EMBAIXADA DE PORTUGAL NO BRASIL: 06-06-2010

11.6.10

Embaixada abre as portas para os Jogos de Portugal no Mundial de Futebol

Os jogos de Portugal no Mundial de Futebol da África do Sul serão exibidos no auditório do Centro Cultural da Embaixada de Portugal, na Av. das Nações, SES Quadra 801, lote 02, em Brasília.

Toda a comunidade portuguesa e luso-brasileira está convidada a comparecer para torcer pela selecção!

Dia 15/6- Portugal - Costa do Marfim, 11h00
Dia 21/6- Portugal - Coreia do Norte, 8h30
Dia 25/6- Portugal - Brasil, 11h00

Contamos com a sua presença!

Energia: Empresa portuguesa ganha licitação no Brasil

Cinco empresas (quatro brasileiras e uma espanhola) e o Consórcio Atlântico ,que inclui a portuguesa Construção e Manutenção Electromecânica (CME), venceram hoje as nove licitações para construir linhas de transmissão e subestações eléctricas no Brasil.

As vencedoras do leilão da Agência Nacional de Energia Eléctrica (Aneel) foram a Companhia Paranaense de Energia (Copel), a Companhia Hidroeléctrica do São Francisco (Chesf) e a RS Energia, cada uma com duas concessões, assim como a Alupar, a espanhola Elecnor e o Consórcio Atlântico.

As empresas terão que fazer investimentos de cerca de R$ 700 milhões para construir e operar 11 subestações eléctricas e quatro linhas de transmissão, com uma extensão de 708 quilómetros, em sete estados do país, segundo a Aneel.

Para o leilão estavam inscritas 19 empresas de Brasil, Espanha e Colômbia, assim como o Consórcio Atlântico.

Esta último, que inclui as empresas de Telecomunicações e Serviços de Engenharia Ltda, com 40% de participação, a ARM Energia e Serviços de Engenharia Ltda, com 20%, e a CME, com 40%, levou o lote D, que inclui uma linha de transmissão de 79 quilómetros e duas subestações no Pará.

Portugal exporta mais energia pela 1ª vez

A balança comercial de energia eléctrica foi "pela primeira vez positiva" nos primeiros cinco meses do ano, o que "é um fortíssimo indicador de tendência", disse o secretário de Estado da Energia e da Inovação.

De acordo os dados recolhidos pela REN - Redes Energéticas Nacionais relativos ao balanço energético de Janeiro a Maio, "Portugal importou 946 GWh e exportou 982 GWh", o que resulta num saldo positivo de 36 GWh, quando no mesmo período de 2009 Portugal tinha um saldo negativo de 2.127 GWh.

Carlos Zorrinho afirmou que "pela primeira vez Portugal tem um saldo exportador de energia eléctrica", o que, defendeu, "é resultado de uma aposta muito forte nas energias renováveis". Para o secretário de Estado, "é um fortíssimo indicador de tendência", mas, admitiu, "depende muito das condições climáticas".

Segundo o boletim mensal da REN, a inversão da balança comercial nos deveu-se a uma quebra de 61% na importação de energia eléctrica e a um crescimento de 222% nas exportações face ao período homólogo.

Entre Janeiro e Maio, as fontes de energia renováveis representaram 70% da produção eléctrica total no período.

O secretário de Estado da Energia realçou "as consequências importantes na redução da factura energética, porque houve uma redução importante na importação de combustíveis térmicos".

Leia mais aqui

EDP vai trazer para o Brasil rede elétrica inteligente

O presidente da EDP, António Mexia, revelou que a experiência piloto de redes inteligentes que vai arrancar em Évora, no centro-sul de Portugal, será replicada, através da EDP, também no Brasil.

“No princípio do próximo ano, quer na zona da Bandeirantes (Brasil), quer na zona da Hidrocantábrico (Espanha), queremos escolher um alvo (uma localidade) com uma escala parecida com a de Évora” para desenvolver um projecto semelhante”, disse.

António Mexia falava durante a cerimónia de lançamento da InovCity, um projecto piloto no qual serão instalados 31 mil contadores de electricidade inteligentes que permitem comunicações nos dois sentidos, e em tempo real, entre clientes e empresa, bem como mais de 300 centros de comunicação instalados nos postos de transformação pela cidade.

“Gostaria que, no início do ano que vem, [um projecto semelhante] se possa desenvolver quer em Espanha, onde temos uma base, quer no Brasil”, adiantou, acrescentando que “este projecto, que hoje é um dos poucos candidatos na Europa a ter um apoio enquanto emblema da área, tem a ver com um conjunto de coisas que queremos fazer no Brasil e em Espanha: eficiência energética, micro geração e mobilidade eléctrica”.

Portugal-Brasil: Um Assunto de Família

A propósito da passagem do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, o jornal "O Globo" publica na sua edição de hoje, sob o título "Um assunto de Família", artigo do Cônsul Geral de Portugal no Rio de Janeiro, António de Almeida Lima, que, com a devida vénia, a seguir se transcreve.

Para nascer, pouca terra; para morrer, toda a terra

“(…) Mas estes são os ossos de que mais se deve prezar vosso sangue” Padre António Vieira, sermão na Igreja de S. António dos Portugueses, Roma, 1670.

O dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, celebra-se anualmente a 10 de Junho, data do falecimento do grande poeta da nossa língua. É, tradicionalmente, uma oportunidade para os portugueses espalhados pelo mundo celebrarem a sua pátria de origem, ou tão só a sua a segunda pátria, para os que a adoptaram mais tarde. Evocamos então, em especial, a história, a cultura e as conquistas humanas dos portugueses bem como as suas tradições. Homenageamos nossos antepassados e ensinamos nossos filhos a respeitar as suas origens.

Portugal existe como Nação há quase 900 anos. As suas fronteiras estão definidas há mais de 700 anos. Começámos poucos, mas determinados a defender a nossa soberania e a mostrar a nossa vontade de estabelecer relações com outros povos. Ao longo dos séculos viajámos muito e fixámo-nos pelo mundo. Com maiores ou menores vicissitudes, erros (quem os não comete?) e sucessos, logramos estabelecer pontes humanas. Criámos no passado um dos impérios mais vastos e poderosos do mundo.

Voltámos, entretanto, geograficamente, à dimensão europeia, que nos aproxima do original do nosso território. Mas estamos incomparavelmente mais enriquecidos nos planos cultural e social.

A nossa língua é falada oficialmente por oito países nos quatro cantos da terra num total de cerca de 230 milhões de pessoas. Não seremos mais a potência politica económica e militar de outrora, mas temos hoje uma presença humana vasta com a qual nos identificamos pelo idioma comum que é um dos mais falados em todo o mundo. Temos excelentes relações com todos os povos de fala portuguesa, para além de não termos, felizmente, inimigos entre nenhuma nação do globo. Portugal deu no passado ao mundo, e continua a dar no presente, figuras de grande reconhecimento nas mais diversas áreas da actividade humana.

Porque é oportuno, menciono apenas dois exemplos totalmente díspares mas hoje igualmente conhecidos no Brasil: Santo António, cuja data evocativa é 13 de Junho, nado, criado, ordenado, em Lisboa no século XIII, encontrou a resposta mais empolgante e generosa do seu tempo no exemplo franciscano e por isso partiu para o mundo, para servir os outros, na pobreza, tornando-se o expoente da riqueza da oratória e de virtudes que seduzem até hoje tanta gente; o futebolista Cristiano Ronaldo, nado pobre, no final do século XX, na Ilha da Madeira é um exemplo mundial de excepcional profissional, competente e totalmente empenhado em servir bem o maior espectáculo da terra na actualidade.

São expoentes do Portugal de ontem, de hoje e de sempre: a determinação em enfrentar os desafios do seu tempo e, com as bases aprendidas na sua terra, partir “à conquista do mundo”. Como dizia Padre António Vieira, “…para nascer, Portugal; para morrer, o mundo. Para nascer, pouca terra, para morrer, toda a terra”.

Toda a emigração é uma gesta de aventura, de desafio, de risco, de aposta no futuro, de combate contra as adversidades da vida. Cada emigrante é um lutador pela liberdade de realização individual. Porém, a história desses movimentos, pelo menos no que respeita aos portugueses do Rio de Janeiro, e não só, demonstra que ela foi também feita de exemplares solidariedades: as beneficências, as caixas de socorros, os hospitais, os lares, as misericórdias, as irmandades, as bibliotecas, os liceus, etc. Essas obras provam que os imigrantes portugueses trouxeram para o Brasil para além da sua força pessoal de vencer na vida, a forte convicção de que nada se consegue sem gestos generosos e continuados de auxílio mútuo. Dar para receber. Dar mesmo, sem esperar nada receber em troca.

O Brasil conhece bem o contributo dos imigrantes portugueses para a construção desta grande Nação e está reconhecido por esse facto. Portugal agradece ao Brasil e está-lhe reconhecido por ter acolhido aqui os seus filhos e ter-lhes permitido realizarem os seus sonhos de um mundo maior e melhor. E hoje, diante das actuais dificuldades financeiras e económicas em Portugal, que estamos certos serão temporárias, o exemplo desta acolhida brasileira ganha recordações familiares.

O presidente Lula afirmou em Portugal, em Maio findo, que o Brasil está pronto a ajudar Portugal de novo, nesta fase. Agora, como sempre, o Brasil demonstra a profunda relação fraterna existente entre nós. A hora é também de os portugueses no Brasil reforçarem o apego às duas nações e ao aprofundamento da relação entre elas. A solidariedade é para nós um assunto de família, do mesmo sangue, porque este “é mais espesso do que a água”.

António Almeida Lima
Cônsul-Geral de Portugal no Rio de Janeiro

Leia em "O Globo"

Companhia portuguesa Chapitô apresenta comédia de Shakespeare em Londrina

A Tempestade foi a última peça escrita por Shakespeare que chegou até nós. Embora não goze da unanimidade de Hamlet, tampouco da popularidade de Romeu e Julieta, a comédia escrita em 1610 desperta grande admiração, seja por personagens inesquecíveis – Próspero, Caliban, Ariel, Miranda –, seja pelos achados poéticos do dramaturgo inglês no seu apogeu. Hoje, o público da cidade de Londrina, no interior norte do Paraná, poderá ver A Tempestade sob a perspectiva de um grupo português, a Companhia do Chapitô.

O texto original shakespeariano tem mais de 20 personagens. Na montagem do Chapitô, são apenas três atores em cena: Jorge Cruz, Marta Cerqueira e Tiago Viegas. E os adereços utilizados em cena resumem-se a um pano preto e um livro. Com essa economia de recursos, o elenco português conta a história da ilha mágica em que vivem Próspero, o duque de Milão, sua adorável filha Miranda, o monstruoso Caliban e o espírito Ariel.

A Tempestade, com direção do inglês John Mowat – que já realizou vários trabalhos com o Chapitô – fica em cartaz no Teatro Zaqueu de Melo até domingo.

Instituto Camões quer Português nos liceus estrangeiros

Era vista como uma língua de especialistas, mas agora há um novo objectivo: tratar o Português como valor acrescentado no mercado global de trabalho.

A mudança, estratégica, tem a ver com a ideia de que o Português é a sexta língua mais falada do mundo e que, por isso, os outros países entenderão a vantagem de a oferecer integrada nos seus sistemas de ensino. Conseguir que um aluno do secundário em Espanha, França, Alemanha ou outro país escolha o Português como língua de opção nos seus estudos, é, neste momento, um dos grandes objectivos do Instituto Camões (IC).

"[Até agora] tínhamos uma política de apoio às comunidades [portuguesas] que direccionava muito o ensino para as questões da identidade", explica Ana Paula Laborinho, presidente do IC desde Janeiro. A mudança, profunda, foi iniciada ainda com a anterior presidente, Simonetta Luz Afonso. Implicou uma nova lei orgânica (desde 1 de Janeiro) que transferiu para o IC (até aqui muito centrado no ensino superior através de uma rede de leitorados e centros de língua) competências ligadas ao ensino básico e secundário que eram do Ministério da Educação.

Novas responsabilidades acompanhadas de mais dinheiro: um orçamento de cerca de 45 milhões de euros, ou seja, mais 30 milhões do que em 2009. É uma opção que "parte da percepção de que o Português é uma grande língua de comunicação global e portanto tem um papel estratégico em termos internacionais", afirma Laborinho.

Direcção do Vasco agradece às comunidades portuguesas

Por ocasião da Dia de Portugal, a direcção do clube de Regatas Vasco da Gama, fundado pela comunidade portuguesa no Brasil em 21 de agosto de 1898,emitiu o comunicado que a seguir se transcreve:

"Hoje, 10 de junho, é o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, um tributo à data de falecimento de Luís Vaz de Camões em 1580, mas é também utilizada para relembrar os feitos passados do povo lusitano e uma homenagem a milhões de portugueses que vivem fora do seu país natal.

Camões é considerado um dos mais importantes símbolos da identidade portuguesa. Sua maior obra literária, “Os Lusíadas”, traduzida para vários idiomas, o transformou em um escritor respeitado em todo mundo e também num renovador da língua portuguesa.

O presidente Roberto Dinamite, em nome de toda diretoria do Club de Regatas Vasco da Gama, pela importância da data, deseja aos irmãos portugueses de cá e de além mar, os mais sinceros votos de eterna gratidão pelos seus feitos em terras brasileiras, principalmente pela criação do nosso clube do coração, o Gigante da Colina."

Gabinete Português de Leitura do Recife assinala o Dia de Portugal

O Gabinete Português de Leitura do Recife acolheu, quinta-feira, o evento comemorativo do 10 de Junho - Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades, na capital pernambucana.

Com a participação de mais de uma centena de convidados, o evento foi aberto com uma palestra proferida pelo médico e artista Reinaldo Oliveira e entrega de diploma e medalha coemorativa dos 150 anos da instituição a diversas personalidades.

O Gabinete Português de Leitura do Recife, atualmente presidido por Vicente Reis, é uma das mais antigas instituições culturais de raíz portuguesa no Brasil.

10.6.10

Agostinho de Silva – Os Portugueses

“Os Portugueses só vão ser o que quiserem ser! No fundo, é simples, depende apenas de encararmos o futuro como passado ou o passado como futuro…”

Agostinho da Silva (Porto,13/2/1906 – Lisboa, 3/4/1994)

Filósofo, poeta, ensaísta, professor, licenciado em Filologia Clássica (1929), doutorado com louvor (1929), colaborador da Revista Seara Nova, fundador do Núcleo Pedagógico Antero de Quental (1939), co-fundador de universidades no Brasil, criador de Centros de Estudos.

Dia de Portugal assinalado de norte a sul do Brasil

Celebra-se hoje, 10 de Junho, o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas. Data do falecimento do autor dos "Lusíadas", em 1580, o 10 de Junho é um momento forte de unidade nacional em que se evocam as grandes realizações e o génio pátrio, ao mesmo tempo que se congregam ânimos e esforços para enfrentar os desafios que os novos tempos sempre colocam.

No Brasil, onde se projecta com particular intensidade a alma nacional, plasmada numa presença de séculos, a data é assinalada de norte a sul do país - de Belém do Pará a Curitiba, Porto Alegre e Rio Grande do Sul, passando por São Luís, Fortaleza, João Pessoa, Natal, Recife, Santos, Rio de Janeiro e São Paulo, bem como várias outras regiões e localidades onde existem núcleos de portugueses e luso-descendentes.

Recepções oficiais nos consulados, encontros, eventos culturais, sessões solenes conjuntas com entidades locais - são inúmeras as realizações que ficam a marcar este dia, através das quais se celebram também os laços entre Portugal e o Brasil.

A Rádio Nacional brasileira assinalou hoje a efeméride com uma reportagem especial e na recepção oficial da Embaixada de Portugal, em Brasília, oferecida pelo embaixador João Salgueiro, estará presente, entre outras individualidades do mundo político, cultural e diplomático, o Vice-Presidente da República do Brasil, José Alencar.

Cavaco Silva apela à solidariedade dos emigrantes em mensagem do 10 de Junho-Dia de Portugal

Na mensagem do 10 de Junho, dia de Portugal, o presidente de Portugal, Aníbal Cavaco Silva, apelou hoje à união dos portugueses para fazer face à crise que se atravessa e, dirigindo-se em particular aos emigrantes, pediu a sua solidariedade para com o país.

O Presidente da República apelou aos emigrantes para que invistam em Portugal e para que apoiem as exportações nacionais."É hora de apelar à união de todos os portugueses, onde quer que se encontrem", disse Cavaco Silva, na mensagem gravada na cidade de Faro, no sul do País, onde decorrem este ano as cerimónias oficiais comemorativas do Dia Nacional.

No seu discurso, o Chefe de Estado disse "reinar um espírito de clara solidariedade " entre os emigrantes que vivem em países atingidos pela crise."O vosso exemplo é inspirador e mobilizador para os portugueses que residem em território nacional. E, sobretudo, nos tempos de crise que vivemos, também a acção da diáspora pode dar um importante contributo para que Portugal vença as dificuldades do presente e reencontre o caminho de crescimento económico sustentado e de melhoria das condições de vida dos cidadão".

Cavaco Silva afirmou que o contributo dos emigrantes portugueses pode ser uma "mais valia" e que serão sempre "bem vindos" se decidirem apostar em Portugal, "investindo, criando riqueza, gerando emprego".

"A chave da recuperação económica reside no aumento das exportações de bens e serviços. A partilha de conhecimentos e informações entre portugueses que vivem em território nacional e aqueles que vivem e trabalham em outras partes do mundo é da maior relevância para a realização deste objectivo".

Cátedra Agostinho da Silva da UnB promove I Simpósio Internacional Brasil-África: diálogos possíveis

Decorre na Universidade de Brasília o “I Simpósio Internacional Brasil-África: diálogos possíveis”, numa organização da Cátedra Agostinho da Silva, em colaboração com o Instituto Camões.

A sessão inaugural foi presidida pelo Conselheiro Cultural da Embaixada de Portugal no Brasil, pianista Adriano Jordão, que salientou a actual projeção do português nos fora internacionais, nomeadamente os africanos, e do seu enriquecimento pelas contribuições recebidas por parte dos escritores dos países africanos de língua portuguesa.

O coordenador do Simpósio, Professor Doutor Edivaldo Bérgamo, agradeceu o apoio que desde a sua criação a Cátedra Agostinho da Silva recebeu do Instituto Camões e referiu a influência decisiva do pensador português na constituição da CPLP, como seu mentor ideológico.

Arquitectura e Urbanismo: II Colóquio Brasil-Portugal

O II Colóquio Brasil-Portugal -"Estratégias de Projecto e Intervenção nas Metrópoles Contemporâneas: Experiências e Perspectivas" (14/06/2010 e 17/06/2010) tem como objectivo debater alguns problemas da metrópole contemporânea e as novas estratégias desenvolvidas para a intervenção urbanística no quadro da emergência das cidades mundiais, a partir da apresentação e discussão de casos que vêm sendo implementados nos dois países.

Diante de um cenário de intensas e rápidas transformações pelo qual vêm passando as grandes cidades, em especial as áreas metropolitanas, a formulação e implementação de políticas urbanas voltadas para a organização do território e dos processos sócio-espaciais enfrentam desafios que exigem uma nova e democrática abordagem de intervenção sobre o espaço urbano, por meio da concentração de investimentos e esforços de todos os atores envolvidos - públicos e privados - em prol da sustentabilidade, da equidade social, bem como da recuperação da cidade.

Contando com a participação de pesquisadores e profissionais que actuam no Brasil e em Portugal, este Colóquio é fruto de um curso realizado em parceria entre as universidades Mackenzie e PUC no âmbito de seus programas de pós – graduação em Arquitectura e Urbanismo e Ciências Sociais.

Para mais informações clique aqui.
Inscrições Gratuitas, até o dia 10 de Junho, através do email: coloquiobrasilportugal@gmail.com

EDP está entre as cinco melhores empresas do mundo

A EDP - Energias de Portugal foi considerada pela Forbes como uma das melhores empresas do mundo no sector da energia, anunciou a revista americana.

A empresa portuguesa está listada no The World`s Leading Companies da Forbes no ranking das cinco melhores empresas do mundo de utilities ao lado da espanhola Iberdrola, da alemã E.On e das francesas EDF e Veolia.

O ranking, com base na performance das empresas em termos de crescimento e rácio de dívida/capital, é realizado todos os anos, sendo que a empresa liderada por António Mexia está, pela primeira vez, no top five das empresas de energia.

Leia no ESP Brasil

Embaixador de Portugal profere conferência em Salvador

O embaixador de Portugal no Brasil, João Salgueiro, profere uma conferência sobre o tema “Portugal e Brasil no Mundo Contemporâneo – Uma PerspectivaLusófona”, no dia 17/06, às 20 horas, no auditório do Hospital Português,em Salvador.

O evento é promovido pela Universidade Lusófona de Lisboa e a Unicenid – Faculdade de Ciências Gerenciais da Bahia, com o apoio do Consulado Geral de Portugal, Gabinete Português de Leitura e Câmara Portuguesa de Comércio do Brasil-Bahia.

A conferência marca o início da integração das atividades académicas entre aquela instituição de ensino portuguesa e a Unicenid, no Estado da Bahia.

10 de Junho: Mensagem do Secretário de Estado das Comunidades

Mensagem do Secretário de Estado das Comunidades, António Braga, por ocasião do Dia de Portugal de Camões e das Comunidades Portuguesas 2010:

"Em 2005 o Governo assumiu um compromisso com os portugueses residentes no estrangeiro que consiste em garantir o exercício dos direitos de cidadania em plano de igualdade com os demais cidadãos residentes em Portugal, definindo um novo enquadramento da responsabilidade político-institucional em matéria de ligação às comunidades.

Cinco anos volvidos parece oportuno registar as reformas que simbolizam a mudança então anunciada e deram corpo à necessidade de executar políticas consistentes com esse propósito.
Modernizaram-se os postos da rede consular facilitando-se, substancialmente, a relação dos cidadãos da Diáspora com a Administração Pública, permitindo qualidade nos serviços prestados e agilidade na obtenção da mais diversa documentação.

Hoje não há, salvaguardadas as realidades respectivas, diferenças de tratamento entre os portugueses residentes e não residentes. Portugal foi e é pioneiro na dotação de novos meios tecnológicos nas estruturas diplomáticas colocadas ao serviço dos seus nacionais.

A criação do Consulado Virtual é um avanço significativo, em paralelo com a introdução do “cartão do cidadão” cujas capacidades electrónicas de certificação do utente vem potenciar a simplicidade de relação, via Web, com a rede consular.

A par com muitas outras realizações programáticas deu-se corpo a uma nova e mais responsabilizante relação com aqueles que um dia tiveram que procurar, no estrangeiro, melhores condições de realização. Era um dever fazê-lo em nome da memória desse passado que levou gerações inteiras para fora do país.

De igual modo houve um forte investimento no acompanhamento das necessidades e preocupações nos mais diversos domínios, desenvolvendo intensos programas de relacionamento bilateral com os países de acolhimento, promovendo ou actualizando acordos bilaterais.

Atribuíram-se ainda novas missões de diplomacia ao nível da respectiva área consular, reforçando, por essa via, as relações com as autoridades regionais em cada país.

Subsiste, contudo, um deficit na mobilização para uma maior interacção na economia.

Na sua relação com a Diáspora o país tem desperdiçado o enorme potencial que reside na incomensurável riqueza de relações económicas por estabelecer e tem vivido apegado a uma muito constante ligação ao “mercado da saudade”.

Independentemente de outros caminhos que possam ser percorridos, parece oportuno reinterpretar as emoções que a saudade anuncia e trazer, à economia nacional, essa realidade tangível que constitui o universo de mais de 120 mil empresários portugueses e luso-descendentes que são actores do desenvolvimento nos mais distintos países de acolhimento.

A complexidade da construção da União Europeia, onde Portugal se insere, associada à mais grave crise financeira mundial de que há memória, nos tempos modernos, traz desafios permanentes que apelam à mobilização de molde a recriar instrumentos de maior proximidade entre todos os cidadãos para que o Estado possa consolidar-se como factor de construção social."

9.6.10

"Brasília - 50 Anos": Hoje, no "Café Camões"

"Brasília-50 Anos" é o tema do 2º Café Camões de 2010, que hoje terá lugar, pelas 19.30 horas, no auditório do Centro Cultural do Instituto Camões- Embaixada de Portugal em Brasília.
No início do sarau será projectado o programa Nº 1 da série televisiva “Brasil, Portugal-Lá e Cá”, uma coprodução da TV Cultura de São Paulo com a RTP2, apresentada pelos jornalistas Carlos Fino e Paulo Markun, sobre as relações entre Portugal e o Brasil.

Os serões literários do "Café Camões", iniciativa do Instituto Camões em colaboração com a Universidade Católica de Brasília, agora no seu oitavo ano de existência, reúnem um público essencialmente universitário e neles têm sido regularmente apresentados escritores e poetas de expressão lusófona, procedendo-se à leitura de textos seleccionados.

O "Café Camões" tem vindo a alargar o seu âmbito às culturas de outros países com representação diplomática no Brasil interessados em participar.

"Café Camões" - "Brasília-50 Anos"
Onde:Auditório do Centro Cultural do Instituto Camões
Endereço - Avenida das Nações, SES, Quadra 801, Lote 02, Brasília
Quando - Hoje, dia 9 de Junho de 2010 ,quarta-feira
Hora:19h30

Entrada franca

Para mais Informações:
Email:geral@institutocamões.org.br
Telefones: 61.30329616/7/8

Empresas brasileiras de TI : Missão Portugal

Uma dezena de micro e pequenas empresas fluminenses que actuam na área de tecnologia da informação (TI) participam a partir de segunda-feira (17) da Missão Portugal, que a Riosoft – braço do Programa Softex do Ministério da Ciência e Tecnologia – promove na Cidade do Porto, em Portugal.

A missão é consequência das acções empreendidas nos últimos anos pela Riosoft no Brasil, da qual participaram empresas portuguesas. Durante o evento, que se estenderá até o dia 22, será celebrada entre os dois países uma carta de intenções para a implantação da Aceleradora de Empresas Brasil/Portugal.

O director da área internacional da Riosoft, Alberto Blois, informou que a entidade vai promover uma internacionalização mais rápida das empresas, “tanto das portuguesas no Brasil, quanto das brasileiras em Portugal, usando Portugal como trampolim para atuação na Europa e nos países lusófonos da África”.

Fazem parte da agenda da missão seminários, encontros empresariais e rodadas de negócios, além de visitas técnicas a empresas portuguesas de TI. Cerca de 50 empresas de Portugal já confirmaram participação no encontro. Blois garantiu que as rodadas de negócios vão gerar contatos positivos. “E isso vai deslanchar em negócios. Não tenho dúvida.”

Leia no IBRAOL

Economia portuguesa cresceu mais do que o esperado no primeiro trimestre

O produto interno bruto (PIB) português cresceu 1,8% no primeiro trimestre, quando comparado com o período homólogo, e 1,1% face ao trimestre anterior. Estes números, hoje publicados pelo Instituto Nacional de Estatística -INE, correspondem a revisões em alta do crescimento face aos indicadores revelados anteriormente.

A economia cresceu assim 1,8% no primeiro trimestre face ao período homólogo, quando a primeira estimativa do INE tinha revelado um aumento de 1,7%, o que já correspondia ao maior crescimento desde 2007. Em cadeia, a expansão foi de 1,1%, e não de 1%, como inicialmente revelado.

De acordo com os dados revelados pelo Eurostat, Portugal conseguiu no primeiro trimestre o segundo crescimento mais elevado entre os países da União Europeia.

A contribuir para a evolução do PIB estiveram vários factores: procura interna, consumo privado e exportações aumentaram, enquanto o investimento e o emprego caíram, revela o INE, que realça que as variações do PIB dos trimestres anteriores também foram revistos em alta, em 0,1 pontos devido a alterações no método de cálculo.

Capital de risco português investe no Brasil

O Brasil é um dos mercados onde as empresas portuguesas de capital de risco mais apostam, a par de Espanha, Estados Unidos da América (EUA), França e Reino Unido, segundo um relatório divulgado pela Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM).

Nesse documento, que retrata a actividade de capital de risco em Portugal em 2009, a CMVM explica que nos investimentos feitos no exterior os principais alvos das apostas foram os sectores energético, de captação de águas, financeiro e segurador.

O relatório da CMVM não refere os valores de investimento por país. Mas indica que em 2009 as sociedades de capital de risco portuguesas tinham 500,9 milhões de euros aplicados em empresas não cotadas fora de Portugal e 60,5 milhões em empresas nacionais.

Portugal Fashion traz nova colecção de Ana Salazar à São Paulo Fashion Week

O Portugal Fashion regressa sábado a São Paulo, no Brasil, para apresentar a colecção Primavera/Verão 2011 da estilista Ana Salazar, anunciou hoje fonte da Associação Nacional de Jovens Empresários - ANJE.

Esta será a sexta vez que o Portugal Fashion traza moda portuguesa a São Paulo, sendo que este ano, em Janeiro, já decorreu um desfile de Ana Salazar no Consulado Geral de Portugal naquela cidade brasileira.

A missão promocional em São Paulo, promovida pela Associação Nacional dos Jovens Empresários (ANJE), vai dar a conhecer na São Paulo Fashion Week a colecção intitulada “Work in Progress”, revelando – segundo Ana Salazar - “um look composto por transparências, construções e desconstruções”.

Ana Salazar, com o apoio de dois investidores, delineou uma estratégia específica para o mercado brasileiro, que poderá passar pela criação de uma empresa no país.Na passerelle brasileira, a estilista que introduziu nos anos 70 novos conceitos estéticos no universo do pronto a vestir português, pretende dar a conhecer a sua capacidade criativa.

A São Paulo Fashion Week arrancou terça feira e termina dia 14, estimando-se uma assistência de 110 mil pessoas.

O Portugal Fashion é um projeto desenvolvido pela ANJE, em parceria com a ATP – Associação Têxtil e Vestuário de Portugal.

Leia no Destak

A "alma portuguesa" está na vida brasileira - diz escritor Sílvio Rabaça

Família de emigrantes portugueses, de origem terceirense, no Rio de Janeiro

A "alma portuguesa" está na vida carioca e no Brasil, resumiu o escritor brasileiro Sílvio Rabaça, um dos autores do livro "De pai para filho -- Imigrantes portugueses no Rio de Janeiro", falando da presença de portugueses na ex-colónia.

"A contribuição portuguesa é total. Por tradição, nós concentramo-nos mais na figura do português colonizador, como explorador, mas o traço do empreendedorismo que o brasileiro tem é uma herança portuguesa", afirmou.

A obra, que aborda participação dos portugueses na formação da cultura e da identidade do povo carioca, será lançada amanhã no contexto das celebrações do Dia Nacional de Portugal e das Comunidades Portuguesas, no Palácio São Clemente, residência do Cônsul Geral de Portugal no Rio de Janeiro, António de Almeida Lima (Ver notícia mais abaixo neste blogue).

Leia na RTPNotícias

Centenário da Revista "Águia" assinalado em Brasília

Capa do primeiro número da revista "A Águia"

Para cima de uma centena de pessoas dos meios diplomáticos, culturais e universitários de Brasília participaram ontem, no Centro Cultural da Embaixada de Portugal em Brasília/Instituto Camões, na sessão comemorativa dos 100 Anos da Revista “A Águia”, uma das mais importantes revistas portuguesas do início do século XX, onde colaboravam António Sérgio, Teixeira de Pascoaes, Raul Proença, Fernando Pessoa, entre muitos outros

Na ocasião foi apresentada a “Nova Águia”, revista que pretende recriar o espírito da sua revista referência, adaptando-a às preocupações culturais do século XXI.

A cerimónia foi antecedida pela apresentação de um episódio da série “Brasil, Portugal-Lá e Cá” de Carlos Fino e Paulo Markum, no qual se regista um depoimento do professor português Agostinho da Silva, que se notabilizou no Brasil pela sua acção pedagógica, tendo sido, nomeadamente um dos fundadores da Universidade de Brasília.

Seguiram-se as comunicações “O sentido de A Águia: o seu arquétipo e o seu papel para a construção social”, por Sam Cyrous,”Aristides Sousa Mendes: o maior humanista português”, por Jorge da Paz Rodrigues, “Direitos Humanos e Fernando Pessoa”, por Washington Araújo e, a encerrar,”A Língua Portuguesa e a cantata dos dez povos”, pelo maestro Jorge Antunes.

Países lusófonos estudam intercâmbio de finalistas de Medicina

Os estudantes de medicina portugueses vão poder fazer parte do internato em Portugal e parte noutro país de língua oficial portuguesa. O secretário de Estado da Saúde, Manuel Pizarro, disse que "estão a ser estabelecidas parcerias com alguns países lusófonos, para desenvolver internatos partilhados".

Angola, Cabo Verde, Moçambique ou São Tomé e Príncipe são alguns países que estão a analisar esta medida em conjunto com Portugal. Manuel Pizarro falou à margem da I Cimeira Lusofonia e Saúde, que decorreu em Lisboa e teve como principal objectivo debater a importância da cooperação dos países de língua portuguesa em matérias como os recursos humanos, o acesso a cuidados e à informação em saúde.

O secretário de Estado sublinhou que há já muito "trabalho feito nesse sentido, mas é necessário dar um salto qualitativo através de programas mais vastos, sobretudo a nível da formação de recursos", avança.

Leia mais no RCM Pharma

8.6.10

Revista "Nova Águia" lançada hoje na Embaixada de Portugal em Brasília

A revista "Nova Águia", especializada em cultura, com destaque para ensaio e poesia, é lançada hoje, terça-feira, dia 8 de Junho, em evento no Centro Cultural da Embaixada de Portugal em Brasília.

A iniciativa da Casa Agostinho da Silva, em colaboração com o Instituto Camões, integra-se na semana de comemorações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, que é assinalado a 10 de Junho.No início do evento será mostrado um dos episódios da série televisiva "Brasil, Portugal - Lá e Cá", de Carlos Fino e Paulo Markum. Estão também previstas intervenções de Sam Cyrous, Jorge da Paz Rodrigues, Washington Araújo e Jorge Antunes.

O percurso do diplomata português Aristides de Sousa Mendes e a relação do poeta Fernando Pessoa com os direitos humanos serão alguns dos temas que serão analisados no dia do lançamento da "Nova Águia".

Lançamento da Revista "Nova Águia"

Centro Cultural da Embaixada de Portugal em Brasília

Terça-feira, dia 8 de Junho, 19.30 horas

SES, Avenida das Nações, 801 - Lote 2Brasília-DF

Entrada Livre

"Tropicalismo nunca deu o crédito que devia ter dado a Portugal" - diz Tom Zé ao programa "Lá e Cá", hoje na TV Brasil

Tom Zé faz me culpa no "Lá e Cá" : "O tropiclismo nunca deu o crédito que devia ter dado a Portugal"

As marcas da herança de Portugal no Brasil conduzem o enredo do sexto episódio da série "Brasil,Portugal-Lá e Cá", coprodução da TV Cultura com a RTP2, que hoje será exibido na TV Brasil, às 20 horas de Brasília.

Em Heranças, Paulo Markun e Carlos Fino recuperam os principais legados culturais, arquitectónicos e religiosos deixados pelos portugueses, e analisam, por outro lado, o que há de Brasil em Portugal. Fafá de Belém e Tom Zé dão os seus testemunhos sobre a proximidade cultural dos dois países.

No segundo bloco, o "Lá e Cá" analisa alguns costumes religiosos que, embora repletos de brasilidade, fincam pé na tradição portuguesa. É o caso, por exemplo, do Círio de Nazaré, maior manifestação católica do mundo. Começou a ser celebrado na cidade de Belém no século XVIII. Mas Carlos Fino esclarece que Portugal reza a Nossa Senhora de Nazaré, padroeira do Círio, desde o século XIII.

O cantor e compositor brasileiro Tom Zé fala da percepção que teve ao desembarcar em Lisboa e da ausência de referências a Portugal no movimento tropicalista de que ele é um dos grandes expoentes.

O cantor acaba fazendo uma confissão: “O Tropicalismo nunca deu o crédito que devia ter dado a Portugal”. Na sequência, lança um meaculpa, bem ao seu estilo: “Quando nós, tropicalistas, chegámos em São Paulo, as pessoas chamavam a gente de americanizados. Mas, na verdade, a gente era ‘portuzeguizado’”.

O "Lá e Cá" termina explicando as origens da literatura de cordel e da viola caipira, uma e outra trazidas de Portugal.

Parceria da TV Cultura com a Rádio e Televisão de Portugal (RTP), "Brasil, Portugal – Lá e Cá" revela, em treze episódios semanais, o Brasil para os portugueses e Portugal para os brasileiros. Suas semelhanças e diferenças – curiosidades, subtilezas, resgate histórico e cultural – são abordadas em reportagens especiais, conversas descontraídas, reflexões, entrevistas exclusivas e muitas reportagens.

"Brasil, Portugal-Lá e Cá"

Todos os domingos, às 21h, na TV Cultura

Todas as terças, às 20 horas, na TV Brasil, com reprise às quintas, 24.00horas

"De pai para filho - Imigrantes portugueses no Rio de Janeiro" - lançado dia 10 no Palácio de São Clemente

Cariocas, mas de alma portuguesa, com certeza. A chegada de 1,8 milhão de portugueses em cinco séculos de imigração marcou hábitos e costumes da sociedade e provocou profundas transformações no Brasil e principalmente no Rio de Janeiro, a primeira opção dos portugueses que desembarcavam nos portos brasileiros.

Actualmente, calcula-se que vivam no país 510 mil portugueses — 82 mil só no Estado do Rio. É o maior grupo de imigrantes no País, seguido por japoneses e italianos.

A saga dos lusitanos na América está contada no livro ‘De pai para filho — Imigrantes portugueses no Rio de Janeiro’ —, que será lançado quinta-feira, Dia Nacional de Portugal, no Palácio São Clemente, em Botafogo.

A publicação é a primeira de uma série sobre imigração, que terá ‘Árabes no Rio de Janeiro’ e ‘Judeus Cariocas’.

A maior presença das comunidades portuguesas registou-se no comércio e na indústria — de simples caixeiros viajantes a donos de grandes redes de supermercados. Trouxeram os açougues, as padarias, as fábricas, os cafés que deram origem aos botequins e até o tradicional biscoito Globo.

Em 1856, havia cerca de 20 mil estabelecimentos comerciais no Rio. Nesses, para cada três brasileiros, dois eram portugueses. Esses abriram negócios que atravessaram o século, como a Confeitaria Colombo, Casas Turuna, Angu do Gomes, Casa Cruz, Lidador e Casa Granado. P

Para um dos autores do livro, Silvio Roberto Rabaça, a herança carioca deve muito ao imigrante, que no imaginário popular virou figura caricata como o português da padaria. “É um preconceito oriundo da colonização. O Rio é uma cidade portuguesa, mas os cariocas não avaliam a importância do imigrante português para o desenvolvimento do País”, reconhece Silvio Rabaça.

Os portugueses marcaram presença no desporto, com a fundação do Clube de Regatas Vasco da Gama, o primeiro a aceitar jogadores negros em seus quadros. E foram protagonistas das mudanças no cenário cultural, com a publicação de jornais, revistas como ‘O Cruzeiro’, e criação de companhias teatrais e de programas de rádio com a sua maior estrela, a portuguesa Carmen Miranda.

Irmandades e festas sacras

Uma das maiores contribuições portuguesas no Rio de Janeiro foi a criação das irmandades, confrarias e ordens terceiras, como as do Carmo e de São Francisco, que fundaram os primeiros hospitais da cidade, muito antes da criação dos institutos de previdência. “Eles já pensavam longe e se uniam para poder se amparar”, explica Silvio Rabaça. A Santa Casa, no Morro do Castelo, assistia órfãos, escravos, doentes mentais e presos. Com o dinheiro de heranças, construíram igrejas e conventos de onde surgiram as festas religiosas.

SAMBA DA MANGUEIRA

O nome da agremiação tem origem na primeira estação de trem da Central do Brasil em frente à fábrica de chapéus Mangueira, do português José Luiz Fernandes Braga. O próprio Carnaval carioca tem em uma de suas origens o bloco português do Zé Pereira.

FAZER UMA VAQUINHA

A expressão nasceu na torcida vascaína, que patrocinava os jogadores, numa época em que o futebol era amador e os atletas não recebiam salário. Em troca, os torcedores concorriam a prémios associados aos números do jogo do bicho. O maior valor — 25 mil réis — correspondia ao da vaca.

AS CALÇADAS DE COPACABANA

As pedras portuguesas em forma de ondas no calçadão de Copacabana tornaram-se um dos cartões-postais mais famosos do mundo. O desenho ondulado criado em Lisboa, no século XIX, e ampliado pelo paisagista Roberto Burle Marx é considerado o maior mosaico do mundo.

QUILOMBO LEBLOND

O português José de Seixas Magalhães era dono de uma chácara onde hoje é o Alto Leblon. Lá ele cultivava camélias com a auxílio de escravos fugidos, a quem dava abrigo. Um dos vizinhos era o francês Charles “Le Blond” (o loiro), cujo nome deu origem ao Leblon. A camélia virou símbolo da campanha abolicionista e era usada na lapela dos seus simpatizantes.

Leia no Dia Online

7.6.10

Legado português é tema de exposição no Rio de Janeiro

Cidade brasileira de Ouro Preto - portuguesa, com certeza

O Centro Cultural Correios, no Rio de Janeiro, sedia a partir da próxima quarta-feira a exposição "Cidades Brasileiras: Portuguesas com certeza?", que contará a história dos 510 anos do Brasil, desde a descoberta. Com curadoria do arquitecto e doutor em urbanismo Carlos Fernando Andrade, a mostra é dividida em quatro momentos que percorrem todo o período histórico desde a chegada dos portugueses ao Brasil.

Através de mapas, fotos e imagens projectadas, o público poderá ver como as cidades dos dois países sofreram transformações em períodos marcantes da história.

A primeira parte é dedicada ao Mar e toda a sua importância estratégica como rota comercial para as Índias, com a disputa política em torno da costa litorânea. Será representada através de fotos do Promontório de Sagres - local de onde partiam as navegações -, com projecções do movimento marítimo filmadas da proa de um barco e sobrepostas com poemas sobre o mar de Fernando Pessoa, Camões e Chico Buarque.

O segundo momento retrata as cidades portuguesas na Idade Média, quando o país foi invadido por povos do oriente médio – mouro - e sofreu transformações urbanísticas, arquitectónicas e comportamentais e a população passou a se resguardar nas suas casas.

Prova disso é a gelosia, treliça de origem árabe que servia para manter a privacidade, o que permitia as pessoas enxergar de dentro do ambiente o que se passava nas ruas, sem serem vistas. Ao atravessar a gelosia concebida pelo cenógrafo Alvaro Razuk o visitante fará a transição para um novo momento - o Renascimento.

Lá, a exposição aborda o início da colonização do Brasil através de fotos e mapas, a produção e o desenvolvimento da cultura do açúcar com cana importada das Índias. A influência medieval propicia a construção em vilas brasileiras de portos e engenhos, além da importação de escravos. Entretanto, em 1755, Lisboa sofre um terremoto de grandes proporções, o que culmina na reconstrução das cidades, na parte baixa, com forte influência renascentista. A partir daí, o comércio local e o espaço público se fortalecem e passam a ganhar destaque. Criam-se praças e ruas com uma arquitectura contemporânea. Cidades brasileiras ganham o mesmo nome de localidades portuguesas, como Alcobaça, Barcelos e Crato.

O quarto e último momento é dedicado à nova imigração de portugueses para o Brasil, no final do século XIX . Reproduções das típicas calçadas portuguesas transportam o visitante por ilhas temáticas: comercio local - mercearias, quitandas, padarias e feiras; fotos de álbuns de famílias; e costumes, como procissões, santos e instrumentos musicais.

"Cidades Brasileiras: Portuguesas com certeza?"

Centro Cultural Correios, Rua Visconde de Itaboraí, nº 20, Centro.

Apresentação oficial - dia 9 de Junho, às 19 horas.

Visitas abertas ao público - de 9 de Junho a 18 de Julho, das 12h às 19h, de terça a domingo

Tel.: (21) 2253.1580

Entrada franca

Leia no Correio do Brasil

Ministra portuguesa da Cultura apresenta conversor para novo Acordo Ortográfico

A ministra portuguesa da Cultura, Gabriela Canavilhas, apresentou hoje o conversor para o novo Acordo Ortográfico, falando num "momento histórico". A ministra espera que esta ferramenta ajude também os mais cépticos.

A aplicação informática gratuita, que converte qualquer texto, é um passo a que o Estado está obrigado para que o novo Acordo Ortográfico esteja de facto na escrita de todos.

«É um momento importante também no quadro da diplomacia cultural a nível internacional, está em perfeita consonância com o Plano de Acção de Brasília para a Promoção, a Difusão e a Projecção da Língua Portuguesa, aprovado em Março deste ano no Brasil» pelos Estados-membros da comunidades dos países da língua portuguesa, afirmou a ministra da Cultura.

Com esta ferramenta, Gabriela Canavilhas espera que o novo Acordo Ortográfico seja assimilado com mais serenidade.

Vários ministérios estão a concertar-se para «garantir a harmonia deste processo de implementação», bem como nas respostas às «inúmeras perguntas que certamente irão surgir», disse.

O novo Acordo Ortográfico foi ratificado em Maio, sendo que Portugal tem mais cinco anos para pôr todas as letras ao abrigo do documento.

Pode descarregar o conversor para o novo Acordo Ortográfico no Portal da Língua Portuguesa.

Leia na TSF

Embaixador de Portugal no Brasil envia telegrama de condolências pela morte de Dário Castro Alves

Ao tomar conhecimento da morte do embaixador Dário Castro Alves, este domingo, em Fortaleza, o embaixador de Portugal no Brasil, João Salgueiro, enviou à família do diplomata a seguinte mensagem de condolências:

"Em nome da Embaixada de Portugal no Brasil e em meu nome pessoal transmito à família enlutada os nossos mais sinceros e profundos sentimentos de pesar pelo falecimento do Embaixador Dário Castro Alves.

Ao longo de toda a sua actividade diplomática e cultural, o Embaixador Dário Castro Alves mostrou ser, com todo o carinho e afabilidade que o caracterizavam, um verdadeiro amigo se Portugal, muito tendo contribuído para relevar, em permanência, os laços históricos, de sangue, língua e cultura que ligam os nossos dois países e reforçar, em todos os planos, as presentes relações entre Portugal e o Brasil.

Como ele próprio gostava de sublinhar, Dário Castro Alves considerava-se um Embaixador luso-brasileiro, tal era a identificação com que assumia a proximidade entre as duas pátrias lusófonas, herdeiras de um legado comum que se projecta hoje na Comunidade dos Países de Língua Portuguesa.

Perda irreparável para todos os que prezam essa proximidade entre Portugal e o Brasil, o seu exemplo permanecerá entretanto vivo na memória que dele e do seu exemplo saberemos manter, preservar e desenvolver."

João Salgueiro

Embaixador de Portugal no Brasil

Encontro em Belém assinala Dia de Portugal

Belém do Pará, cidade fundada pelos portugueses no século XVII - Vista do mercado "A Ver o Peso"

A comunidade portuguesa e luso-brasileira de Belém do Pará comemora na próxima quinta-feira o 10 de Junho, Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas.A data será assinalada com um jantar e encontro cultural no Hotel Sagres, por iniciativa do Vice-Consulado de Portugal no Pará, em parceria com o Conselho da Comunidade Luso-Brasileira.

O programa comemorativo inclui uma palestra pela jornalista, escritora e historiadora brasileira Angela Dutra Menezes, autora do livro “O português que nos pariu”, em que relata os fortes vínculos históricos que unem Portugal e o Brasil - informou o vice-cônsul de Portugal no Pará, Joaquim do Rosário.O evento contará também com um recital de guitarra clássica pelo músico português Victor Castro, radicado em são Luís do Maranhão, sob o tema “Aguarelas”.

Forte do Presépio, marco da fundação da cidade de Belém, onde os portugueses desembarcaram no dia 12 de Janeiro de 1616.

O estabelecimento do primitivo núcleo do município de Belém do Pará teve lugar no contexto da conquista da foz do rio Amazonas, sob comando do capitão Francisco Caldeira Castelo Branco, quando, a 12 de Janeiro de 1616, fundou o Forte do Presépio. A povoação que se formou em seu redor foi inicialmente denominada Feliz Lusitânia, nome que mudou depois para Santa Maria do Grão Pará e Santa Maria de Belém do Grão Pará, até à actual denominação de Belém. Belém foi a primeira capital da Amazónia.

Leia no Portugal Digital

Inscrições abertas para bolsas em Portugal

Estão abertas, até dia 14 de Junho, as inscrições para Programa de Bolsas Luso-Brasileiras Santander Universidades. O programa oferece cinco bolsas para alunos matriculados em cursos regulares de graduação da Universidade Federal do Pará -UFPA, para que o aluno vá estudar numa das 14 universidades portuguesas vinculadas ao programa, como as Universidades do Porto e de Coimbra, Universidade Técnica de Lisboa, entre outras.

O Programa de Bolsas Luso-Brasileiras tem o objectivo de potencializar as relações académicas entre Brasil e Portugal como factor que contribui para um maior desenvolvimento de ambos os países e para a construção de um espaço ibero-americano de educação superior, por meio da mobilidade dos estudantes.

Programa de Bolsas Luso-Brasileiras

Para conferir o edital, clique aqui: http://www.ascom.ufpa.br/links/editais/ed.com.pdf

Para baixar a ficha de inscrição, clique aqui.

6.6.10

Dário Castro Alves (1927-2010)‎

O antigo embaixador do Brasil em Portugal Dário Castro Alves faleceu este domingo em Fortaleza, cidade onde nasceu. Dário Castro Alves tinha 82 anos e terminou a carreira em 1990 no Porto, onde foi Cônsul-Geral do Brasil. O diplomata cearense esteve à frente da Embaixada do Brasil em Portugal de 1979 a 1983, tendo depois sido embaixador na Organização dos Estados Americanos, em Washington, e presidente do Conselho Permanente dessa mesma organização.

Autor de vasta bibliografia, Dário Castro Alves foi autor, entre outros, de "Era Lisboa e Chovia", "Era Tormes e Amanhecia" (dicionário gastronómico baseado na obra de Eça de Queiroz) e "Era Porto e Entardecia" (dicionário de enologia da obra de Eça de Queiroz), além de "Luso-Brasilidades nos 500 anos", todos publicados no Brasil e em Portugal.

O embaixador brasileiro vinha há anos sendo reconhecido pelo seu papel de relevo nas relações luso-brasileiras.

Dário Castro Alves foi convidado de honra nas comemorações dos 160 anos da morte do romancista Eça de Queiroz - por quem nutria grande admiração e de cuja obra era grande estudioso - que a Embaixada portuguesa em Brasília levou a cabo em 25 de Novembro de 2005.

Em fins de 2008, a Embaixada de Portugal no Brasil organizou, em associação com o Instituto Rio Branco, uma homenagem a Dário Castro Alves, que contou com testemunhos e a presença de muitos dos seus amigos, de antigo colaboradores e de simples admiradores. Na altura, a Embaixada de Portugal editou também uma sua biobibliografia completa.

A Câmara de Comércio e Indústria Luso-Brasileira, com sede em Portugal, instituiu o Prémio Dário Castro Alves, para homenagear as personalidades que mais se notabilizam no estimulo às relações empresariais luso-brasileiras. Na última edição, a distinção foi para o presidente da Embraer, Frederico Curado.

Dário Moreira de Castro Alves nasceu em 14 de Dezembro de 1927, em Fortaleza, no Estado do Ceará. Em 1949, concluiu o curso de Ciências Jurídicas e Sociais na PUC do Rio de Janeiro. Nesse mesmo ano, ingressou por concurso no serviço diplomático brasileiro, tendo exercido postos em Buenos Aires, Nações Unidas (Nova Iorque), Moscovo e Roma, antes de chegar à Embaixada do Brasil em Lisboa. Doutor Honoris Causa pela Universidade Federal do Ceará, Dário Castro Alves era "Académico de Mérito" da Academia Portuguesa de História, presidente do Conselho de Curadores da Fundação Luso-Brasileira, e director do Centro de Estudos Brasileiros da Universidade Internacional de Lisboa.

Para o embaixador Francisco Seixas da Costa, que lidera actualmente a diplomacia portuguesa em Paris, após quatro anos em Brasília, "Dário Castro Alves era um grande amigo do nosso país, onde criou um grande prestígio e deixou uma marca de profunda ligação à nossa cultura"."Dário Castro Alves, um verdadeiro embaixador luso-brasileiro, era um amigo pessoal. Com a sua morte, desaparece uma figura marcante de uma geração brasileira que cultivava uma relação muito forte com Portugal".

O vice-cônsul de Portugal no Ceará, Francisco Brandão, afirmou que "O embaixador era, além de um amigo, uma inspiração e referencia".

Para o presidente do Conselho das Câmaras Portuguesas de Comércio no Brasil, Rômulo Alexandre Soares, o embaixador ´Castro Alves foi um dos mais importantes articuladores luso-brasileiros nos campos político, económico e cultural. "É dele a expressão luso-brasilidade, que traduz o aprofundamento que as relações entre Brasil e Portugal experimentaram nas últimas décadas".

Leia mais no Portugal Digital e no Ionline