EDP Brasil é eleita pelo quarto ano consecutivo empresa-modelo em sustentabilidade

A EDP no Brasil, empresa do grupo EDP Energias de Portugal, é única companhia do setor elétrico eleita pelo Guia Exame de Sustentabilidade pela quarta vez consecutiva uma das 20 empresas-modelo em sustentabilidade.

O prémio, entregue no último dia 9, em São Paulo, reconhece as empresas com as melhores estratégias, compromissos e práticas em sustentabilidade no Brasil. Em sua 12° edição, teve este ano 224 inscrições na primeira fase. Apenas 158 passaram para a fase seguinte. Depois disso, restaram 39 companhias que foram analisadas por seis jurados até se chegar à fase final da escolha das 20 empresas-modelo do ano 2011.

A distinção obtida pela  EDP é resultado da adoção dos conceitos de inovação e sustentabilidade como pilares fundamentais da estratégia de negócios. A inovação está presente na visão de todo o Grupo e é tratada em várias dimensões: ambiental, económica e social. Não por acaso, a EDP foi a primeira empresa brasileira a implantar um conceito que designou de INOVABILIDADE, que promove a integração das políticas e praticas de Inovação e Sustentabilidade.

“Para ser sustentável, há que ser inovadora. Sustentabilidade e Inovação são fundamentos que a EDP aplica em toda a cadeia de valor, servindo-se para isso deste novo conceito, difundido como competência critica de seus colaboradores e, progressivamente, de outros stakeholders, como os fornecedores”, assinala António de Abreu, diretor-presidente da EDP no Brasil.

TAP e ATA promovem Açores no Brasil

A TAP e a Associação de Turismo dos Açores (ATA) vão lançar na próxima semana no Brasil um programa de promoção do arquipélago, oferecendo uma passagem aérea para as ilhas a quem viajar para Portugal.

“De 17 de Novembro a 17 de Dezembro, todos os brasileiros que adquirirem uma passagem aérea para Portugal recebem gratuitamente uma para visitar os Açores numa das rotas da TAP”, revelou Paula Canada, directora de vendas da companhia aérea portuguesa.

Paula Canada, que falava na quinta-feira à noite num encontro com agentes de viagem em Angra do Heroísmo, na Terceira, acrescentou que o prazo da passagem aérea vigora até Fevereiro de 2012.

Os Açores vão estar em destaque no pavilhão da TAP durante a Feira de Turismo de Gramado, no Rio Grande dso Sul,  que decorre a partir da próxima semana e que conta com a presença de diversas autoridades açorianas.

Os Açores estão no topo  das melhores ilhas do mundo em turismo sustentável.

Leia no Açoriano Oriental online

Portugal e Brasil trocam experiências na área das telecomunicações ferroviárias

Com o objetivo de aprofundar a  cooperação na área das telecomunicações ferroviárias, a Agência Nacional de Transportes Terrestres do Brasil – ANTT sediou, nesta quarta-feira (9), o Encontro Brasil/Portugal de Telecomunicações Ferroviárias.

Além dos diretores Bernardo Figueiredo e Jorge Bastos, e de representantes das concessionárias VALE S.A., MRS Logística S.A. e ALL Logística, o encontro contou com a colaboração do presidente do Conselho de Administração da REFER TELECOM, de Portugal.

Todo o sistema de rede ferroviária portuguesa (2.800 km) é cabeado por meio de fibra ótica, o que permite que a telecomunicação entre as malhas, que transportam tanto passageiros quanto carga, seja mais efetiva. No total, são 4.700 km de fibra ótica instalada em toda a rede. O equipamento foi construído durante dez anos. Sua duração pode chegar a 150 anos.

“Portugal está avançado em termos de telecomunicações ferroviárias. A experiência do país pode auxiliar o Brasil a evoluir no setor”, acredita o diretor da ANTT, Jorge Bastos.

O superintendente-executivo da agência, Hélio Mauro França, também destaca a experiência de Portugal na implantação de sistemas de telecomunicações em linhas de alta velocidade. “Eles adotaram um modelo de concessão onde a implantação dos serviços e a sua exploração comercial se dá por meio de concessão separada da infra-estrutura da via”, ponderou.

Leia aqui

EDP inaugura subestação no Espírito Santo

A EDP Escelsa, distribuidora de energia elétrica do Grupo EDP no Brasil, inaugura sexta-feira (11) a Subestação de Distribuição de Energia Elétrica de Vila Rica, em Cachoeiro de Itapemirim, sul do Espírito Santo.

O evento contará com as presenças de Renato Casagrande, governador do Estado; Carlos Casteglione, prefeito de Cachoeiro de Itapemirim; Miguel Setas, vice-presidente de Distribuição do Grupo EDP no Brasil; Agostinho Gonçalves Barreira, vice-presidente da EDP Escelsa, entre outras autoridades regionais e locais, informa a empresa em comunicado.

Com a nova Subestação, mais de 100 mil moradores da região serão beneficiados diretamente. Segundo a EDP Escelsa, o empreendimento é de fundamental importância para suportar o crescimento econômico da região e assegurar o fornecimento de energia elétrica aos consumidores dentro de elevadas condições técnicas e de segurança.

Revista de bordo da TAP dedica edição de novembro a Porto Alegre

A capa da revista de bordo da TAP, que comemora este mês o seu quarto aniversário, é dedicada a Porto Alegre, a capital do Rio Grande do Sul e o mais novo destino da transportadora aérea portuguesa no Brasil.

Os escritores Luis Fernando Veríssimo e Zuenir Ventura visitaram a Ilha Terceira, o Pico e o Faial e voltaram maravilhados pelas tres ilhas que originaram o "fim-de-semana-perfeito".

E como as palavras são fundamentais e é matéria-prima da revista, Valter Hugo Mãe para o “editorial”, José Luis Peixoto que inaugura uma nova rubrica chamada "imenso Portugal" e o “olhar estrangeiro” é o do premiado escritor angolano Pepetela. Portugal, Brasil e África unidos pela língua comum.

As “24hs em Lisboa” e o “made in” mostram a importantíssima exposição "Natureza Morta na Europa" na Fundação Gulbenkian.

Os hoteis em Portugal são a Herdade do Reguenguinho na costa alentejana e 7 hoteis em Sintra onde decorrerá em novembro o Congresso das Cidades Património da Humanidade.

Já os "lugares do mundo" são Heidelberg na Alemanha e os "olhares de viagem" na Guiné. O “upgrade” é com um belíssimo bolo feito com as cores da TAP para celebrar a data.

Leia no Portugal Digital

Imprensa da Universidade de Coimbra aposta na internacionalização e plataformas digitais

Com um catálogo acumulado que é, neste momento, superior a 14 mil títulos, a Imprensa da Universidade de Coimbra/UC é uma das maiores editoras universitárias de toda a lusofonia e, seguramente, uma das maiores do mundo.


A sua história vem desde 1772, sem contar com o trabalho dos tipógrafos, que recua ao século XVI. A sua média de publicações era de quase de 100 obras por ano. Os melhores anos, neste momento, ainda não atingiram esse número, mas a intenção dos responsáveis - diz - Delfim Leão, diretor da Imprensa da Universidade de Coimbra, é chegar lá e depois continuar a crescer, sobretudo agora com o alargamento ao Brasil.

- Alargando à língua portuguesa há um mercado potencial imenso?

Sem dúvida. Nós em Portugal somos 10 milhões. Só Brasil anda pelos 200 milhões e num mercado em pleno crescimento, uma vez que a percentagem da população a frequentar o ensino superior é ainda muito baixa. E depois há um mercado africano, asiático que não pode ser descurado.


A lusofonia é um espaço muito vasto e, quando estamos no estrangeiro percebemos, por exemplo, que Portugal cumpre uma função de placa de derivação de contactos do norte da Europa ou do espaço e anglófono com o mundo lusófono, com o Brasil à cabeça, claro, mas também com Angola, Moçambique, com Timor.


Que são países que começam a dar nas vistas, não só pelo crescimento económico que têm, mas também pela aposta que virá na formação, na cultura. E aqui, há claramente um campo de afirmação da língua portuguesa, sobretudo na área da comunicação científica, que está por explorar.


Leia a entrevista na íntegra no diário as beiras

Investimento de fundos portugueses em ações brasileiras aumenta 33%

O montante aplicado pelos fundos de investimento portugueses em acções de empresas brasileiras teve em outubro uma subida de 33,4% face a setembro, atingindo os 147,9 milhões de euros, tornando o Brasil o terceiro mercado accionista de eleição na carteira dos fundos lusos.

Com a valorização e subida do montante investido no Brasil, este mercado passou em outubro a representar 9,2% de todo o investimento dos fundos em acções, ficando apenas atrás de Portugal (22,9%) e dos Estados Unidos da América (21,2% da carteira de acções dos fundos portugueses).

O peso de alguns títulos brasileiros entre os investidores de Portugal cresceu em outubro, com aumentos de dois dígitos em vários alvos. O montante aplicado em acções ordinárias do Bradesco disparou 71,5% em outubro, para 64,3 milhões de euros. O Bradesco foi mesmo a segunda acção mais procurada pelos fundos lusos, somente atrás do Banco Espírito Santo (que tem o Bradesco entre os seus accionistas), onde estavam aplicados 73,5 milhões de euros no final do mês passado.

Leia mais no Portugal Digital 

Conselho de Segurança da ONU: Portugal defende intervenção humanitária

Ao abrir, hoje, no Conselho de Segurança da ONU, em Nova Iorque, o debate sobre protecção de civis em conflitos armados no Conselho de Segurança das Nações Unidas o Presidente da República, Cavaco Silva, apelou à intervenção humanitária, dizendo que Portugal não só condena os ataques que têm os civis como alvo como defende a intervenção da ONU e em especial do Conselho.

«Portugal condena da forma mais veemente possível todos os ataques que tiveram e têm os civis como alvo», disse Cavaco Silva naquele que foi o primeiro debate da presidência portuguesa no Conselho de Segurança das Nações Unidas, destacando em particular os casos da Líbia, da região dos Grandes Lagos, do Afeganistão, do Iraque e da Síria.

«É nossa obrigação aprender com as lições do passado», declarou ainda o Chefe do Estdo português, explicitando que «a inacção nunca é uma solução e jamais poderá ser a resposta das Nações Unidas sob pena de sermos coniventes com aqueles que violam o direito humanitário internacional e os Direitos Humanos».

Cavaco Silva manifestou ainda a preocupação de que devem ser elaborados mandatos de protecção de civis realistas, bem como a necessidade de «aprofundar a responsabilidade por violações dos Direitos Humanos», através do Tribunal Penal Internacional, «para prevenir violações futuras».

No debate intervieram também o secretário-geral das Nações Unidas, Ban Ki-moon, a alta comissária das Nações Unidas para os Direitos Humanos, Navanethen Pillay, e o director do Direito Internacional e Cooperação do Comité Internacional da Cruz Vermelha, Philip Spoerri.

Marinha brasileira em Portugal para conhecer modelo de navio "patrulha" construído no Minho

 

Uma delegação da Armada do Brasil efectua esta semana uma visita aos Estaleiros Navais de Viana do Castelo (ENVC), no Norte de Portugal, para conhecer  métodos de trabalho da empresa e construções em curso, nomeadamente militares.

.

O ponto principal será a visita ao Navio de Patrulha Oceânica (NPO) NRP Figueira da Foz, o segundo de uma série de oito encomendados pelo Ministério da Defesa português aos ENVC. "É do conhecimento público que a Marinha do Brasil vai precisar de navios destes, de Patrulha Oceânica. O Brasil não esconde o interesse neste tipo de navios, mas nesta fase estamos a falar de visitas técnicas", disse Alexandre Dias, adido de Defesa Naval na embaixada do Brasil em Lisboa.


Além do Brasil, haveria interesse das Armadas de Moçambique, Angola e de Timor-Leste neste tipo de navio, cujo primeiro, o NRP Viana do Castelo, totalmente construído e desenhado nos ENVC, já está ao serviço da marinha portuguesa desde abril.

Estes "patrulhas" têm 83 metros de comprimento, podem receber um helicóptero Lynx, estão equipados com duas lanchas que podem transportar 25 pessoas e receber condições para reabastecer helicópteros em alto mar e assim aumentar o alcance das missões áreas.

Leia no Diário de Notícias

Lisboa será um dos principais destinos dos turistas brasileiros nas férias de fim de ano

Lisboa - Parque das Nações

O Turismo de Lisboa quer aproveitar o período de férias de fim de ano para elevar os índices positivos alcançados recentemente. Entre os meses de janeiro e agosto de 2011, houve aumento de mais de 24% dos visitantes brasileiros nos hotéis lisboetas em comparação com igual período do ano passado, o que corresponde a 418 mil dormidas (pernoites).

Além disso, uma pesquisa realizada nos principais aeroportos do país, entre os meses de julho e agosto, mostrou que 90% dos turistas brasileiros que viajaram para Portugal estiveram em Lisboa.

Para o viajante que procura por entretenimento aliado a modernidade, um dos pontos mais visitados é o famoso Parque das Nações, área que contempla o Oceanário, um dos maiores aquários do mundo, e outras opções como o Pavilhão do Conhecimento.

A viagem em Lisboa pode ter início ainda com um passeio pelas regiões mais tradicionais, como o Bairro Alto, o Chiado, a região do Carmo e a Baixa Pombalina, além da famosa Avenida da Liberdade, que está entre os lugares mais procurados pelos viajantes. E também pelos monumentos maois conhecidos, como a Torre de Belém, o Castelo de São Jorge e o Mosteiro dos Jerónimos, que dão testemunho de parte da rica história da capital portuguesa.

Entre os locais de comércio mais procurados, devido à grande oferta e a qualidade dos produtos, estão o Chiado, a Baixa e a Avenida da Liberdade, l onde se encontram vários estabelecimentos e marcas de luxo. Além disso, os centros comerciais Colombo, Amoreiras, Vasco da Gama, El Corte Inglês e o Spacio, também disputam a preferência dos consumidores.

Leia no BRASILTURIS Jornal

Fábrica portuguesa de painéis solares investe dois milhões de Euros no Brasil

Sedeada na Póvoa de Varzim, no Norte de Portugal, a Energie, que produz painéis solares termodinâmicos, está a construir uma fábrica no Brasil, num investimento de dois milhões de euros, disse à agência Lusa o proprietário da unidade.

Localizada em Porto Alegre, a estrutura deverá abrir em junho de 2012 com 25 funcionários e com uma produção mensal de "cem painéis solares", especificou Luís Rocha.

Num prazo de quatro anos, a nova fábrica deverá "duplicar a faturação" da sua congénere portuguesa, disse ainda o proprietário da empresa, que acredita no sucesso deste novo projeto.

O Brasil tem uma "indústria solar térmica pouco desenvolvida, o que faz prever um rápido crescimento dos negócios da Energie no Brasil", considerou o empresário, perspetivando ainda que "esta nova unidade fabril se transforme numa porta de entrada para o mercado da América Latina".

A Energie foi fundada em 1986 e desenvolve soluções para águas quentes sanitárias, aquecimentos centrais, climatizações de piscinas e aquecimento de grandes volumes de água, como hotéis, centros comerciais, escolas, entre outros.

Leia no Diário de Notícias da Madeira

Rubens Figueiredo vence Prémio PT de Literatura com "Passageiro do Fim do Dia"

O escritor brasileiro Rubens Figueiredo é o grande vencedor do Prémio PT de Literatura com o livro "Passageiro do Fim do Dia" - foi anunciado terça-feira à noite, durante evento na capital paulista.

Rubens Figueiredo  escreveu o primeiro romance aos 23 anos. Nasceu em 1956 e vive no Rio de Janeiro, foi professor e actualmente é tradutor, em especial de obras russas, tendo mais de 40 traduções publicadas.

"Uma viagem à Índia", do português Gonçalo M. Tavares, ficou em segundo lugar. O terceiro premiado foi o livro "Minha guerra alheia", da escritora brasileira Marina Colasanti.
Em o "Passageiro do Fim do Dia" o autor narra o que os olhos de Pedro vêem enquanto atravessa a cidade do Rio de Janeiro até chegar ao bairro onde vive.

"Tentei concentrar-me em pequenos factos ou situações, às vezes detalhes mesmo pequeninos", disse o escritor. No livro, Rubens Figueiredo trata da "distância" entre as pessoas e da dificuldade "de ver os outros" como iguais a nós mesmos.

Leia no Portugal Digital

Portuguesa vence série B e regressa à Primeira Divisão do futebol brasileiro

A Portuguesa de Desportos, também conhecida simplesmente por Lusa, é a virtual campeã da série B do futebol brasileiro, tendo desde já assegurado o seu regresso ao Brasileirão.

A Primeira Divisão não é novidade para a Portuguesa. Mas em 2012, pela primeira vez, o time do Canindé, em São Paulo, chegará à elite do futebol brasileiro com a moral de campeão da Série B, primeiro título nacional da sua história.

Um campeão indiscutível que, nesta terça-feira, diante de quase 13 mil torcedores, garantiu matematicamente o título ao empatar com o Sport por 2 a 2.


O empate deixa a Portuguesa com dez pontos de vantagem sobre o Náutico, segundo na classificação geral. Veja a classificação da Série B

Parabéns Associação Portuguesa de Desportos!

 

História da Portuguesa

No dia 14 de agosto de 1385, as tropas portuguesas, lideradas por D. João, mestre de Avis, derrotaram as tropas de D. João I de Castela, em Aljubarrota. A batalha de Aljubarrota é um dos acontecimentos mais importantes da história de Portugal e marcou o início da dinastia de Avis, que permaneceria no poder até 1580.

Quase cinco séculos mais tarde, no dia 14 de agosto de 1920, o jornal "O Estado de São Paulo" anunciava na sua página desportiva:

"No salão nobre da Câmara Portuguesa de Commercio, à rua de São Bento, 29-B, deve realizar-se hoje às 20 e 1/2 horas a eleição e tomada de posse da diretoria da novel Associação Portuguesa Desportos..."

A Portuguesa surgia da fusão de cinco sociedades lusitanas já existentes: Luzíadas Futebol Club, Associação 5 de Outubro, Esporte Club Lusitano, Associação Atlética Marquês de Pombal e Portugal Marinhense.

O pedido de filiação da Portuguesa à Associação Paulista de Esportes Atléticos (APEA) foi deferido no dia 2 de setembro de 1920, mas como não havia mais tempo para a inscrição no campeonato daquele ano, a Portuguesa fundiu-se ao Mackenzie, já inscrito, e participaram juntos do campeonato de 1920.

A Associação Atlética Mackenzie foi o primeiro clube de futebol brasileiro para brasileiros. Fundada em 1898 por estudantes do Mackenzie College, era formada apenas por alunos do colégio. A Portuguesa-Mackenzie disputou os certames pela APEA até 1922.

Em 1923, a Associação Portuguesa de Esportes desligou-se do parceiro e passou a disputar jogos com sua nova denominação. Foi apenas em 1940 que o nome mudou para Associação Portuguesa de Desportos.

O auge do Tricolor foi nos anos 90, quando levantou as primeiras taças da Copa Libertadores da América e do Mundial de Clubes.

O Estádio

Na gestão de Oswaldo Teixeira Duarte, no dia 9 de janeiro de 1972, foi inaugurado o primeiro anel do Canindé, com capacidade para 10 mil pessoas.

O jogo inaugural foi um amistoso entre a Portuguesa e o Sport Lisboa e Benfica, de Portugal. A Lusa perdeu por 3 a 1 e o benfiquista Vítor Batista foi o autor do primeiro golo no estádio. O jogo nem chegou ao fim, suspenso devido às chuvas torrenciais que caíam sobre São Paulo. De início, o estádio foi denominado "Estádio Independência".

Em 1984, por decisão do Conselho Deliberativo, passou a chamar-se "Dr. Oswaldo Teixeira Duarte", em homenagem ao presidente que o inaugurou.

Leia mais aqui

Embaixada de Portugal no Brasil felicita a Lusa pela vitória

A vitória da Lusa não passou despercebida à Embaixada de Portugal no Brasil. O Encarregado de Negócios de Portugal no Brasil, José Rui Velez Caroço, endereçou hoje ao presidente do clube, Manuel da Conceição Ferreira, a seguinte mensagem de felicitações:

"Exmo Senhor

Presidente da Associação Portuguesa de Desportos - Lusa

Dr. Manuel da Conceição Ferreira

Gostaria de o felicitar pela brilhante vitória da Lusa na série B e o seu merecido regresso à Primeira Divisão do Futebol brasileiro!

Ao conquistar este grande título nacional, ao cabo de uma notável campanha, a Portuguesa faz assim jus ao melhor do seu passado quase secular e abre perspectivas de um futuro desportivo ainda mais promissor.

Fiel aos esforços e à dedicação que inspiraram os seus fundadores na Comunidade Portuguesa de São Paulo, a Lusa permanece, pois, hoje, um exemplo vivo de determinação e vontade de vencer.

Em meu nome pessoal e da Embaixada de Portugal, peço-lhe, Senhor Presidente, que transmita a toda a Equipa Dirigente, aos Atletas e à Massa Associativa do Clube, os nossos Parabéns e sinceros votos das maiores felicidades e a continuação de grandes êxitos desportivos.

Com as minhas melhores saudações

José Rui Velez Caroço

Encarregado de Negócios a.i.

Embaixada de Portugal"

Ainda hoje, o Presidente da Lusa àgradeceu a mensagem da Embaixada de Portugal:

"Exmo.

Ministro José Rui Vélez Caroço

Encarregado de Negócios a.i.

Vimos agradecer-lhes os votos gentis que nos fez por ocasião do Regresso à primeira Divisão do Futebol Brasileiro.

Contando com o estímulo dos bondosos amigos, poderemos caminhar com mais confiança para grandes êxitos desportivos.

Forte Abraço,

ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE DESPORTOS

Dr. Manuel da Conceição Ferreira

(Dr Manuel da Lupa)

Presidente"

Sonae Sierra aumenta lucro e reforça aposta nos mercados emergentes

Passeio das Águas Shopping, em Goiânia - Projecção

O resultado líquido da portuguesa Sonae Sierra aumentou 83 por cento nos primeiros nove meses de 2011, em relação ao período homólogo, para 27,3 milhões de euros.

Em comunicado enviado à Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM), a empresa do grupo Sonae (proprietário do PÚBLICO) especialista em centros comerciais adiantou que “a variação positiva do resultado líquido foi impulsionada por uma melhoria significativa do resultado indirecto, consequência da resiliência e da melhoria da eficiência operacional dos activos que permitiu minimizar os efeitos do comportamento negativo das taxas de capitalização (yields) em Portugal e na Grécia”.

As vendas de activos na Europa e a Oferta Pública Inicial (IPO, na sigla inglesa) no Brasil, que ocorreram no primeiro trimestre do corrente ano, produziram uma queda de oito por cento nos proveitos directos dos investimentos, que passaram de 167,7 milhões de euros nos nove meses de 2010 para 154,1 milhões de euros em 2011.

Nos primeiros nove meses, o EBITDA (Resultados Antes de Juros, Impostos, Depreciação e Amortizações) registou uma queda de seis por cento em relação ao mesmo período do ano anterior, para 84,5 milhões de euros, o que reflecte “os ganhos de eficiência resultantes dos esforços de contenção de custos em todas as áreas da empresa”.

“Os resultados obtidos nos primeiros nove meses reflectem o esforço que temos feito para melhorar a nossa eficiência operacional, para criarmos novas fontes de rendimento nomeadamente com o reforço da prestação de serviços a terceiros, e a nossa dispersão geográfica que nos permite estar presentes em países onde o crescimento económico existente é favorável, nomeadamente o Brasil”, considerou o presidente executivo da Sonae Sierra.

Em declarações à agência Lusa, Fernando Guedes de Oliveira admitiu que “as condições económicas com especial impacto em Portugal, na Grécia e, numa menor dimensão, em Espanha e Itália, irão afectar inevitavelmente o desempenho operacional [da empresa] na Europa”, realçando a aposta num “redireccionamento geográfico a favor dos mercados emergentes com o objectivo de no final de 2011 estar presentes num novo mercado, através da prestação de serviços de promoção e gestão a terceiros”.

Durante o terceiro trimestre, a Sonae Sierra iniciou a construção do Passeio das Águas Shopping, na cidade de Goiânia, o 13.º empreendimento da empresa no Brasil, um investimento de 167 milhões de euros, que tem inauguração prevista para 2013.

Leia mais no Público

Presidente português preside ao Conselho de Segurança da ONU

Poucos dias depois de Portugal ter assumido a presidência do Conselho de Segurança das Nações Unidas, o chefe de Estado português irá esta manhã presidir à sessão plenária  daquele órgão.

No debate aberto do Conselho de Segurança, que tem como tema a proteção de civis em situação de conflito armado, irão ainda intervir, além de Cavaco Silva, o secretário-geral das Nações Unidas, a alta comissária das Nações Unidas para os Direitos Humanos, o diretor do Direito Internacional da Cruz Vermelha e o ministro das Relações Exteriores do Brasil.

Após as intervenções, o chefe de Estado português terá ainda um encontro com o secretário-geral das Nações Unidas.

De Nova Iorque, Cavaco Silva seguirá para Washington, onde será recebido na sala oval da Casa Branca pelo Presidente Barack Obama.

De acordo com a Missão de Portugal nas Nações Unidas, um outro debate de alto nível deverá ocorrer em meados deste mês sobre os novos desafios à segurança e  paz internacionais. A reunião será presidida pelo novo ministro português dos Negócios Estrangeiros, Paulo Portas.

Ainda em novembro, o Conselho de Segurança debaterá a situação em Timor-Leste e o futuro da missão da ONU naquele país.

A presidência de Portugal no Conselho de Segurança termina no próximo dia 30.

Leia mais no Público, no Expresso , na SicNotícias e no Jornal do Brasil

Veja aqui a Mensagem do Presidente da República no início da sua visita aos Estados Unidos

Recordar Cecília Meireles

Assinalam-se hoje 47 anos da morte de Cecília Meireles, renomada poetisa, pintora, professora e jornalista brasileira, considerada uma das vozes líricas mais importantes das literaturas de língua portuguesa.

Biografia

Órfã de pai e de mãe, Cecília foi criada por sua avó portuguesa, Jacinta Garcia Benevides

Começou a escrever poesia muito jovem, com apenas 9 anos de idade.  Entre  1913 e 1916, frequentou a Escola Normal do Rio de Janeiro. Professora, estudou línguas, literatura, música, folclore e teoria educacional.

Em 1919, aos dezoito anos de idade, Cecília Meireles publicou o seu primeiro livro de poesias, Espectro, um conjunto de sonetos simbolistas.

Embora vivesse sob a influência do Modernismo, apresentava ainda, em sua obra, heranças do Simbolismo e técnicas do Classicismo, Gongorismo, Romantismo, Parnasianismo, Realismo e Surrealismo, razão pela qual a sua poesia é considerada atemporal.

Teve importante atuação como jornalista, com publicações diárias sobre problemas na educação, área à qual se manteve ligada, tendo fundado, em 1934, a primeira biblioteca infantil do Brasil.

Em 1923, publicou Nunca Mais… e Poema dos Poemas, e, em 1925, Baladas Para El-Rei. Após longo período, em 1939, publicou Viagem, livro com o qual ganhou o Prémio de Poesia da Academia Brasileira de Letras. Católica, escreveu textos em homenagem a santos, como Pequeno Oratório de Santa Clara, de 1955; O Romance de Santa Cecília e outros.

Nos Açores, de onde eram oriundos os seus pais, o nome de Cecília Meireles foi dado à escola básica da freguesia de Fajã de Cima, concelho de Ponta Delgada.

Leia mais aqui

Sem Corpo Nenhum


Sem corpo nenhum,
como te hei de amar?
— Minha alma, minha alma,
tu mesma escolheste
esse doce mal!

Sem palavra alguma,
como o hei de saber?
— Minha alma, minha alma,
tu mesma desejas
o que não se vê!

Nenhuma esperança
me dás, nem te dou:
— Minha alma, minha alma,
eis toda a conquista
do mais longo amor!

Cecília Meireles, in 'Poemas (1942-1959)'


Ler outros poemas de Cecília Meireles

UE e Brasil investem 10 milhões de euros em tecnologias da informação

A União Europeia (UE) e o Brasil acordaram nesta terça-feira investir 10 milhões de euros em projetos de pesquisa na área de tecnologias da informação e comunicação (TIC), através de uma convocação conjunta.

O acordo foi fechado durante reunião anual sobre as oportunidades de colaboração no campo das TIC realizada em Brasília, afirmou comunicado da Comissão Europeia.

A convocação está dirigida a pesquisadores e indústrias das duas regiões que pretendam trabalhar conjuntamente na computação em nuvem para a ciência, tecnologias sustentáveis para as cidades, plataformas digitais inteligentes ou novas aplicações híbridas para a televisão através da internet.

A Comissão e as autoridades brasileiras também acordaram compartilhar suas experiências e conhecimento sobre aspectos reguladores das TIC, que incluem o desenvolvimento de banda larga e segurança na internet, computação em nuvem e radiodifusão digital.

A vice-presidente da Comissão Europeia e responsável pela Agenda Digital, Neelie Kroes, destacou na nota que a UE e o Brasil compartilham "muitos valores, raízes culturais e sociais, que se refletem na maneira de enfrentar o potencial socioeconômico e os desafios das TIC".

"Este novo fundo para pesquisa é outro grande passo adiante para a colaboração entre UE e Brasil. Ambas têm muito a ganhar ao reforçar sua cooperação nesse âmbito", disse.

O acordo selado nesta terça-feira inscreve-se em mais de uma década de participação do Brasil em programas europeus de pesquisa. A UE já apresentou a organizações científicas brasileiras mais de 7 milhões de euros.

Leia mais no Terra

Circuito lusófono ganha força no Brasil e chega a 20 cidades do Estado de São Paulo

Começa hoje a sexta edição do Circuito de Teatro em Português, que levará a mais de 20 cidades do Estado de São Paulo, no Brasil, 39 apresentações gratuitas de companhias de países lusófonos.

É a primeira vez que o evento recebe o apoio oficial das autoridades locais. Tanto a prefeitura da maior cidade brasileira como o governo do Estado de São Paulo estão a patrocinar a iniciativa.

A produção do circuito é feita pelo Grupo Dragão 7, com o apoio da Cena Lufófona, de Coimbra.

Leia na Visão

 

Prémios Exportação distinguem empresas

Entregues ontem em Lisboa, em cerimónia realizada no hotel Ritz Four Seasons, os Prémios Exportação & Internacionalização, fruto de parceria entre o BES e o Jornal de Negócios, com o apoio da Coface e Mckinsey & Company, distinguiram as empresas portuguesas com melhor performance exportadora e casos de sucesso na internacionalização.


A About the Future, do Grupo Portucel Soporcel, e a Mota-Engil foram as vencedoras na categoria grandes empresas, enquanto a Exictos e a Indasa venceram na categoria PME. A Afinomaq, por sua vez, venceu a categoria "Revelação" de projecto de exportação, a EFACEC recebeu o prémio "Exportação + Emprego", e a Câmara de Comércio Luso Francesa foi distinguida com o galardão Câmara de Comércio 2010.


Foram também atribuídas menções honrosas à BERD e à Impetus, na categoria PME, e à Cotesi e à EIP – Electricidade Industrial Portuguesa na categoria grandes empresas.


Estes galardões, de periodicidade anual, destinam-se a PME e a Grandes Empresas e dividem-se em duas vertentes que se complementam: os Prémios Internacionalização, cujos vencedores foram conhecidos em Julho, e os Prémios Exportação, que destacam agora as empresas com melhor performance exportadora.

O júri da 1ª edição do prémio, responsável pela avaliação das candidaturas, foi composto por Alberto Castro, da Universidade Católica do Porto, Mário Vilalva, Embaixador do Brasil em Portugal, e António de Melo Pires, Presidente da Auto Europa.

Leia mais aqui

Cimpor aumenta volume de negócios no Brasil

A cimenteira portuguesa Cimpor, cujo capital é controlado maioritariamente pelas brasileiras Votorantim e Camargo Corrêa, subiu em 18,1% o seu volume de negócios no Brasil, atingindo receitas de 526 milhões de euros nos primeiros nove meses deste ano, revelou a companhia em comunicado ao mercado.

No terceiro trimestre isoladamente o crescimento da Cimpor no Brasil foi menor, já que o volume de negócios apresentou uma subida em termos homólogos de 7,9%, para 184,3 milhões de euros.

Em volume, a actividade brasileira do grupo português teve um crescimento mais modesto, subindo 3,2% no terceiro trimestre e 7,4% no conjunto do ano, para 1,49 e 4,26 milhões de toneladas de cimento e clínquer, respectivamente.

O resultado operacional da Cimpor no Brasil, medido pelo EBITDA (lucro antes de juros, impostos, depreciações e amortizações), cresceu 9,1% no terceiro trimestre, para 58,9 milhões de euros, elevando o EBITDA dos primeiros nove meses a 165,7 milhões de euros, num crescimento homólogo de 15,6%.

O grupo nota que "o mercado do Brasil continua a ser o principal motor de crescimento da Cimpor". Segundo a companhia, "o aumento da procura de cimento no país proporcionou um incremento das vendas de cimento e clínquer", ainda que no terceiro trimestre elas tenham sido "algo penalizadas pelas chuvas ocorridas nas regiões do sul sobretudo nos meses de julho e agosto".



Leia mais no Portugal Digital

Seminário “Portugal e Brasil em rede na gestão de Resíduos”

Estação de Tratamento de Resíduos Sólidos (ETRS) em Portugal

Decorre de 10 a 14 de novembro, em Lisboa, o Seminário “Portugal e Brasil em rede na gestão de Resíduos”. Site Oficial: www.redeportugalbrasil.about.pt/

Portugal e o Brasil partilham oportunidades na área da gestão dos resíduos, como mostram os recentes acordos estabelecidos entre o Estado do Rio de Janeiro e o Ministério do Ambiente Português.

Portugal, como país que tem uma cultura na gestão de resíduos bastante desenvolvida, e que percorreu um longo caminho num curto espaço de tempo, poderá ter um papel fundamental na partilha de informação, transferência de know-how e tecnologia.

Por sua vez, o Brasil procura cada vez mais vencer as diversas etapas fundamentais na gestão de resíduos, necessitando de modelos regulatórios e institucionais, bem como das melhores opções tecnológicas, capazes de servirem como estrutura para o desenvolvimento de medidas concretas e projetos.

A experiência de Portugal neste setor, que o seminário “Portugal e Brasil em rede na gestão de Resíduos” pretende transmitir, poderá ser determinante para o desenvolvimento da gestão e tratamento de resíduos no Brasil, podendo também abrir a porta ao estabelecimento de contatos e parcerias entre entidades e empresas nos dois países.       

Mais informações:

Tel: 351 21 880 61 36 (Filipa Newton | Cláudia Morais)

redeportugalbrasil@about.pt | parcerias.conferencias@about.pt

Site Oficial: www.redeportugalbrasil.about.pt/

Leia mais aqui

Primeiro Dicionário Histórico do Português do Brasil

E se, ao tentar compreender o significado de palavras desconhecidas, encontrássemos também em nossos dicionários suas origens, variações de grafia ao longo do tempo e o primeiro documento oficial da história do Brasil em que aparece cada vocábulo, com definições baseadas exclusivamente nesses registos históricos?

É esse o objetivo do Dicionário Histórico de Português do Brasil (DHPB), projeto desenvolvido na Faculdade de Ciências e  Letras da Unesp, Universidade Estadual de São Paulo, em Araraquara.

Mais do que revelar o que quer dizer cada palavra  do nosso idioma, a ideia é que um pedaço  da história da língua portuguesa no país, mais especificamente dos séculos XVI, XVII e XVIII, seja contado em cada verbete da obra.

“O plano inicial era ir até 1799, mas acabamos optando por encerrar em 1808, ano que marcou o fim do período colonial”, afirma a linguista Clotilde Azevedo Murakawa, atual coordenadora do projeto. O período, segundo ela, foi crucial para a determinação dos rumos e origens da língua portuguesa no Brasil, que se consolidou e passou a ter vida própria.

 

“A partir do momento em que a língua foi transplantada para o Brasil, ela começou a se desenvolver de outra forma, assimilando, por exemplo, o vocabulário indígena. Então, esse momento de diferenciação é de extrema importância para a história da língua”, complementa a jornalista Mariana Botta, que integra a equipa de dez redatores e revisores do DHPB.

Para fazer o trabalho foram reunidas 32.358 páginas de documentos históricos, posteriormente digitalizados para compor o corpus do dicionário, uma espécie de banco de dados de documentos que dão origem a todas as entradas da obra.

Leia mais aqui

II Encontro de Escritores de Língua Portuguesa em Natal

Pelo segundo ano consecutivo, a Prefeitura de Natal e a União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa (UCCLA), com o apoio da Associação Lisboa/Natal (LisNatal), organizam o Encontro de Escritores de Língua Portuguesa, em Natal, que terá lugar dias 23, 24 e 25 de Novembro.


Espera-se mais de 1 500 participantes, entre escritores, professores, estudantes e público em geral, a animar os encontros e mesas em português:


1. LITERATURA DE VIAGENS: reflectirá sobre crónicas e descrições de viagens de ontem e de hoje, das viagens através dos livros. A viagem entendida nas mais diversas formas, como itinerário turistico, literário e interior, que propicia o encontro com o Outro e contribui para um melhor conhecimento da nossa identidade, da relatividade dos quadros mentais e culturais, logo de um melhor conhecimento do mundo e da própria globalização.


2. O ESTADO E A EVOLUÇÃO DA LÍNGUA PORTUGUESA: na qual teão lugar intervenções sobre as diferentes perspectivas de utilização da língua no Mundo Lusófono; bem como uma reflexão sobre as estratégias de afirmação da nossa língua comum, como forma de valorização do nosso património literário, cultural e da Lusofonia.


3. POESIA ESCRITA PARA A MÚSICA: que permitirá, nomeadamnete, a reflexão sobre temas como a poesia utilizada nas letras do Samba e do Fado, e as tendências da poesia dos diferentes universos musicais que compõem a lusofonia.


Leia mais aqui