Portugal avança em inovação

Portugal ocupa a 33ª posição no Global Innovation Index (GII), publicado pela INSEAD. Em 2010 Portugal estava na 34ª posição.

No que se refere à análise de áreas mais específicas da inovação, a posição de Portugal oscila entre 34º no «Innovation Input Sub-Index», 36º no «Innovation Output Sub-Index» e 67º no «Innovation Efficency Índex».

Para a obtenção da classificação final os autores deste estudo analisam vários parâmetros, um deles é o funcionamento das instituições (ambiente político, regulatório e de negócios), e aqui Portugal ocupa o 28º lugar.

No que se refere ao capital humano e à investigação que inclui a educação, a vários níveis, e I&D, estamos em 23º lugar, e no domínio das infra-estruturas (TIC, energia e a nível geral) em 36º.

O país ocupa ainda o 19º lugar no que se refere à criatividade. Depois há parâmetros em que a classificação é pior. O pior resultado, com um 59º lugar, é obtido no parâmetro «Outpouts científicos», também no que respeita à sofisticação dos negócios a classificação fica acima do 50º lugar (57º) e na sofisticação do mercado Portugal está classificado na 42ª posição.

Os países europeus estão em maioria nos 20 primeiros lugares deste ranking, que é liderado pela Suíça, à qual se seguem a Suécia, Singapura, Hong Kong, Finlândia, Dinamarca, Estados Unidos da América, Canadá, Holanda e Reino Unido. A Islândia é o 11º país do ranking, seguida da Alemanha e da Irlanda. O Luxemburgo está na 17ª posição, a Noruega na 18ª e a Áustria no 19º posto.

A nível global destacam-se as subidas da China e do Brasil que subiram, respectivamente 14 e 19 lugares, em relação a 2010. A China ocupa a 29ª posição e o Brasil o 47º posto.

Leia no iGOV Central

Empresa portuguesa de tecnologia Truewind-Chiron chega ao Ceará

A história da Truewind-Chiron arrancou com um projecto nos EUA, com a NASA, mas uma coisa é ganhar um projecto isolado e outra é internacionalizar. A Chiron nasce em 1996, e objectivo já era a internacionalização

A empresa surgiu objectivamente, olhando para a Europa, mas colocou-se a questão da língua e logo imediatamente surgem dois mercados de língua portuguesa: Angola e o Brasil. “E andamos há muito tempo de olho no Brasil, que está neste momento numa fase absolutamente inacreditável.”

E no Brasil a região escolhida foi o Nordeste, mais precisamente no Ceará, onde está a dar os primeiros passos no mercado e os objectivos são ambiciosos. mas o plano é expandir o negócio e crescer.

João Ribeiro da Costa, “chairman” da empresa, tem como meta, “em três anos, ser maior no Brasil do que em Portugal”. A Truewind-Chiron quer simplificar os negócios das empresas brasileiras, através de soluções tecnológicas e o potencial “é imenso”,

Em 1996, a Truewind-Chiron apostou em desenvolvimento de “software” de sistemas complexos, designadamente para sector aeroespacial. Já a Truewind, em 2008, lançou-se no mercado para desenvolver software e executar contratos de suporte baseados em níveis de serviço. Agora, em conjunto, após terem fundido o seu negócio de desenvolvimento, querem ajudar os clientes a reduzir custos e agilizar processos através da implementação de “software”.

Quanto à estratégia internacional, João Ribeiro da Costa admitiu ter sido contactado para rumar em direcção a Angola e a Moçambique. “Mas há muito que estávamos voltados para o Brasil e face às nossas competências este é o melhor mercado”, acrescentou.

E depois de analisar as cidades de São Paulo e do Rio de Janeiro, a Truewind-Chiron considerou que o Estado do Ceará era o local certo para investir. “Arrancámos em Fortaleza e Recife, onde identificámos quatro oportunidades concretas e temos o objectivo de fechar uma delas até ao Verão”, Em 2011, a Truewind-Chiron prevê facturar 3,1 milhões de euros.

Leia no Portugal sem Passaporte

Descobertos nos Açores prováveis templos dedicados a deusa do século IV a.C.

Vista de Angra do Heroísmo (Ilha Terceira dos Açores), com o Monte Brasil ao fundo

Arqueólogos da Associação Portuguesa de Investigação Arqueológica localizaram no Monte Brasil, em Angra do Heroísmo, novos sítios arqueológicos, alguns dos quais poderão ser templos dedicados a Tanit, deusa cartaginesa, provavelmente do século IV a.C..

“Descobriu-se um conjunto significativo de mais de cinco monumentos do tipo hipogeu (túmulos escavados nas rochas) e de pelo menos três ‘santuários’ proto-históricos, escavados na rocha”, revelaram hoje à Agência  Lusa os arqueólogos Nuno Ribeiro e Anabela Joaquinito.

Um dos monumentos localiza-se no ‘Monte do Facho’ e possui estruturas tipo pias, associadas a canais provavelmente para libações, ‘cadeiras’ escavadas na rocha, um tanque cerimonial coberto pela vegetação e dezenas de buracos de poste, que confirmam a existência de coberturas leves destes espaços.

O segundo e o terceiro santuários localizam-se na área do Forte de São Diogo e foram descobertos no passado mês de Junho durante uma viagem de recreio.

Segundo os investigadores da APIA, “são grandes templos escavados dentro de monumentos do tipo hipogeu, de grandes dimensões, muito bem conservados, com uma planta quase triangular”.

Os especialistas adiantaram que “no primeiro existem quatro pias circulares, associadas a canais, visando a recolha de água doce e a realização de rituais com libações, associadas com a água, provavelmente associadas a sacrifícios”.

Quanto ao segundo ‘templo-santuário’ também escavado na rocha, do tipo hipogeu, “encerra no seu interior um tanque ritual, que se acede por pequenas escadas, tendo ao longo do seu interior um banco onde se praticavam abluções, possuindo ainda dois nichos onde se poriam a estátua da divindade”.

A APIA irá apresentar publicamente estas descobertas em congressos mundiais, que decorrem em Évora em Setembro deste ano (SEAC 2011) e em Florença (Itália) no próximo ano, no Simpósio de Arqueologia do Mediterrâneo.

Nuno Ribeiro e Anabela Joaquino apresentaram recentemente em Angra do Heroísmo um hipogeu e outros vestígios escavados na rocha, um no Monte Brasil e outro na ilha do Corvo.

“Estes vestígios podem indiciar um registo proto-histórico de povos que aqui tivessem permanecido por breves ou longos períodos, mas falta efectuar trabalho de prospecção arqueológica, que nunca foi feito, para se poderem tirar conclusões”, defendeu o especialista.

De acordo com Nuno Ribeiro, com estas descobertas “a data do povoamento dos Açores pode não ser a que a História refere mas outra dependente de estudos arqueológicos a estruturas e objectos existentes no arquipélago”.

Leia no Público

Futebol: Portugal exporta um terço dos jogadores para o Brasil

O estudo "Competição Fora das Quatro Linhas", da Universidade Católica, revela que um terço das exportações de futebolistas de Portugal é para o Brasil, com os jogadores brasileiros a serem também os que mais saíram.

Entre 2003/04 e 2009/10, foram 242 os jogadores que saíram de Portugal em direção ao Brasil, num período em que foram transferidos para o estrangeiro 686 futebolistas.

O estudo, que analisa as transferências dos clubes a Liga e a Liga de Honra, mostra que a Espanha é o segundo destino, com 53 jogadores exportados, seguido do Chipre (40) e da França (35).

Leia no ionline

Histórias portuguesas, indígenas e africanas, amanhã, no Instituto Moreira Salles, em São Paulo

O encontro “Histórias da nossa gente – Diálogos" - terá lugar amanhã, dia 9 de julho, às 10h, no Instituto Moreira Salles, em São Paulo (Rua Piauí, 844, 1º Andar, Higienópolis).

No espaço está patente ao público uma exposição de desenhos de Charles Landseer  -  aquarelas de Portugal e do Brasil (1825-1826).

Serão duas horas de narração de histórias com a Companhia Renda de História. Com música e objetos sobre o folclore português e mitos de origem indígena e africana, os participantes vão ouvir causos passados de geração em geração, valendo-se da arte de quem conta e da imaginação de quem ouve.

A idade mínima para participar é de cinco anos e a entyrata é gratuita.

Fundada pelos Portugueses, Bragança, no Pará, completa hoje 398 anos

O município de Bragança, no Estado brasileiro do Pará, assinala hoje 398 anos da sua fundação. A cidade dispõe de prédios históricos que a tornam singular no nordeste do Estado, além de contar com um património natural que por si só já garantiria destaque ao município como atração turística.

Para marcar os 398 de fundação da segunda cidade mais antiga do Pará, que é conhecida como uma das mais ricas em tradição e cultura, a Prefeitura Municipal de Bragança promove hoje um espectáculo..

CIDADE

O principal cartão postal da cidade é o Largo de São Benedito, nas margens do rio Caeté, numa orla adornada por uma fileira com dezenas de palmeiras imperiais, área onde também estão as construções mais antigas da cidade, incluindo a igreja de São Benedito, erguida entre 1730 a 1750. Esse pedaço de Bragança, típico da colonização portuguesa, que em parte se mantém preservado, é a imagem mais reproduzida por artistas plásticos e fotógrafos que moram ou passam por Bragança.

Mas, em Bragança, não é só o Largo de São Benedito que exala história. Basta um passeio pelo centro da cidade para encontrar praças e prédios monumentais que imprimem na Pérola do Caeté uma personalidade marcante. A Praça da Bandeira e a Praça da Matriz, vizinhas, compõem uma ampla área contornada pelo Instituto Santa Teresinha, a Catedral de Nossa do Rosário, o Palácio Episcopal e o Banco do Brasil, prédios de grande porte e valor estilístico que proporcionam um urbanismo diferenciado à cidade.

HISTÓRIA

Em 1613, foi fundado um povoado às margens do Caeté, por Álvaro de Souza,  depois transferido para a outra margem do rio, devido à dificuldades de comunicação com a capital,  Belém. A cidade seguiu em desenvolvimento do outro lado e o povoado que foi deixado para trás, passou a ser chamado de Vila Que Era, como até hoje. Ainda lá está o marco da fundação, deixado pelos Portugueses.

Leia no Diário do Pará

EDP vende parte das acções da Energias do Brasil

A companhia eléctrica portuguesa  EDP alienou 12,54 por cento da EDP-Energias do Brasil, a 37 reais por acção, e reduziu a sua participação para 52,3 por cento.

Em informação hoje enviada aos mercados, o grupo lembra que a oferta de distribuição pública secundária de acções ordinárias da EDP Brasil foi lançada a 27 de Junho e inclui uma oferta pública de venda no país e uma oferta particular a investidores estrangeiros.

“A procura efectiva da oferta superou o montante total das 19.919.510 acções inicialmente oferecidas, sem considerar o greenshoe”, especifica o grupo EDP, num comunicado divulgado pela Comissão do Mercado de Valores Mobiliários.

O greenshoe possibilita à entidade que assegura a colocação dos títulos a opção de alienar mais acções do que o inicialmente previsto, pelo mesmo preço da oferta, desde que a procura seja superior à oferta inicial.

O encaixe financeiro foi de 329 milhões de euros, correspondentes a 737 milhões de reais.

O início da negociação destas acções na bolsa de São Paulo (Bovespa), está previsto para dia 11 de Julho, na próxima segunda-feira.

Leia no Público

Linha da TAP reforça laços turísticos do Rio Grande do Sul com Portugal

Os laços entre Portugal e Brasil estão cada vez mais fortes. Entre os dias 25 e 29 de junho, um grupo do Fam Trip esteve na cidade de Gramado, no Rio Grande do Sul,  conhecendo pontos turísticos.

Os integrantes do grupo, vindos de diversas operadoras e agências de viagens de Portugal, irão trabalhar em programas e formação de pacotes incluindo Gramado, visto que com a linha direta da TAP entre Lisboa e Porto Alegre, capital do Estado, o intercâmbio e turismo ficou mais acessível.

Para o Prefeito de Gramado, Nestor Tissot, “a integração entre os dois países faz com que os laços entre Brasil e Portugal se fortifiquem, gerando um maior interesse de ambas partes pelo turismo de passeio e por que não, de negócios”, destacou.

Leia mais no Gramado Notícias

Empresas portuguesas e brasileiras exploram oportunidades de franchising "com olho" na China

Portugal e Brasil são os únicos países lusófonos que participam este ano na Feira de Franchising de Macau, com quatro e oito empresas, respetivamente, que procuram expandir o negócio na segunda economia mundial.

A Loja do Condomínio, dedicada à administração de condomínios, conta com 80 lojas em Portugal e 40 em Espanha e tem agora como alvos Macau, Brasil e México numa estratégia que procura tirar partido da crise que tem retraído os empresários.

Ao referir que o objetivo é ter um "master franchising" em Macau que possa expandir a rede, Eduardo Verdelho, diretor de expansão da Loja do Condomínio, disse à Agência Lusa que se encontrar um agente económico e o negócio "funcionar bem", a empresa pondera estender a presença na Ásia.

Conseguir uma representação em Macau e Hong Kong é o grande objetivo da Art on Shoes, mas primeiro é preciso analisar a adequação do produto ao gosto do cliente chinês, sublinhou a responsável de marketing, Catarina Morgado.

"Se for preciso, teremos de fazer algumas alterações nos sapatos. Se sair daqui com uma representação firmada será muito bom, se sair com uma encomenda, melhor ainda", declarou.

A diretora da AICEP (Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal) para Macau e Hong Kong, Mariana Oom, salientou a importância de as "empresas virem conhecer os mercados, falarem com potenciais parceiros, tanto mais numa altura de crise em que têm de ir para fora".

Para Eduardo Verdelho, a parca presença portuguesa na feira "reflete que os empresários têm medo de tentar a sua sorte lá fora, simplesmente porque estão assustados" por causa da crise.

"Sei que é pedir um esforço complementar de investimento, mas é muito difícil, sobretudo na China, fazer negócios se não se conhecerem os interlocutores cara-a-cara e criarem as relações de confiança típicas da Ásia", alertou Mariana Oom.

Já o Brasil, apesar de acolher a segunda maior feira mundial de franchising, em São Paulo, depois da de Paris, tem oito empresas no certame atraídas pelo crescimento das vendas do retalho na Região, de 38 por cento até março, para 840 milhões de euros.

"Interessa-nos Macau porque recebe cerca de 25 milhões de turistas por ano com alto poder aquisitivo e existe uma certa isenção tributária para quem começa a operar aqui e pode entrar no mercado chinês", explicou o diretor da Associação Brasileira de Franchising, Ricardo Camargo.

A 3.ª edição da Feira de Franchising de Macau, que arrancou hoje no resort The Venetian, conta com 156 expositores de 13 países e regiões.

Leia mais no SapoNotícias

As 10 maiores exportadoras portuguesas no Brasil

Se dúvidas houvesse, os últimos dados do Instituto Nacional de Estatística de Portugal/INE relativos a 2010 deixam claro que o que Portugal mais exporta para o Brasil é azeite e bacalhau.

Gallo, Sovena e Cidacel são os nomes dos produtores de azeite para quem o Brasil tem um peso considerável no negócio. Rui Costa e Sousa & Irmão e Riberalves dão as cartas no sector da transformação e comercialização do bacalhau. Mas neste Top 10 de exportadores nacionais para o Brasil não faltam nomes sonantes do mercado empresarial português, como é o caso da Petrogal e Cimpor.

1 - Gallo Worldwide

É uma marca conhecida e é portuguesa. Mas também já é famosa no Brasil. A Gallo já se vende em 47 países, mas o seu mercado mais importante é o Brasil, onde é líder. Pedro Cruz, CEO da Gallo Worldwide, avançou ao Diário Económico que a marca já é responsável por 14% das exportações portuguesas para o Brasil. No mercado brasileiro, o azeite Gallo conquistou uma quota de 26% em volume e 30% em valor. Tudo começou com a participação numa exposição internacional no Rio de Janeiro, de 1908. E a partir da década de 30, amarca começou a ter uma presença mais abrangente. Hoje, "o maior negócio é o de azeite mas as azeitonas e os vinagres Gallo tem tido uma excelente ‘performance', tendo este ano batido recordes de vendas", diz Pedro Cruz.

2 - Rui Costa e Sousa & Irmão

O grupo Rui Costa e Sousa & Irmão, com sede em Tondela, é um dos nomes fortes em Portugal na transformação e comercialização de bacalhau. Foi pelo Brasil que a empresa iniciou o processo de internacionalização. Se entre 2000 a 2003, o grupo começou pela exportação directa para o Brasil, em 2004 decidiu criar uma empresa no país - a Brascod - com presença em São Paulo e Rio de Janeiro devido aos fortes custos associados à forte carga tributária. Mas é ainda a partir das s uas unidades produtivas em Portugal que os seus produtos chegam ao mercado brasileiro. Para a facturação do grupo de 72 milhões de euros registada em 2010, o Brasil contribuiu com 34 milhões de euros. Um peso de 47% no negócio do grupo.

3 - Sovena Portugal

A Sovena é a empresa que detém as marcas de azeite Oliveira da Serra em Portugal e Andorinha no Brasil. É com esta última marca, criada em 1927, que tem um grande protagonismo no mercado brasileiro, disputando desde 2004 a liderança nos principais estados do país. Para lá exporta uma gama completa de produtos e formatos adaptados às necessidades do consumidor brasileiro, como é o caso das tradicionais latas. O volume de exportação para o Brasil rondou os sete mihões de litros em 2010, um crescimento de mais de 35% face ao ano anterior. Mas apesar de o Brasil ser o mercado com maior expressão no que toca a azeite, a Sovena não tem neste país operações industriais locais, ao contrário do que acontece em Espanha, EUA e Tunísia. Apostar fortemente na marca Andorinha, consolidando a sua posição de crescimento e de vice liderança no mercado é a estratégia da empresa. Este ano, em Portugal, a Sovena, através da Elaia, uma ‘joint-venture' entre a Nutrinveste e a Atitlan, inaugurou o maior lagar de azeite do País, situado em Ferreira do Alentejo. O Lagar do Marmelo, assim como foi baptizado, tem mais de 5.500m2 com capacidade de extracção de oito milhões litros/ano e correspondeu a um investimento de nove milhões de euros.

4 - Riberalves

A unidade industrial de Torres Vedras da Riberalves, Comércio e Indústria de Produtos Alimentares dedica-se à produção e comercialização de bacalhau, nas suas mais variadas formas, estados e apresentações. A empresa de João António Alves dedica-se em exclusivo, desde 1990 à indústria e Comércio de Bacalhau. Além da distribuição a nível nacional, a Riberalves tem clientes espalhados pelos vários países da Europa, mas também no Brasil, em Angola e Canadá. A fábrica de Torres Vedras, o primeiro grande investimento da empresa, teve lugar em 1993. Esta unidade tem uma área coberta superior a 10.000m2 e é dotada de todas as modernas infra-estruturas necessárias à produção de bacalhau.

5 - Efacec Energia

A Efacec é a 5ª maior exportadora nacional e cerca de 70% da sua actividade é feita fora do país, como avançou, já este ano, Luís Filipe Pereira, o ex-presidente da empresa que considera que os benefícios fiscais às empresas exportadoras com trabalhadores no estrangeiro é um incentivo para contratar mais. A empresa trabalha o mercado brasileiro desde a década de 90 e, hoje, este é o país com maior preponderância para a Efacec no mercado da América Latina. Está presente em São Paulo, Recife e Salvador, além de outras localidades onde decorre a execução de projectos nas várias competências que o grupo detém, como a Energia, Engenharia e Serviços e Transportes e Logística.

6 - Somincor

A Somincor, empresa do grupo Lunding Mining, detentora das minas de Neves Corvo, sempre se dedicou ao sector primário, com a exploração do cobre e zinco. E é com estes minérios já tratados, que exporta para o Brasil, sobretudo concentrado de cobre, figurando neste ‘ranking' como a sexta maior exportadora nacional. As minas de Neves Corvo, localizadas em Castro Verde, Alentejo, garante emprego a 910 trabalhadores. Contactada pelo Diário Económico, a Somincor não disponibilizou qualquer informação sobre o volume de exportações e a importância estratégica do Brasil.

7 - Petrogal

A Petrogal exportou, em 2010, cinco mil toneladas de óleos base e oito mil toneladas de solventes para o Brasil, de acordo com dados oficiais da empresa. É nas duas refinarias, em Sines e em Matosinhos, que a Galp processa a matéria-prima e depois distribui os produtos já refinados sobretudo para a Península Ibérica, mas também para África. São também exportados para diversos países da Europa e da América do Norte. Embora exporte para o Brasil, os principais mercados de exportação da Galp Energia são os Estados Unidos, para onde exporta maioritariamente gasolina, México e o Reino Unido.

8 - Cidacel

A unidade de produção e embalamento de azeite e óleo da Cidacel, em Videira, nas proximidades de Coimbra, todos os anos é alvo de investimentos para que a mesma esteja sempre a operar com as melhores tecnologias. Com capacidade de armazenagem para dois milhões de litros de azeite e óleo, a fárica tem um laboratório para análises e classificação, e tem nove linhas de embalamento para resposta a diversos formatos (vidro, plástico, lata) e volumes. O ano de 1996 marca o arranque da exportação para o Brasil com a marca Serrata. Actualmente, "as exportações para o Brasil valem 40% das vendas da empresa", afirmou ao Diário Económico Fernando Dias Ferreira, o presidente da Cidacel. "Hoje, a empresa exporta apenas azeite, com as marcas Serrata, Beirão e Vila Flor.", acrescentou o presidente.

9 - Cimpor

Foram as exportações que permitiram à Cimpor "compensar a redução das vendas no mercado português, decorrente da quebra significativa da actividade de construção, muito afectada pela situação de contracção económica", explica fonte oficial da cimenteira portuguesa. Em 2010, as exportações de cimento e clínquer produzidos pela Cimpor em Portugal atingiram um volume total ligeiramente superior a 1,4 milhões de toneladas, das quais 457 mil toneladas dizem respeito a cimento e 966 mil toneladas a clínquer. Um volume que traduz um aumento de 63,5% face a 2009. As exportações tiveram como destino países africanos e Brasil.

10 - Tyco Electronics Logistics

A Tyco Electronic é a maior fábrica do Alentejo e produz componentes electrónicos (relés) para a indústria automóvel. Localizada na zona industrial de Évora, é da unidade fabril com 80 mil metros quadrados que saem os produtos que são exportados para todo o mundo

Leia no Diário Económico

Brasil abre consulado em Faro, sul de Portugal



Face ao crescente número da comunidade imigrante de nacionalidades brasileira e angolana presentes na região do Algarve, vislumbrou-se necessário, segundo informa a Câmara de Faro, a abertura dos Consulados Gerais do Brasil e de Angola, com o objectivo de descentralizar competências e alargar o leque de oferta de serviços e assistência consular ao dispor de ambas as comunidades.

De acordo com a autarquia farense, o Consulado Geral do Brasil irá prestar apoio a cerca de 13.000 cidadãos brasileiros residentes na região, ao passo que a comunidade angolana  prestará assistência a mais de um milhar de cidadãos.

Com a abertura destes dois Consulados, “Faro reforça a sua dimensão multicultural e fomenta os laços de cooperação com Brasil e com Angola, países de expressão portuguesa, oferecendo a estas comunidades um maior apoio e proximidade na resolução de questões diplomáticas e administrativas” – assegura a edilidade farense.

 

Leia no diárionline

EDP em negociações com Eletrobrás

O director de produção da EDP, António Ferreira, confirmou ontem no Brasil que a eléctrica portuguesa está em negociações para vender parte do seu capital à companhia estatal brasileira Eletrobrás, de quem já é parceira no país.

O mesmo responsável defendeu a compra por parte da empresa brasileira, salientando fazer "todo o sentido", uma vez que a EDP já actua em parceria com a Eletrobrás no Brasil desde 1996.

Através de uma subsidiária no Brasil, a EDP possui participação em duas centrais hidroeléctricas no estado do Tocantins, em Lajeado e Peixe Angical.

António Ferreira recordou, no entanto, que a decisão final cabe ao Governo português, que é o principal accionista da empresa, com 25% das acções.

O mesmo responsável acrescentou que será convocada uma assembleia-geral nos próximos dias com o objectivo de eliminar a cláusula do estatuto da companhia que impede que outros accionistas, que não seja o Estado português, possuam mais do que 5% de participação no grupo.

Quanto às mudanças que a possível compra trará na estrutura accionista da EDP Brasil, António Ferreira explicou que a transacção não afectará automaticamente a participação que o grupo possui na subsidiária.

"Se o Grupo EDP detém 64% do capital da EDP Brasil, há sempre uma relação, mas são empresas cotadas em Bolsa separadamente", concluiu.

Leia no Oje

Escritor português Valter Hugo Mãe em destaque na FLIP

O escritor português nascido em Angola, Valter Hugo Mãe empolgou o público da Festa Literária Internacional de Paraty (Flip), no Rio de Janeiro, nesta sexta-feira (8). E conseguiu ofuscar a musa do evento, a argentina Pola Oloixarac, com quem dividiu uma mesa de debates, ao contar sobre a noite que passou no quarto do poeta português Fernando Pessoa e se emocionar ao falar sobre sua relação com o Brasil.

Sobre a noite no quarto de Pessoa, contou que as pessoas se interessavam em saber se algum fantasma havia aparecido. Disse que dormiu mal, mas o motivo foi outro: "havia um movimento das pessoas, só faltaram acender velas pra saber se o fantasma de algum heterônimo aparecia. Eu dormi mal. Não porque aconteceu algo, mas porque a cama era muito ruim, muito estreita. Eu acho que ele nunca casou com a Ofélia (Queiroz, único amor conhecido do poeta) porque a cama não dava para dois".

Mãe falou sobre a influência do pai em sua obra ¿ um homem que passou a vida inteira dizendo que morreria de câncer. "Eu cresci com a ideia de que a morte era uma coisa muito fácil, muito possível. Achava que qualquer gripe poderia me abater em pouco tempo". E da vontade de ser pai. "Sempre achei que seria um solteirão desapegado, mas há uns três ou quatro anos comecei a sentir a necessidade de ter filhos. Por mais que eu ame meus sobrinhos, há um tipo de amor reservado a quem ainda não nasceu".

O escritor revelou que sua próxima obra tratará exatamente desse tema: será sobre um homem que chega aos 40 anos sem filhos e passa a traçar uma estratégia para criar uma família. "O homem também tem um tempo biológico. O homem é parte desfavorecida da humanidade. (Não ter filhos) deve ser um castigo por eu me chamar mãe", brincou.

Brasil

Ao ser questionado sobre sua relação com o Brasil, o escritor leu um texto que já tinha preparado, contando histórias de sua adolescência, as amigas brasileiras de suas irmãs, que faziam com que outras meninas se interessassem por ele só por ser "amigo das brasileiras", o gosto por novelas brasileiras . "Nós (portugueses) conhecemos todos os autores e queremos casar com alguns deles", disse, lembrando como conheceu a música do Legião Urbana e passou a achar que Renato Russo e a canção Tempo Perdido "salvariam sua vida": "até hoje choro quando ouço".

Ao final do texto, Valter Hugo Mãe agradeceu à Flip por permitir que ele viesse ao Brasil como escritor "publicado e aceito". Emocionado, chorou. E foi aplaudido de pé pela plateia.

Leia no Jornal do Brasil

Standard & Poor’s mantém "rating" de Portugal

A agência de rating Standard & Poor's mantém a opinião e os números relativos a Portugal, que deve conseguir baixar o défice público até 3% do produto interno bruto em 2013 e sairá da recessão em 2013 com um crescimento de 1%.

Ao Diário de Notícias/Dinheiro Vivo, o porta-voz da agência de rating, Martin Winn, disse que a análise de 16 páginas divulgada em Maio continua válida. Ela “resume a nossa opinião sobre Portugal. Não temos mais comentários a fazer nesta altura – e não comentamos as decisões relativas ao rating tomadas pelo nosso concorrente [Moody’s]”, acrescentou.

Em Maio,  a Standard & Poor's  manteve o rating soberano em BBB-, ou seja, manteve a dívida nacional num nível de investimento ainda considerado sólido.

Leia no ionline

Actriz portuguesa Maria de Lima em digressão pelo Brasil

Foram divulgadas as primeiras imagens dos ensaios da peça "Throats", do dramaturgo e encenador norte-americano Gerald Thomas, cujo elenco integra a portuguesa Maria de Lima, escolhida entre centenas de actores.

Com o espectáculo de Gerald Thomas já bastante alterado no seu conteúdo, Maria de Lima é a forte aposta do encenador para a conquista do público brasileiro.

“Gargoyles”, o nome da peça renovada de Thomas, estará 15 dias em cena na capital brasileira Brasilia, e em S. Paulo.

Encenador invulgar e polémico, criador de uma estética única que elabora de forma particular os recursos teatrais, Gerald Thomas tem- se afirmado com uma identidade fortíssima no mundo do espectáculo o que lhe granjeou o respeito e reconhecimento das muitas personalidades com quem trabalhou, entre as quais Samuel Beckett e Philip Glass.

Relativamente à actriz portuguesa o encenador afirmou "Ela tem um rosto forte e olhos que não param e que parecem falar mais do que a boca."

Com estreia marcada para o dia 18 de fevereiro, no Pleasance Theatre, em Londres, a peça conta com 14 actores, todos britânicos à excepção de Maria de Lima.

Recorde-se que Maria de Lima terminou há pouco tempo a sua participação na longa metragem «Demons and Doors», também rodada em Londres com o apoio do British Film Institute.

Leia no Hard Music

Nomes emergentes da música brasileira estão em Portugal

São dois nomes emergentes na música brasileira e estão em Portugal para o Cool Jazz Fest, em Cascais. Pierre Aderne abriu o concerto de Madeleine Peyroux, ontem, e tem um novo disco, o terceiro, "Água doce". O concerto de Céu é amanhã. Falaram os dois da sua história e da próxima geração Brasil.

Leia mais aqui

Comunidade: Português Jacinto Simões lança livro de estreia em Fortaleza

"Resgates" - uma história de amor que resiste ao tempo, livro de estreia do escritor português Jacinto Simões, será lançado hoje no Espaço Cultural Oboé, em Fortaleza.

Situada em Portugal, a trama dialoga com contextos políticos e históricos do país, como a guerra e suas consequências. No segundo momento da história, Jacinto aborda ainda a Revolução dos Cravos, a implantação da democracia e, novamente, os flagelos da miséria e do desajuste social. Interessante perceber que tais circunstâncias são contadas não pela ótica de uma pesquisa, mas pela memória do autor. São olhares e impressões de um passado português por ele vivido, relatados em fragmentos ao sabor da narrativa.

O lançamento será hoje, às 19h30, no Centro Cultural Oboé (R. Maria Tomásia, 531). Contato: (85) 3264. 7038

BCE reage e aceita obrigações portuguesas independentemente dos "ratings"

As obrigações portuguesas serão aceites pelo Banco Central Europeu (BCE) como colateral, independentemente dos "ratings" das agências, anunciou nesta quinta-feira (7) o presidente da autoridade monetária, que assim repete uma decisão que já tinha sido aplicada aos gregos e irlandeses.

Em causa está o corte de “rating” da Moody’s para Portugal.

Se todas as agências de "rating" decidirem cortar a notação da República , as obrigações portuguesas deixariam de servir como garantia junto do BCE para que entidades se possam financiar. Contudo, o anúncio hoje feito ppelo presidente do BCE, Jean-ClaudeTrichet determina que mesmo que todas as agências cortem o "rating", Portugal poderá continuar a servir de garantia junto da instituição.

A justificação para esta decisão do BCE, como aliás já tinha acontecido com Grécia e Irlanda, decorre da aplicação pelo governo nacional do plano de ajustamento acordado com BCE, FMI e Comissão Europeia que é considerado apropriado e suficiente.

Leia no Jornal de Negócios Online

Lagarde: Portugal vai recuperar

Em entrevista  à BBC, a nova directora-geral do FMI, quando confrontada com o corte de "rating" da Moody’s que considera que Portugal terá muito provavelmente de ser resgatado uma segunda vez, afirmou que “se Portugal cumprir com os compromissos assumidos no programa então irá recuperar a sua posição. Estou convencida”.

A francesa não alinhou num discurso duro contra a agência de “rating”, como fizeram os responsáveis pelas duas outras instituições da troika, mas a sua intervenção acabou por alinhar com as do BCE e da Comissão Europeia ao discordar de avaliação de risco que coloca em causa a própria credibilidade dos programas de ajustamento da troika.

Lagarde disse ainda estar “muito reconfortada com o facto do programa português, que é muito forte, ser suportado por todas as forças políticas "E isto é uma força muito, muito significativa”, sublinhou.

Leia aqui

Ferreira de Oliveira eleito como melhor CEO das petrolíferas na Europa

O presidente executivo da Galp Energia, Manuel Ferreira de Oliveira, foi considerado o melhor CEO da Europa da indústria petrolífera (“Oil & Gas”), segundo uma pesquisa efectuada pela Thomson Reuters ao nível das relações com investidores.

O prémio resultou da consulta aos agentes de mercado, como analistas e outros profissionais de casas de investimento, e vem somar-se a uma outra distinção ganha pelo gestor da Galp já em 2011.

Em Março último Manuel Ferreira de Oliveira foi considerado pelos analistas financeiros como o segundo melhor CEO do sector “Oil & Gas” em termos de relações com os investidores, mas numa pesquisa realizada pela Institutional Investor.

A nova distinção a Ferreira de Oliveira pelo relacionamento com o mercado de capitais surge em final de mandato, num momento em que é ainda incerto o futuro da administração da Galp Energia.

Manuel Ferreira de Oliveira, que já assumiu a sua disponibilidade para continuar como CEO da Galp se os accionistas o entenderem, é doutorado em Sistemas de Energia pela Universidade de Manchester. Além da carreira universitária, Ferreira de Oliveira trabalhou na indústria petrolífera na Venezuela e Reino Unido, em empresas como a PDVSA e a BP. De 1995 a 2000 presidiu à Petrogal. Seguiram-se seis anos como CEO da Unicer, após o que regressou à liderança da Galp.

Leia aqui

Luanda recebe este mês encontro entre empresários lusófonos e chineses

O Encontro de Empresários para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa será realizado em Luanda (Angola), nos dias 20 e 21 de julho, paralelamente à FILDA (Feira Internacional de Luanda).

O evento, que ocorrerá nas instalações da feira, está sendo organizado pela Câmara de Comércio e Indústria de Angola, conjuntamente com o Conselho para a Promoção do Comércio Internacional da China e com o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau.

O diretor de Negócios da Apex-Brasil, Rogério Bellini, participará do evento e apresentará as oportunidades de investimento no Brasil para os próximos anos, com ênfase na realização do Mundial de Futebol  de 2014 e dos Jogos Olímpico de 2016.

O encontro tem periodicidade anual e está na sua sexta edição. O objetivo é estimular as relações comerciais entre empresas dos países envolvidos por meio da identificação de novos negócios e potenciais parcerias.

Leia mais no Portugal Digital

Casa de Portugal do Rio de Janeiro recebe “Fórum avançado em cirurgia da mama”

O cirurgião plástico Ricardo Cavalcanti, membro das sociedades brasileira e norte-americana de cirurgia plástica, promove no próximo sábado na Casa de Portugal  de Rio Comprido, no Rio de Janeiro, o evento “Fórum avançado em cirurgia da mama - A cirurgia da mama no novo milénio”. Durante o encontro, voltado para médicos e profissionais da área, serão debatidos temas como as novas técnicas e tendências na cirurgia de mama.

Entre os convidados estão, entre outras personalidades, a deputada federal Jandira Feghali, o presidente da Academia Nacional de Medicina, Dr. Pietro Novelino, o presidente da Academia de Medicina do Estado do Rio de Janeiro Alcir Chacar, .

Durante o fórum, temas ligados a saúde da mama terão destaque como as palestras: O papel da Mamografia no Diagnóstico do Câncer de Mama ministrada pelo Dr. Marconi Luna, Reconstrução Mamária em pacientes não oncológicos ministrada pelo Dr. Ricardo Cavalcanti Ribeiro e O papel das Cirurgias Profiláticas ministrada pelo Dr. Hiram Silveira Lucas.

Dia 09 de julho de 2011 (sábado), na Casa de  Portugal – Rua do Bispo, 72 – Rio Comprido – Rio de Janeiro.

Inscrições: acamerj.secretaria@gmail.com

ou pelo telefone (21) 2612 -0970 /2711-0721].

Brasileira Na Ozzetti apresenta Balangadãs em Lisboa, "cidade encantadora"

A cantora brasileira Na Ozzetti - melhor interprete no Festival de Música Brasileira da Rede Globo - apresentou o seu ultimo trabalho, Balangandãs, em Lisboa.

Merecedor do Prémio Bravo! para melhor disco de música popular brasileira, em 2009,  Balagandãs aqueceu o grande auditório da Culturgest.

Em entrtevista concedida no final do espectáculo,.a artista confessou-se encatada com o público e capital portuguesa:

"Cantar aqui hoje foi maravilhoso, eu senti muito calor da plateia, achei a plateia muito animada, correspondendo a todas as músicas (...)

Lisboa é uma cidade encantadora. Tem algumas cidades no planeta que tem esse algo mais, Lisboa é uma delas, eu acho que é muito linda essa cidade, ela tem uma junção de água com história, com beleza, com arte.

E o povo é um povo irmão, realmente eu me sinto muito em casa, aqui. Mesmo porque tem uma grande similaridade com algumas partes históricas de cidades do Brasil – um pouco de Salvador, um pouco de Rio de Janeiro..."

Leia mais aqui

Portugal está no DNA do Brasil

Com a devida vénia, transcrevemos na íntegra artigo do jornalista, teatrólogo e roteirista brasileiro José Eduardo Pereira Lima sobre as profundas relações existentes entre Portugal e o Brasil:

"Brasil e Portugal. Esse parentesco já está no DNA do brasileiro há muito tempo e é indissolúvel. A relação luso-brasileira me faz pensar num avô, pai ou irmão mais velho, que legaram aos seus ‘descendentes’ valores que colaboraram para sua formação.

Entre esses legados, destaca-se, indubitavelmente, a língua, e como disse Caetano Veloso em uma de suas composições, “a língua é minha pátria”, numa referência a um dos heterónimos (Bernardo Soares) do poeta Fernando Pessoa, que afirmou: “A minha pátria é a língua portuguesa“. Essa proximidade entre ambas as culturas facilitou a integração entre os dois povos.

Eça de Queiros dialoga com Machado de Assis. Fernando Pessoa e seus heterónimos trocam versos com os poetas brasileiros Carlos Drumond de Andrade, Manoel Bandeira, Cecília Meireles, Affonso Romano. José Saramago conversa com o jovem cineasta brasileiro Fernando Meireles a fim de converter o Ensaio Sobre a Cegueira, romance do primeiro, em um filme dirigido pelo segundo.

Esse intercâmbio ou apropriação é antigo. Ao vir para cá, a corte portuguesa, cuja biblioteca musical era a segunda maior depois da do Vaticano, trouxe esse acervo, que foi assimilado por músicos mulatos ou negros.

A cultura brasileira, portanto, é uma continuidade da portugalidade nos trópicos. Essa é a grande diferença de outros grupos étnicos que para o Brasil vieram, mas mantém até hoje uma ligação com a terra de origem, como é o caso dos nipo-brasileiros ou ítalo-brasileiros.

Estima-se que há no País 25 milhões de luso-brasileiros descendentes dos cerca de 1,5 milhão de portugueses que chegaram ao Brasil após 1850. Moram por aqui mais de 700 mil portugueses, que, em sua maioria, imigraram entre 1930 e 1960. Atualmente, além dos empresários da área de turismo que investem em hotéis, resorts e pousadas no Nordeste, jovens músicos lusitanos gravam fados no ritmo da bossa nova.

E para ratificar essa fértil simbiose entre as duas culturas, vale lembrar os versos que o poeta brasileiro Vinícius de Morais criou para suas “Saudades do Brasil em Portugal”: Pudesse eu dizer / da dor que dói dentro de mim / que mói meu coração nessa paixão que não tem fim / Ausência tão cruel / Saudade tão fatal / Saudades do Brasil em Portugal."

 

Leia mais no Portal da Comunidade Luso-Brasileira

Degustação de vinhos portugueses em Fortaleza

Entre os dias 8 e 10 de julho, Fortaleza, capital do Estado brasileiro do Ceará, sediará o Portugal Wine and Food Meeting (PWFM), evento realizado pela Associação Brasileira de Arte e Cultura (ABAC) e Gran Marquise Hotel, com o apoio da Câmara Brasil Portugal no Ceará. A programação conta com 25 produtores que virão promover os produtos portugueses no mercado cearense.

Leia no Portugal sem Passaporte 

Grupo português Carfel vai instalar-se no Brasil

O grupo português Carfel, que desenvolve máquinas e equipamentos para fabrico de materiais de construção, pretende instalar sua primeira fábrica no Brasil.

Ainda em fase de prospecção do local, o grupo já decidiu que o seu parque fabril ficará na região Norte ou Nordeste.

Para conhecer o panorama económico do Pará, representantes do grupo foram recebidos, ontem (5), pela diretoria da Federação das Indústrias do Estado do Pará, em Belém, onde também conferiram o quadro de investimentos para o Estado. Até 2014, o Pará receberá mais de US$ 70 biliões em novos empreendimentos.

“O sul e sudeste já estão saturados. As melhores condições para instalarmos nossa fábrica estariam ou no Norte ou Nordeste. O governo do Ceará se apresentou bastante interessado e já está em fase mais avançada que em outros Estados”, revelou o sócio gerente da Carfel, Joaquim Felgueiras.

Leia mais no Diário do Pará

Vista Alegre abre subsidiária no Brasil

A portuguesa Vista Alegre, empresa dedicada ao fabrico e comercialização de peças em porcelana e cristal, abriu uma subsidiária no mercado brasileiro. A VAA Brasil, controlada a 75% pelo grupo português, sendo os restantes 25% de um sócio brasileiro, tem a sua sede em Vitória, capital do Estado do Espírito Santo.

O objecto social da VAA Brasil consistirá no comércio de artigos de porcelana, faiança cristal e vidro, reforçando a estratégia de internacionalização do grupo Vista Alegre Atlantis no Brasil.

O mercado brasileiro representou em 2010 já cerca de 2,8% das exportações do grupo português, sendo este "um mercado fulcral para o reforço da estratégia de internacionalização da VAA", aponta a Vista Alegre em comunicado.

Leia mais aqui

"Festa Portuguesa" em Belo Horizonte

A capital de Minas Gerais terá no próximo sábado, dia 9, a sua "Festa Portuguesa", numa iniciativa cultural, gastronómica e de convívio promovida por várias entidades portuguesas e luso-brasileiras.

Tendo por palco a Praça Marília de Dirceu, no bairro Lourdes, em Belo Horizonte, onde o busto de Camões retrata a homenagem da cidade ao épico da língua portuguesa, a "Festa" reunirá, em espaço aberto, gastronomia, atividades culturais e de entretenimento, num evento aberto ao público, das 12 às 19 horas.

A "Festa", numa iniciativa conjunta da Câmara Portuguesa de Comércio de Minas Gerais, Centro de Comunidade Luso-Brasileira, Elos Clube, associações de moradores dos bairros de Lourdes e Santo Antônio e Consulado Geral de Portugal, apresentará diversas especialidades da gastronomia lusa, desde os tradicionais bolinhos de bacalhau e bacalhau com natas ao lombo de porco ao vinho, da doçaria conventual aos vinhos de diversas regiões de Portugal, numa mostra de sabores de Portugal.

Leia mais no Portugal Digital

Exposição relembra mulheres da família real portuguesa na história do Brasil

Princesa Isabel, filha de D.Pedro II, do Brasil, assinou a Lei Áurea, que pôs fim à escravatura

A exposição Brasil Feminino, que abriu hoje na Biblioteca Nacional, no Rio de Janeiro, invoca mulheres da família real portuguesa, que tiveram forte influência na história brasileira.

Com fotografias e documentos raros, além de notícias publicadas na imprensa da época, a mostra relembra a trajetória de mulheres que colaboraram com suas ideias e ações para mudar a história do país.

De acordo com Marcus Venício, um dos curadores da mostra, personagens da Coroa portuguesa, como a Imperatriz Maria Leopoldina, primeira mulher de D.Pedro I (D. Pedro IV, de Portugal), ou a princesa Isabel, responsável por assinar a lei que aboliu a escravatura, desempenharam papéis de destaque durante a sua época.

Leia no DN

Brasileira Mundo Verde expande rede em Portugal

A brasileira Mundo Verde, a maior rede de produtos naturais e bem estar da América Latina, acaba de inaugurar sua primeira unidade na região do Porto, segunda maior cidade de Portugal. Essa é a segunda unidade da rede no país e faz parte do plano de fortalecimento da expansão internacional da marca.

A expectativa da marca em curto prazo é de que cinco novas lojas entrem em operação até meados de dezembro de 2012. A rede espera abrir no mínimo 12 lojas no país até dezembro de 2019. Todas as unidades serão gerenciadas pela master franquia, representada pelos empresários, José Manoel Ferreira e Flávio Neves Durante.

Em maio, a Mundo Verde participou em parceria com a Apex e a ABF, da comitiva de empresas brasileiras expositoras na 16º edição da Expofranchise em Lisboa, cadastrando mais de 85 interessados na abertura de lojas em Cascais, Faro, Algave, Lisboa e demais cidades.

Portugal é a porta de entrada na Europa

Segundo o CEO da Mundo Verde, Sergio Bocayuva, Portugal é a porta de entrada para a Europa. “Neste momento de crise, os portugueses estão buscando alternativas de investimentos em modelos de negócios consagrados pelo mercado, uma vez que, as empresas locais de ervanário não trabalham no sistema de franquias”, diz ele. “Posteriormente, pretendemos expandir os negócios da rede para Espanha, Itália e França”.

Leia mais no Portal Fator Brasil

Presidente de Portugal pede resposta europeia para corte de "rating"

"As questões em torno da avaliação do risco e da notação financeira dos Estados-Membros da União Europeia devem merecer uma resposta europeia", sustenta a Presidência da República

O Presidente da República portuguesa, Cavaco Silva considera "não haver a mínima justificação" para o corte do 'rating' de Portugal, de Baa1 para Ba2, e pede uma "resposta europeia" para a avaliação do risco e a crise da dívida soberana.

A reação da Presidência da República ao corte de “rating” de Portugal para a categoria de “lixo”, refere a congratulação "com a condenação da atitude da agência de notação financeira Moody's por parte da União Europeia, de instituições europeias e internacionais e de vários governos europeus".

Cavaco Silva defende ainda que "as questões em torno da avaliação do risco e da notação financeira dos Estados-Membros da União Europeia devem merecer uma resposta europeia".

Por seu turno, o Primeiro Ministro,  Passos Coelho,  comentou na RTP, televisão pública portuguesa,  que recebeu a informação como um “murro no estômago”

Leia mais na RTPNotícias

Presidente da Comissão Europeia critica agências de "rating"

Durão Barroso acusou hoje as agências de ‘rating' de "acrescentar especulação em vez de clarificar" o mercado.

O presidente da Comissão Europeia disse lamentar profundamente a descida do rating de Portugal por parte da agência Moody's, pela sua "magnitude e timing" acusando-os de "acrescentar especulação em vez de clarificar" a situação.

Durão Barroso falava numa conferência de imprensa em Estrasburgo onde aplicou um tom de pesar para falar de Portugal, lembrando às agências de rating que "as nossas instituições conhecem Portugal um pouco melhor".

"As agências de rating são actores de mercado, sujeitos a erros e exageros próprios do mercado, vimos este fenómeno na crise" e por isso "lamento profundamente a descida do rating" tanto pela "sua magnitude como pelo timing, agora que Portugal começou a aplicar um programa de ajustamento", referiu.

Barroso lembrou ainda que Portugal "será avaliado trimestralmente" pela Troika e não com base em decisões de actores de mercado, apoiando-se nas palavras recentes da chanceler Angela Merkel. E "não há neste momento novos elementos que justifiquem nova avaliação."

Leia no Diário Económico

Nomes portugueses no Brasil

Ex-Presidente Lula, o mais famoso dos "Silva" no Brasil

Por que tem tanto "Silva" no Brasil?

Porque o sobrenome "Silva", além de ser muito usado em Portugal, também foi dado a milhares de escravos trazidos para o Brasil durante o período colonial. Essa é a explicação mais pr,ovável segundo o genealogista Carlos Eduardo Barata, autor do Dicionário das Famílias Brasileiras.

Além disso, muitos portugueses que vinham para o Brasil em busca de vida nova adotavam o "Silva" para se beneficiar do anonimato que o sobrenome comum oferecia.

A origem dos "Silvas" é controversa, mas tudo indica que o sobrenome surgiu no Império Romano para denominar os habitantes de regiões de matas ou florestas - silva, em latim, é "selva". Muitos desses habitantes se refugiaram do império justamente na península Ibérica (hoje Portugal e Espanha).

O primeiro "Silva" a fixar raízes no Brasil de que há notícia foi o alfaiate Pedro da Silva, em 1612. Daí em diante, o sobrenome começou a  espalhar-se pelo país e não mais parou . Hoje, é impossível saber quantos "Silvas" existem no Brasil já que não existem estatísticas sobre o tema.

Porém, tudo leva a crer que "Silva" é, sim, o sobrenome mais comum. Num levantamento feito pela empresa Telefónica, "Silva" surgiu em primeiro lugar. Entre os 4,6 milhões de assinantes de telefone da empresa na cidade de São Paulo, 295 622 são "Silva". Ainda entre os top 5 estão os "Santos", os "Oliveiras", os "Souzas" e os "Limas" - todos nomes portugueses.

Leia aqui

A língua que nos une

Com a devida vénia, transcrevemos, com ligeiras adaptações, do site Kliceo,  um artigo sobre a crescente importância da Língua Portuguesa - a Língua que nos Une. 

"Da América até a Oceania, da Europa até a Africa e também na Asia, centenas de milhar de pessoas falam uma mesma língua: O português.

A língua portuguesa também conhecida como "a língua de Camões" é uma língua romântica flexiva desenvolvida a partir do galaico-português que era falado no Reino da Galiza, durante a Idade Média. Posteriormente, durante a Era dos Descobrimentos, marinheiros portugueses levaram o seu idioma para lugares distantes e, como resultado, o português dispersou-se pelo mundo.

Na atualidade o português é falado por 273 milhões de pessoas e é língua oficial em 8 países, ocupando a 5ª posição como língua nativa mais falada do mundo, à frente de outras com mais como o francês.

José Saramago

O futuro é promissor. A emergência do Brasil como potência internacional está sendo um dos mais fortes catalizadores de expansão da nossa língua, e com isso, da nossa cultura.

Cada vez aumenta mais o número de pessoas que começam a estudar o português para tentar um trabalho no Brasil ou simplesmente ter relações comerciais com empresas do  país.

Nos últimos anos, filmes como “Tropa de Elite”, “Cidade de Deus” ou “Rio” , que foram feitos no Brasil ou ttêm o Brasil como tema, fizeram sucesso em todo o mundo.

Os escritores também têm papel fundamental nesse processo. Entre eles temos que destacar José Saramago, um dos símbolos da nossa língua, a língua portuguesa, a qual nos une a milhões de pessoas em todo o mundo.

Nós do Kliceo nos orgulhamos da nossa língua e da nossa cultura e, por isso, lutamos para expandi-la por todo o mundo e, assim, nos unir a mais pessoas!"

“Mistérios de Lisboa” nomeado para Prémio LUX do Parlamento Europeu

O filme “Mistérios de Lisboa”, adaptação do romance do escritor português do século XIX Camilo Castelo Branco,  feita pelo chileno Raul Ruiz, é um dos nomeados para o Prémio LUX, atribuído pelo Parlamento Europeu. A obra é a única longa-metragem portuguesa a integrar o lote de dez nomeados para a edição deste ano do galardão europeu.

“Essential Killing – Matar Para Viver”, de Jerzy Skolimowski, “Pina”, de Wim Wenders e “Habemus Papam”, de Nanni Moretti, fazem também parte da lista de filmes nomeados para o Prémio LUX divulgada durante o Festival Internacional de Karlovy Vary (República Checa).

A lista de nomeados será, posteriormente, reduzida a três filmes. As três obras seleccionadas como finalistas serão projectadas no Parlamento Europeu durante os meses de Outubro e Novembro. A cerimónia de entrega dos prémios terá lugar em Estrasburgo, França, a 16 de Novembro.

Criado em 2007 para valorizar longas-metragens de origem europeia, contribuindo para a sua visibilidade, o Prémio LUX já foi atribuído a obras como “Do Outro Lado”, de Fatih Akin, em 2007, “O Silêncio de Lorna”, dos irmãos Jean-Pierre e Luc Dardenne, em 2008, ou “Welcome – Bem-vindo”, de Philippe Lioret, em 2009. “O Estrangeiro”, de Feo Aladag foi o vencedor da edição do ano passado. A realizadora alemã tornou-se na primeira mulher a ser nomeada e a vencer os Prémios LUX.

Ao contrário de outros prémios, os LUX não atribuem dinheiro aos vencedores. O Parlamento Europeu responsabiliza-se por financiar a legendagem do filme vencedor nas 23 línguas oficiais da União Europeia, distribuir no espaço europeu e a adaptar a versão original para pessoas com deficiência visual e auditiva

“Mistérios de Lisboa” já conquistou inúmeros galardões internacionais, entre os quais a Concha de Prata no Festival de San Sebastián, o Prémio da Crítica na Mostra de São Paulo e o Prémio Louis Delluc. Em Maio conquistou, em Portugal, os três prémios da categoria de cinema nos Globos de Ouro.

Leia no Público

Festa Literária de Paraty volta a receber portugueses

A Festa Literária Internacional de Paraty (FLIP) começa amanhã e na sua 9ª edição voltará a ter um pouco de Portugal na sua programação. Desta vez o autor luso convidado para falar na FLIP é Valter Hugo Mãe, que participará no debate "Pontos de fuga", na quinta-feira, dia 8.

Valter Hugo Mãe, um dos novos valores da literatura portuguesa, passará pelo festival por onde passaram, em anteriores edições, nomes como António Lobo Antunes, Inês Pedrosa, Gonçalo M. Tavares, José Luís Peixoto, entre outros.

Da lista de convidados internacionais da FLIP, que decorrerá até domingo, 10 de julho, em Paraty, fazem parte David Byrne, Joe Sacco e Péter Esterházy, entre outros. João Ubaldo Ribeiro é um dos escritores brasileiros que marcarão presença no certame.

Foram convidados para a maratona jornalistas e críticos literários de publicações como Financial Times (Reino Unido), Le Monde (França), Público (Portugal) e The New York Review of Books(EUA), além de autores, editores e agentes literários.

De Portugal virá a jornalista Isabel Coutinho, que desde 1996 assina semanalmente no "Público" a coluna Ciberescritas, sobre o futuro dos livros, a presença de escritores na Internet e a relação entre as novas tecnologias e a literatura.

Leia mais no Portugal Digital

Portugal presente na Feira Internacional de Artesanato do Espírito Santo

A sétima edição da Feira Internacional de Artesanato e Decoração Artesanal (Feincartes) será realizada de 15 a 24 deste mês, no Pavilhão de Exposições de Carapina, Estado do Espírito Santo.

A Feira reunirá mais de 30 expositores internacionais, representando 17 países, assim como mais de 70 expositores nacionais de 14 Estados brasileiros. Portugal será um dos países representados.

A Feincartes é um evento com imenso sucesso em metrópoles e várias cidades de grande projeção do Brasil . 

A  expectativa é que mais de 90 mil pessoas visitem a Feira - disse Maria Mathias, organizadora do evento.

Evento: Feincartes - Feira Internacional de Artesanato e Decoração

Data: 15 a 24 de Julho de 2011.

Local: Pavilhão de Exposições de Carapina.

Portugal - porta de entrada da cultura brasileira na Europa

Portugal é porta de entrada da cultura brasileira noutros países da Europa. A recente apresentação do jornalista e cantor Valdir Alves no Onda Jazz, em Lisboa é um indicador de que não só artistas consagrados da MPB têm espaço para apresentação no velho continente.

Mas, para conquistar o público europeu é preciso  empreendedorismo. Somente cantar e tocar não basta, disse a promotora do evento, Rosângela Rabel.

O diferencial que cada um deve encontrar em si próprio e socializá-lo ao junto ao público é que vai garantir que o artista, o artesão, o escritor, ou o poeta ocupe espaços talvez nunca imaginados, avalia Rosangela, que há quatro anos instalou a Racco Europa, com sede em Lisboa. Agora, com o apoio do governo de Rondónia, ela conseguiu levar o primeiro artista deste Estado  para um espectáculo em Portugal. “O Valdir conseguiu conquistar o coração de todos durante o concerto. Ele é muito comunicativo e carismático”.

O lançamento do livro “Saúde e Comportamento Humano”, de Carlos Alberto Paraguassu-Chaves, Elza Maria de Freitas Jacarandá e Suzy Mara Aidar Pereira, uma semana depois do concerto apresentado Valdir Alves, é outro exemplo de que Rondónia vem conquistando espaços dentro da Amazónia Brasileira e fora dela. A publicação foi lançada  Embaixada do Brasil em Lisboa.

Leia mais aqui

Lisboa conta com turistas do Brasil para Festival dos Oceanos

O Festival dos Oceanos, em Lisboa,  de 30 de Julho a 13 de Agosto, terá na sua 8ª edição espetáculos o ar livre, manifestações culturais, apresentações de artistas renomados, tudo num cenário que envolve o verão europeu e milhares de visitantes de diversas nacionalidades.

Para dar início às festividades,  repletas de atividades culturais, musicais, científicas e de entretenimento, o concerto de abertura do festival, no dia 30, terá como atração principal a cantora britânica, Joss Stone.

O público presente  no Terreiro do Paço poderá acompanhar a apresentação da artista de destaque internacional, que tem quatro álbuns gravados e cerca de dez milhões de discos vendidos em todo o mundo. O evento de abertura contará também com a participação da banda portuguesa X-Wife e da cantora Sara Tavares.

Além disso, durante as duas semanas do festival, os turistas e visitantes poderão assistir a concertos, noites de fado, museus abertos à noite, animação de rua, pirotecnia, espetáculos de circo, interativos e atividades multimídia, entre outras artes, tudo com acesso gratuito e dirigidas a participantes de todas as idades.

Atrações especiais como o “Fado Convida”, no Pátio da Galé, os espetáculos WaterWall e Muaré, os Museus à Noite, o espaço Universo de Luz, o Clube Pequenos Descobridores e a exposição National Geographic estão entre os destaques do festival deste ano.

Entre o público participante, os turistas brasileiros serão um dos mais aguardados pelos organizadores do evento, já que em 2010, segundo dados do Turismo de Lisboa, a procura dos brasileiros pela cidade aumentou mais de 40% em relação ao ano anterior, correspondendo a cerca de 530 mil dormidas (pernoites) de viajantes oriundos das cidades brasileiras nos hotéis lisboetas.

O Festival dos Oceanos foi criado em 1999 e só no ano passado foi visto por cerca de 350 mil pessoas. É uma iniciativa do Turismo de Lisboa e faz parte do calendário anual de eventos da cidade, contando com o apoio do Turismo de Portugal e da Câmara Municipal de Lisboa.

Leia no BrasilTuris

Informática: Empresas portuguesas de Open Source assinam Acordo Atlântico

A associação que representa as empresas nacionais de software anunciou a participação no Acordo Atlântico, uma iniciativa  que reúne associações de ambos os lados do oceano "com o objectivo de estabelecer canais de comunicação que resultem na realização de projectos com impacto global".

De acordo com a ESOP- Associação de Empresas de Software Open Source Portuguesas, as seis associações que integram o grupo têm, ao longo dos últimos meses, vindo a trabalhar num "Plano de Acção para o desenvolvimento económico e social da tecnologia Open Source".

A "experiência e exploração partilhada das tecnologias Open Source são o caminho para um desenvolvimento firme e sustentável", defendem os participantes, que esperam, com o Acordo, incentivar modelos de negócio baseados em software livre, "que produzam crescimento económico, riqueza e partilha de informação".

O acordo tornado público ontem consagra ainda um princípio - de âmbito empresarial e social - de geração e transferência de conhecimento de igual para igual, que as associações pretendem levar para além dos ambientes em que operam, afirmam.

O documento agora assinado constitui o primeiro passo para consolidar processos de internacionalização e "uma prova de maturidade e visão global das organizações", esperando-se que reforce "o ponto alto que o software open source atravessa em todo o mundo e particularmente nos países hispânicos e lusófonos", acrescenta a nota oficial.

AGASOL (Asociación Galega de Empresas de Software Libre - Galiza), ASL (Associação Software Livre Brasil), ASOLiF (Federación Nacional de Empresas de Software Libre-Espanha), CAdESoL (Cámara Argentina de Empresas de Software Libre - Argentina) e SoLAR (Asociación Civil Software Libre Argentina) são as associações que, juntamente com a ESOP, integram o acordo.

Leia aqui

TAP lidera transporte aéreo Brasil – Europa

A companhia aérea portuguesa TAP transportou 29,2% de todos os passageiros que em 2010 voaram entre o Brasil e a Europa, segundo as estatísticas da autoridade aeronáutica brasileira (ANAC), nas quais se vê que a TAP ganhou 2,8 pontos de quota de mercado e distanciou-se da concorrência europeia.

O Anuário da ANAC relativo ao ano de 2010 divulgado ontem indica que depois da TAP a maior companhia em número de passageiros transportados entre o Brasil e a Europa é a brasileira TAM, com 23% do mercado, e que, comparando com 2009, também tem um ligeiro ganho de quota de mercado, em 0,2 pontos.

Seguem-se três companhias europeias, mas todas elas com quotas de mercado menores em 2010 que em 2009.

A primeira deste grupo é a Air France, com 13,3% e depois vêm a Iberia, com 10%, e a Lufthansa, com 6,2%.

A posição da TAP leva a que Portugal seja a primeira origem/destino de passageiros internacionais no Brasil e a terceira a nível mundial, depois dos Estados Unidos e da Argentina.

Os dados publicados pela ANAC indicam que no ano passado Portugal foi não só a rota mais voada, como a que mais cresceu de e para a Europa, tendo um aumento de 24,7%, que corresponde a mais 285.248 passageiros que há um ano, atingindo um total de 1.440.507.

Leia mais no PressTur

1º Seminário Luso-Brasileiro de Odontologia Legal

Realiza-se dias 8 e 9 de julho,  na Universidade Estadual de Feira de Santana (Uefs), no Brasil, o 1º Seminário Luso-Brasileiro de Odontologia Legal.

Os eventos, promovidos por professores e estudantes do curso de Odontologia que participaram no projeto de mobilidade académica na Universidade de Coimbra (Portugal) visam integrar pesquisadores de universidades e difundir a Odontologia Legal.

Serão apresentados os avanços técnicos e científicos da área através da troca de experiências com profissionais brasileiros, portugueses e de outros países. Conforme os organizadores, a Odontologia Legal auxilia na identificação humana post-mortem desde os procedimentos iniciais com estimativas de sexo e idade, nas determinações de grupo étnico, cor da pele e outras características.

A ficha de inscrição deve ser solicitada através do e-mail seminário.odonto.legal@gmail.com.

O público alvo é composto por estudantes de Odontologia, Medicina , Direito e áreas afins, além de profissionais e pesquisadores.

Veja a programação aqui