EMBAIXADA DE PORTUGAL NO BRASIL: 11-09-2011

17.9.11

6º Encontro de Negócios Brasil-Portugal analisa novas oportunidades de comércio e investimento

Durante o 6º Encontro de Negócios Brasil-Portugal, que decorreu no Rio de Janeiro, realizou-se uma reunião entre autoridades e diretorias de empresas luso-brasileiras, subordinada ao tema: "O ambiente de negócios luso-brasileiros no espaço intercomunitário da União Europeia/MERCOSUL”

A reunião foi presidida pelo Presidente do Conselho das Câmaras Portuguesas de Comércio no Brasil (CCPCB), Rômulo Alexandre Soares, e contou com a presença de autoridades do governo brasileiro e português entre elas o Diretor do DPR, Ministro Rubens Gama, o Presidente do Instituto Nacional de Propriedade Industrial (INPI), Jorge de Paula Costa Ávila, o Cônsul-Geral de Portugal no Rio de Janeiro, Embaixador António de Almeida Lima e o Presidente da Associação Portuguesa para o Desenvolvimento e Cooperação, Francisco Mantero, entre outros.

O Ministro Rubens Gama abriu a Reunião apresentando aos empresários brasileiros e portugueses o Sistema de Promoção Comercial do MRE, exemplificando o papel de cada Divisão do Departamento e as ferramentas disponíveis para auxiliar o empresário, como a BrasilGlobalNet e os Setores de Promoção Comercial (SECOMs) distribuídos em postos estratégicos pelo mundo. Ao fim de sua exposição, o Ministro ressaltou que Portugal é um grande parceiro no âmbito da União Europeia.

No encontro foi anunciado o lançamento da Associação de Portos de Língua Oficial Portuguesa no dia 13 de outubro de 2011, juntamente com o portal: www.aplop.org.

O presidente do INPI, por sua vez, destacou o esforço de integração entre os países de língua portuguesa para a possibilidade de títulos de propriedade transnacionais.

Os representantes portugueses encerraram o encontro elogiando a participação brasileira no mercado internacional, sublinhando que o apoio brasileiro como parceiro económico é fundamental, sobretudo num momento de economia fragilizada pós-crise.

O Painel Empresarial: "Oportunidades e apoio ao comércio exterior e aos investimentos bilaterais", também contou com a participação de autoridades brasileiras e portuguesas, designadamente o Chefe da Divisão de Informação Comercial, Conselheiro João Tabajara, que proferiu palestra sobre as ferramentas de auxílio ao exportador brasileiro e investidor estrangeiro disponíveis na BrasilGlobalNet.

Leia aqui

Balança comercial de Portugal com o Brasil tenderá a equilibrar-se nos próximos anos

A balança comercial entre o Brasil e Portugal, tradicionalmente excedentária para o Brasil, tenderá a equilibrar-se com o aumento da presença portuguesa no setor de serviços, previu o Ministério do Desenvolvimento e Comércio Exterior do Brasil.

"A tendência é de que haja um equilíbrio na balança comercial de bens nos próximos anos e, na parte de serviços, a posição brasileira hoje já é deficitária em relação a Portugal", destacou à agência Lusa Maurício Du Val, diretor de Comércio e Serviços do Ministério do Desenvolvimento Indústria e Comércio Exterior do Brasil.

Em 2010, o Brasil exportou 1,5 mil milhões de dólares (cerca de 1,08 mil milhões de euros) para Portugal e importou 500 milhões de dólares (aproximadamente 360 milhões de euros).

Leia na SICNotícias

16.9.11

Ministro português da Economia defende "cooperação estratégica" com o Brasil

Falando hoje na abertura do VI Encontro de Negócios Brasil -Portugal, no Rio de Janeiro, o ministro da Economia português, Álvaro Santos Pereira, comparou a situação actual de Portugal com a que o Brasil viveu há alguns anos, defendendo que o país saberá "reinventar-se" e sairá fortalecido da crise.

"Assim como o Brasil se soube reinventar com o audaz "Plano Real", após bastantes anos de dificuldades económicas, assim como o Brasil sobreviveu à crise financeira de 1998, Portugal irá sobreviver à crise actual e começará dentro em breve um novo ciclo de crescimento e desenvolvimento", garantiu o ministro, pedindo maiores investimentos dos empresários brasileiros em Portugal.

"Este é o momento ideal para investir e apostar no mercado financeiro, para apostar nas oportunidades de negócios e desenvolver parcerias estratégicas ao nível empresarial", acrescentou.

Em declarações à imprensa , o responsável evitou responder a questões sobre possível "ajuda" e reforçou o termo de "sinergia comercial". "Eu acho que nós não temos que olhar as relações bilaterais como uma questão de ajuda. Temos que olhar como uma sinergia, uma cooperação estratégica entre dois países irmãos", declarou.

Leia no Jornal de Negócios

Companhia Carris de Ferro de Lisboa vai cooperar com Governo do Rio de Janeiro

Eléctricos de Lisboa: uma experiência secular

O governador Sérgio Cabral anunciou hoje que o governo do Rio de Janeiro irá assinar um acordo de cooperação técnica com a empresa Carris de Ferro de Lisboa. O objetivo é aplicar o conhecimento português na revitalização dos eléctricos ("bondinhos") de Santa Teresa.

O anúncio foi feito após uma reunião com o ministro-adjunto e dos Assuntos Parlamentares de Portugal, Miguel Relvas, o vice-governador e coordenador executivo de Projetos e Obras do estado do Rio de Janeiro, Luiz Fernando Pezão, e o prefeito Eduardo Paes, durante o 6º Encontro Brasil-Portugal, que decorre em Copacabana, Zona Sul do Rio.

"O ministro nos colocará em contacto ainda hoje com o presidente da Carris para firmarmos o acordo. O sistema de bondes (eléctricos, em Portugal) é um transporte que funciona muito bem e queremos trazer esse benefício para a nossa população. O bonde de Santa Teresa é também um património e merece ser revitalizado", disse o governador.

A Companhia de Carris de Ferro de Lisboa (ou simplesmente Carris) foi fundada em 1872.

Leia no G1 da Globo e no Terra

Empresa de Sergipe inicia exportações para Portugal

A empresa brasileira Tok Cosméticos, instalada no município de Nossa Senhora do Socorro, no Estado de Sergipe, deverá enviar nos próximos três meses a sua primeira encomenda para Portugal.

Nesta semana, o presidente da companhia, Domingos Luiz, recebeu a visita de dois empresários portugueses para acertar os detalhes da comercialização. Foram discutidos durante o encontro as cláusulas do contrato de exportação e questões relacionadas com a remessa dos produtos.

No início deste ano, a Tok Cosméticos enviou algumas amostras de seus produtos para Portugal. “Eles reconheceram a qualidade das nossas mercadorias e ficaram interessados em adquiri-las. Porém, para a concretização da relação comercial foi necessário atender a algumas exigências das legislações europeia, sobretudo na confecção dos rótulos”, explica o proprietário, citado pela Agência Sebrae de Notícias.

O encontro com os empresários portugueses foi viabilizado graças a uma parceria entre o Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas de Sergipe (Sebrae/SE) e a Federação das Indústrias (Fies). Em abril deste ano o Sebrae recebeu a visita de Elisabete Rita, diretora geral da Associação Industrial de Aveiro, região portuguesa composta por 19 municípios e que tem no setor industrial a base de sua economia.

Na ocasião foram discutidas possibilidades de parcerias entre as empresas sergipanas e europeias. A meta de prospectar negócios também levou o Sebrae e um grupo de empresários a visitarem Portugal e Angola em julho.

Mais oportunidades de negócio em estudo
Como resultado deste primeiros contactos, entre os dias 27 de setembro e 01 de outubro o Estado receberá uma comitiva de empresários portugueses dos setores de cerâmica, construção civil, turismo e hotelaria com o objetivo de estreitar relações comerciais e identificar novas oportunidades de negócios e investimentos.

15.9.11

Fortalecimento da língua portuguesa "tem interesse estratégico" para o Brasil

O fortalecimento internacional da língua portuguesa tem "interesse estratégico" para o Brasil, disse, nesta quarta-feira (14), o diretor de Relações Internacionais do Ministério da Cultura, Marcelo Dantas, em audiência pública promovida pela Comissão de Educação, Cultura e Esporte (CE) do Senado brasileiro.

Ele alertou para o risco de ampliação da influência dos países que utilizam os idiomas inglês e francês, especialmente junto das nações africanas de expressão portuguesa.

A Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) inclui oito países em quatro continentes, reunindo cerca de 250 milhões de pessoas, dos quais quase 80% no Brasil.

Nos próximos 50 anos, previu o diretor, Angola e Moçambique devem dobrar a população. Mas apenas 40% a 50% dos habitantes de Angola e cerca de 10% dos habitantes de Moçambique têm atualmente o português como língua materna. Além da influência crescente sobre esses países lusófonos de nações de língua inglesa, disse Dantas, existem organismos internacionais que tentam "boicotar o português".

"O francês e o inglês estão tentando deslocar o português na África. Se a nossa comunidade se enfraquece, o Brasil perde expressão internacional e perde mercados e contratos às vezes bilionários. Angola vai se tornar um dos países mais ricos da África. Podemos ter com eles um projeto de desenvolvimento verdadeiro, equilibrado e conjunto" - afirmou Dantas, durante a audiência sobre "A criação e a implementação de um programa de colaboração e intercâmbio de conteúdos culturais entre Estados que integram a CPLP", presidida pela senadora Lídice da Mata (PSB-BA).

Autor da proposta de realização da audiência, juntamente com a senadora Ana Rita (PT-ES), o senador Cristovam Buarque (PDT-DF), concordou com Dantas. O senador defendeu a implantação de uma televisão internacional de língua portuguesa e um maior intercâmbio entre escritores e estudantes dos países da CPLP.

Ministros portugueses no centenário da Câmara de Comércio Portuguesa do Rio de Janeiro.

Os ministros portugueses da Economia e do Emprego, Álvaro Santos Pereira, e dos Assuntos Parlamentares, Miguel Relvas, viajam para o Rio de Janeiro esta quinta-feira, para participarem nos eventos comemorativos dos 100 anos da Câmara Portuguesa de Comércio e Indústria do Rio de Janeiro. Eles virão acompanhados dos secretários de Estado da Solidariedade e Segurança Social, Marco António Costa e do Empreendedorismo, Competitividade e Inovação, Carlos Oliveira.

Na sexta-feira (16/09), às 19h, será lançado no Palácio São Clemente, em Botafogo, o livro “A outra margem do Atlântico – A Câmara Portuguesa de Comércio e Indústria do Rio de Janeiro e as relações comerciais luso-brasileiras - 1911-2011 ”.

No sábado (17/09), às 20h, haverá um jantar no Museu Histórico Nacional, com a presença de autoridades e empresários brasileiros e portugueses. As fadistas Carla Pires, Teresinha Landeiro e Maria Alcina se apresentarão com o guitarrista Pedro Jóia. O evento será precedido de uma missa a ser celebrada pelo Arcebispo do Rio de Janeiro, Dom Orani Tempesta, às 19h, na Igreja Nossa Senhora do Bonsucesso, no Centro.

Autorizada a funcionar por meio de um decreto do presidente de Portugal, Manuel de Arriaga Brum, em 16 de setembro de 1911, a Câmara Portuguesa do Rio foi criada por comerciantes atacadistas de secos e molhados para, inicialmente, proteger os produtos portugueses, como vinhos e azeites, contra as falsificações.

"Hoje, diante do novo patamar nas relações luso-brasileiras, a Câmara Portuguesa do Rio de Janeiro tem como principais objetivos o fortalecimento das relações comerciais, tecnológicas, económicas, sociais e culturais entre o Brasil e Portugal e a aproximação de empresas que buscam inserção no mercado globalizado, gerando, assim, novas oportunidades que possam contribuir para o crescimento dos dois países", nota a entidade.

Leia no Portugal Digital

Vinícola portuguesa Esporão prevê crescer 30% no mercado brasileiro

A vinícola portuguesa Esporão prevê aumentar as suas vendas no mercado brasileiro em 30% este ano, revelou o administrador-delegado do grupo, João Roquette, ao jornal "Diário Económico", estimando que no corrente exercício os mercados externos já respondam por mais de metade das vendas do grupo Esporão.

O produtor português de vinhos tem "um bom ano agrícola em perspectiva com a produção ao nível de 2010 e muito boa qualidade", afirmou o mesmo responsável. Perante este cenário, o gestor admite que a empresa foi poupada às adversidades que o ano agrícola está a atravessar. E a meta para este ano está traçada: "Mais de 50% das vendas e resultados de 2011 será feito fora de Portugal", disse ainda João Roquette.

A empresa assume que está a ter um desempenho "notável nos mercados internacionais, onde estamos a crescer 35%, até ao final de Agosto, liderados pelo Brasil e Angola", sublinha o administrador-delegado do grupo Esporão. Em Maio último, a empresa tinha assumido que pela primeira vez tinha conseguido exportar 50% da produção.

Maior ainda que o crescimento previsto para o Brasil é o aumento de vendas estimado em Angola. O grupo Esporão deverá este ano duplicar o volume de negócios no mercado angolano.

No Brasil os vinhos Esporão são distribuídos pela empresa Qualimpor, com sede em São Paulo.

Leia no Portugal Digital

14.9.11

Tempo com Espectador (Ensaios de literatura portuguesa), de Manuel G. Simões

Resenha Crítica por Sílvio Castro

"Em boa hora, Manuel G. Simões decidiu colocar boa parte de seus estudos literários dispersos por diversas publicações e sedes num só volume. São dezenove ensaios que, partindo da herança medieval, cobrem a fase moderna, do século XVI ao XX, da literatura portuguesa e que mostram a constante presença de um verdadeiro scholar.

O novo livro do autor de Garcia Lorca e Manuel da Fonseca. Dois poetas em confronto (1979) é uma demonstração da presença internacional de um dos mais finos estudiosos portugueses, bem como grande exemplo da chamada, muitas vezes com certo desprezo snob, “crítica universitária“.

Esta se manifesta nos estudos de Manuel G. Simões por uma formação filológico-linguística de clara profundidade; de uma consciência metodológica, correspondente, que dá sempre um grande equilíbrio às análises realizadas; de uma erudição ampla, mas que jamais se desequilibra em elaborações de predominantes valores gratuitos, rejeitando dessa maneira qualquer forma de manifestação crítica impressionista.

Simões percorre mais de cinco séculos da produção literária portuguesa com base na sua formação metodológica. Por isso mesmo, para cada período a adequação entre linguagem e sistema analítico se cumpre em maneira visível, dando-nos, mesmo em matérias muito tratadas, como aquela referente ao universo camoniano, a sensação de novidade crítica.

Isto acontece igualmente com a literatura contemporânea quando, por exemplo nos temas dedicados a Pessoa, a dita sensação de novidade crítica se afirma com serenidade. E mais ainda, quando na conclusão do volume nos defrontamos com os ensaios de total contemporaneidade, tal serenidade crítica alarga a força da argumentação da análise.

Desta maneira, os 19 ensaios, antecipados por uma “Nota prévia“ que nos mostra o autor na plena posse de todas as suas qualidades de crítico moderno, percorrem valores marcantes da modernidade literária portuguesa.

(...)

Um segundo grupo de estudos, segundo um nosso exclusivo critério de análise, o vemos referido em particular ao Brasil, numa confirmação do também brasilianista que é Manuel Simões. A partir dessa angulação, englobamos três ensaios do volume, ambos de grande qualidade e de clara independência crítica do autor: “O Padre António Vieira e o Brasil“, “Matias Aires: Subsídios para a História do Iluminismo em Portugal“ e “Percursos do Iluminismo em Portugal: Matias Aires e o ‘O Problema da Arquitetura Civil’ “.

Esses estudos se inscrevem entre os melhores trabalhos realizados em Portugal e por estudiosos portugueses sobre a cultura literária brasileira, bem como sobre a questão, muitas vezes tratada com dúbia isenção, sobre as relações entre a mesma e a portuguesa.

(...)

Com este volume, o estudioso e professor titular de literatura portuguesa da universidade italiana Ca’ Foscari, de Veneza, reafirma as excelsas qualidades que fazem dele uma das figuras mais significativas da literatura portuguesa contemporânea, tanto no plano da poesia, quanto naquele da crítica e dos estudos literários."

Funarte anuncia Prémio Luso-Brasileiro de Dramaturgia 2011

A Fundação Nacional de Artes – Funarte, em parceria com o Instituto Camões, de Portugal, promoverá a quinta edição do Prémio Luso-Brasileiro de Dramaturgia António José da Silva. O anúncio foi feito nesta terça-feira (13/09), na sede do Instituto, em Portugal, pelo presidente da Funarte, Antonio Grassi, e pela presidente do Instituto Camões, Ana Paula Laborinho.

O programa estabelece um prémio no valor de 15 mil euros para o autor da obra vencedora. O texto escolhido será editado no Brasil e em Portugal.

Além de ser um incentivo para o surgimento de novos autores, o Prémio tem como objetivo impulsionar a escrita dramática em todos os géneros e reforçar a cooperação entre os dois países.

Inicialmente, serão escolhidos oito textos: quatro do Brasil e quatro de Portugal. A seleção será feita por duas comissões, em cada um dos países. Na etapa seguinte, um júri, formado por três especialistas brasileiros e três especialistas portugueses, vai avaliar os projetos selecionados e determinar o vencedor. Podem concorrer ao Prémio cidadãos brasileiros ou estrangeiros naturalizados, com um ou mais textos originais.

António José da Silva (o Judeu) nasceu no Rio de Janeiro em 1705 e faleceu em Lisboa em 1739. Oriundo de uma família cristã-nova que se refugiara no Brasil, vem para Portugal com a família. Forma-se em Direito na Universidade de Coimbra e em 1737 é preso com a própria esposa, ambos acusados de actividades judaizantes pela Inquisição. É executado em 1739 num auto-de-fé. Conhecido como comediógrafo de teatro de marionetas, as suas peças foram representadas no Teatro do Bairro Alto, onde conheceram grande sucesso popular. Das obras destacam-se: Vida do Grande D. Quixote de la Mancha (1733), Esopaida ou Vida de Esopo (1734), Os Encantos de Medeia (1735), Anfitrião ou Júpiter e Alcmena (1736), Labirinto de Creta (1736), Guerras do Alecrim e Manjerona (1737), Variedades de Proteu (1737), Precipício de Faetonte (1738), etc.

5ª Edição do Prémio Luso-Brasileiro de Dramaturgia

Realização: Fundação Nacional de Artes (Funarte), Instituto Camões (Portugal) e Ministério da Cultura – Governo Federal (Brasil)

Contato Imprensa:

Fundação Nacional de Artes – Funarte
Assessoria de Comunicação
(21) 2279-8065/ (21) 2279-8065 / 2279-8056

Brasil promove turismo na televisão pública portuguesa

Com o objetivo de estimular a divulgação dos destinos turísticos brasileiros em Portugal, o Instituto Brasileiro de Turismo (Embratur) apoia a realização de uma press trip para cinco jornalistas da televisão pública portuguesa - Radiotelevisão de Portugal (RTP).

Os profissionais já estão no Brasil e permanecerão aqui até 13 de outubro, quando completam 100 dias de visitas a oito estados brasileiros: Rio Grande do sul, Santa Catarina, Mato Grosso do Sul, Bahia, São Paulo, Rio de Janeiro, Amazonas e Maranhão.

A equipe da RTP 2, segundo programa mais visto do canal, vai registrar imagens que ilustram os 5 segmentos turísticos existentes no Brasil - Sol e Praia, Ecoturismo e Turismo de Aventura, Cultura, Negócios e Eventos e Desportos . “Além de promover os destinos de acordo com seus atrativos mais marcantes, a iniciativa representa a oportunidade de intensificar a promoção turística de algumas das cidades-sede da Copa do Mundo Fifa 2014”, afirmou o presidente da Embratur, Flávio Dino.

O resultado da visita destes profissionais poderá ser apreciado pelos portugueses durante a exibição do programa “Destinos Desconhecidos”, uma série de 12 episódios, com duração de 30 minutos cada.

Portugal é considerado mercado prioritário de acordo com a classificação do Plano Aquarela 2020, publicação que direciona as ações da Embratur. Só no ano passado, 189,065 mil turistas portugueses visitaramo Brasil, número que rendeu a Portugal o nono lugar no ranking dos maiores emissores de turistas.

A ação faz parte da Campanha Publicitária “Brasil te chama, celebre a vida aqui”, desenvolvida pela Embratur para auxiliar a promoção dos destinos brasileiros no exterior.

Portuguesa Sonae Sierra contrói 13º centro comercial no Brasil

A portuguesa Sonae Sierra vai iniciar a construção do 13º centro comercial da empresa no Brasil, desta vez na cidade de Goiânia, um investimento de 164 milhões de euros, com inauguração prevista para 2013.

"O início da construção deste projeto representa mais um importante passo no crescimento sustentado que temos tido num dos nossos mercados-chave", afirmou hoje em comunicado o presidente executivo da Sonae Sierra, Fernando Guedes de Oliveira, realçando "o importante crescimento que a economia brasileira tem tido".

O 13.º comercial da Sonae Sierra no Brasil, que será o Passeio das Águas Shopping, um investimento de 164 milhões de euros, terá 282 lojas numa área bruta locável de 78 mil metros quadrados.

Leia na Visão

Portuguesa Martifer escolhida para construir estádio do Mundial no Brasil

O consórcio Odebrecht seleccionou a empresa portuguesa Martifer para erguer, na Bahia, um dos 12 estádios do Mundial de Futebol.

A empresa prepara-se também para investir 12 milhões de euros na abertura de uma fábrica de infra-estruturas metálicas no Brasil.

O presidente da empresa, Jorge Martins, disse hoje ao jornal português Diário Económico que acabou "de assinar o contrato com o consórcio Odebrecht OAS para a construção das infra-estruturas metálicas do estádio de futebol Fonte Nova, em Salvador da Bahia". A obra, no montante de 15 milhões de euros, deverá estar concluída em Setembro de 2012.

A experiência que a empresa de Oliveira de Frades adquiriu ao construir as infra-estruturas metálicas de cinco dos estádios do Campeonato Europeu de Futebol de 2004, realizado em Portugal, associada ao estádio que está a construir na Polónia para o Campeonato da Europa de 2012, terá sido determinante para a escolha agora no Brasil. A obra no estádio Fonte Nova passa por remodelar a infra-estrutura já existente.

13.9.11

Brasileiros e portugueses debatem Direito Constitucional em São Paulo

Promovido pelo Instituto dos Advogados de São Paulo, Consulado Geral dos Estados Unidos e Tribunal de Justiça de São Paulo, realiza-se nos próximos dias 19 e 20 de setembro o Seminário Internacional de Direito Constitucional.

Os trabalhos têm início dia 19 (segunda-feira), com a participação dos integrantes do Conselho Superior da Magistratura do Tribunal de Justiça de São Paulo, no painel "Súmula Vinculantes".

Também nesse dia, acontece a palestra da juíza Sue Cobb, presidente do Supremo Tribunal Estadual do Alabama, EUA, sobre "O papel e a importância do precedente na cultura jurídica americana".

Participam no encontro a juíza do Tribunal Constitucional de Portugal, Maria Lúcia Amaral; o professor de Direito Constitucional da Universidade de Lisboa Carlos Blanco de Morais, que vai falar sobre a força vinculante das decisões judiciais em Portugal; e o professor de Direito Constitucional da USP, Alexandre de Moraes, para fazer um balanço dos cinco anos de criação do instituto da Súmula Vinculante.

Local – Espaço Sociocultural – Teatro CIEE
Endereço – Rua Tabapuã, 445, Itaim Bibi, São Paulo/SP
Informações – (11) 3040-6541 / (11) 3106-8015 (11) 3106-8015

Cacá Diegues quer ser "ponte" entre o cinema de Portugal e do Brasil

O realizador brasileiro Cacá Diegues, homenageado no festival Douro Film Harvest (DFH), quer ser uma "ponte" sobre o "abismo oceânico" entre o cinema português e brasileiro, defendendo mais coproduções entre os dois países.

Um dos líderes e fundadores do Cinema Novo na década de 50, Cacá Diegues foi o galardoado com o Casta Douro Carreira, em Alijó, na cerimónia de encerramento da terceira edição deste evento que quer descentralizar o cinema.

Pela primeira vez no Douro, Cacá Diegues aproveitou para conhecer Chaves, a terra natal do seu trisavô. "Estou a reencontrar-me a mim mesmo, me reconhecendo nestes lugares e cultura", afirmou aos jornalistas.

Diegues disse ainda que se sente em casa, até porque "são dois rios": "O Rio de Janeiro e o rio Douro. No fundo é o mesmo rio que atravessa o Atlântico e desagua aqui."

Cacá Diegues quer ser precisamente uma "ponte" entre os cinemas português e brasileiro.

"Se a minha presença servir para amalgamar essa ideias, se isso servir para crescer e acrescentar alguma coisa a essa ideia, iria ficar muito feliz", salientou.

O realizador considera que é preciso "resolver este abismo oceânico" entre a cinematografia dos dois países e isso resolve-se, segundo frisou, "através de uma aproximação através de coproduções e de troca de participações.

Ou seja, atores portugueses a participar em filmes brasileiros e vice versa. Um pouco como o que já se faz nas telenovelas.

"Vocês veem mais telenovelas do que filmes e precisavam de ver mais filmes", observou.

É preciso, acrescentou, "incentivar essas coproduções e sobretudo ver os filmes, porque não existe coisa mais importante no cinema do que ir ver os filmes e que os filmes sejam distribuídos no Brasil e em Portugal".

Atualmente, na sua opinião, "nem os filmes brasileiros passam muito em Portugal, nem os filmes portugueses passam muito no Brasil".

Encantado com o cenário do Douro e os seus vinhos, o realizador deixou a garantia de que aqui não se sentiria um estrangeiro. E gravar um filme no Douro? "Porque não, claro que sim. É uma questão de, como tudo no cinema, achar uma boa história. Porque no fundo um bom filme começa com uma boa história", afirmou.

Cacá Diegues assinou êxitos de bilheteira como Joanna Francesa (1973), Xica da Silva (1976). Em 2006, venceu o Grand Prix des Amériques, no Festival de Cinema de Montreal, pelo filme O Maior Amor do Mundo.

Leia no SapoNotícias

Especialistas de museus de todo o mundo vão reunir em Lisboa

A partir de dia 19 e até 27, vão desembarcar em Lisboa cerca de 1500 profissionais dos museus, para participar em três reuniões distintas mas todas elas organizadas pelo ICOM (Conselho Internacional dos Museus).

Entre 19 e 23 decorre o maior e mais importante dos três encontros, explicou ontem, numa conferência de imprensa em Lisboa, Luís Raposo, responsável do ICOM-Portugal. Trata-se da 16ª reunião trienal do comité de Conservação e Restauro, o maior do ICOM.

Os organizadores – para além de Raposo, Pedro Pedroso da empresa Archeofactu - Arqueologia e Arte, também presente na conferência de imprensa – esperam que um dos momentos altos do encontro seja o espectáculo Lisbon Now (dia 22 às 20h no Centro Cultural de Belém), concebido por Carlos Martins, presidente da Associação Sons da Lusofonia. Aberto ao público, o espectáculo pretende ser, na descrição de Carlos Martins, uma “memória fotográfica, com som, de Lisboa, e do cruzamento multicultural que acontece na cidade todos os dias”.

O segundo encontro começa com o primeiro ainda a decorrer – a partir de dia 21 e até 25 o comité do ICOM dedicado aos Museus e Colecções Universitárias reúne-se no Museu de Ciência da Universidade de Lisboa. Com a participação de cerca de centena e meia de peritos, é também uma oportunidade, disse ontem Marta Fernandes, do Museu de Ciência da Universidade de Lisboa, e uma das organizadoras, para divulgar as colecções científicas das universidades portuguesas.

O terceiro encontro – que começa com a palestra do filósofo e ensaísta brasileiro Ulpiano Toledo Bezerra de Meneses, da Universidade de São Paulo – terá lugar nos dias 26 e 27 de Setembro no Museu do Oriente e reunirá responsáveis de museus dos países da CPLP.

Leia no Público

Turismo brasileiro é o que mais cresce em Portugal

Os turistas brasileiros continuam tendo Lisboa como uma das cidades preferidas para se conhecer, visitar e gastar.

Segundo dados recentes do Turismo de Lisboa, no período de janeiro a junho de 2011, houve crescimento de 21% dos brasileiros nos hotéis lisboetas em comparação ao ano anterior, correspondendo a mais de 280 mil dormidas (pernoites). Os viajantes oriundos do Brasil representam o segundo maior mercado para Lisboa, atrás apenas da Espanha.

Nos primeiros seis meses deste ano, o Brasil se destacou à frente de países com forte presença de visitantes em Lisboa, como Reino Unido (12,2%); Estados Unidos (8,2%); Itália (6,7%); e Espanha (2,5%).

A expectativa do Turismo de Lisboa, no que diz respeito ao mercado brasileiro, é de que esse crescimento se consolide até ao final de 2011, já que, ao término do ano passado, a capital portuguesa registou um aumento de mais de 40%, contabilizando mais de 530 mil dormidas.

Além disso, dados referentes a 2010 mostram que os turistas brasileiros foram os que mais gastaram no território português. Os brasileiros proporcionaram aos lisboetas gastos médios diários, sem transporte, no valor de 185,78 euros. Outros países como EUA (137,02 euros) e Espanha (111,88 euros) apresentaram gastos médios diários bem abaixo em relação ao Brasil.

Para mais informações sobre Lisboa, acesse o site www.visitlisboa.com

Leia no Mercado e Eventos

Portuguesa SPI faz "road show" no Brasil

A Sociedade Portuguesa de Inovação (SPI), que conta na sua estrutura accionista com investidores como o banco BPI, a vinícola Sogrape e o grupo Violas, vai iniciar esta semana um "road show" no mercado brasileiro, onde os seus responsáveis se irão reunir com associações empresariais, instituições de apoio ao empreendedorismo, universidades federais e estaduais e organizações internacionais.

A empresa informou que "representantes da SPI estarão no Brasil nas próximas semanas para intensificar as suas actividades neste mercado, sobretudo nas áreas da internacionalização de empresas, desenvolvimento local, empreendedorismo e ensino superior".

Já esta quarta-feira, 14, a SPI participará numa conferência sobre empreendedorismo na Universidade Federal do Maranhão, instituição que ainda no final de mês de agosto assinou um convénio de cooperação académica, científica e cultural com a Universidade de Aveiro (UA), de Portugal.

No decorrer desta missão, a SPI apresentará, no dia 15 de setembro, em São Luís, o Plano de Desenvolvimento do Cluster de Turismo deste município brasileiro, um projecto financiado pelo Banco Mundial e que está a ser coordenado pela empresa.

Entre os dias 27 e 29, a empresa portuguesa estará no evento Rio Info 2011, o maior evento brasileiro na área das TIC, no seguimento do apoio à internacionalização para o mercado brasileiro que tem vindo a prestar aos seus clientes em Portugal.

A SPI, consultora vocacionada para o fomento da inovação, promoção da internacionalização e gestão do conhecimento, com sede no Porto, passará ainda pela cidade de São Paulo e pelo Distrito Federal.

SP Global também procura oportunidades no Brasil

A SPI não é a única empresa portuguesa à procura de novas oportunidades no mercado brasileiro. O grupo SP Global está igualmente a fazer prospecção no Brasil, nomeadamente no Estado do Mato Grosso, onde esta segunda-feira teve uma reunião com o governador Silval Barbosa.

Os empresários portugueses mostraram-se interessados em investir no Estado do Mato Grosso e apresentaram ao chefe do executivo projetos já desenvolvidos na Europa no mercado da tecnologia de informação e mercado imobiliário.

De acordo com o diretor geral da empresa, Júlio Gouveia, o grupo possui soluções eficientes e ambientalmente correctas em diversos sectores, como o da iluminação pública. O director da empresa avalia que Mato Grosso está no centro das atenções e acredita que a SP Global pode contribuir para este crescimento e na preparação para o Mundial de Futebol.

“Viemos apresentar uma tecnologia que ainda é escassa em Mato Grosso com soluções-chave em diversos sectores”, afirmou.

De acordo com Júlio Gouveia, o interesse de empresários europeus por Mato Grosso já é resultado indirecto da visita que o governador Silval Barbosa realizou a Portugal. A empresa SP Global está desde 2006 no mercado brasileiro.

Comunidade: Casa de Portugal em São Paulo comemora 76º aniversário

A Casa de Portugal em São Paulo assinala na próxima sexta-feira, com um jantar, o seu 76º aniversário.

A entidade associativa, presidida por Júlio Rodrigues, é uma das mais antigas e conhecidas instituições da comunidade luso-brasileira.

Durante o evento, que irá decorrer na sede da Casa de Portugal, na Avenida da Liberdade, será homenageado o apresentador de televisão Carlos Alberto de Nóbrega. O cantor e compositor Moacyr Franco será a atração musical do jantar de aniversário da entidade.

Miss Universo fala português

E, no final, a festa foi angolana. Leila Lopes foi a vencedora da edição deste ano do concurso Miss Universo e garantiu a primeira vitória para o seu país. No pódio falava-se sobretudo português porque a terceira classificada foi a brasileira Priscila Machado e a portuguesa Laura Gonçalves integrou o grupo das dez finalistas da competição.

Leila Lopes, de 25 anos, bateu as outras 88 candidatas. Batalha renhida sobretudo no final, com a ucraniana Olesia Stefanko a dar-lhe luta na corrida pelo título de mulher mais bonita do universo.

Mas Leila, estudante de gestão de empresas, terá ganho pontos na prova da pergunta. Questionada sobre o que mudaria no seu corpo, se pudesse, a angolana mostrou que não tem só um corpo e uma cara bonita. "Graças a Deus, estou muito satisfeita com o que Deus me deu e não mudaria uma única coisa. Considero-me uma mulher com beleza interior. Recebi muitos princípios maravilhosos da minha família e tenciono segui-los para o resto da minha vida", respondeu. E parece ter impressionado o júri.

Esta foi a 60ª edição do mais importante concurso de beleza do mundo. Este ano realizou-se pela primeira vez no Brasil, em São Paulo.

Leia e veja aqui

12.9.11

Universidade angolana vai aderir a rede luso-brasileira de estudos ambientais

A Universidade Agostinho Neto (UAN), de Angola, vai aderir à Rede Luso-Brasileira de Estudos Ambientais (RLBEA), no decurso da reunião extraordinária do conselho superior desta agremiação lusófona que decorre de hoje até sexta-feira na cidade de Recife, Estado de Pernambuco (Brasil).

Em nota, a instituição avança que para o efeito faz-se representar neste encontro ao mais alto nível, com uma delegação encabeçada pelo reitor Orlando da Mata.

A participação da UAN no evento surge em resposta a um convite formulado pelo reitor da Universidade de Brasília (UnB), na qualidade de presidente do Conselho Superior da Rede Luso-Brasileira de Estudos Ambientais.

O XIV Encontro da RLBEA tem como tema "Vulnerabilidade Socioambiental na África, Brasil e Portugal: dilemas e desafios".

Leia na ANGOP

Brasil e Portugal podem ampliar relações comerciais

Com uma lista de 205 produtos portugueses que o Brasil importa de vários países, mas não directamente de Portugal, o diretor-administrativo da Câmara Brasil - Portugal - Rio Grande do Sul, Paulo Ferreira, defende a necessidade de aprofundar as relações comerciais entre Brasil e Portugal.

O tema foi debatido no Meeting Jurídico da Federasul, nesta segunda-feira, com a presença do diretor-geral da Dixcart - da Ilha da Madeira, João Dias, e do advogado da empresa, Carlos Santos.

Ainda que no último ano os dois países já tenham apresentado crescimento de 43% nas suas relações comerciais, ainda há espaço para crescimento.

Para os representantes da Dixcart, especializada em internacionalização de empresas, a Ilha da Madeira deveria ser uma porta para as relações comerciais do Brasil com Portugal e com o resto da Europa. Uma das vantagens são os baixos tributos, com imposto de 4% do lucro da empresa até 2012 e de 5% até 2020.

Edmundo Pedro lança em Brasília “Memórias – Um Combate pela Liberdade"

Edmundo Pedro, um dos grandes nomes da resistência à ditadura, nos anos de chumbo do salazarismo, lança amanhã em Brasília o seu livro “Memórias – Um Combate pela Liberdade", testemunho vivido, escrito por um militante político comunista, primeiro e, depois, socialista que, por circunstâncias diversas, teve uma vida plena de experiências excepcionais, ao longo de todo o século XX.

Edmundo Pedro será o convidado do 3º Café Camões - “CAFÉ COM AMIGOS", terça-feira, dia 13, às 19.30, no Auditório do Centro Cultural do Instituto Camões, na Embaixada de Portugal - Avenida das Nações, 801 - Lote 2.

Biografia

Edmundo Pedro nasceu na freguesia do Samouco, Concelho de Alcochete, em 8 de Novembro de 1918. Foi aprendiz de mecânico no Arsenal da Marinha, onde foi admitido aos 13 anos.Tirou o curso da Escola Industrial Machado de Castro.

Logo que entrou naquela empresa do Estado, aos treze anos, aderiu à Juventude Comunista e inscreveu-se no Sindicato do Pessoal do Arsenal da Marinha.

Em 17 de Janeiro de 1934, foi detido no desempenho de uma missão política relacionada com a organização militar do PCP. Em consequência disso, foi condenado no Tribunal Militar Especial a um ano de prisão correccional e à perda dos direitos políticos pelo período de cinco anos.

Foi libertado da Fortaleza de Peniche, onde acabou de cumprir a pena a que fora condenado, em Janeiro de 1935.

Reiniciou, logo que saiu da prisão, a luta contra a ditadura de Salazar. Em Abril daquele ano foi eleito, junto com Álvaro Cunhal e outros jovens, para o Comité Central da JC. Novamente detido no início do ano seguinte, a reincidência e a circunstância de ser dirigente daquela organização, levou a polícia política a incluí-lo no primeiro grupo de antifascistas que foram estrear o Campo de Concentraçºao do Tarrafal, em 29 de Outubro de 1936.

Regressou a Portugal no verão de 1945. Foi novamente julgado no Tribunal Militar Especial e de novo condenado, dessa vez a vinte e dois meses de prisão correccional e à perda de direito políticos pelo período de dez anos.

Tentou fugir do Campo de Concentração sem o acordo da direcção comunista prisional, onde estava integrado e, por essa razão, foi sancionado com a suspensão da actividade política durante dois anos. Depois de libertado, recusou-se a reentrar no movimento comunista, mas apoiou todos os movimentos da oposição democrática desde que foi libertado até ao 25 de Abril de 1974.

Tomou parte no assalto ao Quartel de Infantaria 13 em Beja no dia 1 de Janeiro de 1962, o que implicou para ele mais quatro anos de prisão e a perda de direitos políticos por dez anos.Foi um dos fundadores do Partido Socialista Português.

Foi eleito Deputado em 1976. Reeleito em várias legislaturas e manteve-se no Parlamento, ao todo, durante onze anos. Foi presidente da RTP - televisão púbçlica portuguesa - entre 1977 e 1978. Actualmente, é membro da Direcção Política do Partido Socialista.

É autodidacta e foi durante toda a vida correspondente de línguas estrangeiras, nomeadamente de inglês, francês e alemão.

Escreveu vários livros, entre os quais “Um Combate pela Democracia Sindical”, “O Processo das Armas” e os dois primeiros volumes das suas memórias com o título “Um Combate pela Liberdade”. Está a terminar o terceiro volume das suas memórias.

Sommelier português ministra curso em São Paulo

José Carlos Santanita, um dos sommeliers mais conceituados de Portugal, vem a São Paulo para ministrar curso voltado tanto para os profissionais como para os enófilos. Nas aulas, serão abordados estilos de vinhos comuns e especiais, noções básicas de enologia, além de métodos para servir a bebida corretamente.

O cursosterá lugar dias 13 e 14 de setembro e inclui técnicas de serviço de vinhos (inclusive como e quando decantá-lo), tipos de taças, variações de temperatura, conservação de garrafas, organização de adegas e até demonstração de abertura de garrafa de vinho a fogo.

Além do conteúdo teórico e prático, o curso terá degustações do vinho Chardonnay (branco), do espumante Villaggio Grando e do tinto alentejano Scancio. Os interessados devem inscrever-se pelo email: wineacademy@idearia.com.br

Credenciais

Português com residência atual na Bahia, José Carlos Santanita está entre os melhores da área. Sua carreira começou em 1991 como cozinheiro. Depois, frequentou cursos sobre vinhos e gastronomia na Escola de Turismo de Lisboa e Escola Hoteleira do Estoril. Em 1999, 2000 e 2004, ficou entre os portugueses mais bem colocados em concursos de melhor sommelier da Europa e melhor sommelier do mundo. É delegado da Associação de Sommeliers de Portugal na região do Algarve e Baixo Alentejo, na qual tem título de Sommelier Pedagogo desde 2007.

Atualmente, Santanita é diretor geral do projeto de Educação Vínica "Wine Experiences" no Brasil e já formou mais de 2.000 especialistas em vinhos portugueses. Ao longo da sua carreira, participou na abertura do Hotel da Cartuxa em 1997 e da criação do projeto de Educação Vínica da Herdade do Esporão, em vigor até Março de 2008 – ambos em Portugal. Em São Paulo, o sommelier assina a carta de vinhos do bar português Espírito Santo, no Itaim Bibi.

Leia aqui

Português premiado em Olimpíadas de Biologia

Portugal foi premiado pela primeira vez nas Olimpíadas Iberoamericanas de Biologia, na Costa Rica. Diogo Maia e Silva, um dos quatro alunos portugueses a participar nesta competição, conquistou a medalha de bronze.

Este é o segundo ano consecutivo em que Portugal participa nesta olimpíadas. Segundo José de Matos, coordenador nacional da competição, Diogo Maia conquistou um “resultado absolutamente fantástico”.

Aluno da secundária Raul Proença, nas Caldas da Rainha, e classificado como melhor aluno do 12º ano daquela escola, Diogo Maia e Silva concilia os estudos com uma intensa atividade desportiva. O português integra a equipa de natação dos Pimpões/Cimai e, em 2011, foi Campeão Nacional de 100m-C e Vice-Campeão de 200m-C.

As Olimpíadas Iberoamericanas de Biologia têm como objetivo fomentar o estudo das ciências biológicas e estimular o desenvolvimento dos jovens talentos nesta ciência. Por outro lado, esta competição pretende ainda estreitar laços de amizade entre os países participantes e promover a cooperação e o intercâmbio de experiências.

Esta foi a quinta edição das olimpíadas, que decorreu entre os dias 5 e 11 de setembro. Os alunos, acompanhados pelo coordenador da iniciativa, chegam a Portugal esta segunda-feira à tarde.

As próximas Olimpíadas Iberoamericanas de Biologia serão realizadas em Portugal na primeira semana de Setembro de 2012. Coimbra irá receber, nesta data, delegações de todos os países do espaço Iberoamericano, desde Espanha ao Brasil, ou da Argentina ao México.

Leia no Boas Notícias

Câmara de Comércio Portuguesa do Rio de Janeiro celebra 100 anos com planos de expansão

Perto de completar 100 anos, a Câmara de Comércio Portuguesa do Rio de Janeiro tem planos de aumentar o número de sócios e levar as grandes empresas de Portugal para o centro de decisão da associação.

"A nossa intenção é ampliar o quadro de associados, com a inserção de grandes empresas portuguesas, que venham também a fazer parte da direção da Câmara, para estar no centro de decisões, facilitando a troca de informações entre os dois países", disse à âgência Lusa o presidente da instituição, advogado Paulo Elísio de Souza.

Na avaliação do representante da Câmara, ainda há muito espaço no mercado brasileiro para a entrada de mercadorias portuguesas. Para tal defende a necessidade de se investir também na promoção dos produtos básicos e artesanais, típicos da cultura do país, tanto quanto em tecnologia.

"Portugal está a exportar mais inteligência, o que é importante, mas a meu ver não deveria descuidar os seus produtos tradicionais", considerou Paulo Elísio, destacando os queijos, enchidos, azeites e mesmo vinhos como potenciais produtos de aumento da exportação.

"O brasileiro passou a aprender a gostar de vinho há no máximo dez anos. Agora que estão mudando o paladar e aprendendo a apreciar um bom vinho durante as refeições, a possibilidade de expansão ainda é enorme", considerou.

Segundo o responsável, o que ainda impede uma maior venda dos vinhos portugueses no Brasil são os altos preços praticados, tanto no retalho, quanto nos restaurantes.

Sobre o jantar comemorativo dos 100 anos da câmara de comércio, no sábado, Paulo Elísio referiu que pretende gerar um ambiente propício para negócios. Já confirmaram a presença empresários da área de bebidas, infraestruturas, tecnologia e informação.

"Vamos reunir empresários portugueses e brasileiros. No caso dos portugueses, estarão presentes tanto os que já têm forte presença no Brasil, como é o caso da PT e da Ongoing, como outros interessados em trazer investimentos para o país", afirmou, citando a cervejeira Sagres entre as que têm planos de entrar no mercado brasileiro.

A mais antiga das câmaras portuguesas de comércio do mundo celebrará o seu centenário na sexta-feira com o lançamento de um livro sobre a sua história.

Fundada em 1911, com a intenção de criar controlos de qualidade e certificação para os produtos portugueses que eram alvo de pirataria e falsificação, a câmara tem hoje como papel principal incentivar o comércio bilateral e ajudar os comerciantes portugueses, tanto em questões burocráticas, quanto de troca de informações estratégicas para os negócios entre os dois países.

A obra, que contará com um evento de lançamento oficial no Palácio São Clemente, residência do cônsul português no Rio de Janeiro, Almeida Lima, abordará a evolução do comércio português na cidade ao longo do século XX, mostrando o papel da instituição nas relações económicas, políticas e sociais entre Brasil e Portugal.

Também em homenagem ao centenário, será celebrada uma missa no sábado, dia 17, na Igreja Nossa Senhora do Bonsucesso, no centro da cidade. No mesmo dia, a Câmara oferecerá o jantar no Museu Histórico Nacional, com um espetáculo das fadistas Carla Pires e Teresinha Landeiro, acompanhadas pelo guitarrista Pedro Jóia.

Leia no SapoNotícias

Universidade de São Paulo debate modernismo luso-brasileiro

"O modernismo luso-brasileiro entre liberdades e interdições". Será este o tema que irá nortear a discussão académica do seminário "Travessias" a partir da próxima quarta-feira, na Universidade de São Paulo. Uma iniciativa que traz ao Brasil vários convidados portugueses, para debater as relações entre os dois países no plano cultural.

O seminário é da responsabilidade do Núcleo de Pesquisa em Comunicação e Censura (NPCC) da Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo (ECA-USP) e decorre entre os dias 14 e 16 deste mês.

A proposta do seminário é evidenciar e colocar em debate uma nova forma de pensar as relações entre Brasil e Portugal. Para isso, o evento propõe a problematização das identidades nacionais dos países em questão e das produções culturais híbridas, em tempos de regimes autoritários, bem como dos processos de interdição à arte, matizando o ideário de uma tradicional relação entre colonizador e colonizado.

Serão realizadas quatro mesas de discussão, com os títulos: “Humor e linguagens atravessadas”, “Diálogos e memórias atravessados”, “Travessias artísticas híbridas” e “Travessias restritivas político-sociais”. Além disso, a programação do evento inclui abertura com leituras dramáticas de trechos de peças teatrais censuradas.

Entre os palestrantes convidados estão Heloísa Paulo, professora da Universidade de Coimbra, e o cartunista e historiador português Osvaldo Macedo de Sousa. Ao longo do evento, os participantes poderão conferir uma exposição com trabalhos do artista. Haverá também uma videoconferência com Ana Maria Cabrera, pesquisadora do Centro de Investigação Media e Jornalismo (CIMJ) de Lisboa.

A entrada no seminário é franca, mas as vagas são limitadas, sujeitas a inscrição prévia através da Internet, no no endereço www.usp.br/npcc/travessias2011/inscricao.

Portugal exporta mais 14,9% e desagrava défice comercial

Portugal está a exportar mais e a controlar as importações, conseguindo assim desagravar o défice da sua balança comercial. Dados do Instituto Nacional de Estatística (INE) mostram que no trimestre de maio a julho as exportações lusas subiram 14,9% face ao ano passado, enquanto as importações apenas subiram 0,2%.

Contudo, com 11,01 mil milhões de euros exportados nesse período e 14,89 mil milhões importados, a balança comercial portuguesa continua a ter um saldo negativo. No trimestre em causa foi gerado um défice de 3,88 mil milhões de euros, que compara com o saldo negativo de 5,28 mil milhões no período homólogo.

Nas transacções dentro da União Europeia, Portugal registou um decréscimo de 4,8% das importações (para 10,6 mil milhões de euros) e uma subida das exportações de 14,4% (para 8,22 mil milhões), o que contribuiu para reduzir o défice comercial com os parceiros comunitários.

Já no comércio extra-comunitário, onde se inclui, por exemplo, o Brasil, a economia portuguesa sofreu um agravamento da balança comercial, cujo saldo foi negativo em 1,49 mil milhões de euros entre maio e julho, acima do défice de 1,32 mil milhões de igual período do ano passado. As exportações lusas para fora da UE subiram 16,3% e as importações cresceram 15,1%, revelou o INE.

Em termos das variações homólogas, no mês de julho de 2011 ocorreu uma desaceleração no crescimento das saídas face aos meses anteriores, o qual se situou em 8,9%. As entradas, depois da queda significativa registada no mês anterior, apresentaram um acréscimo de 5,9% face ao valor registado em junho de 2010, consequência essencialmente da recuperação registada no comércio extracomunitário, dado ter-se verificado uma quebra no comércio intracomunitário.

Leia no Portugal Digital

António Zambujo lança "Guia" no Brasil

António Zambujo, uma das novas grandes vozes do Fado, esteve recentemente no Brasil, onde deu entrevista ao programa estúdio i, da rede Globo.

O cantor português falou da tradição musical da família, da importância da música na região onde nasceu - o Alentejo - e cantou "Guia", a canção que dá título ao seu novo CD.

Veja e oiça aqui

Embratur leva Brasil para as ruas de Lisboa

Para atrair mais turistas portugueses ao Brasil, o Instituto Brasileiro de Turismo (Embratur) levou um pouco do Brasil para as ruas de Lisboa, com cartazes em paragens de autocarros. Além de ver imagens de alguns dos mais belos destinos turísticos brasileiros, o pedestre também poderá ouvir músicas brasileiras enquanto espera pelo transporte.

"Queremos oferecer a esse público a possibilidade de conhecer a riqueza cultural brasileira e nossos destinos turísticos de maneira interativa, tecnológica e moderna", disse Walter Vasconcelos, diretor de Marketing do instituto.

A ação faz parte da campanha publicitária "Brazil is calling you" -“O Brasil te chama, celebre a vida aqui”, desenvolvida atualmente pela Embratur, para auxiliar a promoção dos destinos brasileiros no exterior.

Portugal é considerado mercado prioritário, de acordo com a classificação do Plano Aquarela 2020, publicação que direciona as ações da Embratur. Só no ano passado, 189.065 turistas portugueses visitaram o Brasil, número que rendeu ao país o nono lugar no ranking dos maiores emissores de turistas para o mercado brasileiro.

Os destinos que estão estampados nas paradas de autocarros de Lisboa representam os cinco segmentos do turismo brasileiros: sol e praia, desportos, negócios e eventos, ecoturismo e cultura.

Leia no Portugal Digital

As 7 Maravilhas da Gastronomia portuguesa

A alheira de Mirandela, o queijo Serra da Estrela, o caldo verde, o arroz de marisco, a sardinha assada, o leitão da Bairrada e o pastel de Belém foram eleitos como as "7 Maravilhas da Gastronomia" nacional.

O anúncio foi feito durante um espetáculo realizado no passado sábado à noite na antiga Escola Prática de Cavalaria de Santarém e reflete o resultado dos 899.069 votos registados entre 7 de maio e 7 de setembro pela organização da iniciativa.

As iguarias eleitas foram as mais votadas de uma lista de 21 escolhidas por um painel de especialistas, que selecionou três pratos pelas categorias de entradas - pastéis de bacalhau, alheira de Mirandela e queijo Serra da Estrela -, sopas - açorda alentejana, caldo verde e sopa da pedra -, marisco - amêijoas à Bulhão Pato, arroz de marisco e xarém com conquilhas -, peixes - bacalhau à Gomes de Sá, polvo assado no forno e sardinha assada -, carnes - chanfana, leitão da Bairrada e tripas à moda do Porto -, caça - coelho à caçador, coelho à Porto Santo à caçador e perdiz de escabeche de Alpedrinha - e doces - pastel de Belém, pastel de Tentúgal e pudim Abade Priscos.

Gastronomia património imaterial

As Maravilhas da Gastronomia foram eleitas pelo maior número de votos, independentemente da categoria, tendo a alheira de Mirandela colhido o maior número de votos.

"Há dez anos, a Gastronomia foi considerada património imaterial de Portugal, alcançando o estatuto de valor cultural que define a nossa identidade enquanto povo. Hoje prestamos uma justa homenagem a este património único dos portugueses, que resulta dos hábitos que gerações aperfeiçoaram ao longo dos tempos", afirmou Luís Segadães, presidente das 7 Maravilhas.

O espetáculo realizado em Santarém, apresentado por Catarina Furtado e José Carlos Malato, produzido pela Tavolanostra e com direção artística de Paulo Magalhães, girou em torno de sete atos com imagens das 21 finalistas (em cada uma das categorias), enquadrados por momento musicais que tiveram por protagonistas Ana Moura, Rui Veloso, Carminho, Boss AC e Zeca Sempre (Nuno Guerreiro, Olavo Bilac, Tozé Santos e Vítor Silva).

A votação foi auditada pela PricewaterhouseCoopers & Associados- S.R.O.C. Lda e foi realizada por internet, no facebook, por SMS ou por chamada telefónica.

Os troféus dos vencedores, peças únicas produzidas pela SPAL, foram entregues por alguns dos mais célebres chefes em Portugal: Filipa Vacondeus, Justa Nobre, Chakall, Fausto Airoldi, Hélio Loureiro, Luís Baena, Vítor Sobral.

Leia no Expresso

11.9.11

Futebol de praia - Portugal conquista terceiro lugar no Mundial

Portugal conquistou hoje o terceiro lugar no mundial de futebol de praia, que decorreu em Itália. A selecção portuguesa venceu, nas meias-finais, a congénere de El Salvador por 3-2, com golos de Madjer (2) e Belchior.

Esta foi a terceira vez que Portugal terminou o Mundial FIFA na terceira posição.

A Rússia, surpreendentemente, é a nova campeã mundial, após ter goleado o Brasil na final (12-8), sendo que a diferença no marcador chegou a ser maior. A formação sul-americana, recorde-se, eliminou Portugal nas "meias" (1-4).

Leia no DN e no Boas Notícias