Fundada pelos Portugueses, Colónia do Sacramento atrai cada vez mais brasileiros

Duas horas e meia de voo é o tempo médio que o turista brasileiro viaja para conhecer o Uruguai. O país é um dos destinos preferidos entre muitos brasileiros, seja pelo clima, pelo carisma da sua população, pela sua infraestrutura e também pela eficiência da sua rede hoteleira.

E para quem pensa que Montevideu e Punta Del Este estão entre os destinos finais mais procurados, está enganado. A cidade de Colónia do Sacramento, que foi fundada por Portugueses em 1760, é uma opção cada vez mais escolhida para viajar em solo uruguaio. É a cidade mais antiga do país e para quem gosta de ver anos de história estampados em calçadas e construções, por exemplo, o lugar é ideal.

A arquitetura colonial da cidade marca uma característica singular no país. As ruas calçadas de pedra  e iluminadas pelos antigos lampiões, casas são cobertas com telhas de barro e decoradas com os tradicionais azulejos lusitanos,  mostram uma história fascinante de mais de 300 anos. Colónia do Sacramento, que tem hoje 20 mil habitantes, está localizada a 180 km de Montevideu e 50 km de Buenos Aires.

Leia mais aqui

Empresas portuguesas firmam posições no mercado brasileiro

O Brasil já vale um pouco mais de 10% dos negócios da portuguesa Indasa, empresa com sede no distrito de Aveiro especializada na produção de abrasivos flexíveis. Globalmente, a companhia lusa alcançou em 2010 uma facturação de 43 milhões de euros, tendo 28 milhões resultado das filiais da Indasa fora de Portugal.

A Indasa dedica-se desde 1979 à produção de abrasivos flexíveis, especialmente para o segmento da repintura automóvel e também, embora em menor escala, para a indústria das madeiras, materiais compósitos, metais, cerâmica, curtumes e construção civil.

Nos negócios da empresa de Aveiro as filiais com maior peso foram, segundo a mais recente edição da revista da Aicep - Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal, os EUA e o Reino Unido, com cerca de 17,5% cada, seguindo-se o Brasil com um pouco mais de 10%.

A Indasa é destacada na edição de agosto da revista da Aicep como um dos casos de sucesso de internacionalização. O ponto de partida deu-se em 1988, com a criação da filial espanhola, seguindo-se o Reino Unido e a França, a Alemanha, o Brasil e, em 1999, a Polónia e o Estados Unidos. Para além dos mercados com estruturas próprias, a Indasa está presente com os seus produtos em 90 países e em todos os continentes.

Entre as empresas que também fazem do Brasil um importante mercado para a expansão dos seus negócios, a Aicep destaca igualmente a Sovena (dona dos azeites Andorinha), a Martifer (de construções metálicas e parques eólicos), a Promontório (empresa de arquitectura), a Casais (construção) e a Efacec (indústria eléctrica).

Nos primeiros cinco meses deste ano, segundo as estatísticas disponíveis, o investimento directo português no Brasil recuou 26,3% face a igual período do ano passado. Em contrapartida, as exportações de produtos portugueses para o mercado brasileiro apresentaram um crescimento de 41,3%.

Leia no Portugal Digital

Portugal quer aumentar permanência de turistas brasileiros

O Turismo de Portugal quer aumentar o tempo de permanência do viajante brasileiro em território lusitano, que atualmente é de 3,7 noites para sete noites ou mais. A informação é do diretor do Turismo de Portugal no Brasil, Paulo Machado, que acredita que quanto maior for o conhecimento da oferta turística e do destino, mesmo antes da viagem, maior será a tendência do turista brasileiro de ampliar a sua permanência no país.

“Há anos temos registado aumento de brasileiros em Portugal. De 2004 até o ano passado, por exemplo, aumentamos de 152.785 hóspedes para 376.540, ou seja, um salto de 146,45%”, informa Machado. “Estamos num patamar interessante de brasileiros e, claro, queremos e vamos manter esta boa média. No entanto, até por conta do limite de frequências aéreas, temos de nos focar em outras metas”, complementa, lembrando que aumentar o gasto médio por pessoa também é objetivo do Turismo de Portugal.

De acordo com o diretor, a ideia é ampliar o número de noites gradualmente, ressaltando as outras opções de Portugal, fora dos tradicionais e já conhecidos destinos: Lisboa, Porto, Coimbra e Fátima. “Portugal é a Europa que fala a sua língua e lhe oferece um mundo de gastronomia, eventos, boa hospedagem, história, entre outros”, conclui Paulo Machado

Leia no Mercados e Eventos

Casa de Portugal de São Paulo sediará curso sobre história dos Bandeirantes

Por iniciativa da ISTORIAL – Pesquisa Histórica e Produção Cultural, a Casa de Portugal de São Paulo sediará, entre os meses de agosto e outubro, o curso de extensão em história "São Paulo, uma província do Império Português: Bandeirantes e Bandeirantismo", que se propôe estudar o fenómeno dos bandeirantes entre os séculos XVI a XVIII, dentro do contexto histórico dos tempos coloniais, e o bandeirantismo do século XX, que reflete a construção da memória pelas instituições paulistas.

Além disso, o curso apresentará uma visão renovada sobre a velha sociedade paulista e suas relações com outras áreas coloniais da América Portuguesa e do Império Português, a partir da produção historiográfica mais recente.

As aulas serão ministradas pela Professora Mestre Maria Candelária Moraes e Professor Doutor Alberto Luiz Schneider, especialistas em História do Brasil.

Além de aulas expositivas, serão projetados documentos históricos, fotografias, mapas e pinturas.

Aberto ao público em geral, estudantes universitários, bem como professores da rede pública e privada, o curso tem oito semanas de duração e as aulas serão ministradas aos sábados, das 8h30 às 12h30, de 13 de agosto a 8 de outubro de 2011.

"São Paulo, uma província do Império Português: Bandeirantes e Bandeirantismo"

– Data de início: 13 de agosto de 2011 às 8:30
– Local: Biblioteca da Casa de Portugal. Avenida Liberdade, nº 602, entre as estações de Metro São Joaquim e Liberdade.
– Inscrições: até 12 de agosto de 2011 através do e-mail: candy.istorial@gmail.com

Mais informações

ISTORIAL – Pesquisa Histórica e Produção Cultural
Maria Candelária Volponi Moraes
Telefone: (11) 91649666

Leia mais aqui

Brasil: Governo vai facilitar concessão de vistos para trabalhadores estrangeiros

O Governo brasileiro quer facilitar a concessão de vistos de trabalho para estrangeiros com o objetivo de atender à procura do país por mão de obra especializada, afirmou hoje o ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (MDIC) do Brasil, Fernando Pimentel.

A facilitação da entrada de engenheiros e de outros profissionais é uma medida de curto prazo para enfrentar a escassez de mão de obra que afeta setores como a indústria e a construção.

No futuro, o governo quer preencher essas vagas com mão de obra local, formada com a ajuda do programa que vai oferecer 100 mil bolsas de estudos para especialização.

“Até acontecer isso [formar mão de obra brasileira em escala suficiente para atender à procura], estamos estudando a facilitação dos vistos de trabalho, porque hoje é muito difícil conseguir autorização para trabalhar no Brasil”, reconheceu o ministro num encontro hoje em São Paulo com a imprensa estrangeira.

Além do MDIC, participam na discussão os ministérios do Trabalho e das Relações Exteriores. Segundo Pimentel, “é quase consenso” que o país precisa mudar o seu sistema de vistos.

O ministro afirma que as principais reivindicações partem das próprias empresas, citando como exemplo as multinacionais brasileiras que atuam em Portugal e em Espanha e que, com a crise europeia, teriam interesse em transferir quadros para o Brasil.

O Governo ainda não sabe se fará uma mudança generalizada na concessão de vistos de trabalho ou se dará prioridade a setores específicos, em que realmente há falta de mão de obra. Pimentel também não estipulou um prazo para as mudanças.

Há algumas semanas, o governo brasileiro já havia anunciado que incentivará a vinda de investigadores estrangeiros que ficaram desempregados em universidades europeias e norte-americanas em decorrência da crise económica.

As medidas fazem parte da nova investida do governo brasileiro para dar competitividade à indústria nacional. Na terça-feira, o Brasil anunciou um pacote de incentivos que inclui redução de impostos e incentivos às exportações e à inovação.

Leia no Expresso

Associação Comercial de Lisboa promove missão ao Brasil

A Associação Comercial de Lisboa (ACL) vai coordenar uma nova missão empresarial portuguesa ao mercado brasileiro, com passagens previstas por Fortaleza e São Paulo. A iniciativa decorrerá entre os dias 3 e 8 de outubro deste ano e as inscrições poderão ser feitas até à próxima segunda-feira, 9 de agosto.

O programa desta missão inclui a participação no "Encontro de Negócios na Língua Portuguesa", que irá decorrer em Fortaleza e a delegação portuguesa terá a oportunidade não só de participar nas diversas sessões e painéis temáticos como também de reunir com empresários brasileiros e dos países de Língua Portuguesa, presentes neste evento, informou a ACL.

Em São Paulo, serão agendadas reuniões bilaterais de negócios, de acordo com o perfil e interesses no mercado de cada empresa participante.

A passagem da missão por São Paulo coincide com a Metaltech – Feira de Máquinas e Ferramentas e com a Petrotech – Feira de Tecnologias para a Indústria do Petróleo, Gás e Biocombustíveis.

O programa da missão empresarial portuguesa prevê a chegada a Fortaleza a 3 de outubro. No dia 5 os empresários seguirão para São Paulo, onde no dia seguinte iniciarão um programa de reuniões individuais de negócios.

Ainda em São Paulo os participantes na missão terão um jantar promovido pela Fundação Luso-Brasileira, uma das entidades que apoiam a iniciativa da ACL. O regresso está previsto para 8 de outubro, chegando os empresários lusos à capital portuguesa a 9 de outubro de manhã.

Este projecto de prospecção de oportunidades de negócio da ACL ocorre apenas alguns dias antes da realização, em Lisboa, de mais uma edição da feira Portugal Exportador, evento de cariz nacional que procura encontrar novas vias de internacionalização para as empresas portuguesas.

O Portugal Exportador 2011 acontecerá a 13 de outubro no Centro de Congressos de Lisboa, com o alto patrocínio do Presidente da República, Cavaco Silva. A iniciativa é da AIP, do Banco Espírito Santo e da Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal/AICEP.

Leia no Portugal Digital

Ciclo de Cinema Português em Salvador

O ciclo de cinema AS VÁRIAS FACES DO CINEMA PORTUGUÊS  vai exibir, de 5 a 8 de Agosto, em Salvador,  obras de estilos, temáticas e períodos de realização bastante diversificadas como A Canção de Lisboa, de José Cottinelli Telmo, Aniki-Bobó,  O Dia do Desespero, A Divina Comédia e  Francisca, de Manoel de Oliveira (foto), Le Bassin de John Wayne, de João César Monteiro.

De 5 a 8 de agosto de 2011

Fundação Cultural do Estado da Bahia

Salvador

Organização:

Núcleo de Difusão da Directoria de Audiovisual da Fundação Cultural do Estado da Bahia em colaboração com o Instituto Camões e o Consulado Geral de Portugal em Salvador

Primeiras Olimpíadas de Matemática da Lusofonia

A primeira edição das Olimpíadas de Matemática da Lusofonia (OML) terminou no dia 29 de Julho, em Coimbra, Portugal. Participaram 23 alunos oriundos de países lusófonos de quatro continentes:  Angola, Brasil, Cabo Verde, Moçambique, Portugal e Timor-Leste. Guiné-Bissau e São Tomé e Príncipe foram representados por observadores.

A competição dividiu-se em duas categorias, uma mais complexa (A) e outra mais simples (B). Da categoria A resultaram três medalhas de ouro, duas atribuídas ao Brasil e uma a Portugal. Na categoria B, dois estudantes angolanos levaram para casa as medalhas de ouro.

As OML foram organizadas pela Sociedade Portuguesa de Matemática (SPM) e pelo Departamento de Matemática da Universidade de Coimbra, e contaram com o apoio do Banco Espírito Santo, da Ciência Viva, da Fundação Calouste Gulbenkian e da empresa Sonae.

As próximas competições terão lugar no Brasil e em Moçambique, em 2012 e 2013, respectivamente.

Leia no Luanda Digital

Gabinete Português de Leitura de Salvador lança nova edição da revista Qvinto Império

 Gabinete Português de Leitura de Salvador

O Gabinete Português de Leitura de Salvador lançou a nova edição da QVINTO IMPÉRIO, Revista de Cultura e Literaturas de Língua Portuguesa da instituição.

Na ocasião, foi apresentado  o novo auditório do Gabinete, a sala Professor Agostinho da Silva, um espaço estruturado para realização de palestras e evento diversos, à disposição da comunidade da Bahia.

Agostinho da Silva

Professor e publicista português, nascido no Porto em 1906. Fundou o Núcleo Pedagógico de Antero de Quental e foi professor de várias universidades brasileiras. Publicou uma série de biografias de figuras célebres, textos para a juventude e ainda: A religião grega; Críton de Platão; Sete cartas a um jovem filósofo; entre muitos outros.

O Gabinete

Fundado em 1863, o Gabinete Português de Leitura possui um acervo que resgata grande parte da tradição lusitana e abriga o Centro de Estudos Portugueses. A beleza arquitetônica do edifício, a importância do seu acervo bibliográfico e as atividades que desenvolve, dignificando Portugal no Brasil, grangearam-lhe merecido prestígio No Brasil, além do Gabinete Português de Leitura de Salvador, os principais edifícios neomanuelinos são o Real Gabinete, no Rio de Janeiro e o Centro Português, em Santos.

Mais informações no site http://www.gplsalvador.com.br/

TAP bate recorde de passageiros em julho

A companhia aérea portuguesa TAP ultrapassou no mês de julho, e pela primeira vez na sua história, a marca de um milhão de passageiros num mês, superando os 998.634 passageiros registados em agosto de 2010, o melhor resultado alcançado até agora.

Fonte oficial da empresa disse à agência Lusa que 1.025.923 passageiros viajaram na TAP em julho.

No acumulado dos primeiros sete meses do ano a TAP registou um crescimento de tráfego de 11,6 por cento e uma melhoria da taxa de ocupação dos seus voos de 72,6 por cento, para 76,1 por cento, segundo a Lusa.

Na base dos números estão, "para além do crescimento geral" do negócio, a "melhoria da atividade comercial e os novos destinos da companhia" implementados recentemente, casos de Manchester, Dusseldorf, Atenas, Viena, Dubrovnik e Bordéus (na Europa), Porto Alegre (no Brasil), Miami (nos EUA), Bamako, Accra e S. Vicente  (em África).

Leia mais no Exame/Expresso

Exposição sobre Amália na Embaixada de Portugal evidencia sua estreita relação com o Brasil

O Tributo a Amália Rodrigues aberto hoje ao público na Embaixada de Portugal em Brasília mostrará a estreita relação que a fadista possuía com o Brasil.

"Pouca gente sabe, mas os primeiros discos da Amália foram todos gravados no Brasil. Em 1945, ela apresentou-se no Rio de Janeiro e o concerto teve uma repercussão muito grande", disse à agência Lusa o curador da exposição Jorge Rodrigues.

Fã confesso da cantora, Rodrigues é ele próprio dono da coleção que esta semana compartilha com o público brasileiro."Desde os 13 anos faço duas coleções: uma sobre a Amália e outra sobre cantores de ópera", explica o organizador, ao contar que a ideia de realizar o tributo surgiu após o grande sucesso registado durante outro evento cultural, relacionado com Amália, no ano passado, também em Brasília.

Leia na RTPNotícias

Novo filme de João Canijo chega ao Brasil no final do ano

O novo filme do realizador português João Canijo, "Sangue do meu sangue", começará a ser exibido em Outubro,  passando antes por quatro festivais internacionais: San Sebastián, Toronto, Rio de Janeiro e Busan.

Entre 06 de setembro e 18 de outubro, "Sangue do meu sangue" vai ser exibido no festival de San Sebastián (País Basco, Espanha), onde estará em competição, ao lado de realizadores como o britânico Terence Davies, o japonês Hirokazu Kore-Eda, o mexicano Arturo Ripstein, o chinês Wang Xiaoshuai, a canadiana Sarah Polley ou a francesa Julie Delpy.

O filme seguirá depois para o festival de Toronto (Canadá) e logo de seguida para o Rio de Janeiro (Brasil). Em Busan (Coreia do Sul), além de "Sangue do meu sangue" serão exibidos os três filmes anteriores de João Canijo, no âmbito de um programa dedicado ao cinema português.

"Sangue do Meu Sangue" é o resultado de mais de três anos de trabalho que envolveu alguns dos mais talentosos actores portugueses: Rita Blanco, Anabela Moreira, Cleia Almeida, Rafael Morais, Marcello Urgeghe, Beatriz Batarda, Nuno Lopes, Fernando Luís, Teresa Madruga e Teresa Tavares, dão corpo a uma história de amor incondicional, de sacrifício e redenção, em personagens absolutamente inesquecíveis.

Num trabalho de muitos meses com o realizador, eles criaram as personagens, trabalharam as suas histórias, as cenas e os diálogos, num longo processo de escrita e re-escrita, de ensaios sucessivos, até uma longa rodagem que teve lugar no verão do ano passado.

O resultado desse trabalho (retratado no documentário “Trabalho de Actriz, Trabalho de Actor”, que estreou no festival Indie Lisboa em Abril passado e que será editado em DVD no mesmo dia 6 de Outubro), é um filme de um fôlego extraordinário, que terá duas versões que estrearão nos cinemas (a mais longa com 190 minutos), e uma versão de 3 episódios de 50 minutos para televisão.

Leia no Diário Digital e na RTPNotícias

Prémio EDP de Inovação e Empreendedorismo

O Grupo EDP no Brasil, empresa do Grupo EDP Energias de Portugal, inicia amanhã a segunda etapa do EDP 2020 – Prémio de Inovação e Empreendedorismo. A abertura terá lugar na sede da EDP em São Paulo.

Nesta etapa, professores da FGV ministrarão um curso de empreendedorismo para instruir os participantes sobre como elaborar um plano de negócios. No final do curso, os participantes terão cerca de um mês para entregar o plano, que será analisado por profissionais do setor e pela própria instituição.

Dessa fase sairão os dez melhores projetos, que irão para terceira etapa, em que uma segunda banca selecionará os finalistas e dentre os três classificados será escolhido o vencedor.

Lançado em 2010, o EDP 2020 – Prémio de Inovação e Empreendedorismo foi idealizado com o propósito de estimular o desenvolvimento de projetos inovadores no setor energético brasileiro, promovendo o empreendedorismo.

A intenção do Grupo EDP é ampliar as tecnologias e soluções no campo das energias renováveis, das redes inteligentes, da mobilidade elétrica, da eficiência energética, da micro-geração, das cidades sustentáveis, e de outras áreas que marcam os novos paradigmas do setor energético.

O vencedor receberá um prêmio de R$ 100 mil para colocar a sua ideia em prática. Ao todo, a EDP deve investir até 2020, neste Prémio, R$ 1 milhão em projetos inovadores.

Informações detalhadas sobre critérios de avaliação,  etapas de seleção e prémios podem ser obtidas na página do Prémio EDP 2020 - www.edpbr.com.br/premio.

Eletricidade de Portugal (EDP) vai construir parque eólico no sul do Brasil

A EDP Renováveis (EDPR) anunciou  que estabeleceu uma estrutura contratual de project finance com o Banco Nacional de Desenvolvimento Económico e Social do Brasil para um parque eólico no país.

Segundo comunicado enviado à Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM), em causa está o parque eólico de Tramandaí, no Estado brasileiro do Rio Grande do Sul, que terá 70 megawatts (MW).

A produção está integralmente contratada com a Eletrobrás, através de um contrato de aquisição de energia, pelo prazo de 20 anos.

Embaixada de Portugal apoia Prémio Engenho de Comunicação

O embaixador de Portugal no Brasil, João Salgueiro, com a jornalista Kátia Cubel, promotora do Prémio Engenho de Comunicação

O presidente da OAB-DF, Francisco Caputo, oferece hoje um jantar na sede da entidade aos finalistas do 8º Prémio Engenho de Comunicação – O Dia em que o Jornalista Vira Notícia.

Este ano, o Prémio Engenho irá contemplar profissionais e veículos de comunicação em dez categorias de jornalismo, e distinguir três personalidades da comunicação: os jornalistas Luiz Orlando Carneiro, do Jornal do Brasil,  Ilimar Franco(O Globo) e Rui Nogueira (O Estado de S. Paulo).

O encontro acontece anualmente e já se tornou uma tradição na agenda de eventos da cidade.

Hoje, os concorrentes encontram os jurados, que irão apresentar os critérios adotados  na indicação de finalistas e na escolha dos vencedores.

Estes serão conhecidos na grande festa de entrega dos prémios,  dia 17 de agosto, na Embaixada de Portugal, em Brasília, como também já se tornou tradição desta representação diplomática, dentro de uma política de portas abertas a grandes eventos da sociedade braziliense. O conselheiro de imprensa da Embaixada, jornalista Carlos Fino, integra este ano, pela segunda vez, o júri do Prémio.

Além da OAB-DF e da Embaixada de Portugal, dão também apoio institucional ao Prémio Engenho a Fecomércio-DF e Associação Comercial do DF (ACDF).

Portuguesa Mota-Engil negoceia participação em empresa de construção brasileira

A companhia portuguesa Mota-Engil deverá concluir "no curto prazo" a aquisição de participação numa construtora brasileira, disse à agência Lusa Rafael Rossi, diretor-presidente responsável pelas operações do grupo português no Brasil.

"Estamos em fase de conclusão da aquisição de uma participação numa empresa média de construção, hoje vocacionada para obras rodoviárias", declarou.

Segundo o responsável, a Mota-Engil pretende expandir os negócios da construtora para obras mais complexas, utilizando a experiência da empresa portuguesa em seus mais de 60 anos de existência.

Rossi não divulgou mais pormenores sobre o negócio, ainda não finalizado, mas disse que, com a participação, a Mota-Engil espera ampliar sua atuação no Brasil, hoje concentrada nas concessões rodoviárias e na gestão de resíduos.

A Mota-Engil entrou no Brasil em 2009 e a eventual posição na construtora será a primeira investida que faz neste mercado no ramo principal, o da construção.

Com o novo negócio, a Mota-Engil procura oportunidades para investir em grandes obras públicas. A empresa está interessada na concessão das obras de modernização dos portos e aeroportos brasileiros, afirmou Rossi.

Nas últimas semanas, o governo brasileiro divulgou um projeto para modernizar os aeroportos do país, devido à realização do Mundial de Futebol de 2014 e dos Jogos Olímpicos de 2016.

O projeto prevê, inicialmente, a privatização dos aeroportos de Brasília, de Campinas e de Guarulhos, os dois últimos em São Paulo. Numa segunda etapa, a privatização deverá abranger os aeroportos do Galeão, no Rio de Janeiro, e de Confins, em Belo Horizonte.

Atualmente, um dos principais negócios da Mota no Brasil é a participação no consórcio da concessão rodoviária Marechal Rondon-Leste, no Estado de São Paulo.

A empresa também participa da coleta de resíduos sólidos em mais de 15 municípios, além de operar três aterros sanitários e ter projetos para mais três.

Na América Latina, além do Brasil, a Mota tem negócios em Peru, México e, há seis meses, abriu um escritório na Colômbia.

Para este ano, a empresa prevê faturar 200 milhões de dólares nesses mercados, mais do que o tripo registado em 2010.

Leia no ionline

I Congresso Luso-Brasileiro de Patologia Experimental

Realiza-se dias 10, 11 e 12 de novembro de 2011, no Centro de Convenções da Universidade Federal de Pernambuco, em Recife, o I CONGRESSO LUSO-BRASILEIRO DE PATOLOGIA EXPERIMENTAL e XI Internacional Symposium on Experimental Techniques.

Iniciativa  conjunta da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE, Brasil) e da Universidade de Coimbra (UC, Portugal), o congresso representa um marco na área de pesquisa experimental pelo fato de congregar pesquisadores do Brasil e Portugal num único fórum, além de permitir o fortalecimento das pesquisas científicas na área.

Baseando-se num espírito de busca de parcerias no conhecimento tecnológico e científico, o evento pretende criar uma atmosfera favorável à formação científica dos jovens graduados e pós graduados dos países de língua portuguesa, viabiizando o desenvolvimento de projetos de pesquisa em comum.

Mais Informações: http://www.patologiaexperimental.com/

Cultura: Exposição do PortoCartoon em Brasília

De 9 de Agosto a 16 de Setembro, a exposição do PortoCartoon "PortoCartoon - Aviões e máquinas voadoras" vai estar em exposição no Espaço Chatô, em Brasília, Brasil. A exposição gira em torno da aviação e da primeira experiência de navegação aérea.

A "passarola" de Gusmão (1709) é o mote da exposição do PortoCartoon que vai ficar em exposição no Espaço Chatô (Brasília), de 9 de Agosto a 16 de Setembro.

"PortoCartoon - Aviões e máquinas voadoras" é o nome da exposição que contempla cerca de 40 desenhos de artistas do humor mundial e pretende evocar a data da primeira experiência percursora da navegação aérea, desenvolvida em Lisboa, no reinado de D. João V por Bartholomeu Lourenço de Gusmão.

Bartholomeu de Gusmão

Bartholomeu de Gusmão, natural de Santos, S. Paulo, Brasil, protagonizou a primeira experiência com um aeróstato de ar quente no mundo, o que serviu de motor à exploração do espaço pelo homem.Os trabalhos expostos foram seleccionados pelo júri internacional do XII PortoCartoon, presidido por Georges Wolinski (França).

Esta é a primeira exposição da entidade portuguesa em Brasília e está integrado nainternacionalização daquele museu, responsável pela organização de um dos concursos mais famosos do desenho de humor.

O PortoCartoon é, anualmente, subordinado a determinado tema de relevo internacional. A 11.ª edição foi dedicada às Crises. Anteriormente, já se centrou na Água, na Mudança de Século/Milénio, no Desporto, em Gutenberg, na Globalização, nos Direitos Humanos, entre outros.

A inauguração da exposição "PortoCartoon - Aviões e máquinas voadoras" está marcada para 9 de Agosto, pelas 19h00, no Espaço Chatô, em Brasília, e conta com a presença do director do Museu Nacional da Imprensa, Luís Humberto Marcos.

Leia no JPN

Portugueses têm todas as condições para fazer negócios no Rio de Janeiro - diz Presidente da Câmara da cidade

Nome confirmado para o 6º Encontro de Negócios Brasil-Portugal – “As relações económicas luso-brasileiras: oportunidades e desafios”, o prefeito (presidente da Câmara) da cidade do Rio de Janeiro, Eduardo Paes, mostra que está muito satisfeito com os rumos do cenário económico.

Segundo ele, os números deixam claro o clima de otimismo vivido pela cidade. “São cerca de R$ 10 mil milhões de obras em andamento. Tudo isso gera um ambiente favorável para as finanças”, disse Paes em entrevista. Ele enfatizou, ainda, que o Rio está mais do que preparado para receber investimentos portugueses. “O Rio de Janeiro vive um momento único, com aumento em mais de cinco vezes na capacidade de investimento da cidade”.

O ano de 2011 vem sendo bom para a economia da cidade?

Eduardo Paes - A cidade vive um momento único, que tem seus reflexos positivos na sua economia. A escolha do Rio de Janeiro para sediar os Jogos Olímpicos em 2016 e a Copa de 2014 contribuiu muito nesse sentido. Passamos a ser a vitrine do mundo e estamos trabalhando duro para aproveitar positivamente essa visibilidade.Criamos a Agência Rio Negócios para promover a cidade e atrair investimentos nacionais e internacionais.

Ao mesmo tempo, estamos transformando a infraestrutura do Rio, com obras de mobilidade urbana e de recuperação de áreas degradadas - como a Região do Porto. São cerca de R$ 10 mil milhões de obras em andamento. Tudo isso gera um ambiente favorável para as finanças, principalmente diante de gestão eficaz das contras públicas - o que já garantiu à prefeitura do Rio o grau de investimento (investment grade) de uma das principais agências de classificação de risco do mundo, um empréstimo inédito com o Banco Mundial de US$ 1 mil milhões e o reconhecimento de ser uma das dez metrópoles que melhor reagiram à crise financeira mundial.

Quais as suas expectativas para o 6º Encontro de Negócios Brasil-Portugal a ser realizado no Rio de Janeiro?

Eduardo Paes - A prefeitura do Rio quer mostrar aos empresários portugueses que o momento é o de investir no Rio de Janeiro: a cidade vem superando problemas antigos, a qualidade de vida está melhorando, temos mão de obra qualificada, as grandes empresas brasileiras têm suas sedes aqui, enfim, o nosso governo quer deixar claro que o ambiente é propício para iniciarmos um relacionamento duradouro e bom para todos.

Esta será a segunda vez que a série - Encontro de Negócios Brasil-Portugal - será realizada no Rio de Janeiro, o que demonstra a importância da cidade como receptora de eventos internacionais de grande porte. O Rio, além de ser destino do turismo tradicional, está se transformando em pólo de atração de turismo de negócios?

Eduardo Paes - O Rio de Janeiro tem toda a infraestrutura necessária para o turismo de negócios e esse segmento é importante para a economia da cidade, que tem rede hoteleira e centros de convenções disponíveis fora do período de grandes eventos, como carnaval e réveillon .

O senhor já esteve em contato com o empresariado português?

Eduardo Paes - A prefeitura do Rio, através da agência Rio Negócios, discute com o grupo OnGoing novos investimentos ligados à infraestrutura. Para o Grupo Nelson Quintas apresentamos um panorama económico da cidade e com a Eco-Oil e Quimitécnica Ambiente estamos discutindo a possibilidade de investimentos na área naval.

Que vantagensos podem os empresários portugueses encontrar  para se instalarem e investirem no Rio?

Eduardo Paes - O empresário português pode encontrar no Rio de Janeiro todas as condições para manter seu negócio, como estabilidade económica e política, além de mão-de-obra qualificada e centros de excelência de produção de conhecimento. O Rio de Janeiro vive um momento único, com aumento em mais de cinco vezes da capacidade de investimento da cidade e o alinhamento político entre as três esferas de governo: municipal, estadual e federal.

Leia a entrevista na integra aqui

Trecho da Estrada Real vai ser reativado no Sul Fluminense

Um trecho do percurso da Estrada Real vai ser reativado, graças a uma parceria entre o Governo do Estado, a Associação Brasileira de Operadores de Trens Turísticos e Culturais (ABOTTC), o Sebrae e a empresa Tocaia Turismo, responsável pela concessão da ferrovia.

Os 14 quilómetros que ligam a estação central de Paraíba do Sul à Estação Cavaru, no 4º distrito do município, localizado no Sul Fluminense, serão percorridos por uma locomotiva a vapor Baldwin, fabricada em 1910, que será reformada e tem capacidade para 16 pessoas sentadas.

"As ferrovias desempenharam um papel de extrema importância no desenvolvimento do nosso estado. Está na hora de recuperarmos este património, dando aos nossos visitantes a oportunidade de conhecer um pouco da história e do trajeto dos trens fluminenses", disse o chefe de Gabinete da Secretaria de Turismo e coordenador geral de Convênios, Marcos Pereira.

Paraíba do Sul faz divisa com o estado de Minas Gerais. A ferrovia, que começou a ser construída no século XVIII, teve papel importante na história da cidade. À época, do Brasil colónia, a via era usada para o transporte das riquezas do interior do Brasil para o litoral do Rio de Janeiro, de onde era transportado para a metrópole portuguesa.

Para viabilizar o projeto, a Secretaria de Turismo vai desenvolver uma série de ações no município, como a produção de material publicitário sobre os atrativos locais, capacitação de mão-de-obra e sinalização turística.

Leia mais no Jornal do Brasil

António Guterres, Alto Comissário das Nações Unidas para os Refugiados, em visita oficial ao Brasil

O Alto Comissário da ONU para os Refugiados, António Guterres, chega hoje a Brasília para uma visita oficial de três dias ao Brasil.

Guterres terá encontros com autoridades dos três Poderes da República e com refugiados que vivem no país.Também fará palestra na Universidade de Brasília (UnB) e participará de audiência pública no Senado.

Esta é a segunda visita oficial de Guterres ao Brasil como chefe do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR) – a primeira teve lugar em 2005 – e reflete a importância cada vez maior do Brasil no cenário internacional, inclusive no campo humanitário.

O Brasil tem assumido tarefas importantes na estabilização do Haiti, Timor Leste e Guiné Bissau e aumentou as suas contribuições para as operações do ACNUR no mundo (US$ 3,5 milhões em 2010) .

Nas audiências que terá em Brasília, Guterres agradecerá o apoio que vem sendo dado pelo Brasil à causa dos refugiados e de outras populações atendidas pelo ACNUR. Também debaterá temas relevantes do cenário humanitário, como os deslocamentos causados pelos recentes conflitos na África e no Oriente Médio e a situação dos haitianos que se encontram fora do seu país – inclusive no Brasil – devido ao terramoto de 2010.

Ex-Primeiro Ministro de Portugal e ex-Presidente do Conselho Europeu, António Guterres foi eleito pela Assembleia Geral da ONU, em junho de 2005, o 10º Alto Comissário do ACNUR.

Em abril de 2010, foi reconduzido no posto para um novo mandato de cinco anos. Ele vem defendendo a atividade humanitária e o refúgio num contecto marcado pelo crescimento da intolerância e da xenofobia, tendo visitado vários países, inclusive aqueles em situação de emergência humanitária.

O ACNUR foi criado em 1950 para proteger e apoiar as vítimas de perseguição, intolerância e violência. Pelo seu trabalho, recebeu por duas vezes o Prémio Nobel da Paz (1954 e 1981). Em 2011, o ACNUR celebra o 60º aniversário da Convenção de 1951 sobre o Estatuto do Refugiado e o 50º aniversário da Convenção de 1961 sobre Apátridas, além do 150º aniversário de nascimento do norueguês Fridtjof Nansen, primeiro Alto Comissário da Liga das Nações para os Refugiados .

Atualmente, mais de 35 milhões de pessoas estão sob  mandato do ACNUR, entre solicitantes de refúgio, refugiados, apátridas, deslocados internos e repatriados. Em todo mundo, existem 43,7 milhões de pessoas deslocadas devido a conflitos armados e perseguições.

Segundo o Comité Nacional para os Refugiados (CONARE), o Brasil abriga cerca de 4.500 refugiados, de mais de 70 países. A maioria vem da África (cerca de 65%), das Américas (22,4%) e da Ásia (10,6%). Angola, Colômbia, República Democrática do Congo, Libéria e Iraque são os principais países de origem.

António Guterres concede conferência de imprensa na próxima quarta-feira (03/08), às 14h30, na Sala Sérgio Vieira de Mello do edifício sede da ONU em Brasília (SQSW 103/104 – Lote 01, Bloco D – Sudoeste).

Fonte: ACNUR Brasil

Assessoria de Comunicação
Telefone: (61) 3044.5744
Fax: (61) 3044.5705
e-mail: informacao@unhcr.org
Visite: http://www.acnur.org/t3/portugues/

Amália Rodrigues esta semana em destaque no Centro Cultural/Instituto Camões - Brasília

O Cento Cultural da Embaixada de Portugal no Brasil/Instituto Camões - presta esta semana homenagem à memória de Amália Rodrigues. Os eventos têm a cordenação do radialista português Jorge Rodrigues, que tem aasiduamente colaborado com o Instituto Camões/Brasília.

Programa

Dia 2 de Agosto, terça-feira

Projeção do filme de Bruno Almeida “The Art of Amalia, um documentário exaustivo sobre a carreira de Amália Rodrigues

Dia 3 de Agosto, quarta-feira

Projeção de um concerto de Amália Rodrigues na Roménia

Lançamento do Dicionário Ilustrado do Vinho do Porto, do brasileiro Carlos Cabral e do português Manuel Pintão

Dia 4 de Agosto, quinta-feira

Inauguração de uma exposição sobre Amália Rodrigues

Projeção de dum DVD gravado pela RTP - televisão pública portuguesa - sobre Amália
Jantar da Academia do Bacalhau em homenagem a Ana Paula Zacarias, embaixadora da União Eurpeia no Brasil.

Amália da Piedade Rodrigues (Lisboa, 23 de Julho de 1920 — Lisboa, 6 de Outubro de 1999) foi uma fadista, cantora e actriz portuguesa, considerada o exemplo máximo do fado, comummente aclamada como a voz de Portugal e uma das mais brilhantes cantoras do século XX. Está sepultada no Panteão Nacional, entre os portugueses ilustres.

Tornou-se conhecida mundialmente como a Rainha do Fado e, por consequência, devido ao simbolismo que este género musical tem na cultura portuguesa, foi considerada por muitos como uma das suas melhores embaixadoras no mundo. Aparecia em vários programas de televisão pelo mundo fora, onde não só cantava fados e outras músicas de tradição popular portuguesa, como ainda canções contemporâneas (iniciando o chamado fado-canção) e mesmo alguma música de origem estrangeira (francesa, americana, espanhola, italiana, brasileira). Marcante contribuição sua para a história do Fado, foi a novidade que introduziu de cantar poemas de grandes autores portugueses consagrados, depois de musicados. Teve ainda ao serviço da sua voz a pena de alguns dos maiores poetas e letristas seus contemporâneos, como David Mourão Ferreira, Pedro Homem de Mello, Ary dos Santos, Manuel Alegre, Alexandre O’Neill.

INSTITUTO CAMÕES - EMBAIXADA DE PORTUGAL

SES Av. das Nações, Quadra 801, Lote 02 - CEP 70402-900 Brasília-DF

Tel: (0xx61) 3032.9600 - Fax: (0xx61) 3032.9634 - Site: http://www.institutocamoes.org.br/

Mail: geral@institutocamoes.org.br

Gilberto Gil em Lisboa com Fé na Festa

O músico brasileiro Gilberto Gil irá actuar em Lisboa na próxima quarta-feira, 3 de agosto, num espectáculo integrado no ciclo de concertos "CCB Fora de Si", em que o Centro Cultural de Belém convidou um conjunto de artistas cujos estilos normalmente não fazem parte da sua programação regular.

O festival CCB Fora de Si começou a 14 de julho e prossegue até 14 de agosto.

O grupo português de influência brasileira Couple Coffee, a 6 de agosto, e o senegalês Cheikh Lô, dia 12, são outros dos destaques da programação do CCB Fora de Si.

Fé na Festa é o novo espetáculo de Gilberto Gil, com a música brasileira nordestina como ponto de partida.  O espetáculo, que está agora em digressão pela Europa, presenteia o público com a nova viagem de Gilberto Gil pelo universo descontraído do baião, do xaxado e do xote, através do qual o músico celebra e recria o forró do São João.

Leia mais aqui e aqui

Morre fundador do Pirata Bar, em Fortaleza

O português Júlio Trindade, fundador do Pirata Bar, um dos mais famosos de Fortaleza, faleceu na noite do passado sábado.

Júlio, natural de Lisboa, fundou o Pirata em 1986, com o filho Rodolphe Trindade e actualmente liderava um grupo que empregava 140 pessoas, incluindo não só o Pirata Bar, como o Pirata Brasil, a Fundação Pirata Marinheiros e o Mapa Boutique Pirata.

A fama do Pirata chegou longe, com o “The new York Times” a apelidar o Pirata como “segunda-feira mais louca do mundo”.

O jornal “Diário do Nordeste” escreve hoje que desde que a 5 de Janeiro de 1987 uma cliente quis celebrar o aniversário no bar, o Pirata “abre todas as segundas, consolidando uma tradição em Fortaleza”.O jornal “O Globo” avançava ontem que Júlio Trindade, nascido a 10 de Março de 1946, deixou um texto biográfico, no qual escreve que “passar a vida num lugar só porque nasceu ali é muito comodismo”.

Júlio Trindade, de acordo com o texto publicado pelo “G1”, deixa escrito por deixou Portugal rumo a Paris— “Sou da geração de 60, que viveu muito intensamente a quebra de paradigmas, período em que deixei Portugal (1964), pois não queria servir na guerra colonial na Angola.

“Foi propagando a música, o forró e a música brasileira para dançar a todos os cantos que o Pirata se tornou referência de Fortaleza”, escreve Júlio Trindade, que destaca ainda nesse texto biográfico a acção da Fundação Pirata Marinheiros, criada em 1991, sobre a qual diz: “apenas fiz o que foi preciso e estava ao meu alcance para melhorar a vida das pessoas dentro das suas necessidades”.

“Sei que muitos me amam e muitos outros me odeiam, mas todos me respeitam, não sei ser metade, sou sempre inteiro! Sou António Júlio Pirata d’Iracema, devoto de Santo António, filho de Ogum e brasileiro por amor”, conclui o texto publicado pelo “G1”.

Leia mais aqui e aqui