16.7.10

ENI prepara venda da posição na Galp à Petrobras e CGD - diz jornal italiano

De acordo com o jornal italiano Il Mondo, a empresa italiana de petróleos ENI está a ultimar a venda da participação de 33,34% que detém na portuguesa Galp Energia à Petrobras. O banco estatal português Caixa Geral de Depósitos (CGD) também é apontado como comprador.

O Il Mondo afirma que, a concretizar-se a operação, a estatal brasileira ficaria com 25% e a CGD com 8%.

Desde o ano passado, a eventual entrada da Petrobras no capital da Galp vem sendo objecto de negociações entre as administrações das duas empresas. A Galp tem actualmente parcerias para exploração de petróleo no Brasil em cerca de 50 poços, incluindo no pré-sal.

Crise europeia pode favorecer acordo com Mercosul - diz Durão Barroso

A crise económica da Europa poderá favorecer a negociação de um acordo comercial entre os países da União Europeia e do Mercosul, afirmou hoje o presidente da Comissão Europeia.

Durão Barroso, em visita oficial ao Brasil, salientou que a Europa precisa procurar novas fontes de crescimento económico, como o comércio internacional, para superar a atual crise financeira.

"O comércio é o melhor amigo do crescimento e do contribuinte porque é a maneira de gerar riqueza, gerar crescimento, sem que sejam os contribuintes a pagar, através de mais impostos e de mais despesa pública", salientou.

“Vamos negociar (com o Mercosul) e esperamos chegar a um resultado equilibrado”, sublinhou o presidente da Comissão Europeia, em declarações à imprensa.

Suspensa desde 2004, a negociação de um acordo entre os dois blocos sobre uma possível liberalização das suas trocas comerciais voltou a ser discutida no fim do ano passado, quando a UE demonstrou interesse em avançar no tema.

O presidente da Comissão Europeia disse que há estudos que apontam para uma “dinamização” da economia dos países do Mercosul e da UE com a liberalização das suas trocas comerciais.

“Temos que ter a coragem de ambos os lados de dizer àqueles setores que resistem à liberalização que temos que colocar o bem comum acima dos interesses particulares”, afirmou o responsável.

Durão Barroso, que participou na quarta feira, na IV Cimeira Brasil-União Europeia, visita hoje um projeto de segurança pública, numa favela do Rio de Janeiro, acompanhado pelo governador do Estado, Sérgio Cabral.

O presidente da Comissão Europeia participará ainda numa homenagem promovida pela comunidade portuguesa local, numa receção na Casa da Vila da Feira e Terras de Santa Maria.

Leia no Diário Digital

15.7.10

Durão Barroso homenageado em universidade do Rio de Janeiro

O presidente da Comissão Europeia, Durão Barroso, foi hoje distinguido com o título de Doutor Honoris Causa pela Universidade Estácio de Sá, um dos maiores e mais prestigiados estabelecimentos privados de ensino superior do Rio de Janeiro.A universidade quis assim homenagear o trabalho do ex-primeiro ministro de Portugal "em prol da integração europeia e da paz entre diferentes povos e culturas".
A cerimónia decorreu no salão nobre do Hotel Copacabana Palace, tendo reunido centenas de personalidades dos meios universitários, empresariais e políticos da capital fluminense.

Durão Barroso esteve esta semana em visita oficial ao Brasil, onde participou quarta feira, em Brasília, na IV Cimeira Brasil-União Europeia.

Amanhã, Durão Barroso visitará um projecto de segurança pública, numa favela da cidade, acompanhado pelo governador do Estado do Rio de Janeiro, Sérgio Cabral.

O presidente da Comissão Europeia participará ainda de uma homenagem promovida pela comunidade portuguesa local, numa recepção que vai ter lugar na Casa da Vila da Feira e Terras de Santa Maria.

Diplomatas português e brasileiro salvaram dezenas de milhar de pessoas do Holocausto

Refugiados judeus aguardando a concessão de vistos

Eles tinham a mesma profissão, morreram com um intervalo de duas semanas e falavasm a mesma língua, sobretudo quando se tratava de direitos humanos. Responsávéis consulares em França durante a Sefgunda Guerra Mundial, o português Aristides de Sousa Mendes e o brasileiro Luiz Martins de Sosuza Dantas, não eram próximos, mas as suas trajectórias uniram-nos depois da morte, tendo concedido a oportuniudade a dezenas de milhar de pessoas, sem quaisquer discriminações, de escapar da persiguição nazi.


Responsáveis pela emissão de vistos no momento em que a Alemanha de Hitler invadiu a França. onde representavam Portugal e o Brasil, criaram uma espécie de Lista dos Sousa, com a qual permitiram a entrada a todos esses refugiados, de entrar em Portugal e no Brasil.


Hoje, o acto corajoso desses dois diplomatas de língua portuguesa será lembrado numa série de cerimónias católicas e judaicas em diversas partes do mundo, incluindo EUA. Portugal, Brasil e Vaticano.


Leia mais aqui

14.7.10

Festival de Teatro da Lusofonia começa hoje no Rio de Janeiro

A terceira edição do Festival Internacional de Teatro de Língua Portuguesa (Festlip) tem início hoje, às 19h00(23h00 locais), no Teatro SESC Ginástico, no estado brasileiro do Rio de Janeiro, com a exibição do espectáculo "Chovem amores na rua do matador", pelo grupo português Trigo Limpo.

Após a exibição da peça com texto de Mia Couto e José Eduardo Agualusa, será entregue o “Troféu FESTLIP 2010” em homenagem à encenadora portuguesa Maria do Céu Guerra, distinguida este ano pela sua contribuição ao teatro em mais de quatro décadas de carreira. A actriz e encenadora portuguesa vai, igualmente, ministrar uma oficina teatral aos participantes do festival e a estudantes de teatro como ouvintes, nos dias 19 e 20 de Julho, no Espaço Sesc, em Copacabana.

Entre hoje e dia 25, o Rio de Janeiro recebe 15 espectáculos inéditos de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-leste, batendo o recorde de participação durante as duas anteriores edições.

A organização garante que, este ano, existe uma programação teatral ampliada que se estende pelo SESC Rio Casa da Gávea e Caixa Cultural – Teatro Nelson Rodrigues, para além da Teatro Sesc Ginástico, Teatro Sesc Tijuca e Espaço Sesc – Arena.
Leia mais no Jornal de Angola

Asta-Rose - Tomás Alcaide: um amor luso-brasileiro

Catarinense de nascimento e mulher do mundo, Asta-Rose Alcaide vive em Brasília desde a década de 60 e, desde então, é uma das grandes colaboradoras da cultura na cidade.

Fundadora da Associação Ópera-Brasília (1978) já produziu 17 óperas na capital. Em sua trajetória, foi directora artística do Teatro Nacional e assessora para Assuntos Especiais da Secretaria de Cultura do DF. Actualmente ocupa o cargo de Assessora Artística da Orquestra.

Asta-Rose fez do Teatro Nacional Cláudio Santoro, em Brasília, seu abrigo preferido. Quando aqui chegou, na década de 60, frequentou concertos e recitais na recém-nascida Sala Martins Pena. E em 21 de abril de 1981, assistiu à inauguração definitiva do Teatro Nacional com o concerto da Orquestra Sinfónica de Brasília - ainda sob a regência de Claudio Santoro.


Viúva do maestro português Tomás Alcaide, Asta-Rose já teve seu nome escrito em Lisboa, onde foi cenógrafa e colaboradora de grandes montagens de óperas.

— Tinha 18 anos, estava dançando no Municipal de São Paulo, quando chegou um grupo de artistas estrangeiros foragidos. Era o ano de 1941. Tudo foi muito rápido. A gente se viu e pouco mais de um ano estávamos casados, lembra Asta-Rose sobre como começou o seu amor português.

As imagens, objetos, documentos e livros de Tomás Alcaide estão ali, diariamente, diante de Asta-Rose. Ele faleceu em 1967. Viveram juntos pouco mais de 25 anos. Pouco tempo, afirma a viúva, que manteve o status civil por fidelidade à história de amor. Nalgumas fotos, ele aparece com ar de Rodolfo Valentino. Era um homem bonito, estilo galã, que foi cobiçado até por Hollywood, mas disse não. Era casado com a música.

— Com ele, aprendi tudo sobre óperas, a me interessar sobre óperas, a aprender a produzir óperas em Portugal, conta.

O dois conheceram Brasília em 1962. Vieram porque ficaram curiosos sobre a construção da capital moderna. Hospedaram-se no Brasília Palace Hotel. Asta-Rose nem cogitava vir morar por aqui. Mas parecia estar traçado. Ela ainda viveu um tempo sozinha em Portugal após a morte do marido. Até que recebeu um convite para assumir as questões culturais da Embaixada dos Estados Unidos.

Chegou em 1972 e o primeiro ano foi de dificuldades de adaptação. O obstáculo: a seca. Não exatamente a da natureza. Mas a da vida cultural. Aqui, havia pouca coisa, quase um deserto para uma mulher acostumada com a efervescência da Europa. Ópera então era raridade. Agora, Asta-Rose se sente brasiliense. No centro da sala, está emoldurado o diploma de cidadã honorária. É um dos seus orgulhos.

— Começa aí meu trabalho para criar a Associação Ópera-Brasília, fundada em 1978 e inaugurada em 1979, com Amahl e os visitantes da noite, na Escola de Música de Brasília. O maestro Claudio Santoro estava na regência, mas ele não era um homem afeito à ópera, pontua.

Nos 32 anos de actividade da associação, foram 18 óperas criadas. Houve períodos de uma produção por ano. A época de Silvio Barbato foi a mais fértil. Asta-Rose se multiplicava para dar conta de tudo. À mente vêm flashes dela pintando cenário e subindo em escadas para retoques. Fala com ânimo da tentativa de popularizar a ópera no Distrito Federal.

— Há quatro anos não temos uma produção. Mas estou cheia de planos. Eu não paro, revela.

Tomás Alcaide

Um dos grandes tenores de Portugal, Tomás Alcaide nasceu em Estremoz, Alto Alentejo, em 1901 e morreu em Lisboa em 1967. Foi uma das estrelas do Teatro Scala de Milão. Figura marcante na vida cultural da Europa, colaborou com a Companhia Portuguesa de Ópera. Escreveu a autobiografia Um cantor no palco e na vida (1961). A sua memória está bem preservada na Europa.

Leia mais e ouça Tomás Alcaide no Correio Braziliense

Biógrafo de Saramago participa na Bienal do Livro de São Paulo

O autor da que é considerada a única biografia completa de José Saramago – Saramago: Biografia- virá ao Brasil em Agosto para participar no Salão de Ideias, na Bienal do Livro de São Paulo 2010.

João Marques Lopes, filósofo, professor e doutorando em Literatura Brasileira pela Faculdade de Letras de Lisboa, é também autor de biografias dos escritores portugueses Almeida Garrett, Eça de Queirós e Fernando Pessoa.

"Saramago: Biografia", livro que no Brasil foi publicado pela Editora Leya, faz um relato da vida de José Saramago desde o seu nascimento, na aldeia de Azinhaga. O trabalho aborda toda a obra já publicada do escritor português vencedor do Prémio Nobel de Literatura, incluindo o seu último romance, “Caim”.

João Marques Lopes participará no Salão de Ideias, que é o principal espaço da programação cultura da 21ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo aberto ao debate plural entre escritores e personalidades dos campos editorial, intelectual, artístico e académico, sempre com a participação do público que visita o evento.

A Bienal do Livro 2010
A 21ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo prepara uma programação cultural rica e diversificada, composta por mais de 700 actividades distribuídas por pelo menos 400 horas durante seus 11 dias de duração (de 12 a 22 de agosto de 2010, no Pavilhão de Exposições do Anhembi, zona norte da capital paulista).

Leia aqui

Lula recebe Durão Barroso na IV Cimeira Brasil - União Europeia

O presidente brasileiro, Luiz Inácio Lula da Silva, recebe hoje, em Brasília, o presidente da Comissão Europeia, José Manuel Durão Barroso, no âmbito da IV Cimeira Brasil - União Europeia (UE), que ficará marcada pela assinatura de acordos no sector da aviação e por uma declaração conjunta sobre a produção de bioenergia.

Esta será a primeira vez que a cimeira entre o Brasil e a UE recebe o novo presidente do Conselho Europeu, Herman van Rompuy, que tomou posse do após a entrada em vigor do Tratado de Lisboa, que trouxe uma nova organização à estrutura representativa da Europa.

Além da agenda política, Lula, Durão Barroso e van Rompuy também participarão do IV Encontro Empresarial Brasil-União Europeia.

O Ministério das Relações Exteriores (MRE) do Brasil informou, em comunicado, que "o presidente Lula e as autoridades comunitárias tratarão de temas de interesse comum da agenda internacional, como a mudança do clima, o desarmamento, a reforma das instituições financeiras internacionais e a Rodada de Doha da OMC".

O Governo brasileiro explicou que serão avaliados os cenários regionais e a implementação do plano de acção da Parceria Estratégica, adoptado em dezembro de 2008. "Também serão discutidas as negociações para a conclusão do acordo de associação entre o Mercosul e a União Europeia, relançadas em maio de 2010", refere o comunicado do MRE.

Empresários entregam propostas para ampliar investimentos e comércio

Os empresários brasileiros e europeus que se reunirão esta quarta-feira, no IV Encontro Empresarial Brasil-União Europeia entregarão uma declaração conjunta a Lula da Silva, Durão Barroso e Herman van Rompuy, com propostas para ampliar os investimentos e o comércio entre os dois mercados.

O evento será aberto pelo presidente em exercício da CNI - Confederação Nacional da Indústria, Robson Andrade, e pelos presidentes da Associação Industrial Portuguesa (AIP), Jorge Rocha de Matos, e da Federação da Indústria Automobilística da Bélgica, Pierre-Alain De Smedt.

Quatro painéis de debates terão a participação, entre outros dirigentes empresariais, de representantes da Portugal Telecom e da Suez Energia para América Latina, do economista-chefe do Bradesco, Fernando Barbosa, do diretor-executivo da União da Indústria de Cana-de-Acúcar (Única), Eduardo Leão de Souza, informou a CNI.

O intercâmbio comercial entre o Brasil e a UE elevou-se de US$ 29,1 biliões, em 2002, para US$ 82,6 biliões, em 2008, o que correspondeu a um aumento de 184 %. "Apesar de o fluxo de comércio haver recuado 23% em 2009, em razão dos efeitos da crise financeira internacional, as trocas entre o Brasil e a União Europeia já cresceram 27% no primeiro semestre de 2010, evidenciando tendência de retomada do ritmo de crescimento", nota o MRE.

Em 2008, os países da UE destinaram US$ 21,1 biliões ao Brasil na forma de investimentos estrangeiros directos, o que representou 48% do total de investimentos recebidos pelo Brasil naquele ano.

Leia mais no Portugal Digital

Portugal e Brasil investem em nanotecnologia

Representantes da Universidade do Minho visitaram recentemente a sede da Embrapa em Brasília, para tratar de um possível acordo de cooperação técnica entre as duas instituições para utilizar os conhecimentos desse campo da ciência em prol da agropecuária, com foco no desenvolvimento de nanossensores, embalagens inteligentes e segurança alimentar.

A cooperação técnica entre as duas instituições vai envolver duas unidades da Embrapa: a Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia e a Embrapa Instrumentação Agropecuária, em São Carlos, SP. Por isso, o chefe de Pesquisa & Desenvolvimento da Embrapa Instrumentação Agropecuária, Luiz Henrique Mattoso, também esteve presente.

A nanotecnologia actua em escalas de um bilionésimo de metro e possibilita inúmeros avanços científicos. As pesquisas estão concentradas principalmente na bioprospecção para busca de novas moléculas com actividades biológicas relevantes, como antibacterianas, antifúngicas, entre outras. O conhecimento dessas moléculas em escalas nanométricas, ou seja, de um bilionésimo de metro (cerca de 100 mil vezes mais fina que um fio de cabelo) vai poder beneficiar diversos setores da economia.

Outro estudo em destaque é a produção de nanofiltros ou membranas selectivas para impedir que a água que chega às plantas por sistemas de irrigação esteja contaminada por fungos, bactérias e outros microrganismos. A Cooperação inclui também o intercâmbio de cientistas entre os dois países e será um passo importante para aprofundar ainda mais o conhecimento científico.

13.7.10

Consórcio português e Embraer estudam aplicações da cortiça ao interior de aviões

A Corticeira Amorim, o grupo Carvalhos, a Iberomoldes e o INEGI (ligado à Universidade do Porto) integram um projecto de investigação e desenvolvimento de novos interiores para aeronaves que terá como consultora a empresa brasileira Embraer.


O projecto LIFE (Lighter, Integrated, Friendly and Eco-Efficient Aircraft Cabin) tem como objectivo investigar e desenvolver novas soluções para o interior de aparelhos de transporte aéreo, recorrendo a "materiais compósitos avançados incluindo fibra de carbono e cortiça, revestimentos naturais como couro aeronáutico e cortiça tendo por base ferramentas e métodos avançados de produção", divulgou hoje o consórcio em comunicado.

O consórcio responsável tem como membros a Amorim Cork Composites, unidade de negócios aglomerados compósitos da Corticeira Amorim, a Couro Azul (grupo Carvalhos), a SET (empresa de desenvolvimento de produtos ligada à Iberomoldes) e o INEGI (Instituto de Engenharia Mecânica e Gestão Industrial, ligado à Universidade do Porto).

O projecto tem ainda como parceiros a Almadesign (empresa de design ligada aos transportes) e o construtor aeronáutico brasileiro Embraer, que irá ser consultora.

O investimento previsto aproxima-se dos 1,75 milhões de euros, com financiamento da parte do QREN (Quadro de Referência Estratégico Nacional).


Leia no Público

Maquete de Brasília será exposta em Lisboa no Outono

A partir de hoje, 13 de julho e até 8 de Agosto, estará exposta ao público no Museu Nacional, em Brasília, a mais completa maquete da capital brasileira já construída. O autor é o arquitecto e reconhecido maquetista Antonio José Pereira de Oliveira, que entre inúmeros trabalhos assina a maquete do Plano Piloto , exposta no Espaço Lúcio Costa, Praça dos Três Poderes, também em Brasília.

São seis os blocos que integram a exposição: bloco 1 – maquete itinerante de Brasília; bloco 2 – história da criação e construção de Brasília (fotos); bloco 3 – Brasília monumental (fotos); bloco 4 – Espaço JK, Oscar Niemeyer, Lúcio Costa, Athos Bulcão e Burle Max; bloco 5 - fotos aéreas; e bloco 6 - quatro visões do Planalto Central do Brasil (projecção de vídeos).

Com escala de aproximadamente de 1: 3600 com o tamanho total de 6,00m x 4,80m, a maquete foi criada para a exposição Brasília 50 anos - Meio Século da Capital do Brasil , que no próximo Outono será exposta em Lisboa.

Leia mais no Correio Braziliense

Portugal presente em prova internacional de ciclismo no Brasil

Portugal será um dos países prepresentados na primeira grande competição internacional de ciclismo de estrada de alta performance da América Latina, que se realiza de 28 de Julho a 01 de Agosto no Brasil.

Participantes mundialmente reconhecidos irão enfrentar um desafio de 783km passando por mais de 10 municípios com montanhas, praias e reservas naturais.

A largada está marcada para dia 28 de Julho, no Rio de Janeiro, com paragens previstas em Angra dos Reia, Volta Redonda, Três Rios, Nova Friburgo e Cabo Frio, com chegada no dia 1 de Agosto, novamente ao Rio.

São mais de 500 pessoas envolvidas nas provas, para cima de 80 veículos acompanhando a caravana e cerca de 150 atletas de 17 equipas: 11 brasileiras e as restantes de Portugal, Itália, Espanha, EUA, Argentina, e Peru.

Padre português é o novo Coordenador-Geral da Comunidade Shalom

A Comunidade Shalom elegeu como novo coordenador-geral o Pe. Domingos Cunha, sacerdote português a residir no Brasil.

A eleição decorreu na assembleia-geral da Comunidade, a decorrer até 25 de Julho na localidade de Tabuba, Fortaleza (Brasil).

Esta é uma comunidade de padres inteiramente dedicados à evangelização da juventude, especialmente através do Movimento Encontros de Jovens Shalom.

Mais informações em http://www.shalom.pt/

12.7.10

Brasileiros são o maior grupo de estudantes estrangeiros em Portugal

Os estudantes brasileiros são o maior grupo do conjunto de estudantes estrangeiros em Portugal.
De acordo com o documento ‘Inscritos no Ensino Superior: Informação Socioeconómica’, elaborado pelo Gabinete de Planeamento, Estratégia, Avaliação e Relações Internacionais do Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior, a maioria dos alunos estrangeiros é de nacionalidade brasileira (3813), angolana (3587), cabo-verdiana (3544) e moçambicana (876).
De países europeus, são os espanhóis os que mais optam pelas instituições portuguesas para iniciar, continuar ou concluir um curso superior: 679 estavam inscritos no ano lectivo 2008-09. Seguem-se os franceses (584) e os italianos (334). Mas também há alunos provenientes de países tão distantes como a Polinésia Francesa (2) ou Vanuatu (1), ambos da Oceânia.
Representam cinco por cento dos alunos do ensino superior português, num total de 8663 estudantes. No ano lectivo 2008-09 estavam matriculados 174 mil alunos no ensino superior, dos quais 165 337 de nacionalidade portuguesa.

Leia mais no Correio da Manhã

Mais cinco países interessados em aderir à CPLP

Mais cinco países - Austrália, Indonésia, Luxemburgo, Suazilândia e Ucrânia - manifestaram interesse em aderir à Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), disse hoje o secretário executivo da organização.

Domingos Simões Pereira precisou que a Suazilândia e a Ucrânia já formalizaram o pedido de adesão como membros associados, enquanto dos restantes três países, o Luxemburgo solicitou um "convite especial" para estar presente na próxima cimeira da CPLP.

A próxima cimeira de Chefes de Estado e de Governo da CPLP está marcada para o dia 23, em Luanda, onde Portugal passará o testemunho da Presidência da organização para Angola.

Comércio entre Portugal e Brasil cresceu quase 50% no primeiro semestre

As trocas comerciais entre Portugal e o Brasil apresentaram uma recuperação na primeira metade deste ano, alcançando a marca de US$ 981,9 milhões, que é 49,6% superior ao registo do primeiro semestre de 2009, de acordo com os dados do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (MDIC) do Brasil.

Este aumento vem compensar a quebra que havia sido verificada em 2009, ano em que a corrente de comércio luso-brasileira caiu quase 26%, para US$ 1,71 biliões. O melhor ano de sempre do comércio entre Portugal e Brasil foi 2008, com uma soma recorde de US$ 2,3 biliões nas transações em ambos os sentidos.

Agora, no primeiro semestre de 2010, o Brasil aumentou em 49,4% as suas vendas para Portugal, que atingiram US$ 735,9 milhões. O desempenho das exportações brasileiras para o mercado luso em junho, de US$ 138,3 milhões, ficou ligeiramente acima do registado há um ano, mas correspondeu a uma variação negativa de 35% na comparação com o mês anterior (em maio o Brasil exportou para Portugal US$ 213,6 milhões, a melhor marca do ano até ao momento).

As exportações portuguesas para o Brasil seguem igualmente uma trajectória ascendente. No primeiro semestre Portugal teve vendas para o Brasil de US$ 246 milhões, mais 50,4% que no mesmo período de 2009. Mas as exportações em junho, no valor de US$ 27,3 milhões, foram as mais baixas do ano e ficaram não só aquém do verificado no mês de maio como também foram menores que as de junho do ano passado.

Os dados agora disponibilizados pelo MDIC mostram que as trocas entre os dois países resultaram em junho num saldo comercial favorável ao Brasil em US$ 110,9 milhões, que elevou para US$ 489,8 milhões o superavit brasileiro acumulado em 2010 no comércio com Portugal.

Petróleo e soja geram 60% das receitas brasileiras

Durante o primeiro semestre, o Brasil facturou a Portugal US$ 286,4 milhões em petróleo e US$ 154,7 milhões em soja, o que somado corresponde a cerca de 60% das exportações brasileiras até junho para o mercado português.

Nas contas da primeira metade do ano, é visível o reforço da participação do petróleo na pauta exportadora brasileira, que passou de 24,6% em 2009 para 38,9% em 2010. Já os grãos de soja diminuíram ligeiramente a sua participação na pauta, de 23,9% para 21%, embora o valor exportado deste produto tenha subido.

O açúcar mantém o terceiro lugar na lista de produtos que o Brasil mais vende a Portugal, com uma quota na pauta de exportações superior a 4%.

Exportações portuguesas de pêras para o Brasil triplicam

No sentido inverso, o azeite mantém a liderança nas exportações portuguesas para o Brasil, seguido dos sulfetos de minério de cobre e do bacalhau, mas é curioso notar que as vendas portuguesas de pêras para o Brasil mais do que triplicaram no primeiro semestre.

Leia mais no Portugal Digital

A Estrada Real e a transferência da Corte Portuguesa

A estruturação económica e territorial do Brasil contada a partir do Ciclo do Ouro no Século XVIII, em Minas Gerais , é à base do trabalho de pesquisa do livro A Estrada Real e a Transferência da Corte Portuguesa, elaborado pelo Centro de Tecnologia Mineral (Cetem), unidade do Ministério da Ciência e Tecnologia (MCT), no Rio de Janeiro.

A publicação, editada por Gilberto Dias Calaes e Gilson Ezequiel Ferreira, destaca a importância da Estrada Real que surgiu em função da descoberta de grandes depósitos auríferos em Minas. Ao longo de seus 1.400 quilómetros, a Estrada transformou-se no principal pólo de crescimento do País à época, consolidando-se definitivamente com a chegada da Família Real ao País, em 1808. Em 15 capítulos, escritos por estudiosos e especialistas da área, o livro conduz-nos por uma viagem pela economia do novo País em formação e mostra o aparecimento das empresas mineradoras, a produção de riqueza e seus efeitos em Portugal, e aborda, além de outros tópicos, o acervo arqueológico da antiga mineração do ouro, em Ouro Preto (MG), a formação de mão-de-obra e a preservação patrimonial da região.

Leia na ABN

Fluxo de imigrantes decresce, mas comunidade brasileira ainda é a maior em Portugal

De acordo com o relatório das Migrações da OCDE, divulgado hoje, entre 2007 e 2008 houve uma relativa diminuição do fluxo de imigrantes brasileiros para Portugal, mas os brasileiros ainda são o maior grupo estrangeiro residente no país, com 24 por cento do total, seguido pelos cabo-verdianos (14,7 por cento) e pelos ucranianos (11,8 por cento).

A população imigrante em Portugal - que tinha aumentado de 430 mil em 2005 para 446 mil em 2007 - desceu ligeiramente para 446 mil em 2008, o que representa uma diminuição de 0,7 por cento.

O maior número de cidadãos estrangeiros que imigrou para Portugal em 2008 era originário da Roménia, ultrapassando os países de Língua Oficial Portuguesa (PALOP) e o Brasil.

Em 2008, 22 408 estrangeiros obtiveram nacionalidade portuguesa, dos quais cerca de dois terços eram cidadãos dos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa - PALOPs.

Leia mais no Público

Obra de Ferreira Gullar publicada em Portugal

A obra do poeta brasileiro Ferreira Gullar, distinguido com o Prémio Camões 2010, será publicada em Portugal pela Babel, anunciou o grupo editorial em comunicado.

O projecto de edição da obra de Gullar terá início já este mês, com 'Poema Sujo', escrito em 1975, durante a ditadura militar no Brasil, quando o autor estava exilado em Buenos Aires, e publicado no ano seguinte pela editora Civilização Brasileira.

Trata-se de um poema que encontrou grande eco na comunidade artística e intelectual brasileira da época, tornando-se, segundo o poeta Vinicius de Moraes, contemporâneo de Gullar, 'o mais importante poema escrito em qualquer língua nas últimas décadas'.

Com publicação simultânea no Brasil, pela editora José Olympio, segue-se, em Setembro, um novo livro de poemas do autor, intitulado 'Em Alguma Parte Alguma' -- o primeiro deste género literário desde 'Muitas Vozes', de 1999.

'Cidades Inventadas', uma compilação de ficções escritas ao longo de várias décadas, originalmente publicada em 1997, e o livro de memórias 'Rabo de Foguete -- Os Anos do Exílio' serão igualmente dados à estampa ainda este ano.

Leia no DN

V Circuito de Teatro Português - São Paulo, 17 a 25 de Julho

Auto da India Fotografia de Augusto Baptista


“Auto da Índia: aula prática”, de Gil Vicente, é o espectáculo de abertura do V Circuito de Teatro Português, que irá decorrer em São Paulo entre 17 e 25 de Julho. Para além da sessão inaugural, que terá lugar no dia 17, pelas 19h00, no Auditório do Museu de Arte de São Paulo (MASP), o espectáculo será apresentado em mais três cidades do Estado: Botucatu (20), São Carlos (21) e Diadema (23). O grupo de teatro A Escola da Noite dinamiza ainda um workshop, no âmbito do Circuito, destinada à comunidade teatral paulista.

O Circuito de Teatro Português de São Paulo é uma iniciativa do grupo brasileiro Dragão7 (dirigido pela actriz e encenadora Creusa Borges), realizada no âmbito da Cooperativa Cultural Brasileira. Foi criado para promover o intercâmbio cultural entre o Brasil e Portugal, com o desejo de progressivamente alargá-lo aos outros países de língua portuguesa. Internamente, o formato do Circuito foi pensado para descentralizar as actividades culturais da cidade de São Paulo: os espectáculos, os debates e os workshops que integram a programação têm lugar não só na capital do Estado, mas também em várias outras cidades do “ABC” Paulista e do interior.

“Auto da Índia” é a mais recente produção vicentina d’A Escola Noite. Foi estreada em 2007 e a companhia continua a mantê-la em reportório. Depois de uma intensa digressão nacional, com mais de 20 localidades visitadas, e da apresentação em Luanda (2008), o espectáculo chega agora ao Brasil, país onde A Escola da Noite não se apresentava desde 1998.
Leia mais aqui

Seminário em Juiz de Fora discute matemática moderna no Brasil e em Portugal

A Universidade Federal de Juiz de Fora, em Minas Gerais, é o palco, hoje e amanhã, do IX Seminário Temático "A Matemática Moderna nas escolas do Brasil e de Portugal". Ao longo dos dois dias serão apresentadas pesquisas em andamento produzidas por alunos de iniciação científica, mestrado e doutorado, e haverá mesas redondas sobre políticas públicas, formação de professores e ensino fundamental.

O evento dá continuidade às edições anteriores do evento que se iniciou no âmbito do Projecto de Cooperação Internacional CAPES-GRICES, no período de 2006 a 2008 e foi coordenado pelos professores Wagner Rodrigues Valente (Brasil) e José Manuel Matos (Portugal).

O seminário, agora na sua 9ª edição, tem lugar duas vezes por ano, sendo uma no primeiro semestre, realizada no Brasil, e a outra no segundo, em Portugal. Esta discussão sobre a matemática moderna já passou por São Paulo, Curitiba, Porto Alegre, Florianópolis e, em Portugal, por Almada e Lisboa (três vezes na capital portuguesa).

O bibliotecário hipocondríaco, de Cristina Norton

"O Guardião de Livros", editada pela Livros d´Hoje, é a mais recente obra de Cristina Norton. Através das suas palavras conhecemos que rumo levaram os livros da Real Biblioteca do Palácio de Ajuda aquando da saída da Corte portuguesa para o Brasil, em 1808. Mas também conhecemos em pormenor a vida de Luís Joaquim dos Santos Marrocos, um bibliotecário hipocondríaco, e de muitos outros personagens. História e ficção congregam-se na perfeição neste livro, transformando a leitura num momento de «alienação» dos problemas do dia-a-dia. «A leitura faz bem à saúde», defende a autora.

Cristina Norton conheceu Luís Marrocos por acaso e a sua história, desde então, nunca a abandonou. A pesquisa foi intensa, mas acabou por ser frutífera, já que o livro editado pela Livros d´Hoje tem o dom de revelar histórias apaixonantes, que cativam facilmente o leitor. Um dos méritos da obra é a junção do que é real e do que é ficcional, oferecendo um cenário muito próximo do vivido na época, concretamente num país desconhecido na altura para os europeus, o Brasil. Mas é notório salientar que um sentimento percorre todas as páginas: a admiração pelos livros.


Cristina Kace Norton nasceu a 28 de Fevereiro de 1948, em Buenos Aires, Argentina. Reside há mais de 30 anos em Portugal e optou pela nacionalidade portuguesa. Fez vários cursos de línguas e literatura. Está publicada no Brasil e no Chile. A sua obra engloba a poesia, o romance e o conto, da qual destacamos os livros O Afinador de Pianos, O Lázaro do Porto, Os Mecanismos da Escrita Criativa, O Segredo da Bastarda, O Barco de Chocolate – contos infantis, Prémio Adolfo Simões Müller, 2002; em 2.ª edição, com ilustrações de Danuta Wojciechowska – A Casa do Sal e agora O Guardião de Livros. Trabalha, desde 1998, em oficinas de escrita criativa dando, com o seu método, cursos de formação a professores, organizados pelo Instituto Português do Livro e das Bibliotecas, pela Fundação Calouste Gulbenkian e por outras instituições.

Leia entrevista com a autora no Diário Digital

Biossensores made in Portugal ganham prémio de inovação

Os biossensores colam-se às mãos para captar o sinal de sudação. A partir desse momento, estamos à mercê da máquina que consegue captar em tempo real os impulsos emotivos. É uma espécie de polígrafo, mas não é a mesma coisa. Além de universidades, já há empresas entre os clientes da Plux


Da fase de serenidade, passamos ao entusiasmo assim que sai uma gargalhada ou para agitação quando o assunto da conversa resvala para a declaração de IRS. Um gesto do interlocutor, como um toque nas costas ou um espirro, provoca reacções emocionais imediatas que são expostas no ecrã de um pequeno computador.

Hugo Gamboa, de 34 anos, doutorado em Engenharia Electrotécnica e de Computadores, vai explicando as aplicações dos sensores de medição e a linha de produtos que a sua empresa, a Plux, desenvolve para o mercado. Esta tecnologia sem fios, única a ser fabricada em Portugal, já é usada por universidades europeias e empresas em estudos e medições de biossinais de pacientes.
Da saúde ao desporto, passando pela investigação, o potencial dos biossensores é imenso e a empresa portuguesa, fundada em 2007, quer levá-lo ao mercado. Acabou de receber o primeiro prémio na categoria de Biggest Innovation na área da Saúde no HiT Barcelona World Innovation Summit, depois de um processo de selecção feito pelo Audax/ISCTE. Na plateia, estavam investidores de capitais de risco europeias e americanas, público que Hugo Gamboa quer captar.

Vontade de crescer

"Estamos à procura de parceiros externos. A equipa que temos está bem para a actividade actual mas para ter mais acesso ao mercado é preciso crescer", diz, no pequeno escritório da Plux, no centro de Lisboa.

A empresa de engenharia de biossensores vende em média cerca de 50 aparelhos por ano e as receitas servem para cobrir as despesas. Ter um gestor de marketing em Barcelona foi o passo mais recente para dar impulso à comercialização do produto - um kit composto de mala, computador com um software de biofeedback (técnica usada para a reabilitação muscular), sensores de medição, entre outros equipamentos.

Para já, Espanha, Inglaterra, Irlanda, Suécia, Holanda e Noruega são alguns dos países com quem já fazem negócio. "Este ano, queremos ter uma estrutura de marketing madura, depois de uma fase em que investimos muito no desenvolvimento do produto. A investigação é, para nós, a parte mais fácil. Agora precisamos de ganhar mercado", afirmou.

Leia mais no Público

Encontro Luso-Brasileiro de Contabilidade: reunião preparatória em Lisboa

Depois da apresentação realizada em maio, em Florianópolis, a Ordem dos Técnicos Oficiais de Contas (OTOC), o Conselho Federal de Contabilidade (CFC) e a Fundação Brasileira de Contabilidade (FBC) reuniram-se em Lisboa, no último dia 24 de junho, para convidar os Técnicos Oficiais de Contas portugueses a visitar o Brasil para a primeira edição do Encontro Luso-Brasileiro de Contabilidade, a ser realizado de 20 a 22 de outubro, na capital de Santa Catarina.

Juarez Domingues Carneiro, presidente do CFC, destacou ser esta mais uma etapa na parceria entre a instituição que dirige e a OTOC. A parceria foi iniciada durante a gestão de Maria Clara Bugarim à frente do CFC, com a realização do Prolatino, e seguida do projecto de transferência de conhecimentos contábeis para a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) e de um estágio de desenvolvimento.

"Separados pelo Oceano, Unidos pela Contabilidade" é o slogan para esta primeira edição do evento. Durante a apresentação , foi apresentado um filme com as influências arquitectónicas e culturais portuguesas, nomeadamente da Região Autónoma dos Açores, em Florianópolis.

A presidente da Academia Brasileira de Ciências Contábeis (ABCC), Maria Clara Cavalcante Bugarim, afirmou que a primeria edição do Encontro será feita com "responsabilidade" e com o "maior grau de atractividade possível". Segundo ela, o evento trará "momentos de grandes reflexões", com destaque para o brasileiro Gabriel Chalita, palestrante que abordará os cenários e as tendências no setor educacional brasileiro.

Maria Clara referiu-se ainda à preocupação de colocar um "'acento tónico' na vertente do ensino". Segundo ela, existe um forte desejo de "levar mestrados de Portugal para o Brasil e vice-versa", e este foi precisamente o tema de reunião com Juarez Domingues Carneiro, Maria Clara Bugarim e responsáveis pela Universidade do Minho, em Braga.


Leia mais no site do CFC

11.7.10

Mistura de ritmos portugueses e brasileiros na Casa da Música

Há pessoas de todas as idades. Vê-se boa disposição e animação. No centro da sala, o maestro pede atenção às bandas e começa o "Turbilhão", a primeira canção a ser ensaiada. São os primeiros minutos de mais um ensaio para o quarto concerto Sonópolis que, no Domingo, a partir das 17h30, vai decorrer na praça da Casa da Música, no Porto.

Guitarras, oboés, bateria, reco-recos fazem-se ouvir, num ritmo que o ouvido não rejeita. De repente, ouve-se a voz de Armindo Silva, membro de uma das bandas. Há sorrisos de cumplicidade nos elementos dos outros grupos. O maestro vai fazendo correcções, sem nunca interromper. No entanto, soa tudo impecável. No final, todos aplaudem.

A iniciativa, promovida pelo Serviço Educativo da instituição, vai fundir ritmos de Portugal e sonoridades do Brasil. Aos alunos do Curso de Formação de Animadores Musicais da Casa da Música, juntam-se os Som da Rua, o Coro Infantil do Bairro de S. Tomé e os ReTimbrar.


Leia mais no Público