8.5.10

Visita do Papa a Portugal - O Brasil no coração de Fátima

Com a devida vénia, transcrevemos artigo divulgado na Rádio Vaticano a propósito da vista do Papa a Portugal, na próxima semana:

"Mais de meio milhão de portugueses: é essa a cifra que indica a força da grande comunidade lusitana no Brasil. De outro lado, o maior grupo de estrangeiros em Portugal é composto por mais de 70 mil brasileiros. Na iminência da viagem pastoral de Bento XVI a Portugal – que se inicia na próxima terça e se estende até sexta – cremos que, na iniciativa papal, também há algo que diz respeito a nós, brasileiros.
O Papa escolheu fazer esta viagem para visitar, entre outras localidades, Fátima, no “coração de Portugal”. Peregrinando até a Cova da Iria, o Pontífice irá repropor ao mundo, a mensagem da Virgem que o brasileiro, com muita alegria, também já tem por sua: oração incessante, conversão permanente e reparação pelo mundo que sofre as consequências do pecado.

Desde o fim do século XIX e até meados do século XX, a forte imigração portuguesa – especialmente em direção ao Rio, então capital brasileira, mas também para São Paulo – deixou uma marca de fé e devoção. Foi assim que ganhou o coração do povo brasileiro a imagem materna da Virgem dos “pastorinhos”. Do mesmo modo, o “treze de maio” – para além da memória da abolição da escravatura – passou a ser contado, para muitos, como dia de festa mariana.
São, de fato, inúmeras, pelo Brasil afora, as paróquias, basílicas, santuários, estátuas, “santinhos” que remetem à mensagem de Fátima.
A fé do brasileiro, outrora recebida dos colonizadores, foi assim, ao longo do século passado, robustecida pelos segredos revelados pela Virgem aos pastorzinhos Lúcia, Francisco e Jacinta. Segredos, contados àquelas inocentes crianças, que tiveram profundas implicações na vida dos povos atormentados pelos totalitarismos e pelas cruentas guerras do século passado. Segredos que abrem as portas do coração humano para acolher uma paz que só o filho de Maria pode dar. Segredos da Virgem que marcaram aquelas crianças-videntes e que devem também ser gravados na vida e nas escolhas dos seus devotos, espalhados pelo Brasil e pelo mundo.

“Fátima”, assim como “Aparecida”, tornou-se, então, imagem e palavra de Mãe celestial na vida de boa parte dos brasileiros; amanhã, celebrando o Dia das Mães, não podemos deixar de olhar para a Virgem do coração inflamado e também nos lembrar de nossas mães aqui nesta terra, que, como a mãe de Jesus, com seu “sim” temperado de luta, suor, sacrifício, renúncia, e, movidas pelo amor, nos apoiaram para que chegássemos até aqui.

No "coração de Portugal", o Papa apontará para o coração da Virgem Mãe. No coração da Virgem de Fátima, estará também o povo brasileiro."

Fonte: Rádio Vaticano

Herança arquitectónica portuguesa no Brasil - Património da Humanidade

Ouro Preto - Igreja de Santo António


"OURO PRETO foi a primeira cidade brasileira e uma das primeiras do mundo a ser declarada Património da Humanidade pela Unesco.

Aliando a riqueza aurífera local à sabedoria dos colonizadores, ao trabalho árduo dos nativos e à inteligência de todos, construiu-se, ali, junto às minas de ouro, o melhor e maior Museu do Brasil e de Portugal. Toda a cidade é um Museu a Céu Aberto.
Os primeiros Mestres d´Arte partiram da Região de Braga e foi ali que iniciaram um dos mais importantes artistas brasileiros de todos os tempos, o célebre “Aleijadinho “-António Francisco Lisboa, cuja obra impressiona várias cidades pela beleza dos seus museus e igrejas.

Passear pelas ruas centenárias é como viajar no tempo pela história de Minas Gerais. A Igreja de São Francisco de Assis e outras, o Museu da Inconfidência, do Oratório e a Casa dos Contos são algumas das muitas atracções.

Todo o Estado de Minas Gerais tem um reflexo histórico directo de Portugal, tudo muito bem conservado e encantador. Está ali um testemunho vivo de que os Portugueses não estiveram lá só para rapinar o ouro.
Congoonhas -Santuário do Senhor Bom Jesus de Matosinhos

MARIANA, primeira cidade de Minas Gerais, revela aspectos característicos do Barroco. Essa arquitectura está representada na Praça Minas Gerais, onde estão lado a lado as Igrejas de São Francisco de Assis e de Nossa Senhora do Carmo. Uma das atracções é o órgão Arp Schnitger, que está na catedral de Nossa Senhora da Assunção. Construído em 1701, na Alemanha, chegou a Mariana em 1753, como presente da Coroa Portuguesa. Hoje, é o único exemplar, dos trinta fabricados, existente fora da Europa.

CONGONHAS, a 89 Km a sul de Belo Horizonte, faz parte do Circuito do Ouro, guarda um dos mais relevantes conjuntos religiosos do Brasil colonial: o Santuário do Senhor Bom Jesus de Matosinhos. Ali se destacam as estátuas dos doze profetas do escultor “Aleijadinho”, obra que em 1985, recebeu o título de Património da Humanidade, pela Unesco. Aqui está um verdadeiro Centro de Arte."

Estes são apenas alguns exemplos da vasta herança arquitectónica portuguesa no Brasil.
Leia mais no Beleza Serrana

III Fórum Mundial da Aliança das Civilizações reúne no Rio de Janeiro no final de Maio

O objetivo é debater a integração em sociedades multiculturais, o fortalecimento do papel das mulheres na sociedade por meio da educação, o papel de líderes religiosos na promoção da paz e o impacto dos meios de comunicação sobre a percepção de outras culturas, entre outros temas.

Estarão presentes o presidente Lula da Silva, o Primeiro Ministro de Portugal José Sócrates, o presidente do Governo espanhol José Luis Zapatero, o primeiro-ministro da Turquia Recep Tayyip Erdoğan, o secretário-geral das Nações Unidas Ban Ki-moon, e o ex-presidente de Portugal Jorge Sampaio, Alto Representante das Nações Unidas para a Aliança das Civilizações (foto).

Rio de Janeiro, Brasil.Dias 28 e 29 de Maio / 2010.
Clique aqui e saiba mais!

Rock in Rio Lisboa 2010

A 8ª edição do festival contará com a participação de diversos artistas brasileiros em Lisboa: Ivete Sangalo, Maria Rita, Zeca Baleiro, Martinho da Vila, Soulfly, Tiê, entre outros.

Cidade do Rock, em Lisboa, Portugal.
Dias 22, 23, 27, 28, 29 e 30 de Maio / 2010.

Clique aqui para acessar o site do Rock in Rio Lisboa 2010.

Confederação do Imobiliário de Língua Oficial Portuguesa

A captação de investimento estrangeiro para o turismo residencial é o principal objetivo da nova Confederação do Imobiliário de Língua Oficial Portuguesa (CIMLOP), que é constituída amanhã, em Luanda, capital de Angola.

Em declarações à Lusa, o presidente da Associação dos Profissionais e Empresas de Mediação Imobiliária de Portugal (APEMIP), Luís Lima, um dos promotores desta confederação, explicou que a CIMLOP junta associações dos setores da construção e do imobiliário do Brasil e de Angola.
"O principal objetivo é a captação de investimento estrangeiro para a área do turismo residencial", disse o presidente da APEMIP, salientando que a constituição desta confederação "pode também ser uma forma de as construtoras portuguesas se internacionalizarem".

Texto da Agência Lusa redigido de acordo com as normas do novo Acordo Ortográfico.

Leia no Expresso

Fado teria tido origem na Idade Média, em Portugal

A história que se segue, apesar de improvável, é matéria de facto. José Alberto Sardinha, advogado de Torres Vedras, investigador da música tradicional há mais de 30 anos, deu por si em nova viagem entre Beiras, de gravador ligado, à espera de aumentar a sua colecção de recolhas musicais de um Portugal tradicional.

“Pela enésima vez, escutava uma velhinha entre cantos do romanceiro e encontrava neles incríveis semelhanças com o fado.” Corria o ano de 1988 e, 16 anos depois de se ter iniciado nas lides da descoberta musical, o investigador regressava a casa, recuperava gravações de outros anos e consultava boa parte da sua biblioteca etnográfica. “Foi uma epifania: e se o fado não fosse de outro mundo, se tivesse nascido no meio da nossa tradição oral?”

A hipótese concretizou-se, pelas contas de José Alberto Sardinha, e fez-se livro. “A Origem do Fado” abandona teorias que fixam a génese do género entre África, Brasil e terras árabes e fixa-a no Portugal medieval.

O autor diz “o que nunca foi antes publicado: que o fado nasceu da tradição oral, do substrato musical presente em todo o território português”, fixando-se mais tarde em Lisboa com uma convicção que não se repetiu em qualquer outra parte. Os porquês de um estudo transformado em livro: “Porque, ao ter descoberto uma parcela importante da história da cultura portuguesa, achei que deveria ser revelada.”

José Alberto Sardinha explica que a palavra fado, mais que destino, quer dizer “vida, desenlace, acontecimentos, vivências”. E que antes de ser a música, é “a história, o poema, a narrativa” e que o original está na “tragédia de faca e alguidar”. Espera contestação, diz-nos que “esta não é uma ciência exacta”, mas é o resultado de uma “experiência musical concreta”.
Leia aqui na íntegra este artigo do jornal I

Fórum Lusófono de Turismo e Assembleia das Cidades e Capitais de Língua Portuguesa, em Salvador

Dois eventos paralelos decorrem este final de semana em Salvador: o I Fórum Lusófono de Turismo e Empresas Prestadoras de Serviços aos Municípios, nos dias 6 e 7, e a 27ª Assembleia Geral da União das Cidades e Capitais de Língua Portuguesa (UCCLA) nos dias 6, 7 e 8 de Maio / 2010.

Os eventos reunirão gestores e empresários de cidades lusófonas de quatro países: Brasil, Portugal, Angola e Moçambique.Em Salvador, Bahia, Brasil.De 6 a 8 de Maio / 2010.


Clique aqui e saiba mais!

7.5.10

Dia da Europa celebrado em Brasília


No âmbito das celebrações do Dia da Europa, realizam-se dias 09 e 11 de Maio, em Brasília, dois grandes concertos: domingo, às 19 horas, no Complexo Cultural da República, em espaço aberto, será executada a 5ª Sinfonia de Beethoven e terça-feira, às 20 horas, no Teatro Nacional Cláudio Santoro, a Rienzi Ouverture, de Wagner e a 9ª Sinfonia de Beethoven.

A interpretação estará a cargo da Orquestra Sinfónica do Teatro Nacional, Coro e Solistas, sob a regência do maestro Ira Levin.

A iniciativa é da Secretaria de Estado da Cultura do Distrito Federal e da EUNIC - Associação dos Institutos Culturais da União Europeia.

O Dia da Europa é celebrado anualmente no dia 9 de Maio, quando se assinala também o termo da Segunda Guerra Mundial. Foi no dia 9 de Maio de 1950 que o estadista francês Robert Schuman avançou com a proposta de uma entidade europeia supranacional. Essa proposta ficou conhecida como a Declaração Schuman e é considerada o embrião da actual União Europeia.

Fernando Henrique Cardoso fala sobre a Europa na Fundação Luso-Brasileira

O ex-presidente do Brasil Fernando Henrique Cardoso proferiu hoje uma palestra num encontro de empresários promovido pela Fundação Luso-Brasileira, em São Paulo.

"Está faltando nesse momento comando à União Europeia. E nós estamos assistindo a uma série de eleições na Europa mudando um pouco o panorama do continente. É preciso que haja um comando que expresse essas mudanças, que não são na mesma direcção, são direcções variáveis, e que a Europa reafirme sua vocação universal, que ela não fique fechada", disse.

A solução da crise da União Europeia, para o ex-presidente, está inserida na discussão sobre como deve funcionar o mundo globalizado, principalmente em relação à questão financeira:

"A questão financeira ainda não está resolvida. A Europa, com o euro, deu um passo adiante. Agora é preciso ver como eles vão sair dessa. Tomara que saiam mais fortalecidos. A China o que vai fazer? Há um pressão muito grande sobre o chineses para que eles valorizem a sua moeda. Quem sabe no futuro as pessoas comecem a pensar numa cesta de moedas para poder ter um sistema mais equilibrado. Essas são questões a partir das quais vai ser possível lubrificar o comércio".

A solução para os problemas enfrentados agora pela Europa, afirmou, deve começar pela crise financeira e, depois, se estender para a retomada dos fluxos de comércio. "A Europa está com uma crise financeira muito grave, então vai ter que colocar os olhos primeiro nisso. Depois, creio que é essencial que os fluxos de comércio sejam retomados. E, apesar dessas tendências aqui e ali proteccionistas, que são visíveis e até compreensíveis, dependendo da situação, elas não podem ser duradouras porque o processo produtivo está de tal maneira integrado que é impossível você retroceder ao velho proteccionismo".

Caixa Geral de Depósitos financia 30 milhões de euros no Brasil

A Caixa Geral de Depósitos (CGD), o banco estatal português e maior entidade financeira lusa, fechou o primeiro trimestre com um volume de crédito concedido no mercado brasileiro, através do Banco Caixa Geral, de 30 milhões de euros, revela o relatório do primeiro trimestre do grupo.

O Brasil foi um dos mercados internacionais onde a CGD concedeu mais crédito. Fora de Portugal, o mercado onde o banco lportuguês registou um maior aumento da concessão de crédito foi Moçambique, onde a CGD disponibilizou mais 134,5 milhões de euros no trimestre. O Banco Caixa Geral Angola, com crédito de 72 milhões de euros, foi outro dos destaques.
Leia mais no Portugal Digital

Situação de Portugal não tem "absolutamente nada de comparável" com a da Grécia - diz PM francês

José Sócrates, Primeiro-Ministro português, com o Presidente da Franças, Nicolas Sarkozy
O primeiro ministro francês, François Fillon, afirmou hoje em Paris que "a situação de Portugal não tem absolutamente nada de comparável com a da Grécia", considerando que "não há razão nenhuma" para o país ser alvo dos ataques de especuladores.
Fillon, que falava numa conferência de imprensa conjunta com o primeiro ministro José Sócrates, por ocasião do quarto encontro de alto nível franco-português, reforçou que as situações de Portugal e da Grécia não são comparáveis "nem ao nível do défice, nem da dívida pública, nem das estatísticas, nem sequer das perspetivas".
O primeiro ministro José Sócrates e o presidente francês Nicolas Sarkozy estiveram hoje reunidos antes do início, em Bruxelas, da cimeira dos países membros da Zona Euro para discutir as consequências da crise grega.
Fonte governamental disse que na reunião entre os dois líderes foi discutido "brevemente" o encontro de alto nível franco-português que se realizou, também hoje, em Paris e os "vários cenários" para a reunião desta noite dos países da Zona Euro.
O encontro entre Sócrates e Sarkozy estava previsto ter lugar em Paris mas acabou por ser transferido para Bruxelas.
Leia no DN

Português José Mourinho é o melhor treinador do mundo para imprensa desportiva

O português José Mourinho, que quarta-feira juntou mais um título ao seu currículo – Taça de Itália –, é o melhor treinador do mundo para os jornalistas que participam no congresso da Associação de Imprensa Desportiva, que decorreu na Turquia.

Para 36 por cento dos 200 jornalistas oriundos de 96 países, o técnico português é actualmente o melhor treinador, seguido por Alex Ferguson, treinador do Manchester United, com 20 por cento.A grande distância do técnico do Inter de Milão surgem Guus Hiddink (13,3 por cento), Fábio Capello (9,3), Marcelo Lippi (8), Dunga (6,7), Marcelo Bielsa (4) e Van Gaal (2,7).

Leia mais no Sol

A Influência Portuguesa na Música e na Dança Brasileiras

Carimbó - dança do Pará: influências portuguesas
Em artigo publicado no blogue Acadêmica de Pedagogia, escreve a investigadora brasileira Karla Charone:

"Com a chegada dos portugueses em terras brasileiras também vieram seus costumes, sua religião, sua arte, sua dança e sua música que eram bem diferentes da dos índios e vieram os seus instrumentos musicais, o violão, cavaquinho, flauta, sanfona, viola, violino clarineta, violoncelo, contrabaixo, oficlide, o piano, as danças e os cantos tradicional luso que existem até hoje, se tornaram as cantigas de roda: “Boi,boi,boi,boi da cara preta...”.

Neste artigo, são abordadas as influências indígenas, portuguesas e africanas na música e na dança popular brasileiras, mais especificamente no carimbó. Descreve-se como houve essa junção que envolve ritmo, raça, religiosidade, elementos místicos amazónicos e folclore português. A influência portuguesa aprofundou-se com a chegada da Família Real, em 1808, e permanece até aos dias de hoje.

Leia mais aqui

6.5.10

Petrobras e Galp assinam contrato de parceria com o governo do Pará

A companhia petrolífera brasileira Petrobras e a sua portuguesa Galp assinaram hoje, em Tomé Açu, no estado do Pará, o contrato de parceria com o governo paraense para a produção de bicombustível.

O evento contou com a presença do presidente do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, e da governadora do estado, Ana Júlia Carepa. O embaixador de Portugal no Brasil, João Salgueiro, foi um dos convidados do evento.

Na ocasião, foi lançado o Programa Nacional de Óleo de Palma, que prevê a produção de cerca de 300 mil toneladas/ano do óleo de palma ou dendê, matéria-prima para a produção de biocombustível.

A Petrobras anunciou a aprovação, pelo seu conselho de administração, da constituição das empresas que implantarão o projecto de produção de biodiesel (green-diesel) em Portugal, em parceria com a Galp Energia.

O início da produção de biodiesel em Portugal, prevista para 2015, será da ordem de 250 mil toneladas/ano, com investimentos estimados em US$ 240 milhões. A produção do biodiesel será destinada ao mercado europeu, com prioridade para o mercado ibérico.

A estratégia de suprimento da unidade de biodiesel em Portugal prevê a implantação de um pólo agro-industrial no Brasil para cultivo da palma (dendê), com produção de cerca de 300 mil toneladas/ano de óleo de palma no Estado do Pará e investimentos estimados em US$ 290 milhões.

O investimento total estimado do projecto é de US$ 530 milhões, a ser realizado em partes iguais pelas duas empresas.


Leia no Portugal Digital

EDP regista "melhoria muito significativa" no Brasil

A empresa Energias de Portugal - EDP gerou no primeiro trimestre 55% dos seus resultados operacionais fora do país, naquele que é o nível mais alto para um primeiro trimestre, o que, segundo o seu presidente, "mostra que houve capacidade de exportar competências".

Comentando os resultados obtidos no primeiro trimestre, em que o lucro da EDP cresceu 17%, para 309 milhões de euros, António Mexia sublinhou que "a internacionalização dá crescimento e é fundamental para a companhia", além de alavancar a internacionalização de outras empresas portuguesas.

Na análise das contas do trimestre, o CEO da EDP assinalou que "o crescimento [do EBITDA] deve-se essencialmente à melhoria muito significativa no Brasil e ao crescimento nas renováveis", havendo, por outro lado, uma estabilização dos negócios em Portugal e Espanha.

Leia mais no Jornal de Negócios

Tap dá os parabéns a São Paulo - cidade fundada pelos Portugueses há 456 anos


Embora com grande atraso, pelo qual nos penalizamos, vale a pena registar aqui a acção promocional com que a companhia aérea portuguesa TAP e a empresa brasileira gestora dos aeroportos Infraero deram os parabéns a São Paulo pela passagem do seu 456º aniversário.

A povoação de São Paulo de Piratininga surgiu, em 25 de Janeiro de 1554, com a construção de um colégio jesuíta, por 12 padres, entre eles Manuel da Nóbrega e José de Anchieta, no alto de uma colina escarpada, entre os rios Anhangaba e Tamanduateí.

Tal colégio, que funcionava num barracão feito de taipa de pilão, tinha por finalidade a catequese dos índios que viviam na região do Planalto de Piratininga, separados do litoral pela Serra do Mar, chamada pelos índios de "Serra de Paranapiacaba".
O nome "São Paulo" foi escolhido porque o dia da fundação do colégio foi 25 de Janeiro, dia no qual a Igreja Católica celebra a conversão do apóstolo Paulo de Tarso, conforme informa o padre José de Anchieta em carta aos seus superiores da Companhia de Jesus:

"A 25 de Janeiro do Ano do Senhor de 1554 celebramos, em paupérrima e estreitíssima casinha, a primeira missa, no dia da conversão do Apóstolo São Paulo, e, por isso, a ele dedicamos nossa casa!"

Hoje, São Paulo é a maior cidade do Brasil, das Américas e de todo o hemisfério Sul. É a cidade brasileira mais influente no cenário global, sendo considerada a 14ª cidade mais globalizada do planeta, recebendo a classificação de cidade global alfa por parte do Globalization and World Cities Study Group & Network (GaWC).
Flash Mob também no aeroporto de Brasília
A Infraero e a Tap repetiram nesta quarta feira (dia 5) o "flash mob" no Aeroporto Internacional de Brasília – Juscelino Kubitschek, que completou 53 anos.
A acção contou com a participação do presidente da Infraero, Murilo Marques Barboza, e do director de Marketing da Tap, Francisco Guariza.
Segundo a Infraero, “em pouco mais de cinco minutos, os integrantes do "flash mob" mesclaram cinco músicas de bandas brasilienses, como Legião Urbana, Raimundos e Natiruts”. O espec táculo contou com a presença do guitarrista Dado Villa-Lobos, uma orquestra e um coral vestidos com coletes “Posso Ajudar” da Infraero e uniformes da Tap.
Veja tudo aqui! e aqui Vale a pena!

Rede brasileira Koni Store abre loja em Lisboa

A Koni Store, maior rede de "temaquerias" do Brasil, abre em Julho a sua primeira loja no exterior.Será no Largo do Chiado, em Lisboa.

Situado entre o Bairro Alto e a Baixa Pombalina, o Largo do Chiado é um dos locais mais emblemáticos e com maior história da capital portuguesa.

Em 1856, com a criação do Grémio Literário (um clube ponto de encontro dos intelectuais da época), o Chiado tornou-se o centro do Romantismo Português, ponto de passagem obrigatório para quem queria ser conhecido na cidade. Já Eça de Queiroz, na sua obra "Os Maias", fazia grande referência ao Chiado e ao Grémio Literário.

Depois de ter atravessado uma época mais apagada, no final dos anos 80, devido ao incêndio que consumiu os Grandes Armazéns Grandela, alastrando para outras duas dezenas de edifícios, o Chiado foi recuperado de acordo com projecto do arquitecto Siza Vieira e hoje voltou a ser um importante centro de comércio de Lisboa, sendo uma das zonas mais cosmopolitas e movimentadas da cidade.
Chiado era o nome de um taberneiro quinhentista, proprietário de estabelecimento situado defronte do Convento do Espírito Santo, depois Palácio Barcelinhos e hoje Armazéns do Chiado.

Chiado era também o nome por que era conhecido o poeta satírico português António Ribeiro (Évora, 1520 (?) - Lisboa, 1591), contemporâneo de Luís Vaz de Camões.Era conhecido como Chiado por ter morado muitos anos na rua assim chamada naquele século, que no século XIX mudaria para Rua Almeida Garrett, nome que conserva até hoje.
Para quem não saiba, Temaki são aqueles cones recheados com gohan (arroz japonês) e algum tipo de peixe ou frutos do mar, vegetais, ovas… Os mais comuns são de salmão, atum, peixe branco, ovas e só vegetais; a maioria inclui maionese e cebolinha e ainda podem ser feitos através da combinação de um ou mais peixes e frutos do mar. São servidos com wasabi (raiz forte) e devorados com shoyo.
Para mais informações sobre o Chiado, leia aqui

Cena Lusófona: Teatro brasileiro n'A Cena no Café

A Cena Lusófona, de Coimbra, Portugal, leva a cabo mais uma sessão de A Cena no Café, no próximo dia 11 de Maio, terça-feira, – uma conversa com o grupo Dragão7 (São Paulo, Brasil), que antecede a apresentação do espectáculo “Inês de Castro, até o fim do mundo...”, programada para o dia seguinte, no Teatro Académico de Gil Vicente.

Para além da antevisão do espectáculo, a conversa incidirá igualmente sobre o intercâmbio teatral entre Portugal e o Brasil, a pretexto do Circuito de Teatro Português de São Paulo, festival organizado pelo Grupo que leva anualmente várias companhias portuguesas a esta cidade brasileira. A sessão terá lugar ao fim da tarde (18h30), no Galeria Bar Santa Clara.

A Cena Lusófona – Associação Portuguesa para o Intercâmbio Teatral – existe desde 1995, com o objectivo de dinamizar a comunicação teatral entre os países de língua oficial portuguesa.

A partir da ideia inicial de realizar um festival ou algo que tivesse idênticas características, configurou-se um programa mais vasto de cooperação teatral, com um alcance maior e mais complexo do que o simples intercâmbio de espectáculos.

Hoje, o programa Cena Lusófona articula-se num conjunto diversificado de projectos: formação, co-produções, circulação de espectáculos, infra-estruturas teatrais, investigação, dramaturgias, debates e conferências, exposições, edições, programas inter-disciplinares, programas institucionais e de cooperação.

Enquanto estrutura organizada e com autonomia, a Cena Lusófona surgiu em meados de 1996. Cerca de duas dezenas de pessoas – encenadores, actores, cenógrafos, técnicos, antropólogos e arquitectos de cena – criaram, então, uma organização devotada ao intercâmbio teatral na comunidade lusófona. A nova estrutura herdava o nome e a pequena história da experiência bem sucedida, ensaiada em 1995, ainda no âmbito governativo, que acabou por se tornar uma referência para o futuro. A sua sede é na cidade portuguesa de Coimbra.

INFORMAÇÕES
Patrícia Almeida
00.351.239836679

As origens portuguesas da Tijuca - palestra no Rio de Janeiro

A historiadora brasileira Lili Rose Cruz Oliveira fará hoje uma palestra , com entrada franca no Sesc Tijuca, para falar um pouco sobre os 250 anos do bairro e arredores.

O evento faz parte da programação relacionada com a exposição “A grande Tijuca em pequenos detalhes”, que apresenta uma série de fotografias dos principais pontos históricos e turísticos dos bairros em volta, com imagens feitas de ângulos pouco tradicionais que estimulam o visitante a buscar na memória a onde já viu aquele pequeno detalhe, conhecer a história do local e valorizar o bairro em que vive.

A palestra é dividida em quatro partes: “A História da Fundação da Cidade do Rio de Janeiro”; “Um resumo histórico dos bairros da Gande Tijuca”, “Pequenas histórias dos locais fotografados” e “A Casa Rosa (século XIX) e o Sesc Tijuca”.

Lili Rose foi professora de História em colégios da rede particular e curadora convidada da Nevada Historical Society, onde participou na organização de várias exposições.
Há 250 anos, por determinação da Corte Portuguesa, os jesuítas da Companhia de Jesus foram expulsos do Brasil e suas terras desmembradas. No Rio de Janeiro, essa região correspondia aos actuais bairros da Aldeia Campista, Alto da Boa Vista, Andaraí, Grajaú, Maracanã, Muda, Praça da Bandeira, Rio Comprido, Tijuca, Usina e Vila Isabel.
SERVIÇO
Dia: 6 de Maio (quinta-feira)
Horário: 18h
Historiadora: Lili Rose
Entrada franca
Local: Sesc Tijuca (Rua Barão de Mesquita 539)
Telefone:21. 3238-2100

1º Encontro Luso-Brasileiro de Contabilidade vai realizar-se em Florianópolis

O Conselho Federal de Contabilidade - CFC e a Ordem dos Técnicos Oficiais de Contas - OTOC de Portugal, em parceria com a Fundação Brasileira de Contabilidade - FBC e o Conselho Regional de Contabilidade de Santa Catarina - CRCSC lançaram hoje, no auditório do Conselho Regional, em Florianópolis (Santa Catarina), o 1º Encontro Luso-Brasileiro de Contabilidade, que se irá realizar entre os dias 20 e 22 de Outubro de 2010 na capital catarinense.

"Separados pelo oceano, unidos pela contabilidade" é o lema do Encontro, que terá como objectivo principal o debate e a reflexão sobre temas actuais da área contábil, proporcionando aos profissionais e aos estudantes de Ciências Contábeis uma grande oportunidade para transferência e reciclagem de conhecimentos.

Leia mais aqui

5.5.10

Portugal e Brasil juntam esforços no biodiesel

O embaixador de Portugal no Brasil, João Salgueiro, estará presente amanhã, dia 6 de Maio, na cerimónia de assinatura do contrato de parceria entre o Governo do Pará, a Petrobrás e a Galp, que terá lugar na cidade paraense de Tomé Açu.

A Galp Energia e a Petrobras vão constituir uma "joint venture" centrada no negócio do biocombustível, um investimento global previsto de 530 milhões de dólares (cerca de 400 milhões de euros).

O pólo agro-industrial para cultivo de palma, centrado em Tomé Açu, no Estado do Pará, irá assegurar a produção de cerca de 300 mil toneladas/ano . A matéria-prima será processada em Portugal com vista ao mercado europeu. Prevista para 2015, a produção de biodiesel em Portugal será da ordem das 250 mil toneladas/ano.

A assinatura do protocolo está inserida no lançamento do "Programa Nacional de Óleo de Palma", apresentado amanhã pelo presidente Luís Inácio Lula da Silva e pela governadora do Pará, Ana Júlia Carepa.

Baseado na agricultura familiar, o Programa pretende garantir energia sustentável a partir de diferentes fontes oleaginosas e em regiões diversas, com garantia de preços competitivos, qualidade e suprimento, promovendo a inclusão social.
O presidente da Petrobras Biocombustível, Miguel Rossetto, explicou que a empresa estatal pretende desenvolver dois projectos diferentes dentro do programa de biocombustíveis. O Projecto Pará, que prevê a produção de 120 mil toneladas de biodiesel ao ano, será destinado a abastecer a região norte do Brasil, e o Projecto Belém, desenvolvido em partes iguais com a companhia portuguesa Galp, à exportação.
O Projecto Belém prevê a construção de uma fábrica no Pará e de uma unidade industrial em Portugal para a produção de 250 a 300 mil toneladas de biodiesel ao ano. Segundo Rossetto, o objectivo é atender o mercado europeu para aumentar a produção brasileira de energia no exterior.

Leia mais no TerraNotícias e no portal do Governo do Estado do Pará

I Jornadas Luso-Brasileiras de Trabalho e Educação

As I Jornadas Luso-Brasileiras de Trabalho e Educação irão decorrer nos próximos dias 31 de Maio e 1 de Junho de 2010. O evento vai realizar-se simultaneamente na Faculdade de Educação da Universidade Federal de Minas Gerais e na Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação da Universidade do Porto (FPCEUP).


As I Jornadas Luso-Brasileiras de Trabalho e Educação visam fortalecer as linhas de pesquisa que desenvolvem investigações na interface da problemática Trabalho e Educação; proporcionar a discussão e reflexão sobre o atual estágio das pesquisas em trabalho e educação;

promover intercâmbio de experiências e pesquisas na área, possibilitando congregar pesquisadores e estudiosos de diferentes instituições; propiciar aos participantes um espaço para a problematização e elaboração de novos conhecimentos e campos de análise para suas investigações; e incentivar a produção e socialização de pesquisas e resultados sobre trabalho e educação.


Na FPCEUP, a sessão (em vídeo-conferência entre Portugal e Brasil) terá lugar no auditório 1.
A entrada é livre.

PROGRAMA (Os resumos das comunicações livres - máximo, uma página - deverão ser entregues até 14 de Maio para o email ciie_secretariado@fpce.up.pt )

CARTAZ

INFORMAÇÕES
Centro de Investigação e Intervenção Educativas Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação da Universidade do Porto
TEL. +351 220 400 615
FAX +351 226 079 726
E-MAIL ciie_secretariado@fpce.up.pt
URL http://www.fpce.up.pt/ciie

4.5.10

Brasil na mira da construtora portuguesa Edifer

Os lucros da construtora portuguesa Edifer cresceram 84,4% em 2009, para 19 milhões de euros, avançou hoje a presidente da empresa, Vera Pires Coelho.

A responsável disse que esperava um crescimento de 5% a 10% este ano nos negócios da empresa, que registou uma facturação de 466 milhões de euros, uma queda de 0,75 face a 2008.

O EBITDA subiu 94,2% para 42 milhões de euros.Vera Pires Coelho adiantou que o principal objectivo da empresa passa por internacionalizar cada vez mais a actividade, para atingir os 50% de facturação fora de Portugal. Segundo a responsável, mercados como a Argélia, Líbia, Espanha, Cabo Verde, Moçambique e Brasil estão na mira da construtora, que neste momento está a trabalhar em força em Angola.

Países de língua portuguesa vão criar centro de investigação do clima

A Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) está a preparar a criação de um centro internacional de investigação climática com sede em Cabo Verde e aberto a todos os Estados africanos.

Vai chamar-se Centro Internacional de Investigação Climática e Aplicações para os Países de Língua Portuguesa e África (CIICLAA) "e poderá ter uma importância estratégica para o estudo do clima nas regiões dos oceanos Atlântico e Índico", explica Sérgio Ferreira, um dos dinamizadores do projecto.
O consultor e antigo director do Instituto Nacional de Meteorologia de Moçambique sublinha que "o CIICLAA vai lançar um desafio sério à actividade económica, porque quer que a investigação desenvolvida beneficie as empresas".

Leia mais no Expresso

Festival de cinema aproxima países de língua portuguesa

A primeira edição do festival de cinema itinerante da língua portuguesa, o FESTin, exibirá entre hoje e domingo, em Lisboa, 40 filmes com o objectivo de estreitar os laços entre os oito países cujo idioma oficial é o português.

Brasil, Portugal, Angola, Moçambique, Cabo Verde, Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe e Timor Leste estão representados no evento, que conta com secções competitivas de longas-metragens, curtas-metragens e documentários.
"É um festival diferente, que dá a oportunidade àqueles que querem mostrar seu trabalho dentro do mundo lusófono", declarou uma das organizadoras do FESTin, a brasileira Adriana Niemeyer.
A inclusão social é um dos eixos da presente edição.

Leia mais no TerraNotícias

Volvo Ocean Race terá passagem pelo Brasil e etapa em Lisboa

A Volvo Ocean Race, competição internacional de velejadores, que passará por diversas cidades do mundo, inclusive, por Itajaí, em Santa Catarina , irá pela 1ª vez à capital portuguesa, Lisboa, onde será decidida uma das principais etapas.

Lisboa, por meio do incentivo da sua Associação de Turismo (ATL), conquistou a oportunidade de sediar uma das etapas depois de concorrer com mais de trinta outras cidades da Europa.

Entre as cidades escolhidas estarão também Alicante (Espanha), que receberá a etapa inicial em Outubro de 2011, além de Cidade do Cabo (África do Sul), Abu Dhabi (Emirados Árabes Unidos), Sanya (China), Auckland (Nova Zelândia), Itajaí (Brasil), Miami (EUA), Lisboa (Portugal) e Lorient (França), até o encerramento do calendário em Galway (Irlanda), em Junho de 2012.

Cristiano Ronaldo vira peça em museu de cera em Londres

Cristiano Ronaldo será atracção no museu Madame Tussauds, em Londres. O avançado da selecção portuguesa vai ter um modelo em cera de tamanho natural , ao lado de outros importantes nomes do futebol mundial, como Pelé e David Beckham.

A escolha foi motivada pelos inúmeros pedidos que chegaram ao museu, garantiu o porta-voz do Madame Tussauds.
"Nós recebemos inúmeros pedidos para incluir o Cristiano Ronaldo na nossa lista de atletas. A Copa do Mundo é um dos maiores eventos do calendário desportivo, portanto nada mais apropriado do que trazer um dos talentos do futebol para marcar a ocasião", disse Liz Edwards, ao jornal britânico The Sun.
As medidas foram feitas em 2009 e o jogador forneceu um dos seus equipamentos pessoais da selecção portuguesa para vestir a estátua, que levou quatro meses a fabricar.
Outros futebolistas que viraram peça no museu de cera: os brasileiros Pelé e Ronaldinho, os espanhóis Fernando Torres e Raúl e o inglês David Beckham.
Leia no portal Terra

Cristiano Ronaldo é capa da revista "Vanity Fair"

Cristiano Ronaldo, em boxers com as cores da selecção portuguesa, ao lado do jogador do Chelsea Didier Drogba, é capa da revista norte-americana "Vanity Fair". As imagens são da fotógrafa Annie Leibovitz.

"O campeonato do mundo de futebol prende a atenção de mais gente à volta do mundo do que qualquer outro evento”, justifica a revista para explicar o destaque dado aos craques da bola na edição de Junho.

“Isto é sobre algo mais do que futebol”.Para além de Ronaldo e Drogba há no interior da edição fotografias de Samuel Eto e do brasileiro Kaká.

Leia no Público

3.5.10

Portugal e Brasil cooperam na produção de biodiesel com destino ao mercado europeu

A Galp Energia e a Petrobras vão constituir uma "joint venture" centrada no negócio do biocombustível, tendo a empresa brasileira anunciado hoje a aprovação da constituição das companhias que irão implantar o projecto de produção em Portugal.

Agora representando um investimento total de 530 milhões de dólares (cerca de 400 milhões de euros), a parceria entre a Petrobras e a Galp para os biocombustíveis foi estabelecida há três anos O memorando de entendimento, assinado em Maio de 2007, previa o início de produção em 2010, através da plantação de oleaginosas no Brasil e exportação para Portugal, onde seriam processadas e transformadas em combustível.

Em comunicado hoje divulgado, a Petrobras indica que "a produção de biodiesel em Portugal, prevista para 2015, será da ordem de 250 mil toneladas/ano", tendo como destino o mercado europeu, "com prioridade para o mercado ibérico".

O fornecimento da matéria-prima que será processada em Portugal será assegurado por via de um pólo agro-industrial no Brasil para cultivo de palma, com produção de cerca de 300 mil toneladas por ano no Estado do Pará.

O investimento nestas plantações, estimado em 290 milhões de dólares (218 milhões de euros), começa já em 2010 e estende-se até 2018. Na parte industrial, que ficará em Portugal, haverá um investimento de 240 milhões de dólares (180 milhões de euros). O investimento global deste projecto será "realizado em partes iguais pelas empresas", de acordo com a Petrobras.

"Tal investimento, além de atender aos critérios de rentabilidade das companhias, fortalece a posição da Petrobras como produtora de biocombustível e permite sua presença estratégica no mercado de combustível europeu".