudar-nos a reverter esta situação que se agudizou com a crise mundial. A Guiné-Bissau é um país de potencialidade agrícola", concluiu Evarista Sousa.
Leia mais na Agência Lusa

Belo Horizonte assinala 10 de Junho com "Semana da Cultura"

Belo Horizonte - capital de Minas Gerais
Uma extensa e variada programação vai assinalar a passagem do Dia de Portugal em Belo Horizonte, capital do Estado brasileiro de MInas Gerais. Sob a coordenação do Consulado de Portugal e contando com apoio de diversas entidades, a data será lembrada com uma série de eventos reunidos na "Semana da Cultura", que hoje tem início na capital mineira, e se estenderá até o próximo dia 17.

A programação começa às 17 horas, no auditório da Academia Mineira de Letras, com palestra da empresária Elizabeth Pimenta, sobre o tema “Projecto Estrada Real”.

O ponto alto das comemorações será no dia 10, Dia de Portugal, com solenidades que começam a partir das 10h.

A primeira delas é uma cerimónia em homenagem a Camões, que constará de declamação de poemas e deposição de flores no busto do poeta português, instalado no espaço denominado “Largo de Camões, situado na Praça Marília de Dirceu.

Às 20h, será realizada a sessão solene comemorativa do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas. A cerimónia terá como palco o Centro da Comunidade Luso-Brasileira de Belo Horizonte (Rua Curitiba 746, Centro), sendo orador oficial o vice-cônsul de Portugal (aposentado) Otacílio Ferreira Cristo.

A programação culminará no dia 17, com uma reunião/jantar em homenagem a Portugal, promovida pelo Rotary Clube de Belo Horizonte (jantar por adesão - tel. 3213 0099). A saudação a Portugal será feita pelo rotariano e procurador de Justiça, Marco Antonio Borges.

Leia mais e veja a programação completa no Portugal Digital

10 de Junho assinalado no Recife

Recife - capital de Pernambuco
O Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas vai ser assinalado em Recife, capital do estado brasileiro de Pernambuco, com um programa de actividades organizado pelo Consulado de Portugal e por instituições da comunidade lusa local.

Assim, no próximo dia 7, o Clube Português do Recife vai inaugurar a nova quadra de ténis. No dia 11, realiza o Baile dos Namorados e, três dias depois, organiza os torneios de ténis, andebol e futebol.

No dia 9, pelas 9h30, o Centro de Artes e Comunicação da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) acolhe uma palestra do professor José Rodrigues de Paiva, director do Centro de Estudos Portugueses da UFPE, sobre o professor Jordão Emerenciano. Às 15 horas, tem início a palestra proferida por Lucila Nogueira, sobre um escritor português actual.

No dia 10, o Gabinete Português de Leitura e o Consulado de Portugal no Recife promovem uma sessão solene e uma palestra sobre o 10 de Junho, proferida por Marco Maciel, ex-vice presidente da República e ex-governador de Pernambuco.

Comunidade Portuguesa do Ceará assinala dia de Portugal

Fortaleza - capital do Ceará
A comunidade portuguesa do Ceará terá amanhã a oportunidade de participar numa série de eventos destinados a assinalar, por antecipação, o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, que é celebrado oficialmente a 10 de Junho.

Sexta-feira à noite a Sociedade Beneficente Portuguesa Dous de Fevereiro realiza a primeira edição do Troféu Martim Soares Moreno , estando ainda previstas as apresentações da primeira edição da revista da Câmara Brasil-Portugal no Ceará (CBP-CE) e do livro “Praça Portugal – Um laço entre Portugal e o Ceará”, lançado pelo Conselho das Câmaras Portuguesas de Comércio no Brasil.

O Troféu Martim Soares Moreno irá premiar o advogado Carlos Pimentel e a escritora Maria Beatriz Rosário de Alcântara, individualidades que, segundo a Câmara Brasil-Portugal do Ceará, (CBP-CE) contribuíram para estreitar as relações entre Portugal e o Brasil.

Ainda no âmbito das comemorações do 10 de Junho, o restaurante João do Bacalhau, promove dias 9 e 10, o "Festival do Bacalhau: Delícias Portuguesas".
As iniciativas contam com o apoio do Consulado Honorário de Portugal em Fortaleza, da CBP-CE, da Sociedade Beneficente Portuguesa e da Academia do Bacalhau.

Tap começa a operar para Moscovo dia 9 de Junho

A companhia aérea portuguesa Tap começa a operar novas linhas Lisboa-Moscovo a partir do dia 9 de Junho. Com isso, passará a haver também melhores ligações entre o Brasil e a Rússia, passando por Portugal, com mais comodidade para os passageiros.

No sentido Lisboa – Moscovo, a operação realiza-se às segundas, quartas, quintas e sábados, com duas frequências. No regresso Moscovo – Lisboa, os vôos efectuam-se às segundas, quintas, sextas, sábados e domingos. A operação será feita em aviões A320 da TAP.

A Tap parte de oito capitais do Brasil: Belo Horizonte, Brasília, Fortaleza, Natal, Recife, Rio de Janeiro, Salvador e São Paulo e prevê transportar, com o novo sistema, cerca de 40 mil passageiros por ano.

Mais informações: http://www.flytap.com/.

3.6.09

Moedas de ouro portuguesas e brasileiras vão a leilão em Lisboa

A Numisma promove amanhã, num hotel de Lisboa, o seu octogésimo leilão com um lote de moedas de ouro portuguesas e brasileiras dos séculos XVIII e XIX, além de meia macuta, moeda angolana cunhada em 1851.

Segundo o director da Numisma, Javier Salgado, o principal interesse do leilão vai para as moedas de ouro do Brasil e de Portugal, batidas entre os reinados de D. Pedro II e D. Luís, princípios do século XVIII até finais de XIX, que têm sempre muita saída.

A Numisma, empresa fundada em 1976 e que a partir de 1989 se lançou na organização de leilões de moedas em Portugal, realiza entre quatro a cinco leilões por ano.

Ministros da Agricultura da CPLP debatem em Brasília Segurança Alimentar

Brasília - Palácio do Itamaraty
Os ministros da Agricultura da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) estão em Brasília para participar no II Simpósio sobre Segurança Alimentar e Nutricional e na IV Reunião de Ministros da Agricultura e Segurança Alimentar da Comunidade.
As reuniões serão coordenadas pelos Ministérios do Desenvolvimento Agrário, do Desenvolvimento Social e Combate à Fome, da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, e dos Negócios Estrangeiros, informou em comunicado o Itamaraty.

O II Simpósio reúne, no Palácio Itamaraty, sede do ministério das Relações Exteriores do Brasil, delegações técnicas dos países-membros da CPLP para compartilhar experiências de cooperação. Serão apresentadas as políticas públicas brasileiras naquelas áreas e discutido um Plano de Acção para nortear a cooperação técnica futura da Comunidade.

No dia 4, também no Palácio Itamaraty, a IV Reunião dos Ministros da Agricultura e Segurança Alimentar da CPLP debaterá as oportunidades de cooperação entre os países lusófonos e adoptará, além do Plano de Acção emanado do Simpósio, a Declaração sobre Segurança Alimentar e Nutricional da CPLP.

Os documentos aprovados em Brasília serão enviados à consideração do Conselho de Ministros da CPLP, que reunirá dias 19 e 20 de Julho, na cidade da Praia, capital de Cabo Verde.

Poeta cabo-verdiano Arménio Vieira vence Prémio Camões 2009

O poeta, escritor e jornalista cabo-verdiano Arménio Vieira é o vencedor da edição deste ano do Prémio Camões , a mais importante distinção literária para escritores de língua portuguesa.

Nascido na Cidade da Praia, Ilha de Santiago, a 24 de Janeiro de 1941, Arménio Vieira é o primeiro escritor de Cabo Verde a ser distinguido com o galardão, instituído em 1988 pelos governos de Portugal e do Brasil.

O seu livro "O Eleito do Sol" (1990) é considerado obra maior. Publicou no Boletim de Cabo Verde, revista Vértice, de Coimbra, em Raízes, Ponto & Vírgula e Sopinha de Alfabeto. Foi redactor no jornal Voz di Povo. Outros livros publicados foram "No Inferno" (1999) e "MITOgrafias"(2006).
Em declarações à rádio portuguesa TSF, o escritor mostrou-se surpreendido e comovido por ter recebido o galardão, acrescentando que quando o informaram pensou que "fosse uma brincadeira"."Os poetas normalmente não são muito conhecidos", afirmou.
Arménio Vieira disse receber influências literárias da China aos Estados Unidos.A angolana Ana Paulo Tavares, especialista em literatura africana, considerou justo este prémio para um autor que inovou nas letras de Cabo Verde, quer na poesia, quer na prosa."Acho justíssimo não só por todo o percurso de Arménio Veira que tem um grande papel na literatura moderna" de Cabo Verde, mas também pela "proposta totalmente inovadora" que apresenta, disse a poeta angolana.

Para o escritor cabo-verdiano Germano Almeida, um dos maiores poetas do arquipélago, quase todas as pessoas de Cabo Verde consideram Arménio Vieira um dos grandes poetas da região. "A poesia dele é extremamente válida", afirmou, acrescentando que Cabo Verde já tinha direito a ter um Prémio Camões.

Os últimos vencedores do Prémio Camões, no valor de 100 mil euros, foram os escritores António Lobo Antunes (Portugal) e João Ubaldo Ribeiro (Brasil).

Leia mais no Portugal Digital e no jornal O Globo

2.6.09

Contador electrónico da EDP permite pré-pagamento do consumo de energia

A Energias do Brasil, subsidiária da empresa portuguesa EDP, apresenta esta semana no mercado brasileiro um contador electrónico de consumo de energia desenvolvido em parceria com a PT Inovação que permitirá o pagamento antecipado da conta de electricidade.

O mais recente produto está sendo apresentado na 25ª Feira Internacional da Indústria Eléctrica, Energia e Automação (FIEE), que decorre até 5 de Junho, em São Paulo.

Os novos aparelhos permitirão desenvolver novos conceitos de cobrança de tarifa de electricidade em futuras soluções de distribuição de energia controlada - diz a empresa em comunicado.

Semelhante ao conceito utilizado pelas operadoras de telemóveis, a distribuição controlada permite informar o usuário sobre o consumo de energia em tempo real.

“A implementação da solução poderá trazer benefícios tanto para o sistema eléctrico, ao estimular o consumo inteligente de energia, quanto para os próprios consumidores, que passarão a ter maior controlo dos gastos com electricidade”, afirma-se no texto da Energias do Brasil.

Leia mais na Agência Lusa

Presidente português presta solidariedade às vítimas do voo AF447

O presidente de Portugal, Aníbal Cavaco Silva, manifestou-se hoje "consternado" pela tragédia que envolveu o avião da Air France desaparecido no domingo sobre o oceano Atlântico com 228 pessoas a bordo, enviando "condolências" aos homólogos brasileiro e francês.

Nas mensagens, Cavaco Silva, em seu nome e "do povo português", expressou "sentimentos da mais profunda solidariedade e consternação" ao presidente Lula e ao presidente Nicolas Sarkozy, bem como "às famílias atingidas".

O vôo AF 447 descolou do Rio de Janeiro rumo a Paris no último domingo e desapareceu quando sobrevoava o oceano Atlântico, com 216 passageiros e 12 tripulantes a bordo.
Entretanto, a Força Aérea Brasileira encontrou hoje materiais já identificados como destroços do airbus da Air France, 650 quilómetros a nordeste do arquipélago brasileiro de Fernando de Noronha.

Brasil "retoma ritmo" de exportações para Portugal

O Brasil exportou US$ 11,985 mil milhões em Maio, o que representou queda de 2,7% na comparação com Abril. Em contrapartida, as importações somaram US$ 9,334 mil milhões, um aumento de 8,4% na mesma base de comparação. A diferença resultou em um saldo comercial de US$ 2,651 mil milhões, com redução de 28,6% em relação ao resultado do mês anterior, que foi de US$ 3,713 mil milhões.

Os números foram divulgados pelo secretário de Comércio Exterior do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, Welber Barral. Segundo ele, a queda ocorreu porque “houve redução de vendas para alguns dos nossos parceiros mais tradicionais”, como Estados Unidos (-19,4%) e China (-7,7%), na comparação de Maio com Abril.

O secretário apontou como positivo o facto de se ter registado uma retomada no ritmo de exportações para Portugal, Reino Unido, Peru e Bélgica. Esses países compraram mais petróleo, soja, fumo, sumo de laranja, máquinas e equipamentos do Brasil.

Leia mais no Portugal Digital

1.6.09

Transportes: Portugal e Brasil assinam protocolo de cooperação

Os Governos de Portugal e do Brasil assinaram hoje um protocolo de cooperação na área dos transportes, que inclui projectos como a alta velocidade ferroviária, as plataformas logísticas e as concessões rodoviárias.

O protocolo, que surge na sequência da visita da secretária de Estado dos Transportes, Ana Paula Vitorino, ao Brasil em Abril, foi assinado esta tarde no Ministério das Obras Públicas, em Lisboa.

"Este protocolo vem formalizar um desejo muito claro de colaboração dos dois países", afirmou o secretário-executivo dos Transportes do Governo Federal do Brasil, Paulo Sérgio Passos, sublinhando tratar-se de "um estímulo para a abertura de novas oportunidades".

A secretária de Estados do Transportes, Ana Paula Vitorino, afirmou que esta cooperação é "mais um passo para abrir a porta à entrada de empresas portuguesas no Brasil e de empresas brasileiras em Portugal".

O protocolo compreende o intercâmbio de experiências, conhecimentos técnicos e contactos em temas como o transporte ferroviário de alta velocidade, a logística e as concessões rodoviárias.

Referindo-se às concessões rodoviárias, Paulo Sérgio Passos, recordou que já há empresas portuguesas a operar nesta área no Brasil e disse que a intenção do Governo brasileiro "é que as oportunidades nesta área se ampliem". "Brasil é um país aberto, que honra contratos e tem uma boa tradição de acolhimento das empresas que para lá se deslocaram", destacou o secretário-executivo do Governo Federal do Brasil.

No âmbito da alta velocidade ferroviária, o secretário-executivo Paulo Sérgio Passos e a sua comitiva assistiram hoje a uma apresentação técnica do projecto português. Ana Paula Vitorino considerou que a experiência portuguesa na alta velocidade "vai valorizar" o projecto brasileiro.

O Brasil está a dar os primeiros passos para a construção de uma linha de alta velocidade ferroviária que ligará Rio de Janeiro - São Paulo - Campinas, com uma extensão de 550 quilómetros.