EMBAIXADA DE PORTUGAL NO BRASIL

Portugal baixa juros em emissão de totalidade da dívida pretendida

2012-02-01T09:23:00.000-02:00

O Estado financiou-se em 1.500 milhões de euros, repartidos de forma igual pela emissão de bilhetes do Tesouro a três e a seis meses. Custos baixaram face às operações anteriores comparáveis.

O IGCP colocou 750 milhões de euros em dívida a três meses mediante o pagamento de uma taxa implícita de 4,068%, abaixo dos 4,346% suportados na anterior emissão a um prazo semelhante (18 de Janeiro).

Os investidores recolheram também 750 milhões de euros em dívida a seis meses, e aí os juros baixaram para 4,463%, contra os 4,74% suportados na emissão anterior, realizada também há duas semanas.

No total, o IGCP obteve montante máximo previsto, 1.500 milhões de euros. O intervalo previsto, comum às duas linhas, ia de 1.250 a 1.500 milhões de euros.

Em ambas as operações, a procura desceu. Superou a oferta em 2,6 vezes no prazo a seis meses (contra 3,0 vezes) e em 2,8 vezes nos três meses (contra 4,1 vezes).

Leia no Jornal de Negócios

Fernando Henrique Cardoso poderá ser convidado para o BCP

2012-02-01T09:17:00.000-02:00

Fernando Henrique Cardoso, antigo presidente brasileiro, poderá vir a ser convidado para fazer parte do futuro conselho estratégico do BCP, um organismo a criar nos próximos meses no maior banco privado português, segundo escreve esta quarta-feira o "Jornal de Negócios".

Os accionistas do BCP querem passar a contar com o aconselhamento estratégico de personalidades de diversos sectores de actividade e de origens geográficas variadas.

Além de Fernando Henrique Cardoso, o novo conselho estratégico deverá vir a contar com duas figuras com ligações à China, escolhas que não são alheias à nacionalidade dos investidores estratégicos que o banco está a procurar atrair.

Recorde-se que a imprensa portuguesa tem vindo a apontar que o BCP poderá vir a contar com novos accionistas brasileiros (o Banco do Brasil já foi referido como potencial interessado) e chineses. A entrada desses investidores permitiria contrabalançar o peso dos accionistas angolanos na instituição bancária lusa.

A presença do capital brasileiro no mercado financeiro português é já bastante significativa, com o Itaú Unibanco na posição de segundo maior accionista do Banco Português de Investimento (BPI) e o Bradesco como accionista de referência do Banco Espírito Santo (BES).

Leia no Jornal de Negócios

Câmara Luso-Brasileira distingue presidentes da CGD e Andrade Gutierrez

2012-02-01T09:04:00.002-02:00

A Câmara de Comércio e Indústria Luso-Brasileira (CCILB) irá premiar, em Lisboa, os presidentes da Caixa Geral de Depósitos (CGD) e da Andrade Gutierrez, escolhidos para o prémio "Personalidade do Ano 2011" daquela entidade.

Com carácter bilateral, este evento tem por objectivo homenagear uma personalidade do Brasil e outra de Portugal que se tenham destacado pela sua contribuição na valorização das relações económico-empresariais entre os dois países.

Do lado luso foi escolhido o presidente do conselho de administração da CGD, Fernando Faria de Oliveira, que no ano passado abandonou a liderança executiva do banco estatal (permanecendo como "chairman"), depois de ter reforçado a aposta internacional da instituição, onde se incluiu o relançamento da CGD no Brasil, com o Banco Caixa Geral Brasil.

O outro homenageado será Otávio Marques de Azevedo, presidente executivo da brasileira Andrade Gutierrez, que controla a construtora portuguesa Zagope, sendo ainda um dos principais accionistas da Oi, operadora de telecomunicações que também tem a Portugal Telecom como investidor de referência.

A cerimónia de entrega dos prémios "Personalidade do Ano 2011", que este ano chegam à 11ª edição, será realizada a 2 de março.

TAP bate recorde no transporte de carga

2012-02-01T09:00:00.001-02:00

Facturação deste segmento de negócio chegou a 130 milhões, mais 4% que em 2010.

Num ano em que bateu o recorde de passageiros transportados - superando a fasquia dos 9,75 milhões de pessoas -, a TAP fala do "melhor resultado histórico" também no transporte de carga. Com um volume de negócios de 130 milhões de euros em 2011, a empresa reporta um crescimento de 4% face à receita obtida no ano anterior. A companhia aérea reforça a importância dos resultados em 2011, dizendo que 2010 "já tinha sido um excelente ano" e explicando que "este resultado de receita vem associado a uma redução de cerca de 6% nos custos inerentes à actividade da carga", sem divulgar o valor absoluto dos custos.

Expedição na costa portuguesa poderá ter descoberto depósitos de petróleo

2012-02-01T08:55:00.000-02:00

A expedição 339 do IODP (Integrated Ocean Drilling Program, Programa Integrado de Perfuração do Oceano) terminou em Lisboa uma missão de dois meses ao largo da costa ocidental de Portugal e da baía de Cádis. A equipa a bordo do segundo maior navio científico do mundo - o "Joides Resolution" - perfurou o fundo do mar para estudar as consequências do fluxo de grandes correntes que, a diferentes profundidades e no seu conjunto, moderam o clima.

A grande novidade resultante da expedição 339 do IODS (Integrated Ocean Drilling Program, Programa Integrado de Perfuração do Oceano) é que na costa ocidental de Portugal e na zona da baía de Cadiz encontram-se areias a grande profundidade favoráveis à criação de depósitos de hidrocarbonetos, ou seja, petróleo e gás.

"A espessura, extensão e propriedades dessas areias contorníticas torna-as um alvo ideal, em locais onde elas estão soterradas suficientemente fundo para permitir a captura de hidrocarbonetos", explicou Dorrik Stow, da Universidade Heriot-Watt, da Escócia.

A areia encontrada e recolhida durante a expedição encontra-se "particularmente limpa e bem calibrada e, portanto, muito porosa e permeável. As nossas descobertas podem anunciar uma mudança significativa nos alvos de exploração de hidrocarbonetos no futuro", rematou.

Estudo:europeus e asiáticos descendem do mesmo grupo de africanos

2012-01-31T22:16:00.000-02:00

Europeus e asiáticos descendem do mesmo grupo de africanos que chegou ao Sul da Península Arábica há 60 mil anos, conclui um estudo coordenado por uma cientista portuguesa publicado numa revista norte-americana da especialidade.

Os descendentes desse grupo rumaram depois, uns em direção à Ásia, tendo chegado à Austrália há cerca de 50 mil anos, e outros para a Europa, onde terão chegado dez mil anos depois, explicou a investigadora Luísa Pereira, em declarações à agência Lusa.

Simulações anteriores realizadas em computador com base em linhagens maternas apontam para que esse grupo de migrantes incluisse cerca de 600 mulheres, o que corresponderia a um total de indivíduos entre 1.000 e 1.200.

O estudo liderado pela cientista do Instituto de Patologia e Imunologia Molecular da Universidade do Porto (IPATIMUP) foi realizado com a colaboração de outros seis investigadores portugueses e cinco estrangeiros, com recurso à comparação genética entre 85 indivíduos do sudoeste asiático e 300 europeus.

O facto de terem chegado muito antes à longínqua Austrália do que ao continente europeu, bem mais próximo, é explicado por essas migrações terem decorrido numa altura em que o hemisfério norte atravessava uma era gelada, afirmou a professora universitária coordenadora do trabalho publicado no Journal of Human Genetics.

Ao contrário, acrescentou, a metade sul da terra era então mais árida e os oceanos tinham um nível mais baixo, o que facilitava as deslocações e terá levado a que "a Austrália tenha sido colonizada primeiro do que a Europa", como confirma o cruzamentos de dados arqueológicos e genéticos.

Leia no Diário de Notícias

Embraer reforça participação na portuguesa OGMA

2012-01-31T15:33:00.000-02:00

A Embraer reforçou a sua participação na portuguesa OGMA - Indústria Aeronáutica de Portugal, com a compra da posição que a europeia EADS (dona da Airbus) tinha no consórcio Airholding.

O consórcio Airholding, que até agora era constituído 70% pela Embraer e 30% pela EADS, detém 65% da OGMA, sendo os restantes 35% da empresa portuguesa controlados pela Empordef, empresa totalmente detida pelo Estado português.

"Este investimento adicional em Portugal visa reforçar a parceria estratégica entre o Brasil e a Uniao Europeia", disse Luiz Carlos Aguiar, presidente da Embraer Defesa e Segurança, em comunicado.

"A transferência final deve ocorrer após a aprovação dos órgãos reguladores portugueses, dentro de 30 a 90 dias úteis", indicou ainda a empresa brasileira.

A OGMA – Indústria Aeronáutica de Portugal está instalada desde 1918 em Alverca, junto a Lisboa, dedicando-se ao fabrico e manutenção de aeronaves. O ano 2003 representou uma nova era na história da empresa quando o governo português decidiu privatizar a maioria do seu capital.

Um dos mais recentes projectos ganhos pela empresa portuguesa, já neste mês de janeiro, foi um contrato para a pintura de três aeronaves F-16 da Força Aérea Holandesa, com opção para 11 aeronaves adicionais.

Além da aposta na OGMA, a Embraer tem ainda em curso em Portugal um investimento de 148 milhões de euros para construir duas fábricas na cidade de Évora, no Alentejo.

Sonae Sierra compra mais 30% do shopping paulista Plaza Sul

2012-01-31T15:00:00.001-02:00

A portuguesa Sonae Sierra reforçou a sua participação no Shopping Plaza Sul, em São Paulo, com a compra de 30% a um fundo do grupo Credit Suisse. Com o negócio a Sonae Sierra passará a deter 60% do Plaza Sul, que possui 23 mil metros quadrados de área bruta locável (ABL).

"Este acordo foi realizado com a CSHG Brasil Shopping FII, fundo administrado pela Credit Suisse Hedging-Griffo, para obtenção de uma participação adicional de 30% no Shopping Plaza Sul, em troca de uma participação minoritária no Shopping Penha e R$ 63,9 milhões em dinheiro", informou a Sonae Sierra em comunicado.

O Shopping Penha, localizado na zona Leste da capital paulista, possui 29,6 mil metros quadrados de ABL. A Sonae Sierra Brasil transferiu 17,12% de sua participação à CSHG Brasil Shopping FII. Com a transação, a Sonae Sierra Brasil reduzirá sua participação no Shopping Penha de 73,18% para 56,06%, ainda assim mantendo o controlo deste centro comercial.

O grupo português destaca que "esta transação reforça a estratégia da Sonae Sierra Brasil de procurar oportunidades de aquisição e reforço de participação em ativos, adicionando ao portfólio o controlo de um centro comercial de alta qualidade localizado na cidade de São Paulo e mantendo, ao mesmo tempo, uma participação de controlo em outro ativo".

Ambos os centros envolvidos nesta operação, sublinha a empresa portuguesa, "são, e continuam a ser, geridos pela Sonae Sierra Brasil".

CCA/PortugalDigital e Câmara Portuguesa do Rio de Janeiro firmam acordo

2012-01-31T05:34:00.001-02:00

Informação e divulgação de atividades de promoção económica e empresarial estão no centro do acordo de prestação de serviços e parceria firmado entre a CCA, empresa editora dos portais Portugal Digital e África21 Digital, e a Câmara Portuguesa de Comércio e Indústria do Rio de Janeiro, presidida por Paulo Elísio Souza.

O acordo visa a divulgação noticiosa das atividades desenvolvidas pela câmara de comércio luso-brasileira, com sede em Fortaleza, e a cooperação em várias áreas.

A Câmara Portuguesa de Comércio e Indústria do Rio de Janeiro, uma das mais empreendedoras câmaras de comércio no Brasil, realiza regularmente encontros com os associados e eventos com a participação de autoridades e especialistas de vários setores de atividade, visando o estreitamento das relações econômicas, comerciais e empresariais entre o Brasil e Portugal, bem como o estreitamente de laços entre a generalidade dos países lusófonos.

A entidade, a primeira câmara portuguesa de comércio no Brasil, pretende potenciar sinergias entre os dois países e entre os associados. O Portugal Digital (www.portugaldigital.com.br), há nove anos online - e a sua newsletter diária, que comemorou em novembro de 2011 a edição número 2.000 -, é o principal veículo de comunicação luso-brasileira na Web, dando especial atenção ao noticiário econômico, político e cultural do Brasil e de Portugal e dos países de língua oficial portuguesa, em geral.

A CCA, que desenvolve também atividades de assessoria de imprensa e consultoria, edita igualmente o portal África21 Digital (wwwafrica21digital.com), com foco no noticiário dos países africanos e nas relações do Brasil com África e com a generalidade dos países lusófonos.

O Portugal Digital e o África21 Digital registram atualmente cerca de dois milhões de acessos mês, originados em mais de 100 países, e as suas newsletters chegam diariamente a mais de 50 mil subscritores.

Além da Câmara Brasil-Portugal no Ceará, da Câmara Portuguesa de Comércio em Minas Gerais e da Câmara Portuguesa do Rio de Janeiro, outras câmaras portuguesas e luso-brasileiras estão a renovar as parcerias com a CCA, empresa de comunicação com sede em Brasília e rede de correspondentes no Brasil e países lusófonos.

Leia no Portugal Digital

Obras de Fernando Pessoa autografadas vão a leilão

2012-01-31T04:22:00.000-02:00

Duas primeiras edições de obras de Fernando Pessoa - a "Mensagem", de 1934, e "35 Sonnets", de 1918 - ambas dedicadas e autografadas pelo poeta, são leiloadas hoje pela Leiria & Nascimento.

Publicado um ano antes da morte de Pessoa (1888-1935) pela Parceria António Maria Pereira e por ele descrito como um "livro pequeno de poemas", "Mensagem" é composto por 44 poemas, sendo "Mar Português" o mais conhecido .

A obra valeu a Fernando Pessoa o Prémio Antero de Quental, na categoria de "poema ou poesia solta", do Secretariado da Propaganda Nacional, no ano em que foi publicado.

Obras em exposição

"35 Sonnets" é um dos dois livros em inglês publicados pelo escritor em 1918 (editora Monteiro & Co.) e com direito a resenha com destaque no diário britânico "The Times".

As obras levadas a leilão, que se realiza em parceria com a Escola de Música do Conservatório Nacional, estão em exposição desde quinta-feira nas instalações da leiloeira.

No leilão desta noite serão igualmente licitadas várias serigrafias de Cargaleiro, Menez e Júlio Pomar e ainda alguns instrumentos musicais, entre os quais um piano quarto-de-cauda ED.Seiler.

Leia no Expresso

Portuguesa Sonae Sierra fará emissão de R$ 300 milhões no Brasil

2012-01-30T13:36:00.000-02:00

A Sonae Sierra Brasil, participada do grupo português Sonae Sierra, aprovou a realização de uma emissão de debêntures (títulos de dívida) no valor global de R$ 300 milhões, destinada a financiar o crescimento da empresa.

Serão lançadas no mercado debêntures simples, não convertíveis em ações, em até duas séries, com distribuição pública. A emissão terá 30 mil títulos, cada um com o valor de R$ 10 mil, informou a Sonae Sierra em comunicado.

A data de emissão prevista para os títulos é 15 de fevereiro próximo, mas a remuneração que será oferecida aos investidores ainda não foi definida.

Os recursos captados por meio da emissão serão destinados à aquisição de novos terrenos, ao aumento da participação da Sonae Sierra em centros comerciais, à eventual aquisição de novos centros comerciais, ao desenvolvimento de novos "shoppings" e ao reforço de caixa da companhia, indicou ainda a Sonae Sierra.

Portuguesa Selecta prepara fundo de R$ 200 milhões no Brasil

2012-01-30T10:38:00.001-02:00

A Selecta, sociedade portuguesa que gere fundos de investimento imobiliário, pertencente ao grupo José de Mello, prepara-se para lançar no Brasil um fundo de R$ 200 milhões, onde deverão entrar vários fundos de pensões brasileiros. Em abril o projeto deverá ficar pronto, segundo o presidente da Selecta, José António de Mello.

O fundo já está previsto há vários meses. Discutido pela administração da Selecta em 2010, o projecto de lançar a empresa no Brasil havia sido revelado em novembro último pela revista lusa "Vida Imobiliária", "O mais importante foi a nossa convicção da existência de um grande potencial neste mercado. Reconhecemos que a conjuntura económica e social é favorável - existem oportunidades muito atrativas para os investidores", comentava o presidente da Selecta.

Há dias, José António de Mello revelou ao "Valor Econômico" novos detalhes do fundo. "Devemos receber aportes de cerca de 10 investidores, incluindo fundações grandes como Previ e Petros", indicou o presidente da empresa portuguesa.

Leia mais no Portugal Digital

‘Sombras’, de Ricardo Paes, apresentado este fim de semana em Santos

2012-01-24T19:05:00.002-02:00

Depois de São Paulo, o teatro SESC de Santos, no litoral paulista, recebe neste final de semana o espetáculo "Sombras – a nossa tristeza é uma imensa alegria’, uma criação do português Ricardo Paes.

Produzido pelo Teatro Nacional de São João (TNSJ), de que o encenador foi diretor, "Sombras"está em digressão pelo Brasil, com o apoio do Instituto Camões.

Estreado no TNSJ, em novembro de 2010, o espetáculo foi apresentado em São Paulo entre 13 e 22 de janeiro no Teatro Paulo Autran, de São Paulo.

Com base em textos de António Ferreira, Almeida Garrett, Fernando Pessoa e Padre António Vieira, entre outros, o espetáculo de Ricardo Paes, com música e direção musical de Mário Laginha, coreografias de Paulo Ribeiro e vídeos de Fabio Iaquone, "busca os lugares do inconsciente mítico e personalidade histórica do modo de ser português", lê-se em texto de apresentação do Instituto Camões.

O fado e a música são aqui "resgatados à memória imperativa, num espetáculo onde se agitam músicos, bailarinos, atores, mágicos, coreógrafos, compositores, realizadores, cenógrafos, figurinistas e iluminadores".

"A presença de Sombras no SESC é mais um capítulo inscrito no projeto de intercâmbio teatral entre o TNSJ e o SESC-São Paulo, uma parceria resultante em trocas regulares, desde 2009, entre as duas instituições", de acordo com o Camões.

Desde então, o TNSJ já apresentou, no Brasil, Turismo Infinito (2009), uma viagem à vida e obra de Fernando Pessoa, com encenação de Ricardo Paes, nove anos depois de o encenador ter visitado o Brasil com Madame, em que as atrizes Eunice Muñoz e Eva Wilma partilharam o mesmo palco.

Em Portugal, Sombras foi apresentado nos palcos de algumas das principais cidades do país, nomeadamente em Guimarães, Viseu, Lisboa e Ponta Delgada (arquipélago dos Açores). Em abril de 2011, o espetáculo foi recebido por uma plateia de 900 pessoas no Théâtre de la Ville, em Paris.

Leia no Portugal Digital

TV Globo Portugal com sinal aberto para transmitir Carnaval do Brasil

2012-01-24T18:06:00.000-02:00

Parte do Carnaval do Brasil poderá ser visto em direto em solo luso, a partir da TV Globo Portugal, que emite em sinal aberto entre os dias 10 e 18 de fevereiro. Além dos desfiles das escolas de samba, em São Paulo, aquela estação exibe o Galo da Madrugada do Recife.

Mas se o samba estará em sinal aberto até este dia, fica encerrado para os últimos dias das festas. As festas prolongam-se, mas a transmissão em direto para Portugal fica restrita a quem pagar pelo canal temático.

O Carnaval de Porto Alegre já foi aberto oficialmente, no passado domingo, no sambódromo do Complexo Cultural do Porto Seco. Mais de cinco mil pessoas participaram nas festas de abertura.

Leia no ptjornal

Fabricante portuguesa de semicondutores inicia operação no Brasil

2012-01-24T11:12:00.000-02:00

A fabricante portuguesa de semicondutores Nanium anunciou que a companhia iniciará as suas atividades no Brasil até à primeira semana de fevereiro, com a constituição da Nanium Holding. A sede da empresa ficará em Belo Horizonte e, num primeiro momento, irá operar apenas na prestação de serviços, como consultoria na área de tecnologia aplicada. As informações são do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior.

Até março, a companhia deve anunciar o local em que será instalada uma fábrica de semicondutores, em parceria com uma empresa brasileira. A Nanium atua na fase de packaging (ou encapsulamento) dos chamados chips, os cérebros dos equipamentos electrónicos. Entre os estados que podem receber os investimentos, estão Minas Gerais, Rio de Janeiro e Rio Grande do Sul.

O secretário do ministério Nelson Fujimoto considerou o anúncio um gesto inicial importante justamente porque o Brasil hoje é o "terceiro maior produtor de computadores do mundo", "um grande mercado para televisores e telefones", mas tem uma balança comercial desfavorável na área de electrónicos porque não tem produção relevante de semicondutores.

Até ao momento, o único projeto de fábrica de semicondutores no Brasil é uma joint-venture brasileiro-coreana chamada HT Micron, em fase de construção em São Leopoldo, no Rio Grande do Sul. Prevista para abrir as portas no final de 2012, a fábrica tem investimentos previstos de US$ 200 milhões.

Leia no Terra

Cinema: Brasil, em Berlim, tem sotaque português

2012-01-24T11:00:00.000-02:00

Tabu, filme de Miguel Gomes, no Festival de Berlim, assinala o retorno de Portugal na competição, depois de uma ausência de doze anos

Oficialmente, o Brasil estará presente na competição no Festival Internacional de Cinema de Berlim. Porém, se trata de um filme português, de Miguel Gomes, diretor premiado, faz alguns anos, pela Crítica, na Mostra de Cinema de São Paulo, com o filme Aquele Querido Mês de Agosto. Os atores são também portugueses e o tema envolve indiretamente outro país lusófono, Cabo Verde.

E onde entra o Brasil nesse filme ?

Na produção. Tabu é uma co-produção da qual, além de Portugal participam a Alemanha, a França e a produtora brasileira Gullane Entretenimentos, criada pelos irmãos Caio e Fabiano Gullane e reforçada depois com a entrada na sociedade de Débora Ivanov e Quarup Participações, representada por Gabriel Lacerda.

Leia mais no Correio do Brasil e no Diário de Notícias

Conferência em Lisboa aponta oportunidades de negócio no Brasil

2012-01-24T10:43:00.000-02:00

"Brasil, potência económica: mundo de oportunidades". É sob este lema que a associação PME Portugal e a Atlântico Invest irão promover, a 2 de fevereiro, em Lisboa, uma conferência para mostrar quais os melhores negócios que o mercado brasileiro oferece, quando faltam apenas dois anos para a realização do Campeonato do Mundo de futebol.

O embaixador do Brasil em Portugal, Mário Vilalva, é um dos oradores convidados, numa conferência que também contará com o CEO da empresa Sofid, Diogo Gomes de Araújo, o presidente da PME Portugal, Joaquim Rocha da Cunha, e o empresário Manuel Ferreira Ferraz, fundador da Braspor e da Intervalores.

"O maior país de língua portuguesa do mundo, com quase 200 milhões de habitantes, tornou-se a sexta maior potência económica mundial, ultrapassando o Reino Unido", destaca a PME Portugal.

"Grandes obras e infra-estruturas estão em curso ou em projecto. A organização em 2014 do Mundial de Futebol, que decorrerá em 12 cidades, os Jogos Olímpicos de 2016 que terão lugar no Rio de Janeiro... Tudo isto contribui para que o Brasil seja o destino económico da maioria das multinacionais mundiais, mas a vantagem é para quem sabe língua portuguesa", realça a associação de pequenas e médias empresas lusas.

A conferência, cujas inscrições podem ser feitas em www.pmeportugal.pt, repetirá o formato já apresentado no final da semana passada na cidade de Braga, onde cerca de uma centena de empresários e gestores ouviram o embaixador do Brasil, Mário Vilalva, falar das oportunidades do mercado brasileiro e da urgência de um acordo de livre comércio entre o Mercosul e a União Europeia.

Leia mais no Portugal Digital

Sociólogo português Boaventura Sousa Santos no Fórum Social de Porto Alegre

2012-01-24T10:14:00.000-02:00

O sociólogo português Boaventura Sousa Santos, que desfruta de grande prestígio nos meios académicos do Brasil, onde participa regularmente em diferentes encontros e conferências, é um dos participantes do Fórum Social Temático de Porto Alegre, que hgoje começa no Rio Grande do Sul.

O evento, que segue os moldes do Fórum Social Mundial, estende-se às cidades de Canoas, Novo Hamburgo e São Leopoldo, e irá decorrer até dia 29, esperando-se um total de 40 mil pessoas.

Além do sociólogo português, o evento deverá contar com as presenças da presidente brasileira, Dilma Rousseff, da ex-ministra do Meio Ambiente Marina Silva, do músico Gilberto Gil, de José Graziano, presidente da FAO (Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura) e da líder estudantil chilena Camila Vallejo.

Guimarães 2012: "Uma cidade portuguesa, europeia e mundial"

2012-01-22T14:14:00.000-02:00

Música, cor e luz. Foram os ingredientes principais que fizeram vibrar Guimarães no primeiro dia da Capital Europeia da Cultura. Durante 2012 a cidade vimaranense vai ser o palco de encontro entre criadores e criações. A cerimónia de abertura aconteceu ontem, sábado, e contou com a presença de várias personalidades da política nacional.

Com um palco em forma de coração, idêntico ao logo oficial do evento, o pavilhão Multiusos pareceu pequeno para acolher todas as pessoas que não quiseram perder o espetáculo inaugural da Guimarães 2012: Capital Europeia da Cultura (CEC). João Serra, presidente da Fundação Cidade de Guimarães, fez questão de lembrar que "sem criatividade não há nada que se afirme" e, por isso mesmo, ao longo deste ano a cidade que viu nascer a nação portuguesa vai promover a diversidade cultural.

António Guimarães, presidente da Câmara municipal vimaranense, garante que tudo vai ser feito "para estarmos à altura do desafio que nos foi colocado pela União Europeia". Já o primeiro-ministro Pedro Passos Coelho lembra que "o Homem é um ser de cultura" e que "Guimarães tem uma excelente oportunidade de se afirmar como um pólo produtor de talentos".
Guimarães 2012: "estão aqui as nossas raízes"

Já o presidente da República Aníbal Cavaco Silva não deixou de lembrar que "a nossa nação" começou em Guimarães e que a cidade "tem tudo para garantir a projeção da sua cultura e da sua região". Durão Barroso, presidente da Comissão Europeia, também marcou presença na cerimónia inaugural da CEC e garantiu que "sem cultura a Europa não faz sentido". O antigo primeiro-ministro português concordou com Aníbal Cavaco Silva e reforçou a ideia de que "as cidades europeias da cultura servem para apoiar o desenvolvimento económico e social das regiões que concretizam este tipo de projetos".

A cerimónia de abertura da CEC contou com as participações do grupo vocal Outra Voz, da Fundação Orquestra Estúdio. do Grupo de Caixas e Bombos Nicolinos, bem como de Cristina Branco, Rão Kyao, Chioc César, Ritinha Lobo e os Danças OcultaSob o mote "Os nossos afetos", o espetáculo idealizado pelo músico Manuel d'Oliveira propôs "a percorrer as memórias afetivas de Guimarães". Um espetáculo multimédia com muita música e cor que terminou com toda a plateia em pé a aplaudir as centenas de participantes que subiram ao palco ao longo de cerca de uma hora.
Praça do Toural, o "ponto de partida"

Mas a festa continuou noite fora. A partir das 22h00 a Praça do Toural, bem no centro histórico da cidade, pareceu pequena para acolher todos os visitantes que rumaram a Guimarães. O espetáculo intitulado de "Tempo de Encontros" serviu para refletir sobre "a identidade, a memória e o futuro" de Guimarães.Um projeto coordenado pelo Centro de Criação para o Teatro e Artes de Rua (CCTAR) e pela companhia catalã La Fura dels Baus.

Ao longo de um ano, a CEC promove o intercâmbio cultural e a partilha de experiências e ideias para o futuro. Um evento da cidade para o mundo onde as pessoas nunca são esquecidas. Sob o mote "tu fazes partetu fazes parte", Guimarães, em 2012, nas palavras de João Serra, é "uma cidade portugesa, europeia e mundial".

Leia no JPN

Brasil pode "absorver" inovação gerada em Portugal

2012-01-22T13:59:00.001-02:00

O Brasil está interessado em "absorver" a inovação tecnológica verificada em Portugal "nos últimos anos", sobretudo nas áreas das energias renováveis e da mobilidade elétrica, afiançou ontem um governante do estado de Minas Gerais (Brasil).

"O Brasil pode ser um 'parque' a absorver estas tecnologias, extremamente úteis ao mundo moderno", garantiu o secretário de Estado da Ciência, Tecnologia e Inovação do estado brasileiro de Minas Gerais, Nárcio Rodrigues.

O governante e a sua comitiva foram hoje à tarde recebidos em Évora, nos Paços do Concelho, onde ficaram a conhecer o projeto da rede elétrica inteligente da EDP InovCity/Smart Grid, de que a cidade alentejana é o "tubo de ensaio".

Além disso, as potencialidades turísticas da região e o projeto da construtora aeronáutica brasileira EMBRAER, que está a edificar duas fábricas em Évora, também estiveram em foco.

Lembrando a atual crise em Portugal, como noutros países da Europa, o governante de Minas Gerais afiançou que "é hora" de o Brasil agir "de forma solidária com Portugal".

Portugal "avançou muito, nos últimos anos, na inovação tecnológica, especialmente nas energias renováveis", disse, apontando igualmente o carro elétrico como "uma experiência portuguesa que vai servir para o mundo".

Leia no Diário de Notícias

Brasil presente na abertura oficial de Guimarães, capital europeia da cultura 2012

2012-01-21T06:41:00.001-02:00

Já se encontra tudo a postos para a tão esperada abertura oficial da Capital Europeia da Cultura 2012 (CEC2012), em Guimarães, no Norte de Portugal.

A cerimónia oficial de abertura será em directo pela televisão pública portuguesa, RTP1, com a presença de altos dirigentes do Estado português, entre outras personalidades.

Com o programa protocolar de abertura, ocorrerá um espectáculo, intitulado "Os Nossos Afectos", com intervenções de Rão Kyao, Cristina Branco, Chico César (Brasil), grupo vocal Outra Voz da Fundação Orquestra Estúdio, Grupo de Caixas e Bombos Nicolinos, entre muitos outros artistas.

A seguir, apresenta-se o espectáculo "Berço de uma Nação", com direcção artística e concepção do Centro de Criação para o Teatro e Artes de Rua e os La Fura dels Baus.

A partir das 00:00, inicia-se o programa "A Primeira Noite", onde por toda a cidade ocorrerão diversos eventos com Dj's, exposições e música ao vivo.

A Capital Europeia da Cultura é uma iniciativa da União Europeia que tem por objectivo a promoção de uma cidade da Europa, por um período de um ano durante o qual a cidade escolhida tem a possibilidade de mostrar a sua vida, origens e desenvolvimento cultural, permitindo um melhor conhecimento mútuo entre os cidadãos da União Europeia.

Brasil é "excelente oportunidade" para portugueses qualificados - diz embaixador em Portugal

2012-01-20T18:42:00.001-02:00

O embaixador do Brasil em Portugal, Mário Vilalva, afirmou hoje que o seu país regista um "défice muito grande" de mão-de-obra qualificada, pelo que pode ser uma "excelente oportunidade" para portugueses qualificados.

"Na área da engenharia, por exemplo, o Brasil tem um défice de 20 mil profissionais por ano", referiu, em Braga, Mário Vivalva, durante a conferência "Brasil - Potência Económica: Mundo de Oportunidades", organizada pela PME-Portugal e pela AtlanticoINvest.

O diplomata sublinhou que os empresários brasileiros têm uma "natural predileção" pelos trabalhadores portugueses, por causa da língua.

"Há, no Brasil, um défice muito grande de mão-de-obra qualificada, tendo em conta o ritmo do crescimento do país, e gostaríamos que mais e mais profissionais portugueses pudessem aproveitar essa oportunidade", acrescentou.

Aludiu a um "número crescente" de estrangeiros qualificados a trabalhar no Brasil, sendo que "10 por cento de todos os vistos" para trabalhar naquele país em 2011 foram concedidos a portugueses.

Admitiu ainda que nos próximos tempos poderá haver, por parte do governo do Brasil, "uma política mais ativa de estímulo" à ida para o país de mão-de-obra qualificada estrangeira, nomeadamente no setor da engenharia química, física e metalúrgica.

Mário Vivalva referiu ainda que "vale a pena investir", no Brasil, uma convicção que sustentou nos 62 biliões de dólares de investimento direto estrangeiro naquele país em 2011, "o maior de sempre".

Leia mais na RTPNotícias

Fundo de investimento brasileiro em Portugal

2012-01-20T16:06:00.001-02:00

A BB Gestão de Recursos DTVM, unidade de activos do Banco do Brasil, vai lançar novos fundos de investimento em Portugal, no Japão e na Coreia do Sul, ainda este semestre, informou a agência financeira Bloomberg.

O lançamento desses fundos, que serão feitos em parceria com o grupo português Ongoing, a japonesa Shinko Asset Management e a sul-coreana Kiwoom Securities, insere-se num projecto de expansão internacional da BB DTVM na ásia, América Latina, Europa e Estados Unidos, afirmou Carlos Takahashi, presidente da BB Gestão de Recursos DTVM, a maior gestora de activos da América Latina.

Carlos Takahashi adiantou que o tipo de produto que será lançado em Portugal não foi ainda definido e acrescentou esperar que a parceria com a Ongoing abra um canal de distribuição para outros países na Europa, além da unidade BB Securities, em Londres, já existente.A BB DTVM gere 420 mil milhões de reais (233,7 mil milhões de dólares norte-americanos) e é a fornecedora da carteira de fundos do Banco do Brasil.

O objectivo do acordo é “o desenvolvimento de negócios na área da tecnologia entre a Ongoing e empresas locais e a promoção de negócios entre entidades da província e empresas dos mercados de língua portuguesa, nomeadamente Brasil, Portugal e Angola”.

Leia aqui

Em alta, ensino de português para estrangeiros cresce no Rio de Janeiro

2012-01-20T15:11:00.000-02:00

O setor de petróleo e gás aquecido, a crescente chegada de imigrantes qualificados e a proximidade da Copa e das Olimpíadas que serão realizadas no Brasil explicam o aumento do número de alunos estrangeiros procurando aulas de português.

O perfil de grande parte deles é de executivosque vêm assumir cargos de gestão e que precisam de se saber comunicar bem com os funcionários. Em geral, procuram cursos que ministrem aulas em suas respectivas empresas, individualmente ou em pequenos grupos. As aulas são direcionadas aos seus respectivos perfis e necessidades.

Leia mais aqui

Oportunidades no Brasil atraem PME portuguesas

2012-01-20T12:36:00.001-02:00

Realiza-se hoje, em Braga, Norte de Portugal, o evento "Brasil - Potência Económica : Mundo de Oportunidades". A conferência surge da necessidade de dar a conhecer a realidade de outros mercados.

Dada a saturação dos mercados europeus é imperativa a internacionalização da economia portuguesa, levando a que cada vez mais empresários e gestores procurem novos mercados. São mercados que necessitam dos serviços, produtos, equipamentos e know-how luso, e que pela língua e cultura comum, estão mais recetivos ao made in Portugal.

Dar a conhecer as realidades e oportunidades destes mercados emergentes é o objetivo de um programa de ações desenvolvido a partir de Janeiro, iniciando-se por um ciclo de conferências sobre os mercados de Brasil e Moçambique. As conferências iniciais, que decorrem em Lisboa e Braga, visam despoletar um programa mais amplo com visitas, estudos e contatos nos mercados.

Há 400 anos: Martim Soares Moreno, Fundador do Ceará

2012-01-20T08:39:00.001-02:00

Poucas pessoas - escreve a historiadora Ingrid Schwanborn - vão se lembrar desta data: 20 de janeiro de 1612.

Forte de São Sebastião

Mas ela merece ser retida, porque foi nesses dia, há exactos 400 anos, que o soldado português Martim Soares Moreno fundou o Forte de São Sebastião na Barra do Ceará, no lado direito do estuário do rio do mesmo nome. O forte foi construído naquele lugar para defender a costa do Brasil contra o inimigo número um, os piratas franceses, que devem ter tido a proteção do rei francês, Luiz XIII.

"No anno de 1612 fiz um forte de madeira com suas guaritas e casas de soldados, dentro, e sua Ermida onde se diz Missa, e onde estão 20 soldados alli deixei já 10 ou 11 cazados com Indias e Mamelucas com muitos filhos" (Moreno, em Studart, 197; em Peixoto, 56).

Os caminhos de Martim

Martim veio do Forte dos Reis Magos, no Rio Grande do Norte, ponto de apoio do jovem soldado, nascido em 1586 em Portugal e levado a Pernambuco por seu tio, o sargento-mor Diogo de Campos Moreno, autor da Jornada do Maranhão (Peixoto, 1941: 12). Já em 1611 foi nomeado capitão e, mais tarde, capitão-mor do Siará ou Seara, nome originado provavelmente dos índios tabajaras ou potiguaras cuja língua (tupi-) guarani o jovem Martim aprendeu durante e depois da primeira expedição a esta costa, na qual participou acompanhando o fidalgo Pero Coelho de Sousa, em 1603, para fundar um forte e uma cidade na foz do Rio Jaguaribe, tentativa fracassada.

Mais tarde, nas lutas contra os holandeses em Recife, Martim Soares foi conhecido como sendo o capitão português que melhor entendeu os índios e servia de interprete, pois em junho de 1631, veio com 200 deles para entrar nos combates falando fluentemente a língua deles, como relata Brito Freyre (1675: 204).

Universidade de Coimbra candidata-se a património mundial

2012-01-20T08:28:00.000-02:00

A Universidade de Coimbra (UC) apresenta hoje a sua candidatura a Património Mundial da UNESCO, que inclui a Alta e a rua da Sofia, numa cerimónia presidida pelo secretário de Estado da Cultura, Francisco José Viegas.

Na ocasião, Francisco José Viegas vai assinar a candidatura, em representação do Estado português, a qual será depois entregue na sede da UNESCO, em Paris, até ao dia 01 de fevereiro.

Antes da cerimónia, o secretário de Estado da Cultura visitará os espaços emblemáticos da zona candidata a Património Mundial da Humanidade, nomeadamente o Paço das Escolas, a Capela de S. Miguel e a Biblioteca Joanina, cuja decoração em talha dourada remonta ao reinado de D. João V, quando predominavam as riquezas associadas ao ouro proveniente do Brasil.

Leia aqui

Revista portuguesa coloca São Luís do Maranhão como forte destino turístico em 2012

2012-01-20T05:44:00.000-02:00

São Luís do Maranhão está cada vez mais em evidência no ano de seu 4º centenário e se posiciona, cada vez mais, como uma das cidades com forte potencial turístico do Brasil. No ano em que é a “Capital Americana da Cultura”, a capital maranhense figura como um dos 12 destinos recomendados pela revista lusitana “Fugas”.

A publicação é uma das principais revistas especializadas em turismo de Portugal e é editada pelo jornal “O Público”, um dos veículos de comunicação mais conceituados e com maior circulação no país . São Luís foi listada em 3º lugar – atrás apenas das duas capitais europeias da cultura (Guimarães - Portugal e Maribor - Eslovénia) e antes mesmo de cidades como Londres (sede dos Jogos Olímpicos) ou países como Ucrânia e Polónia (sedes da Eurocopa).

“Estamos muitos felizes com essa colocação, pois coloca São Luís em pé de igualdade com outros destinos turísticos do Brasil e do mundo. Mostra que o turismo ludovicense está crescendo, a partir de ações coordenadas e focadas, pela iniciativa pública e da importante colaboração do trade turístico local”, afirmou o secretário municipal de Turismo, Liviomar Macatrão.

No site da Revista Fugas, ainda estão disponíveis links que levam para os portais da Prefeitura de São Luís e da Capital Americana da Cultura, onde se encontram as principais ações do órgão municipal e características culturais e turísticas da capital maranhense.

Leia no Jornal Pequeno

Jogos Olímpicos: Brasileira Fabiana Murer treina em Portugal

2012-01-20T05:15:00.000-02:00

Actual campeã mundial do salto à vara, Fabiana Murer está centrada nas Olimpíadas de Londres, que acontecem em julho.

Em fase de preparação para os Jogos, a atleta está em Portugal, no Complexo Desportivo do Jamor, na cidade de Oeiras. Murer ficará até 20 de fevereiro treinando com Elson Miranda e recebendo orientações do ucraniano Vitaly Petrov.

Leia aqui

Entrevista: Guitarrista do Xutos e Pontapés no Brasil

2012-01-20T02:52:00.001-02:00

Não esqueço do primeiro show de uma banda de rock portuguesa a que assisti na minha vida. Nos anos 90, durante uma apresentação da banda brasileira Ira!, no Centro Cultural São Paulo, vi os Xutos e Pontapés – um dos maiores nomes da música lusa nos dias de hoje. O grupo, na altura, já não era novo. Que grande som! Confesso que não tinha tanto apreço por bandas da terrinha na época, mas fui cativada.

Anos depois, em 2007, pude vê-los novamente. Desta vez, era a minha primeira visita a Portugal e eu já conhecia muitos discos deles. Por conta disso, tive a carona de um querido amigo português até Peniche para vê-los. A paixão pela energia do concerto deles foi tanta que, em 2009, quando retornei a Portugal, fiz questão de ir a Ponte de Lima, no norte do país, somente para prestigiá-los.

Agora, chegou a vez de ganhar mais um presente: entrevistar o guitarrista Zé Pedro, o fundador desse grande ícone luso. Quando digo ícone, não estou exagerando. Os Xutos comemoram neste mês o 33º aniversário. E eles continuam sendo admirados.

Leia no Mundo Lusíada

Piabetá, no Estado do Rio, tem hoje encontro de Folia de Reis

2012-01-20T01:34:00.000-02:00

O encanto da Folia de Reis vai tomar conta do centro de Piabetá, no sexto distrito de Magé, nesta sexta-feira (20/01), a partir das 16h.

Os grupos Folia dos Marinheiros do Mestre Juscelino, Folia Nova Aurora do Oriente da Mestra Maria Aparecida, Folia Flor Mirim do Oriente da Mestra Nicinha e Folia Estrela do Oriente do Mestre Sebastião devem atrair centenas de pessoas para os festejos.

A Folia de Reis é um festejo de origem portuguesa ligado às comemorações do culto católico do Natal, trazido para o Brasil ainda nos primórdios da formação da identidade cultural brasileira, e que ainda hoje mantém-se vivo nas manifestações folclóricas de muitas regiões do país, tanto no interior como nas grandes capitais.

Leia e veja mais aqui

Parcerias musicais Portugal-Brasil - em jeito de prelúdio ao Ano de Portugal no Brasil e do Brasil em Portugal

2012-01-19T18:58:00.000-02:00

Martinho da Vila e Kátia Guerreiro - Dar e Receber

A musicalidade da Língua portuguesa brinda-nos verdadeiras obras-primas de boa música, interpretadas por meio de parcerias especiais entre artistas brasileiros e portugueses.

Entre várias outras, podem citar-se as de Leila Pinheiro e Rui Veloso, Caetano Veloso e Pedro Abrunhosa, Luis Represas e Martinho da Vila, Martinho da Vila e Kátia Guerreiro, Sérgio Godinho e Zeca Baleiro, Pedro Abrunhosa e Lenine, Maria Bethânia e Kátia Guerreiro, Eugénia Melo e Castro e Ney Matogrosso, Gilberto Gil e Maria João, Simone e Dulce Pontes, Sérgio Godinho e Caetano Veloso...

Confira e oiça aqui

Ricardo Paes, grande nome do teatro português, está no Brasil com peça "Sombras"

2012-01-19T18:44:00.000-02:00

Ricardo Paes retorna a São Paulo para mostrar uma peça que mistura fala, canto, vídeo e dança, num espetáculo multimídia.

Veja aqui referência na Globo News

Diplomatas brasileiros visitam Estaleiros de Viana do Castelo

2012-01-19T18:27:00.000-02:00

Uma delegação da embaixada do Brasil, acompanhada pelo presidente da Empordef, está de visita, esta quinta-feira, aos Estaleiros Navais de Viana do Castelo para conhecer o nivio "patrulha" português.

Fonte da administração da empresa acrescentou tratar-se de uma visita solicitada pelo embaixador do Brasil, para conhecer a construção, em curso, do Navio Patrulha Oceânico (NPO) de fabrico totalmente português.

"Dentro das competências e funções diplomáticas, o senhor embaixador solicitou uma apresentação da empresa e uma visita ao NPO", explicou ainda.

Em Novembro, uma delegação da Armada do Brasil também visitou os Estaleiros Navais de Viana do Castelo (ENVC), então para conhecer os métodos de trabalho da empresa e as construções em curso, nomeadamente militares.

Na altura, o adido de Defesa Naval na embaixada do Brasil em Lisboa, explicou tratar-se de uma visita técnica, que integrava o próprio director do Centro de Projectos de Navios da Marinha brasileira.

Em fase final de construção encontra-se o segundo NPO para a marinha portuguesa, o NRP Figueira da Foz, depois de em Abril de 2011 ter sido entregue o primeiro desta série, o NRP Viana do Castelo, já totalmente integrado no dispositivo naval português.

"É do conhecimento público que a Marinha do Brasil vai precisar de navios destes, de Patrulha Oceânica. O Brasil não esconde o interesse neste tipo de navios, mas nesta fase estamos a falar de visitas técnicas", sublinhou Alexandre Dias, adido militar do Brasil em Lisboa.

Leia mais no Jornal de Notícias

Sociedade Beneficente Portuguesa elege diretores e conselheiros

2012-01-19T18:18:00.000-02:00

A Sociedade Beneficente Portuguesa de Fortaleza, Ceará, realizou no último domingo (15) uma Assembleia Geral Ordinária, tendo eleito os membros da Diretoria, Conselho Fiscal e Conselho Superior para o período 2012/2014 . Antonio Pinho de Oliveira foi reconduzido na presidência para os próximos dois anos.

A instituição, mantida por doações dos seus associados, presta serviços de assistência social, principalmente na área da saúde. “Nosso desafio é seguir trabalhando para conquistar o apoio do maior número de portugueses da cidade”, disse António Pinho.

No sentido de ampliar a sua actividade, a Sociedade Benecente conta com o apoio da Câmara Brasil-Portugal no Ceará (CBP-CE).

Leia aqui

Presidente da Câmara Portugal-Brasil no Ceará participa de evento em Lisboa

2012-01-19T10:36:00.000-02:00

Apoiar a promoção dos produtos portugueses no Brasil é um dos principais objetivos da Câmara Brasil-Portugal no Ceará, disse Jorge Chaskelmann, que participou de evento em Lisboa organizado pela Associação Industrial Portuguesa (AIP), e que contou com a presença de representantes de várias entidades ligadas ao comércio externo português.

“Tratamos de algumas ideias de como podemos nos coordenar para ajudar a economia portuguesa, colocando no mercado o nome dos produtos do nosso país, até porque Portugal passa por um momento difícil”, disse Jorge Chaskelmann, citado no boletim da CBP-CE.

Durante a visita a Portugal, o presidente da câmara luso-brasileira no Ceará participou também de almoço com o ministro dos Negócios Estrangeiros de Portugal, Paulo Portas, e de uma audiência do presidente da República, Cavaco Silva, aos dirigentes de câmaras portuguesas de comércio em vários países e membros da Confederação Internacional dos Empresários Portugueses (CIEP).

Leia no Portugal Digital

Juristas brasileiros homenageados em Portugal

2012-01-19T09:04:00.000-02:00

Três membros do Ministério Público do Estado de São Paulo foram homenageados no Encontro Internacional de Juristas, realizado em Portugal. Em solenidade realizada no Palácio Valença, na cidade de Sintra, o procurador de Justiça Luís Paulo Sirvinskas e os promotores de Justiça Arthur Migliari Junior (da Promotoria de Falências da Capital) e José Heitor dos Santos (da Promotoria de Justiça de São José do Rio Preto) receberam o Diploma de Mérito Internacional da Justiça.

A entrega do diploma aconteceu durante cerimónia realizada na sede da Câmara Municipal de Sintra, com a presença de várias autoridades portuguesas.

O Encontro Internacional de Juristas teve atividades em Lisboa e Sintra, com a participação do presidente do Supremo Tribunal de Justiça de Portugal, Gabriel Catarino, do presidente da Associação Portuguesa de Direito do Consumor, Elizio Costa Amorim, e de juristas portugueses, como Januário da Costa Goems e José Lebre de Freitas, catedráticos da Universidade de Lisboa.

Bolsa de Turismo de Lisboa e Tap apostam no Brasil

2012-01-18T17:37:00.000-02:00

O Brasil será o país convidado da próxima edição da Bolsa de Turismo de Lisboa (BTL), que ocorre entre 29 de fevereiro e 4 de março na capital portuguesa. Como destino convidado, o Brasil promoverá a Copa do Mundo de 2014 e os Jogos Olímpicos de 2016.

Do Brasil haverá uma participação especial da Embratur, dos Estados e municípios, e a realização do Congresso da Braztoa durante a feira.

“Quem vier para a BTL não precisa de mais nenhuma feira, o que queremos é que se interessem pelos destinos brasileiros. Na BTL, o Brasil é rei. Em nenhum outro lugar haverá tanta concentração de compradores e vendedores de Brasil”, destacou o vice-presidente executivo da Tap, Luiz da Gama Mor.

Leia no Panrotas

Acordo de Concertação Social é "sinal de confiança" para quem queira investir em Portugal - diz MNE

2012-01-18T17:25:00.000-02:00

O ministro dos Negócios Estrangeiros português disse hoje que o Acordo de Concertação assinado entre o Governo e os parceiros sociais "dá um sinal de confiança" para quem queira investir no país.

Paulo Portas declarou que os diplomatas portugueses irão explicar, nos países e instituições onde estão creditados, “a importância de Portugal ter conseguido um acordo especialmente importante, tendo em conta o momento difícil que o país vive”.

“O objectivo é que todas as embaixadas portuguesas sejam capazes de explicar, valorizar e detalhar o acordo social mobilizador que foi hoje subscrito e que representa para Portugal uma nota de contraste pela positiva relativamente às situações que muitas vezes observamos em países que estão a viver tempos difíceis”, disse o ministro dos Negócios Estrangeiros.

Segundo Portas, este acordo “melhora a percepção externa do nosso País. É prioritário melhorar a imagem externa de Portugal. Estamos sob assistência financeira externa e são os factores verdadeiramente importantes, que distinguem o nosso País, que devem ser valorizados internamente e externamente”.

O governante sublinhou que Portugal é um país singular, mesmo no contexto dos países europeus sob ajuda externa, “porque temos um governo maioritário que dá estabilidade (…) e obtemos coesão social nestes tempos de austeridade inevitável”, acrescentando ser contudo desejável que essa austeridade “aconteça com equidade” e que as reformas mais importantes para a nossa economia sejam partilhadas entre empregadores e trabalhadores.

Leia no Jornal de Negócios

Portuguesa Helena Mendonça expõe em Fortaleza

2012-01-18T15:49:00.000-02:00

É oficialmente inaugurada amanhã, quinta-feira, dia 19, às 19.00 locais, no Ideal Clube de Fortaleza, a Exposição "Telmo, um olhar de Luz sobre o Ceará", da pintora e escultora portuguesa Helena Mendonça.

As obras, que reflectem a experiência brasileira da artista, estarão patentes ao público diariamente, das 10.00 às 20.00, até ao próximo dia 28 de janeiro.

Trata-se de uma iniciativa conjunta do presidente do Ideal Clube, Alcimor Rocha, com o Vice.Cônsul de Portugal em Fortaleza, Francisco Brandão.

Helena Mendonça

Natural de Setúbal, onde nasceu em 1951. Escultora pela Escola Superior de Belas Artes de Lisboa, em 1973. Exerceu actividade docente no Ensino Preparatório, desde 1971 a 2003 (ano de aposentação), encontrando-se agora, a trabalhar única e exclusivamente em Pintura e Escultura, dividindo a sua vivência entre Portugal e Brasil.

Leccionou Desenho e Pintura em Aguarela, no seu Atelier de Artes Plásticas, durante 10 anos. Participou em 52 exposições colectivas e 23 individuais. Ilustrou as capas dos livros “Dia Internacional da Mulher”, da C.M. Setúbal, do livro de poesia de Helena Horta, Setúbal, e do livro “Vitória de Setúbal”.

É sócia fundadora e foi Presidente da Assembleia e Vice-Presidente da Direcção da Artiset – Associação de Artistas Plásticos de Setúbal. Distinguida com Medalha de Honra – Mérito pela Cultura, da C.M. Setúbal, e Menção Honrosa na I e II Bienal de Beja 2007/2009. Representada em Colecções Particulares e Instituições, em Portugal e no Estrangeiro.

Anhembi Morumbi e Beneficência Portuguesa de São Paulo firmam parceria para Hospital Escola

2012-01-18T10:32:00.000-02:00

A Universidade Anhembi Morumbi (UAM) acaba de firmar parceria com um dos principais complexos hospitalares do país, a Beneficência Portuguesa de São Paulo (www.bpsp.org.br). A partir do acordo a instituição torna-se o Hospital Escola para os alunos do curso de Medicina da UAM.

“A Universidade Anhembi Morumbi orgulha-se de proporcionar uma vivência médica qualificada como a da Beneficência Portuguesa de São Paulo. Isto porque os estudantes terão a oportunidade de atuar em uma instituição de saúde referência nacional em assistência médica”, comenta Dr. Sergio Timerman, diretor da Escola de Ciências da Saúde da Universidade Anhembi Morumbi.

Timerman ressalta que além de ampliar os conhecimentos, o contato com situações reais e cotidianas dos pacientes no Hospital Escola estimulará o desenvolvimento do raciocínio clínico e contribuirá para a formação da postura médica do estudante.

A proposta inicial é que cerca de 60 graduandos, a partir do quarto ano, atuem por mês na Beneficência Portuguesa de São Paulo. Contudo, até 2013, a previsão é que sejam 200 alunos ao longo do ano. Além disso, há a ideia de ampliar a parceria para demais áreas da Escola de Ciências da Saúde da Universidade Anhembi Morumbi, como Beleza e Bem-Estar.

A partir do quinto ano da graduação os estudantes da UAM cumprirão praticamente toda a carga horária na Beneficência Portuguesa de São Paulo – aproximadamente 1.360 horas por ano – além dos plantões noturnos e de final de semana, a serem estabelecidos.

“Qualidade assistencial e aperfeiçoamento educacional sempre foram valores fundamentais na Beneficência Portuguesa de São Paulo. Por isso vemos na parceria com a UAM a possibilidade de integração com uma rede internacional de ensino, que trouxe para o Brasil um método inovador na educação médica. E, como consequência, poderemos promover o aprimoramento do profissional médico no Brasil”, afirma Fábio Teixeira, superintendente corporativo da Beneficência Portuguesa de São Paulo.

Exposição dedicada a ex-votos de Portugal e Brasil inaugurada hoje em Évora

2012-01-18T10:22:00.002-02:00

Uma exposição dedicada a ex-votos de Portugal e do Brasi é inaugurada hoje em Évora, cidade histórica, património mundial da Humanidade, no Centro-Sul de Portugal.

A mostra, intitulada “Ex-votos Pintados”, vai ficar patente ao público até 17 de fevereiro na Galeria da Casa de Burgos, na sede da Direção Regional de Cultura do Alentejo, em Évora.

A exposição apresenta ex-votos provenientes dos santuários de Senhor Jesus da Piedade, em Elvas, de Nossa Senhora da Visitação, em Montemor-o-Novo, de Nossa Senhora do Carmo, em Azaruja, e de Nossa Senhora D’Aires, em Viana do Alentejo.

Em paralelo, a mostra exibe fotografias de ex-votos da coleção do Santuário de Bom Jesus de Matosinhos de Congonhas do Campo, situado no estado de Minas Gerais, no Brasil, um dos grandes centros de peregrinação do país.

Leia na dianafm

Universidade Católica de Lisboa promove Seminário sobre Investimento no Brasil

2012-01-16T11:23:00.001-02:00

Vai realizar-se, no próximo dia 17, na Universidade Católica de Lisbo,a um seminário sobre como investir no Brasil, com a participação de vários especialistas brasileiros e portugueses. No dia 18 terá lugar uma formação sobre o sistema fiscal brasileiro, denominada "Brazilian Tax Law Overview".

O seminário "Investing in Brazil" analisará a fiscalidade brasileira na óptica do investidor, o sistema tributário brasileiro, a tributação das empresas, os incentivos ao investimento, as normas anti-abuso e o tratamento de expatriados.

Participarão oradores da Pontifícia Universidade Católica, de Minas Gerais, das sociedades de advogados Vieira de Almeida & Associados e Pinheiro Neto & Associados, da KPMG Brasil e KPMG Portugal, da Fundação Getúlio Vargas e da EDP.

O jornal londrino Financial Times elege, há já cinco anos consecutivos a Universidade Católica de Lisboa como uma das melhores no mundo, numa lista de 50, na formação de executivos.

Faleceu em Fortaleza o jornalista português Paulo Manuel Afonso Martins

2012-01-16T10:45:00.001-02:00

Faleceu esta madrugada no hospital do Coração, em Fortaleza, o jornalista e escritor português Paulo Manuel Afonso Martins .
Conferencista, escritor, Paulo Martins tinha presença ativa na blogosfera .

Deixou-nos um legado de divulgação da obra e missão do diplomata português Aristides de Sousa Mendes. Realizou palestras no Instituto do Ceará e na Embaixada de Portugal em Brasília, inspirou Missa de Ação de Graças pelo Dia da Consciência . Deixa por publicar O livro ‘De Aristides de Sousa Mendes a Austregésilo de Athayde", já concluído .

Leia no Portugal Sem Passaporte

Brasil: mão de obra portuguesa é "bem-vinda"

2012-01-15T11:34:00.000-02:00

"A receção de irmãos portugueses, para contribuir para o crescimento da nação, é muito bem-vinda", disse o secretário de Justiça do Brasil.

As declarações de incentivo à emigração por parte de autoridades portuguesas não causam nenhum desconforto ao Brasil, afirmou à Lusa o secretário nacional de Justiça do país, Paulo Abrão, garantindo que essa mão de obra é bem-vinda.

"Não vemos nessa atitude nenhum problema que possa configurar algum tipo de desconforto. A receção de irmãos portugueses, para contribuir para o crescimento da nação, é muito bem-vinda", declarou o responsável.

Nas declarações à agência Lusa, Paulo Abrão afirmou que a relação do Governo brasileiro com as autoridades portuguesas "é de reciprocidade". "São relações diplomáticas irretocáveis", considerou.

O secretário nacional de Justiça do Brasil falava à Lusa para comentar o aumento na concessão de vistos de trabalho a portugueses nos últimos meses, que foi o maior, em termos absolutos, entre todas as nacionalidades.

328.856 portugueses com visto

Segundo dados do Ministério da Justiça, no final de 2009 276.703 portugueses viviam no Brasil com visto temporário ou permanente. Em junho de 2011, esse número atingia os 328.856.

Paulo Abrão atribui o aumento a fatores de ordem "económica, política e cultural", negando que tenha havido qualquer mudança administrativa ou legal por parte das autoridades brasileiras que facilitasse a entrada de portugueses.

"Isso é um reflexo do crescimento económico do Brasil. A nossa economia tem-se consolidado no mercado internacional", declarou.

O governante cita a elevação nos índices de investimentos estrangeiros no país, a sua maior exposição internacional em virtude do Mundial2014 de futebol e dos Jogos Olímpicos de 2016 e a tradição brasileira de receber imigrantes como fatores atrativos de mão de obra.

Tratados de cooperação entre os dois países

Apesar de não ter havido nenhuma mudança recente de regras, a entrada de mais trabalhadores portugueses pode estar relacionada com a consolidação dos tratados de cooperação e de facilitação da circulação de pessoas entre o Brasil e Portugal, assinados no início dos anos 2000.

"É claro que todo e qualquer acordo de cooperação tem um tempo de maturação, seja para a sua difusão entre os agentes governamentais, seja para o conhecimento da população", afirmou o secretário nacional de Justiça.

Abrão rejeitou, assim, as críticas por parte de alguns cidadãos portugueses que dizem ter muitas dificuldades para obter vistos. "Os números falam por si", afirmou o responsável.

A crise em Portugal é considerada o principal motivador do aumento da emigração de trabalhadores. Apesar do prognóstico de agravamento da situação económica em 2012, Abrão disse que o Brasil não pretende impor limites à entrada de portugueses

Leia no Expresso

CPLP: Geórgia pede estatuto de observador associado

2012-01-14T08:43:00.001-02:00

A Geórgia quer obter o estatuto de observador associado da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), tendo entregado esta semana em Lisboa o pedido formal, disse à agência Lusa fonte da organização lusófona.

De acordo com a mesma fonte, o pedido da antiga república soviética, que foi entregue na terça-feira ao secretário-executivo da CPLP, Domingos Simões Pereira, será agora submetido à apreciação dos chefes de Estado e de Governo dos oito países lusófonos na próxima cimeira, agendada para o verão em Maputo, Moçambique.

Na mesma reunião, deverá ser analisado o pedido de adesão plena da Guiné Equatorial, que juntamente com o Senegal e as ilhas Maurícias têm atualmente estatuto de observadores associados.

Leia na Página Global

Algarve eleito melhor destino de golfe europeu

2012-01-14T08:36:00.000-02:00

O Algarve, no Sul de Portugal, foi considerado o destino de golfe com o «melhor best value for money» da Europa Continental nos prémios da revista britânica Today’s Golfer, ficando à frente da Turquia ou da Costa Brava nesta categoria.

A região algarvia reuniu 32 por cento dos votos dos 3276 eleitores – contra 19% da Turquia e 11% da Costa Brava –, revelou a publicação, citada pelo Turismo do Algarve, tendo sido a única região do país que conseguiu figurar na lista dos premiados.

Também nas categorias de «Melhor Campo de Portugal» e de «Melhor Hotel/Resort de Portugal», o Algarve continuou a liderar a preferência dos votantes.

O Oceânico Old Course, em Vilamoura, e o Dona Filipa Hotel & San Lorenzo Golf Resort, em Vale do Lobo, ficaram no topo, com 31,31 por cento e 15,44 por centos dos votos, respetivamente, deixando outros campos algarvios no pódio.

“É com muito orgulho que recebemos a notícia de que o Algarve foi mais uma vez escolhido pela qualidade do seu produto golfe, ainda por cima tratando-se de um prémio atribuído por um meio de comunicação do Reino Unido, que continua a ser o nosso principal mercado emissor de turistas”, sublinhou o presidente do Turismo do Algarve, António Pina, para quem as “empresas da indústria do golfe estão de parabéns pelo serviço de excelência que têm desenvolvido”.

A Today’s Golfer é uma das revistas temáticas mais vendidas do Reino Unido e todos os meses chega a mais de 200 mil golfistas britânicos. É desde 2010 uma publicação aprovada pela IAGTO (International Association of Golf Tour Operators).

Leia no diarionline

Ano de Portugal no Brasil e Ano do Brasil em Portugal - 2012/2013

2012-01-13T15:23:00.000-02:00

Presidência do Conselho de Ministros

Resolução do Conselho de Ministros n.º 7/2012. D.R. n.º 10, Série I de 2012-01-13

Enquadra as iniciativas Ano de Portugal no Brasil e Ano do Brasil em Portugal, fixando as responsabilidades de supervisão e coordenação a nível governamental, criando uma Estrutura de Missão responsável pelos trabalhos de concepção, preparação, organização e operacionalização e nomeando o comissário-geral para o Ano de Portugal no Brasil e o Ano do Brasil em Portugal

Beneficência Portuguesa de São Paulo investe em novo Banco de Sangue

2012-01-13T15:11:00.000-02:00

A Beneficência Portuguesa de São Paulo (www.bpsp.org.br) investe aproximadamente R$ 8 milhões para a construção de uma nova instalação para seu Banco de Sangue. Serão construídos 1.352 m², em três pavimentos, sendo mil m² totalmente dedicados à coleta e ao processamento do sangue e seus componentes. A obra deve ser concluída em março de 2012.

“O objetivo principal é dobrar a capacidade de captação de bolsas para atender as necessidades do Complexo Hospitalar”, explica Luiz Koiti, Superintendente Geral da Beneficência Portuguesa de São Paulo. O projeto prevê implementação de novas sessões para acompanhar o crescimento das áreas cirúrgicas e de oncologia do Hospital.

Atualmente, o Banco de Sangue da Beneficência Portuguesa de São Paulo é um dos maiores serviços privados do Brasil e recebe cerca de 30 mil pessoas por ano. “As doações anuais da instalação atual atendem cerca de 50 mil pessoas, sendo que a metade do material favorece pacientes submetidos a cirurgias cardíacas e oncológicas realizadas na Instituição. O nosso intuito é proporcionar mais conforto e conquistar cada vez mais doadores”, completa Koiti.

O novo Banco de Sangue será na Rua Maestro Cardim, 1.041 – SP. Durante o período de obras, a Beneficência Portuguesa de São Paulo continuará recebendo normalmente as doações em seu antigo banco, localizado na Rua Martiniano de Carvalho, 1.009 – SP.

Editora portuguesa Tinta-da-China chega ao Brasil em março

2012-01-13T12:16:00.001-02:00

Bárbara Bulhosa, fundadora da editora portuguesa Tinta-da-China. Paula Giolito / Agência O Globo

Logo em sua estreia, em 2005, a editora portuguesa Tinta-da-China movimentou o mercado editorial com o lançamento de "O pequeno livro do grande terramoto", de Rui Tavares, sobre o terramoto que destruiu Lisboa em 1755. A obra ganhou o prémio de melhor ensaio do ano, esgotou cinco edições e projetou o autor, que se elegeu deputado ao Parlamento Europeu. De lá para cá, a editora ganhou prestígio e lançou quase 180 títulos.

Seleção de crónicas

Agora, a Tinta-da-china desembarca no Brasil, atraída pelos bons ventos da economia local e impulsionada pela crise europeia.

— A Europa está numa crise tremenda — diz Bárbara Bulhosa, que foi livreira por dez anos antes de fundar a Tinta-da-China. — Pensamos: "Para onde expandir? Onde poderíamos ter mais receptividade?" Para o Brasil. E não só porque o país está crescendo, incentivando a leitura, criando uma camada nova de leitores. Mas é também porque é a nossa língua, interessa-me divulgar autores portugueses que não estão aqui.

O primeiro livro sai em março. É uma seleção de crónicas de Ricardo Araújo Pereira, um dos grandes fenómenos do humor português, convidado do festival Risadaria deste ano, em São Paulo. Em seguida, é a vez do romance "O retorno", de Dulce Maria Cardoso, considerado um dos livros de 2011 em Portugal pelo jornal "Público" e pelas revistas "Ler" e "Time Out". E, depois, "E a noite roda", romance de estreia de Alexandra Lucas Coelho, correspondente do "Público" no Brasil.

Diferentemente da LeYa e da Babel, outras duas editoras portuguesas que já estão no Brasil e vêm ampliando sua atuação, a Tinta-da-China tem um catálogo pequeno.

— Somos uma editora independente, que lança 40 livros por ano e associa qualidade e venda. Recusamos várias propostas de compra, queremos manter a independência.

Em 2008, a Tinta-da-china ganhou o prémio de melhor editora portuguesa, conferido pela Ler/Booktailors. Na justificativa, é dito que ela "combina a qualidade editorial à gráfica, aposta em bons materiais e mantém essa forte coerência em todos os livros que publica".

— Gostamos do livro como objeto e acreditamos na sua viabilidade — diz Bárbara, que ainda não publica e-books.

A ideia não é se limitar aos autores portugueses. A Tinta-da-China vai estrear no universo infantil justamente com uma brasileira, Tatiana Salem Levy ("A chave de casa" e "Dois rios"). Ela já começou a escrever o primeiro livro da coleção, que será editado simultaneamente no Brasil e em Portugal.

— Publicaremos também obras de referência na literatura internacional que não se encontram disponíveis no Brasil.

Entre as coleções da editora, um dos destaques é a de literatura de viagens, que inclui desde Werner Herzog e Saul Bellow até Alberto Moravia e Mark Twain.

Leia na Globo Cultura

Experiência portuguesa anti-drogas pode ser útil ao Brasil, dizem especialistas

2012-01-13T12:02:00.000-02:00

No final dos anos 1990, Portugal, descriminalizou o consumo de drogas . O foco da ação do Poder Público deixou de ser a repressão policial ao consumo de entorpecentes, para privilegiar o tratamento da saúde e a assistência social aos usuários.

Hoje, Portugal é elogiado pelas estatísticas que apontam queda no uso de estupefacientes. Para alguns analistas, a política portuguesa deveria servir de referência para o Brasil, por exemplo, na luta contra o crack.

Mesmo que se resista à descriminalização, como é a posição oficial brasileira, os especialistas defendem que o importante é que a prisão não seja o recurso para tratar o consumidor.

A forma, qualquer que ela seja, deve evitar a estigmatização do usuário, disse ao Opera Mundi Jorge Goulão, presidente do IDT (Instituto da Droga e da Toxicodependência). O órgão, que fica sob a alçada do Ministério da Saúde, é o equivalente português da Senad (Secretaria Nacional de Políticas sobre Drogas), do Brasil, subordinada ao Ministério da Justiça.

“Penso que a descriminalização não é condição sine qua non para a dissuasão. O que me parece essencial é que o contato do usuário com o sistema (penal ou outro) seja acompanhado por um olhar de profissionais da área da saúde e de apoio social, tendo em vista encontrar respostas para além da mera reclusão, que habitualmente não tem outros resultados que não sejam os do aumento da exclusão e estigmatização”, afirma Goulão.

Com a mudança da lei, em 2000, em vez de enfrentar um processo criminal, os flagrados com drogas para consumo próprio (a quantidade máxima é a necessária para até 10 dias) em Portugal respondem a um processo administrativo nas Comissões de Dissuasão de Toxicodependência.

Combate à estigmatização
As punições, quando ocorrem, são administrativas – não vão para a ficha criminal – e envolvem, por exemplo, impedimento de que o dependente exerça algumas profissões ou frequente determinados locais. Mas a maioria dos processos é suspensa. Assim, em 2010, 62% das decisões das comissões foram pela suspensão dos processos de não-dependentes, 20% pela suspensão de processos de dependentes que se comprometeram com tratamento e 14% resultaram em punição.

A preocupação em evitar o estigma modela também o modo de operação. O consumidor pode pedir que as cartas sobre o processo não sejam enviadas para sua casa e o “julgamento” é feito em uma sala informal, sem colocá-lo na situação de réu, descreve Gleen Greenwald, constitucionalista norte-americano que escreveu um relatório sobre o modelo português para o Instituto Cato, publicado em 2009.

Comércio luso-brasileiro teve em 2011 o melhor ano de sempre

2012-01-13T10:47:00.000-02:00

As trocas comerciais entre Portugal e o Brasil atingiram em 2011 um novo recorde, com o melhor registo de sempre na corrente de comércio luso-brasileira: US$ 2,89 bilhões. O número fica não só acima dos US$ 2,09 bilhões de 2010 como também supera o anterior recorde, de US$ 2,3 bilhões, alcançado no ano 2008.

Os dados recolhidos pelo Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior do Brasil (MDIC) revelam que 2011 foi simultaneamente um recorde para as exportações brasileiras para Portugal e para as vendas portuguesas para o Brasil.

Por um lado, a economia brasileira faturou US$ 2,05 bilhões nas exportações para o mercado luso, crescendo 36% face a 2010 e ultrapassando os US$ 1,8 bilhões de 2007, que era até agora o melhor desempenho de sempre.

Por outro lado, Portugal exportou para o Brasil US$ 835,6 milhões, com um crescimento de quase 44% sobre 2010. O anterior recorde tinha sido obtido em 2008, quando Portugal exportou US$ 598,7 milhões, de acordo com os números do MDIC.

Em dezembro as vendas brasileiras para Portugal somaram US$ 169 milhões, abaixo dos US$ 248 milhões do mesmo mês de 2010. Já as exportações lusas para o Brasil alcançaram um recorde de US$ 102 milhões em dezembro (contra US$ 59 milhões no último mês de 2010). As exportações de Portugal para o mercado brasileiro nunca tinham conseguido passar a marca dos US$ 100 milhões mensais.

No conjunto do ano, o saldo da balança comercial bilateral foi favorável ao Brasil em US$ 1,2 bilhão, cifra que fica acima dos US$ 927 milhões de 2010, mas que não bate o superávit brasileiro de US$ 1,46 bilhão de 2007, o maior de sempre.

Quanto aos produtos mais transacionados, o azeite lidera as exportações portuguesas para o Brasil, com um peso de quase 20%, seguido do bacalhau, com aproximadamente 10% do total vendido para o mercado brasileiro.

Já o Brasil tem no petróleo mais de 55% das suas exportações para Portugal. O açúcar é o segundo produto mais vendido, mas com um peso muito menor, de 6,6%, de acordo com as informações do MDIC.

Leia no Portugal Digital

Daniela Mercury em Portugal

2012-01-13T05:01:00.002-02:00

É uma das cantoras brasileiras mais queridas do público português como provam as suas visitas de sucesso regulares ao nosso país nos últimos anos, desde a primeira tournée de promoção ao disco “Feijão com Arroz”, editado em 1996.

Com um total de treze CD’s gravados e cinco DVD’s ao longo de 19 anos de carreira, Daniela acaba de editar no Brasil o CD/DVD “Canibália”, gravado ao vivo no “reveillon” de 2010 no Rio de Janeiro, em plena praia de Copacabana, espectáculo a que assistiram mais de um milhão de pessoas!!!!

“Canibália” será também editado em Portugal ainda no primeiro semestre de 2012, estando prevista a passagem da cantora brasileira pelo nosso País nos próximos meses, em datas a anunciar brevemente.

Leia mais no músicatotal.net

Faleceu João Alves das Neves, jornalista e ensaísta português radicado no Brasil

2012-01-12T18:55:00.001-02:00

Faleceu nesta quinta-feira (12), em Portugal, o professor, ensaísta e jornalista João Alves das Neves, radicado no Brasil desde 1958.

O velório ocorrerá na capela do Pisão, sua terra natal, na região da Beira Serra, e o sepultamento em Coja, sábado, 14 de Janeiro, às 15 horas (horário de Portugal),informou a família.

João Alves das Neves deixa vasta obra sobre a literatura portuguesa e brasileira. No seu último livro, Dicionário de Autores da Beira-Serra, faz um levantamento exaustivo da vida e obra dos autores da região centro de Portugal, onde nasceu.

Natural de Arganil (1927), estudou em Lisboa, no Porto e em Paris, onde se formou na École Superior de Jornalismo.

Antes de se fixar no Brasil, trabalhou no Diário Ilustrado e na Agência France Presse e foi ainda colaborador dos jornais Primeiro de Janeiro, Diário Popular, Nova Renascença e na revista Ocidente, todos já extintos. Entre 1951 e 1954, trabalhou na rádio francesa.

No Brasil, foi redator do Estado de S. Paulo e dirigiu as publicações Portugália, revista Comunidades de Língua Portuguesa e a Gazeta do Descobrimento.

Foi também professor na Faculdade de Comunicação Social Cásper Libero, em São Paulo, na Escola Superior de Jornalismo e no Instituto Superior de Ciências da Informação e da Empresa, no Porto (norte de Portugal).

Leia no Portugal Digital

Associação Industrial da Construção Civil organiza missão empresarial a São Paulo

2012-01-12T18:49:00.000-02:00

A AICCOPN - Associação Industrial da Construção Civil e Obras Públicas - está a promover uma missão empresarial a São Paulo, Brasil, a realizar no fim de Março de 2012.

O Brasil surge como destino lógico, não só pela facilidade da língua mas também porque é conhecido o grande investimento económico previsto para os próximos anos.

A Missão será liderada pelo Presidente da AICCOPN e as empresas contarão com o apoio permanente de técnicos da Associação e da Marketacces - Consultants Advisors in International Business.

Leia mais aqui

Economia: Portugal e Brasil - razões para as diferenças

2012-01-12T18:35:00.000-02:00

A diferença de taxa de crescimento entre Portugal e o Brasil - escreve Manuel Caldeira Cabral no negócios online - ilustra bem o impacto que os choques externos que afectam os termos de troca podem ter no crescimento económico, ajudando a compreender porque é que, na última década, Portugal e a maioria dos países europeus tiveram um crescimento tão baixo.

O gráfico mostra que os dois países têm ciclos completamente dessincronizados. Nos anos em que Portugal cresce acima dos 4%, o Brasil regista taxas de crescimento abaixo dos 2% e vice versa.

Se acreditarmos que a principal causa do baixo crescimento português na última década é a má gestão da política económica, teremos de concluir que, quando Portugal tem uma boa gestão, o Brasil gere mal a sua economia e vice-versa. Esta tese pode servir para fazer telenovelas políticas, mas não parece muito de acordo com a análise económica.

É mais razoável pensar que as diferenças de ciclos estejam ligadas à diferença de especialização das duas economias.

O quadro abaixo apresenta, para cada período, as taxas de crescimento médias de Portugal e do Brasil, e a variação percentual do preço de diferentes matérias-primas. Os períodos de aumento do preço dos bens agrícolas são em geral positivos para o Brasil e negativos para Portugal, que é um importador destes bens.

Entre 2001 e 2010 houve um aumento de 75% do índice de matérias-primas agrícolas, e aumentos próximos de 300% do preço do café e do açúcar, e de quase 400% do petróleo, factos que ajudam a compreender a diferença de crescimento verificada entre os dois países.

Leia mais aqui

LIDE Portugal organiza I Encontro Triângulo Estratégico: América Latina-Europa-África

2012-01-12T18:17:00.000-02:00

Triângulos estratégicos

O LIDE Portugal vai organizar o "I Encontro Triângulo Estratégico: América Latina-Europa-África".

O evento terá lugar no próximo dia 12 de Março no Hotel Fontana Park, em Lisboa, e conta com a colaboração do Instituto para a Promoção e Desenvolvimento da América Latina e a Fundação Luso Espanhola.

Segundo o presidente executivo do LIDE Portugal - - Grupo de Líderes Empresariais e membro do LIDE Internacional, Luís Miguel Henrique, o objectivo é "encontrar processos de melhoria nas relações triangulares entre as três regiões", tendo um formato de "intervenções de sete minutos, em que cada participante identifica cinco processos de melhoria".

No final será entregue um ‘policy paper' aos governos europeus e latino-americanos e africanos com as conclusões do encontro.

Ler mais no Diário Económico

Ceará negocia acordo com Associação de Portos de Portugal

2012-01-12T11:53:00.000-02:00

A Companhia Docas do Ceará (CDC), que administra o Porto do Mucuripe, está prestes a estabelecer uma parceria comercial com a Associação dos Portos de Portugal (APP). O objetivo é levar a Portugal produtos cearenses que já vão, por exemplo, para a Holanda e a Bélgica, indicou o presidente da CDC, Paulo André Holanda, citado pelo jornal "O Povo".

"O namoro está bem adiantado, quase um noivado", comentou o presidente da CDC, sobre o avanço das negociações. O presidente da APP visitou o Ceará no final de dezembro e deixou marcado novo encontro em março deste ano.

O Porto do Mucuripe recebeu nos últimos três anos investimentos da ordem dos R$ 300 milhões do Governo Federal, por meio da Secretaria Especial dos Portos (SEP), em infraestrutura e capacitação.

O acordo entre a CDC e Portugal poderá passar pela exportação de produtos cearenses como o pescado, castanha, têxteis e materiais de construção civil. Petróleo e frutas também poderão alimentar o fluxo de comércio entre Ceará e Portugal.

Segundo Paulo André Holanda, a distância menor entre o Ceará e Portugal traz vantagens logísticas mais competitivas diante de outros portos do Sudeste do Brasil. "Eles (os portugueses) ficaram impressionados com as obras que estão acontecendo no Ceará. A proximidade do Ceará com Portugal economiza tempo e dinheiro. Uma mercadoria que sai lá de Santos ou do Rio, por que não sai daqui?", questionou, citado pelo diário "O Povo".

Leia mais no Portugal Digital

Porto Editora aposta na literatura sul-americana

2012-01-11T18:08:00.002-02:00

Os autores sul-americanos são a grande aposta da Porto Editora para os primeiros sete meses deste ano, com especial destaque para os de origem brasileira. A empresa apresentou, em Lisboa, as novidades previstas até Julho.

Entre essas novidades está a gerar grande expectativa o livro do advogado brasileiro e antigo ministro da Justiça José Paulo Cavalcanti Filho. Nas 700 páginas de Fernando Pessoa – uma quase autobiografia, o autor retrata todos os aspectos da vida de Pessoa, muitos dos quais numa abordados noutros livros sobre o escritor, e acrescenta mais 55 heterónimos aos já conhecidos.

A obra só estará nas bancas em Abril, mas José Paulo Cavalcanti Filho vem a Portugal já em Fevereiro, para a inauguração de uma exposição dedicada a Fernando Pessoa. Nesta mostra, poderão ser vistos alguns dos muitos objectos relacionados com o escritor português que o advogado brasileiro adquiriu durante os sete anos que dedicou a esta “quase autobiografia”.

Ainda do Brasil, destaque A grande arte, de Rubem Fonseca, que chega já este mês, e Os Malaquias, de Andréa del Fuego (vencedora do Prémio Saramago 2011), que será editado em Abril.

Da América do Sul, chegará também Últimas Notícias do Sul, escrito por Luis Sepúlveda e com fotografias de Daniel Mordzinski, e Adão no Éden, de Carlos Fuentes, que marca a entrada do autor mexicano no catálogo da Porto Editora.

Quanto a autores portugueses, destaque para o segundo livro de Miguel Miranda, Todas as cores do vento, Sagal, de António Brito, sobre um “herói português formado na Casa Pia e na vida militar”, e Uma Fazenda em África, do historiador João Pedro Marques.

Leia no Jornal de Notícias

LIDE: "Portugal tem o ativo estratégico do futuro: a biodiversidade"

2012-01-11T17:56:00.000-02:00

O LIDE Portugal é um grupo de líderes empresariais que tem por objetivo fomentar as relações empresariais entre os países onde o LIDE está presente, além de promover as boas práticas no mundo empresarial.

Este é um projeto que nasceu no Brasil e que desde 2011 está em Portugal. Amanhã o LIDE Portugal irá apresentar a criação de vários Subcomités que, dizem, são os adequados às características portuguesas, que tratam e promovem temas específicos. Na cerimónia de abertura estará presente o Ministro-adjunto e dos Assuntos Parlamentares, Miguel Relvas.

Um destes subcomités é o da Sustentabilidade, Energia e Economia do Mar cujo objetivo será o de trazer a debate as questões do mar, da energia e da sustentabilidade nacional, temas chave para a economia portuguesa, promovendo a economia verde, a exploração sustentável dos recursos, o melhor ordenamento do território, a reabilitação urbana, novos usos do mar, etc.

Tiago Pitta e Cunha, especialista em assuntos dos oceanos e presidente deste subcomité, explica as primeiras iniciativas deste grupo de líderes empresariais.

Mercosul e União Europeia lançam escola virtual

2012-01-11T11:45:00.000-02:00

Com investimentos de € 9 milhões, a iniciativa pretende desenvolver a economia digital e garantir a integração econômica e social do bloco sul-americano
Fruto de uma cooperação internacional entre o Mercosul e a União Europeia, a Escola Virtual do Mercosul, um dos principais resultados do projeto Mercosul Digital de 2009, tem como objetivo ser uma rede de formação e capacitação virtual.

A escola virtual conta com a participação de especialistas e instituições que representam Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai e oferece cursos de capacitação online, sobre Tecnologia da Informação e economia eletrónica.

Os usuários também têm acesso a serviços de informação e comunidades de prática para micro, pequenos e médios empresários, instituições de ensino e pesquisa e representantes da sociedade civil dos países do bloco.

Para promover a economia digital e a integração económica e social dos países participantes, a iniciativa conta com um financiamento inicial para 27 meses e um investimento de € 9 milhões. A União Europeia está investindo € 7 milhões e os países do Mercosul € 2,6 milhões.

Leia mais aqui

Presidente da Câmara Portuguesa do Rio de Janeiro reeleito anuncia executivos de peso na direção

2012-01-11T08:31:00.000-02:00

O presidente da Câmara de Comércio Portuguesa do Rio de Janeiro, Paulo Elísio de Souza, reconduzido no cargo na terça-feira à noite, anunciou que a sua próxima gestão terá nomes de grandes empresas portuguesas na composição da nova direção.

"A novidade do segundo mandato é a chegada de diretores de grandes empresas portuguesas ao centro de decisões da Câmara. Eles foram convidados com o pressuposto de atuar efetivamente nos negócios luso-brasileiros. São pessoas que conhecem bem como funcionam os negócios nos dois países", ressalta o dirigente brasileiro, filho de portugueses.

Entre os novos nomes estão Abílio Martins, da Portugal Telecom, Frederico Espírito Santo da Cunha, do Grupo Espírito Santo, e Agostinho Branquinho, da Ongoing Brasil.

À frente da Câmara Portuguesa do Rio de Janeiro desde abril de 2010, Paulo Elísio de Souza adianta que a sua intenção é profissionalizar e expandir a atuação da instituição.

Já estão em fase de planeamento dois seminários, a serem realizados ainda no primeiro semestre deste ano, com a intenção de reunir importadores e exportadores de Brasil e Portugal, além de um evento focado nos investidores.

Portugueses destacam-se na maior feira de tecnologia do mundo

2012-01-10T18:35:00.000-02:00

Portugal está representado na maior feira de tecnologia do mundo. Esta terça-feira arrancou a Consumer Electronics Show 2012 (CES), em Las Vegas, nos Estados Unidos da América e a empresa bracarense, Areal-Media, é a única representante portuguesa na exposição.

Até ao dia 13 de Janeiro, a CES mostra ao mundo as últimas novidades tecnológicas do planeta incluindo a inovação portuguesa. A partir de Las Vegas, onde está em representação do produto, Pedro Veloso, fundador da Areal-Media, de desenvolvimento de software, explicou que o ADigital Book é um software de paginação para amadores - concebido para a criação de produtos digitais personalizados: álbuns, calendários, tapetes de rato.

A estratégia da empresa, fundada em 2004, passa pela internacionalização pelo que em Portugal tem apenas um cliente: «como trabalhamos para um nicho de mercado muito restrito, compensa apostar nos internacionais».

Desde 2009, quando começou a angariar investidores além-fronteiras, Pedro Veloso tem como principais compradores, hoje em dia, empresas chilenas, brasileiras e algumas europeias.

O mercado da América Latina é, por excelência, a aposta desta empresa cujo lema podia ser «criar cá dentro e vender lá fora».

Teatro Nacional de São João, do Porto, apresenta-se em São Paulo e Santos

2012-01-10T17:35:00.000-02:00

O Teatro Nacional de São João (TNSJ), do Porto, apresenta-se proximamente em São Paulo e Santos com a produção "Sombras - A Nossa Tristeza é uma Imensa Alegria", criação músico-cénica de Ricardo Pais, "que busca os lugares do inconsciente mítico e personalidade histórica do modo de ser português".

Este espectáculo, considerado "um tributo apaixonado às mais belas palavras escritas em português (António Ferreira, Garrett, Pessoa, enttre outros, cruzando as mais diversas linguagens (a Fala, o Canto, o Vídeo e a Dança), onde o Fado tem expressão privilegiada", estreou no TNSJ em Novembro de 2010, tendo percorrido depois as cidades de Lisboa, Guimarães, Viseu, Ponta Delgada e Paris.

A apresentação de "Sombras - A Nossa Tristeza é uma Imensa Alegria" no Brasil decorre no âmbito de um protocolo de colaboração assinado em 2008 entre o TNSJ e o Serviço Social do Coméwrcio de São Paulo (SESCSP) que deu origem a processo de diálogo estratégico entre as duas instituições com vista à apresentação regular de criações do TNSJ em São Paulo e de criações brasileiras mediadas pelo SESCSP no Porto.

Escreve Ricardo Pais:

Sombras constrói-se numa espécie de paisagem cénica insólita, cheia de eventos inesperados e contrastantes. É um espectáculo multidisciplinar, decididamente contra os tiques da “fusão” ou da “world music”. Tem no fado o seu coração sofrido e no fandango uma espécie de cavalgada eufórica. Assenta em música original, parte de uma banda sonora de missão unificadora.

Agenda

"Sombras- A Nossa Tristeza é uma Imensa Alegria" - criação do TNSJ apresenta-se

- De 13 a 22 de Janeiro, no Teatro Paulo Autran, em São Paulo, e

- Dias 28 e 29 de Janeiro, no SESC, em Santos.

Juristas brasileiros homenageados em Portugal

2012-01-10T16:55:00.000-02:00

O Encontro Internacional de Juristas, que decorrerá em Lisboa, de hoje a quinta-feira, irá homenagear um total de 35 brasileiros, com a entrega do Diploma de Mérito Internacional da Justiça.

Da lista de homenageados constam professores de Direito, magistrados, membros do Ministério Público e advogados com actuação de relevo em vários Estados do Brasil, de acordo com os promotores do evento.

A selecção dos 35 homenageados iniciou-se em março de 2011 a partir de pesquisas de publicações (livros e artigos), indicativos de actuação no magistério especializado, referências na media e nas redes sociais e consultas a associações e entidades representativas das categorias.

O evento terá lugar no Hotel Fénix, em Lisboa, sendo organizado pelo Centro de Estudos de Direito Europeu e pelo Centro de Estudos de Direito do Consumo, de Coimbra, tendo como coordenadores o português Mário Frota e o brasileiro Léo da Silva Alves.

Leia no África 21

LeYa Brasil lança edição comemorativa de “Caminhando na Chuva”, de Charles Kiefer

2012-01-10T16:35:00.000-02:00

Considerada pela crítica uma das mais importantes obras de Charles Kiefer, o romance "Caminhando na Chuva" conta a história de Túlio, um garoto pobre que enfrenta muito preconceito na adolescência por ser o único aluno bolsista num colégio particular e depois sofre ainda mais por se apaixonar por Rosana, uma moça rica, severamente controlada pelo pai.

Acalentado pelas memórias de sua infância, inspiradas nas histórias contadas por seu avô, Túlio descobre o prazer na arte da leitura e da escrita e, com muita poesia, conta a sua história. E mais uma vez encontra preconceito, pois poesia, para seus conterrâneos, não é coisa de homem.

Mas Túlio sabe o segredo para escapar dos pré-julgamentos. O garoto descobriu que na chuva, com toda a cidade escondida em suas casas, não existe ninguém para criticá-lo. Por isso, ele prefere caminhar em dias chuvosos, com a cidade se abrindo só para ele, quando até as lágrimas podem cair em paz, porque misturadas à chuva, viram apenas gotas d’água.

Com uma linguagem delicada e simples, adequada a seu personagem-narrador, Charles Kiefer consegue retratar a juventude pré-democrática com fidelidade e graça.

A edição de aniversário de 30 anos de publicação conta com ensaios de Deonísio da Silva e Sissa Jacoby.

Charles Kiefer

Nascido em 1958, Charles Kiefer é natural de Três de Maio-Rio Grande do Sul. Estreou na ficção em 1977, mas exclui de sua bibliografia seus três primeiros livros. Caminhando na Chuva, seu quarto livro, editado em 1982, já vendeu mais de 100 mil exemplares.

Em 1985, o autor ganhou projeção nacional com a novela O pêndulo do relógio, agraciada com o Prémio Jabuti, da Câmara Brasileira do Livro. Em 1993, com Um outro olhar, livro de contos, e em 1997, com Antologia pessoal, antologia de contos, recebeu mais dois Jabuti.

Foi finalista do prêmio Jabuti por várias vezes, com outros livros. Desde então vem acumulando uma série de outras distinções, como o prémio Guararapes – da União Brasileira de Escritores –, o Prémio Afonso Arinos – da Academia Brasileira de Letras – e o Altamente Recomendável para Adolescentes – da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil, entre dezenas de outros.

Em 2011, recebeu o Prémio Mário de Andrade, categoria Ensaio Literário da Biblioteca Nacional, pela obra A poética do Conto: De Poe a Borges, um passeio pelo género, publicado pela Editora Leya. Com mais de 30 livros publicados, traduzido em França, onde é editado pela L´Harmattan, Charles Kiefer é professor da Faculdade de Letras da PUC-RS, e orientador de oficinas literárias particulares.

Leia aqui e aqui

Festa dos Navegantes, em Porto Alegre, venera imagem religiosa portuguesa

2012-01-10T16:13:00.000-02:00

(Foto: João Fiorin/Prefeitura Municipal de Porto Alegre)

Realiza-se em Porto Alegre, todo o dia 2 de fevereiro, a Festa de Nossa Senhora dos Navegantes, um dos maiores eventos populares do Brasil e primeiro património imaterial da capital do Rio Grande do Sul.

A Festa dos Navegantes, como é popularmente chamada, entrelaça-se com a história da capital gaúcha. A imagem da santa foi trazida de Portugal, em 1871, encomendada pelos imigrantes portugueses ao escultor João Afonso Lapa. Veio numa pequena embarcação, curiosamente, de nome Porto Alegre, e, desde então, conquistou o coração do povo.

Nesse dia, as ruas da capital gaúcha ficam repletas de pessoas de diversas localidades do Rio Grande do Sul, de muitas outras regiões do Brasil e de países da América Latina, especialmente Argentina e Uruguai.

O que, inicialmente, era uma festa paroquial, tornou-se um dos maiores eventos populares do Brasil, levando centenas de milhares de pessoas às ruas de Porto Alegre, num evento religioso, cultural e plural.

É o maior evento de sincretismo religioso do país. Talvez este seja aliás o segredo dos 137 anos ininterruptos da festa: acolher de braços abertos todas as pessoas.

Em 2012, terá lugar a 137ª edição da festa, e a previsão é que 300 mil pessoas encham as ruas da capital.

Hotéis Tivoli do Brasil promovem turismo em Portugal

2012-01-10T15:52:00.000-02:00

Chama-se “Portugal Experience - Tivoli Collection” e é um programa que os comerciais da rede estão a promover activamente no Brasil, já tendo levado até Portugal pelo menos um grupo de agentes de viagens de Salvador, Bahia, e Aracaju, Sergipe.

Português Américo Amorim compra um terço do paulista Banco Luso Brasileiro

2012-01-10T15:46:00.000-02:00

Primeiro na Europa, mais tarde em África, agora na América. O banqueiro português Américo Amorim acaba de instalar a sua base financeira no Brasil. Depois do BIC em Portugal e em Angola, do Popular em Espanha e do Banco Único em Moçambique, o homem mais rico de Portugal tomou um terço do capital do Banco Luso Brasileiro, pequena instituição bancária sediada em São Paulo, a maior cidade da América do Sul.

O empresário português, que é também um dos maiores accionistas da Galp Energia (parceira da Petrobras no pré-sal do Brasil), escusou-se a comentar o assunto. Mas Amorim já escolheu o seu representante para o Banco Luso Brasileiro: João Martins, quadro proveniente do BPI (que tem como segundo maior accionista o brasileiro Itaú).

O Banco Luso Brasileiro, criado em 1989, tem sede em São Paulo e era totalmente detido pelo grupo brasileiro de origem portuguesa Tavares de Almeida, o qual está também noutros negócios, como o das bebidas (a marca de cachaça "Velho Barreiro", por exemplo), turismo e agricultura.

A situação financeira levou os donos do Banco Luso Brasileiro a procurar um aumento de capital.

Leia mais no Jornal de Negócios e no Portugal Digital

Portugal desenvolve projecto pioneiro em energia das ondas

2012-01-07T08:57:00.000-02:00

Chama-se Waveroller e é o mais recente protótipo para aproveitamento da energia das ondas. Está a ser construído em Peniche e é único a nível mundial. Um novo empurrão à economia do mar.

A inovação foi criada em 2007 pela empresa finlandesa AW Energy para ser comercializada e testada em Portugal pela empresa Eneólica, do Grupo Lena, durante uma primeira fase de demonstração do projecto-piloto.

O objectivo dos promotores passa por vir aí a criar na praia da Almagreira um grande parque mundial de energia das ondas e entrar depois numa fase de exploração comercial do projecto com uma potência instalada entre os 50 e os 100 megawatts (MW).

Em relação ao projecto de investigação, destinada a fomentar a economia ligada ao mar, abrange vários parceiros, entre os quais empresas estrangeiras ligadas às energias renováveis, Eneólica, Centro de Energia das Ondas, institutos de investigação.

Estão também envolvidos os Estaleiros Navais de Peniche, onde foi montada a tecnologia escocesa "Pelamis", um sistema que flutua à superfície sobre as ondas para produzir energia e que veio a ser instalado no Parque de Energia das Ondas da Aguçadoura, Póvoa do Varzim.

Leia e veja mais no Expresso e aqui.

Empresários estrangeiros promovem Lisboa

2012-01-06T15:57:00.000-02:00

A nova campanha da Invest Lisboa, intitulada "Why Lisbon?", conta com a participação de representantes de várias multinacionais que salientam as vantagens da capital portuguesa para os investidores estrangeiros.

No vídeo, disponível no Youtube, Pierre Debourdeau, gestor da Eurogroup Consulting, afirma que Lisboa se encontra “no centro do mundo”, com uma posição “estratégica única” entre a América, a Europa e África.

Já Eric van Leuven, da Cushman & Wakefield, afirma estar há vários anos “apaixonado" pela cidade e garante que Lisboa é uma "prancha de lançamento para as empresas do norte da Europa" que queiram fazer negócios com África ou com o Brasil, devido aos “laços e às afinidades históricas”.

Uma posição reforçada por Tim Solomon, CEO da Ogilvy Portugal, e por Woosonn Park, da Samsung Portugal, que sublinham a "empatia cultural" entre Portugal e os Países de Língua Oficial Portuguesa.

Também a embaixadora do Reino Unido em Portugal, Jill Gallard, participa na campanha classificando o mercado português como "vibrante" e incentivando as empresas britânicas a usar Portugal como “plataforma para aceder a oportunidade nos mercados emergentes”.

O nível da formação profissional e académica dos trabalhadores, a facilidade em falar línguas estrangeiras, o custo de aluguer de espaços de trabalho como escritórios, fábricas e terrenos, a segurança e, claro, as condições meteorológicas, são outros dos pontos da cidade elogiados pelos entrevistados.

Lei no Boas Notícias

Banda portuguesa Buraka Som Sistema brilhou no Brasil

2012-01-06T15:35:00.000-02:00

O concerto que os portugueses Buraka Som Sistema deram em Setembro no Rock in Rio, no Rio de Janeiro, foi considerado um dos melhores do ano pelos críticos do jornal brasileiro O Globo.

Os Buraka Som Sistema actuaram no palco Sunset do Rock in Rio no dia 30 de Setembro, em parceria com o projecto Mixhell, do brasileiro Iggor Cavallera, e para os críticos do Globo o concerto foi uma “combinação infernal entre o kuduro angolano, o funk carioca e as batidas electrónicas”.

Apesar da actuação ter durado pouco tempo, “apenas 50 minutos”, foi “suficientemente crua, agressiva e cheia de groove para marcar um dos melhores momentos do festival”, escreveram os críticos daquele jornal brasileiro.

Entre os doze espectáculos seleccionados pelos críticos de O Globo estão também os de bandas como os Mondo Cane, Vampire Weekend, Faith no More, Primal Scream e de artistas como James Blake, Katty Perry e Adriana Calcanhotto.

Os Buraka Som Sistema actuam em Janeiro nas Bahamas, nos Estados Unidos, no Canadá e em vários países da Europa.

Empresários das Comunidades e Lusofonia reúnem-se em congresso em Lisboa

2012-01-06T15:20:00.000-02:00

Este evento - a decorrer a 29 de Fevereiro e 1 de Março - é uma das realizações do «Portugal País de Excelência», um conjunto de iniciativas e acções do Grupo Mundo Português que visam a promover e valorizar Portugal no mundo.

Pretende-se reunir em Portugal, de forma regular, os portugueses que ao longo de muitos anos foram vencendo na vida e também os lusófonos responsáveis por inúmeros negócios realizados “em português” e que podem vir a investir em Portugal ou preferir marcas e produtos portugueses nos países onde estão estabelecidos, fazendo com que o conceito de “embaixadores de Portugal” no estrangeiro se estenda a todos aqueles que falam português criando-se um novo conceito de “onda de negócios da língua portuguesa”.

Para Carlos Morais, director do evento, todas as pessoas, independentemente de idade, profissão ou estatuto podem contribuir para que no futuro a língua portuguesa traduza a sua dimensão em negócios, por forma a que o empreendedorismo, a inovação, o comércio bilateral e o investimento em Portugal ou além fronteiras possa ser devidamente quantificado e documentado.

Herança cultural portuguesa, Folia de Reis permanece viva no Piauí

2012-01-06T15:11:00.000-02:00

No dia 06 de janeiro, é comum as pessoas desmontarem as árvores de natal e retirar todos os enfeites natalinos. É neste dia que se encerram as comemorações natalinas, assim como é celebrado o Dia de Reis. Na tradição cristã, o Dia de Reis é chamado assim porque foi o dia que os três reis magos - Baltazar, Gaspar, Belchior - levaram presentes para Jesus Cristo.

Cada rei mago ofereceu ao menino Jesus presentes cheios de significado. Belquior entregou-lhe ouro em reconhecimento da realeza; Gaspar, incenso em reconhecimento da divindade; e Baltazar, mirra em reconhecimento da humanidade. Daí surgiu a Folia de Reis, que se inicia dia 24 de dezembro, com o nascimento de Jesus Cristo, e prossegue até ao dia 06 de janeiro, quando os três reis magos encontraram o menino Jesus.

De origem portuguesa, a folia de reis virou tradição nalguns países, especialmente os europeus. Em Portugal, os grupos saem caminhando pelas ruas das cidades, levando as bênçãos do Deus menino às pessoas que os recebem.

Leia mais aqui

Mafra, em Portugal, vai receber VIII Jogos Desportivos da CPLP

2012-01-06T15:06:00.000-02:00

O concelho de Mafra, em Portugal, foi escolhido para receber os VIII Jogos Desportivos da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), de 07 a 15 de julho, pelo secretário de Estado do Desporto e da Juventude, Alexandre Mestre.

"A candidatura vencedora é a mais forte e reúne condições excecionais para realizarmos uns excelentes Jogos", disse Mário Teixeira, presidente do Comité Organizador e vice-presidente do Instituto do Desporto de Portugal, em declarações à agência Lusa.

Após o estudo elaborado pelo Comité Organizador, o dirigente sublinhou que todas as candidaturas, de vários municípios, tinham "grande qualidade", mas que "Mafra possibilita um modelo concentrado de organização do evento, permitindo reduzir custos, entre outros pontos fortes".

Leia no Destak

Brasília: Um olhar português

2012-01-06T12:46:00.000-02:00

Um pedacinho de Brasília viajou de avião até ao outro lado do Atlântico para a exposição de fotos Brasília de Ontem e de Hoje, do fotógrafo Hermínio Oiveira.

As imagens ficarão expostas na cidade portuguesa de Arouca, de amanhã até 5 de Fevereiro - noticia o jornal Correio Brasiliense.

Oliveira, de 65 anos, nasceu em Lisboa, foi criado no Rio de Janeiro e chegou a Brasília em 1978. Não se sabe se foi o fotógrafo da então revista Manchete que capturou a luz da capital ou se foi o contrário. Certo é que ele, profissional com mais de 30 anos de experiência em coberturas jornalísticas, fez da cidade "onde nasceram os seus fuilhos" uma musa.

"De facto - afirma - eu sempre procurei nas minhas fotos uma Brasília bonita, agradávl, que dê vontade de visitar, com ipês floridos, com regata de velas abertas no Lago Paranoá. Sempre procurei mostrar o lado positivo da cidade..."

Fonte: Correio Brasiliense/Caderno Diversão e Arte (link não disponível)

Ano do Brasil em Portugal: Exposição sobre Fernando Pessoa na Gulbenkian

2012-01-06T09:52:00.001-02:00

Uma exposição sobre o poeta Fernando Pessoa e os seus heterónimos, com fotografias, pintura e documentos, vai ser inaugurada no dia 09 de Fevereiro, na Fundação Calouste Gulbenkian, em Lisboa, no âmbito do Ano do Brasil em Portugal.

Intitulada «Fernando Pessoa, Plural como o Universo», esta mostra nasceu de uma colaboração entre a Fundação Gulbenkian, a Fundação Roberto Marinho e o Museu da Língua Portuguesa de São Paulo, indica a publicação mensal da Fundação que acolherá a mostra sobre a vida e a obra do autor.

Até 30 de abril, os visitantes poderão encontrar na sede da Fundação Gulbenkian os poemas, textos, documentos, fotografias e pintura sobre um dos nomes maiores da História da Literatura portuguesa.

«Fernando Pessoa, Plural como o Univeros» esteve em São Paulo em 2010 e, no Rio de Janeiro, em Março de 2011.

De acordo com a publicação, um dos espaços da mostra será reservado à apresentação, em compartimentos delimitados, do ortónimo e dos quatro mais importantes heterónimos: Alberto Caeiro, Ricardo Reis, Álvaro de Campos e Bernardo Soares.

Noutra parte da exposição serão apresentados textos que pretendem mostrar como puderam conviver, no espírito de Fernando Pessoa, heterónimos e escritos auto-interpretativos, bem como todos os outros projectos que o poeta ia desenvolvendo.

Estarão disponíveis objectos nunca antes expostos em Portugal e também exemplares de toda a obra de Fernando Pessoa em português e traduzida para outras línguas, instalados numa mesa com oito metros de comprimento por quatro de largura, para proporcionar aos visitantes uma oportunidade de leitura ou releitura da obra.

A mostra, com curadoria de Carlos Filipe Moisés e Richard Zenith, terá ainda uma forte componente multimédia, composta por filmes e poemas ditos.

Além do catálogo da exposição, será lançado um livro intitulado «Fernando Pessoa: o editor, o escritor e os seus leitores», com um conjunto de 50 depoimentos pedidos a igual número de personalidades portuguesas e estrangeiras que dão conta da sua relação com a obra do poeta.

Leia no Diário Digital

Círculo de Leitores com Prémio Literário José Saramago 2011

2012-01-05T17:52:00.000-02:00

«Os Malaquias», de ANdré del Fuego, vencedor do Prémio Literário José Saramago 2011, é a aposta de Janeiro do Círculo de Leitores, que também edita mais dois títulos da colecção «Rainhas de Portugal».

«Rainhas de Portugal no Novo Mundo - Carlota Joaquina e Leopoldina de Habsburgo», de António Ventura e Maria de Lurdes Viana Lyra

«Rainhas que o povo amou - Estafânia de Hohenzollern e Maria Pia de Sabóia», de Maria Antónia Lopes

«Carlota Joaquina (1775-1830) é talvez a mais controversa rainha de Portugal. Mulher de D. João VI, sobre ela paira uma «Lenda Negra» que persiste na historiografia e nas manifestações culturais onde é referida. Essa imagem construiu-se em torno do seu aspecto físico, longe da harmonia e da beleza desejáveis numa princesa, e das suas características morais, sendo acusada de ambição política desmedida, de dissimulação e de traição. Independentemente dos juízos estéticos ou morais, Carlota Joaquina manobrou habilmente nos meandros políticos peninsulares e americanos, sempre descontente com a sua situação de consorte.

Foi o caso da obscura conspiração de 1806, que visava afastar D. João do poder, ou das suas tentativas durante a Guerra Peninsular para desempenhar um papel de primeira grandeza. Acompanhou a corte na deslocação para o Brasil, onde foi motivo de embaraços diplomáticos, e, de regresso a Lisboa em 1821, assumiu posições polémicas ao rejeitar a Constituição, convertendo-se num pólo aglutinador das forcas antiliberais. Personalidade complexa que deu origem a tantas tomadas de posição apaixonadas e parciais, justifica plenamente o interesse que tem vindo a suscitar.

Leopoldina de Habsburgo nasceu em Viena, em 1797. Aos 20 anos atravessou o oceano para viver no Brasil, então sede do Reino Unido luso-brasileiro, consciente da missão que lhe cabia ao casar com o príncipe herdeiro do trono português, D. Pedro. Seguindo a estratégia traçada pelas casas de Bragança e de Habsburgo, com vista à consolidação do governo monárquico absolutista na América e o seu consequente revigoramento na Europa, Leopoldina actuou com determinação e exerceu papel de protagonista no cenário político da época para atender aos interesses do Estado.

Ao mesmo tempo que, na vida privada, lutou incansavelmente em busca da harmonia conjugal. Cultivadora das artes e do conhecimento científico, mulher erudita e apaixonada, agente expoente na criação do Império do Brasil, faleceu ainda jovem, aos 29 anos, deixando cinco filhos pequenos, entre eles: a rainha de Portugal, D. Maria II, e o imperador do Brasil, D. Pedro II.

Estefânia de Hohenzollern-Sigmaringen nasceu em 1837 no principado de Sigmaringen, no atual estado alemão de Baden-Wurtemberg. Era neta do príncipe reinante, filha dos príncipes herdeiros e parente próxima dos Bonaparte. Rainha de Portugal pelo seu casamento com D. Pedro V em 1858, faleceu em Lisboa no ano seguinte.

A sua curta vida, tão ao gosto romântico, foi rapidamente idealizada. Mulher instruída, com convicções políticas firmes e espírito reformador, foi, contudo, incapaz de ter a influência que desejava. Quanto à apreciação da relação conjugal, também aqui este livro se afasta da interpretação comum.

Maria Pia de Saboia nasceu em 1847 em Turim, capital do reino da Sardenha. Era neta do rei Carlos Alberto, filha dos príncipes-herdeiros, Vítor Manuel de Saboia e Maria Adelaide de Habsburgo. Tornou-se rainha de Portugal em 1862, não tendo ainda 15 anos. A figura de Maria Pia tem sido tratada com displicência, dela se forjando uma imagem distorcida. O recurso a documentação privada permite rever profundamente a sua personalidade.

Mulher inteligente, generosa, arrojada e majestosa, foi a rainha mais amada no século XIX, a que mais tempo «reinou» e a que mais contribuiu para a boa imagem da família real, apesar dos seus gastos. Manteve com D. Luís uma relação terna e cúmplice, inclusive em assuntos políticos. No reinado de D. Carlos exerceu acção diplomática até agora ignorada. Quanto ao rumor sobre a sua loucura após o Regicídio, não se encontraram provas que o sustentem. Faleceu no seu Piemonte natal em 1911, após 9 meses de exílio»

«Os Malaquias», de Andréa del Fuego «Serra Morena, Brasil rural. A casa dos Malaquias é atingida por um raio. Num registo poético e cru, Andréa del Fuego envolve-nos numa tragédia sem lágrimas a contar o percurso de três irmãos.»

Leia no Diário Digital

Grupo português LeYa prevê "forte crescimento" no Brasil

2012-01-05T17:35:00.000-02:00

O grupo editorial LeYa está a prever "um forte crescimento" para este ano no Brasil onde estima faturar "o mesmo que em Portugal, Angola e Moçambique no seu conjunto".

A empresa de Miguel Paes do Amaral registou em 2008 cerca de 89 milhões de euros, ainda sem presença no Brasil.

O investimento em terras brasileiras teve início em 2009 e, este ano, o volume de negócios previsto conta com um "forte aumento nas atividades" o que exigirá a contratação de 700 trabalhadores, disse fonte da administração à agência Lusa.

Estes novos colaboradores irão dividir-se nas áreas de edições gerais e da de educação "com especial enfoque no e-learning, isto é, as áreas de conteúdos e plataformas digitais e ensino à distância".

Na área de educação a investir, são referidos os manuais escolares, a plataforma de conteúdos digitais, os sistemas de ensino e de gestão escolar, e ainda o ensino à distância.

Na área digital o grupo "tem de acompanhar o crescimento internacional" e adianta ainda a criação em Portugal de "cerca de 80 novos postos de trabalho na área da produção de conteúdos digitais e na área de ensino à distância" onde se encontra a marca UnyLeYa.

O ano passado o Grupo LeYa registou cinco títulos entre os 30 mais vendidos no Brasil, nomeadamente a "Guerra dos Tronos", de George R. R. Martin, que foi o mais vendido na área da ficção de acordo com o top publicado pela revista Veja.

Ainda em 2011, a faturação total do grupo foi de cerca de 90 milhões de euros.

Leia no Boas Notícias

Câmara Brasil-Portugal do Ceará e Associação Industrial Portuguesa estreitam relações

2012-01-05T12:25:00.000-02:00

Representantes da Associação Industrial Portuguesa (AIP) reúnem-se, na próxima semana, com Jorge Chaskelmann, presidente da Câmara Brasil-Portugal no Ceará (CPB-CE). O encontro vai acontecer na Feira Internacional de Lisboa e contará com uma plateia de empresários portugueses convidados.

No último mês, as duas instituições já estiveram juntas em reunião nas instalações da Feira Internacional de Lisboa, com a presença de Armando Abreu (diretor de Energias Alternativas da CPB-CE), Jorge Oliveira (diretor de área), Elisabete Martins (gestora do evento Acqualiveexpo e Energyliveexpo) e Alice Machado (área de relações internacionais da AIP FCE – Feiras, Congressos e Eventos).

De acordo com Elisabete Martins, no encontro, “ O Ceará foi apresentado como um Estado a ser visitado, com um enorme potencial turístico, empresarial e industrial e que se tem destacado pelo seu forte ritmo de crescimento. Uma região acolhedora que sabe receber todos aqueles que a querem visitar, investir ou trabalhar em prol de um crescimento sustentado e para um bem comum”.

Leia mais aqui

Beneficência Portuguesa de São Paulo investe R$45 milhões na reforma do Centro Cirúrgico

2012-01-05T12:18:00.000-02:00

A Beneficência Portuguesa de São Paulo (www.bpsp.org.br) iniciou, recentemente, a reforma de seu Centro Cirúrgico e está investindo R$ 45 milhões em melhoria de instalações e aquisição de novos equipamentos, todos com tecnologia avançada. Os recursos fazem parte do Plano Diretor que prevê modernização do complexo até 2015.

O Centro Cirúrgico da Beneficência Portuguesa de São Paulo realizou no último ano cerca de 25 mil cirurgias, das quais aproximadamente 8 mil foram cardíacas. “Com a reforma e modernização do espaço, o corpo clínico terá à disposição um ambiente e equipamentos ainda melhores para realização dos procedimentos", diz Luiz Koiti, Superintendente Geral da Beneficência Portuguesa de São Paulo. A obra está dividida em quatro fases para não atrapalhar a dinâmica das 75 cirurgias realizadas diariamente. A conclusão do projeto está prevista para o segundo semestre de 2013.

As salas do Centro Cirúrgico ocuparão dois andares do Complexo Hospitalar, em uma área de cerca de 6 mil m², todas elas foram projetadas para a realização de cirurgias de alta complexidade além de procedimentos minimamente invasivos com sistema de vídeo, monitores suspensos, sistema de roteamento de imagens e gravação digital.

Leia mais aqui

Acordo Ortográfico: 2012 é o último ano antes da Nova Ortografia virar lei

2012-01-05T11:54:00.000-02:00

O ano de 2012 é o último para as populações dospaíses de Língua Portuguesa se adaptarem às novas regras ortográficas.

As regras entraram em vigor no Brasil em 1º de janeiro de 2009, mas serão consideradas lei a partir de 1º de janeiro de 2013. Para o educador José Everaldo Nogueira Júnior, responsável pela Everconsultoria e professor da PUC (Pontifícia Unidade Católica) de São Paulo, “é importante lembrar que a mudança é somente ortográfica, não muda nada no jeito de falar e não existe a preocupação de unificar a pronúncia desses países, apenas a escrita”.

Ainda segundo Nogueira Jr., Portugal sofrerá mais com as mudanças do que o Brasil. “No Brasil, a mudança não chega a mais que 0,5%. Já Portugal terá alteração em mais de 1,5% das palavras, o triplo”, diz o professor. “A questão do ‘c’ em palavras como fato, que era facto, pode complicar para eles”, acrescentou.

Para Nogueira Jr., a unificação da ortografia na Língua Portuguesa é muito positiva, tanto no ponto de vista político quanto económico.

“Além disso, o processo é muito mais do que uma mudança no registo escrito. É uma questão de identidade nacional. A Língua Portuguesa era a única no mundo todo escrita de duas formas. Acho a mudança ótima”, ressalta o professor.

Câmara Portuguesa do Rio de Janeiro vai eleger nova direcção

2012-01-05T11:41:00.001-02:00

Paulo Elízio de Sousa recebido pelo Presidente da República, Cavaco Silva

A Câmara Portuguesa de Comércio e Indústria do Rio de Janeiro reúne-se na próxima terça-feira, 10, em Assembleia Geral para escolher nova direcção e conselhos consultivo e fiscal para o período 2012-2014. O encontro será às 17h, em primeira convocação, e às 17h30, em segunda e última convocação, na sede da instituição, na Rua Graça Aranha.

O atual presidente, Paulo Elísio de Souza, candidato à reeleição em lista única, deverá ser reconduzido no cargo. Segundo Paulo Elísio, estão entre os objectivos da nova gestão profissionalizar e expandir a atuação da Câmara, incentivar parcerias entre as empresas brasileiras e portuguesas e identificar oportunidades de negócios e investimentos.

"Estamos trabalhando para a realização de dois encontros entre empresários de ambos os países, já neste primeiro semestre de 2012", adiantou.

A Câmara Portuguesa de Comércio e Indústria do Rio de Janeiro é a mais antiga câmara portuguesa de comércio do mundo.

No final do ano passado, autoridades brasileiras e portuguesas participaram nas comemorações do centenário da instituição, marcadas por um jantar no Museu Histórico Nacional e pelo lançamento no Brasil e em Portugal do livro “A Outra Margem do Atlântico – A Câmara Portuguesa de Comércio e indústria do Rio de Janeiro e as relações comerciais luso-brasileiras – 1911-2011”.

Portuguesa Alert quer expandir atuação em saúde no Brasil

2012-01-05T11:32:00.000-02:00

A tecnologia da empresa portuguesa já está instalada no Instituto Nacional do Câncer (Inca), Fio Cruz e Secretaria do Estado de Minas Gerais.

A empresa portuguesa Alert, especializada em sistemas de gestão na área de saúde, foi fundada por Jorge Guimarães, que ao conquistar o Prémio Bial 1998, o maior da Europa concedido a médicos, direcionou os 75 mil euros à criação da companhia, em 1999.

Desde então, o executivo juntou medicina e tecnologia, principal diferencial na estratégia da empresa O desenho da solução Alert junta recursos modernos como facilidades de toutch screen e de inteligência analítica (BI), campos específicos do dia a dia de médicos e paramédicos, que facilitam a rápida inserção de dados e, consequentemente, a aceitação da tecnologia.

Situada no edifício sede na Cidade do Porto, Vila Nova de Gaia, em Portugal, a Alert tem filiais em Espanha, França, Holanda, Inglaterra, Singapura, Estados Unidos, México e Brasil, com escritórios em Minas Gerais e Rio de janeiro. A tecnologia da empresa já está no Instituto Nacional do Câncer (Inca), Fio Cruz e Secretaria do Estado de Minas Gerais.

Hoje, segundo Dias, é possível ter um panorama de tudo o que acontece no hospital e a tecnologia facilitou a administração, além de possibilitar reunir parâmetros para desenvolver processos. “Posso ver os status de procedimentos que serão realizados no dia e de cada paciente”, diz. “Até o final do primeiro trimestre de 2012, todos os registos clínicos estarão digitalizados”, garante.

Portugal é o destino mais procurado por estudantes do Amazonas para intercâmbio no exterior

2012-01-05T11:18:00.000-02:00

Universitários da UEA que irão participar num intercâmbio externo: primeira escolha é Portugal

Aperfeiçoar-se num idioma estrangeiro, conhecer uma nova cultura ou “turbinar” o currículo. Estes são alguns dos motivos que levam estudantes universitários de Manaus a candidatar-se a bolsas de estudo no exterior, como fez a aluna Adriana Batista de Moura, 24, do curso de Administração da Universidade do Estado do Amazonas (UEA), aprovada num processo seletivo para a Appalachian State University, nos Estados Unidos.

Adriana faz parte da nova geração de alunos brasileiros que começam a faculdade pensando em fazer cursos extracurriculares, participar de seleções de bolsistas e ir além do dia-a-dia da sala de aula. Junto com mais dois estudantes da UEA, ela deve embarcar para a cidade de Boone, no Estado da Carolina do Norte, hoje, onde ficará seis meses.

Segundo o assessor de relações internacionais da UEA, Ernesto Roessing, a possibilidade de fazer parte da faculdade no exterior e ainda aperfeiçoar-se num idioma estrangeiro são os principais atrativos. Ele disse que o país mais procurado para intercâmbio pelos estudantes brasileiros é Portugal, seguido pelos Estados Unidos.

Portugal quer "mostrar o melhor que tem" no Ano de Portugal no Brasil - diz ministro

2012-01-04T18:30:00.001-02:00

Portugal vai aproveitar a celebração do Ano de Portugal no Brasil para "mostrar o melhor" que tem em áreas como a economia, a ciência e a cultura, afirmou hoje o ministro dos Negócios Estrangeiros português, Paulo Portas.

O Ano de Portugal no Brasil celebra-se entre 07 de setembro de 2012 e 10 de junho de 2013, em simultâneo com o Ano do Brasil em Portugal. A celebração, que se realiza pela primeira vez, foi decidida na 10.ª Cimeira Luso-Brasileira, em maio de 2010.

"Portugal vai mostrar a nova economia, a nova ciência e a nova cultura feita por portugueses com no decorrer de uma seminário diplomático realizado em Lisboa.

Leia na Visão

Oi recebe dividendos da Portugal Telecom

2012-01-04T17:53:00.000-02:00

A Oi, operadora brasileira de telefonia fixa e móvel, terá hoje alguns milhões a mais em seu caixa, originários dos dividendos que estão sendo distribuídos por sua sócia, a Portugal Telecom.

A operadora brasileira adquiriu 7% das ações da empresa portuguesa no ano passado, como parte da parceria que trouxe a Portugal Telecom para a sociedade com a Telemar.

A Telemar Norte Leste, que é uma das controladoras da empresa portuguesa, com 7% das ações, receberá hoje 13,5 milhões de euros pelos dividendos distribuídos por sua sócia. A PT está distribuindo um dividendo de 21,5 centavos de euro por ação, como adiantamento sobre os lucros do exercício de 2011.

Os 62,7 milhões de ações da Portugal Telecom em poder da Telemar Norte Leste foram adquiridos em várias etapas e fez parte do acordo de parceria estratégica firmado entre as duas empresas. A Portugal Telecom, que vendeu a sua participação na Vivo para a Telefônica, adquiriu 25,3% do capital da Oi, de maneira direta e indireta.

O maior acionista da Portugal Telecom é o banco Espírito Santo, com 11,35%, que recebe hoje 21,8 milhões de euros sob a forma de dividendos da PT. Em seguida vem a RS Holding, do grupo Ongoing (que no Brasil tem o jornal Brasil Econômico), segundo maior acionista, com 10,05% e a Capital Research Managmente, terceiro maior investidor, com 9,97% das ações. ( Da redação, com agências internacionais).

Leia na telesíntese

Galp e Petrobras descobrem novas provas de petróleo no Brasil

2012-01-04T17:04:00.000-02:00

A Galp Energia e a Petrobras descobriram novas evidências de petróleo no Brasil.

De acordo com a Bloomberg, que cita a Agência Nacional de Petróleo brasileira, as duas petrolíferas descobriram evidências da matéria-prima na bacia de Potiguar.

A descoberta foi feita no poço 1GALP40RN no bloco POT-T-563, numa concessão que a brasileira e a portuguesa detêm 50% cada uma.

No entanto, as petrolíferas não determinam se este petróleo poderá ser desenvolvido comercialmente, segundo a agência de informação.

Na bolsa de Lisboa, depois de ontem ter disparado mais de 5%, a cotada liderada por Ferreira de Oliveira soma 1,5% para 12,55 euros.

Ontem, a Petrobras tinha anunciado outra descoberta de crude e de gás natural de "excelente qualidade" no país.

Leia no Jornal de Negócios

Curso de vinhos portugueses no Consulado de São Paulo

2012-01-04T16:52:00.000-02:00

De 08 de fevereiro a 30 de junho, o sommelier português José Carlos Santanita vai apresentar, numa série de eventos semanais a realizar no Consulado Geral de Portugal em São Paulo, 20 castas dos melhores vinhos portugueses.

Ao todo, serão 70 aulas sobre diversos temas, incluindo Vinho do Porto, azeites, rótulos, legislação, etc.A Wine Academy Portugal emitirá certificados para os participantes que concluirem o curso.

José Carlos Santanita

Residente na Bahia desde os anos 90, José Carlos Santanita é formado pela Escola de Turismo de Lisboa e pela Escola Hoteleira do Estoril.

Dirige o projecto Wine Experiences no Brasil que já formou 2000 profissionais em vinhos portugueses.

Festa de Reis - tradição trazida pelos Portugueses mantém-se viva no Brasil

2012-01-04T16:18:00.000-02:00

Introduzida no Brasil pelos jesuítas e colonizadores portugueses, a Folia de Reis ou Terno de Reis é uma manifestação religiosa que se popularizou nos povoamentos do litoral em comemorações do ciclo natalino. De 23 de dezembro a 6 de janeiro, os grupos visitam as casas, fazem apresentações e recolhem donativos para novenas em homenagem ao Menino Jesus.

A tradição do Terno de Reis está curiosamente associada ao número três, que inspira o nome do folguedo religioso. Formado geralmente por três a seis pessoas, trajadas com roupas coloridas, os grupos são integrados tradicionalmente por cantadores e instrumentistas que improvisam versos e trovas alusivos ao nascimento de Jesus.

Três foram os Reis Magos (Melchior, Gaspar e Baltazar) que seguiram a Estrela Guia até Belém em busca do filho de Deus. Eles levavam três presentes: ouro, incenso e mirra – que simbolizam as três dimensões atribuídas a Jesus Cristo (realeza, divindade e humanidade). A apresentação dos grupos também é realizada em três partes: chegada, anúncio e despedida.

A composição dos Ternos de Reis normalmente abrange um trio: o triplo ou tripa (que canta fino, de falsete), o repentista ou versador (que faz os versos de improviso) e o baixão (cantor solo, que faz a segunda voz). Além disso, três são os instrumentos que se destacam nas cantorias: a viola, a rabeca e o pandeiro. Atualmente, algumas comunidades apresentam-se com grupos maiores, geralmente familiares, agregando às cantorias o acordeão e outros instrumentos musicais.

Segundo a crença cristã, no Dia de Reis (6 de janeiro), os três Reis Magos, guiados por uma estrela, percorreram um longo caminho até encontrar aquele que consideravam o Messias, a quem ofereceram presentes. Depois da revelação retornaram às tribos para anunciar a descoberta a todas as nações.

Tradicionalmente, entre os católicos, a partir da data que é consagrada aos Reis Magos, as famílias já podem desmontar o presépio e retirar a decoração natalina das casas porque está encerrado o tempo da expectativa em torno do nascimento do Salvador, marcado pelo Natal. Inicia-se então o período da devoção, com as datas religiosas e demais festividades que seguem o calendário da Igreja, como a Páscoa e as festas do Divino Espírito Santo.

Leia aqui

Maestro português Osvaldo Ferreira abre "Oficina da Música" de Curitiba

2012-01-04T15:59:00.001-02:00

Tem início no próximo domingo (8), a 30ª edição da Oficina da Música de Curitiba. O evento, que se estende até 28 de janeiro, apresenta uma vasta programação artística e pedagógica de qualidade internacional.

O Festival abre com um concerto da Camerata Antiqua de Curitiba, no grande auditório do Teatro Guaíra, sob a regência do maestro português Osvaldo Ferreira, que também responde pela direção artística da fase de Música Erudita da Oficina.

Ao todo, serão realizados 90 concertos, em diferentes espaços: teatros, parques, praças e igrejas, num esforço para que toda a população participe nesta grande festa musical.

Portugal Medieval visto do Brasil: Diálogos entre Medievalistas Lusófonos

2012-01-03T18:59:00.000-02:00

Encontro Internacional | 12-14 de Janeiro de 2012

O presente encontro científico, a realizar nos dias 12, 13 e 14 de Janeiro de 2012, é uma iniciativa conjunta de várias unidades de investigação de universidades portuguesas e brasileiras, inserido num trabalho de reflexão historiográfica que o Instituto de Estudos Medievais da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa tem promovido desde meados de 2010.

Dedicado à produção historiográfica portuguesa e brasileira relativa à Idade Média em Portugal, este evento, destinado a investigadores, doutorandos, mestrandos e professores universitários, tem como objectivo fomentar o conhecimento mútuo das investigações, da formação aprofundada e dos contextos formais de investigação entre medievalistas portugueses e brasileiros.

Durante o evento será apresentada publicamente a obra colectiva The Historiography of Medieval Portugal, c.1950-2010, dirigida pelo Professor José Mattoso. Do intercâmbio promovido neste encontro internacional, e dos resultados deste diálogo científico, deverá sair uma segunda obra, dedicada especialmente à produção brasileira sobre Portugal medieval, igualmente numa perspectiva historiográfica.

Data do evento 12-14 Janeiro 2012

Locais onde se realiza
12 - Lisboa, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas - Universidade Nova de Lisboa
13 - Coimbra, Faculdade de Letras - Universidade de Coimbra
14 - Santa Maria da Feira, Biblioteca Municipal

Informações sobre o encontro
A entrada é reservada aos investigadores inscritos das unidades de investigação participantes e a doutorandos que se inscrevam com antecedência.

O programa completo encontra-se disponível no website do evento: www.portugalmedieval.com

Leia mais aqui

Galp e Petrobras lançam curso de Geoengenharia em Portugal e Brasil

2012-01-03T18:23:00.000-02:00

A Galp Energia e a Petrobras lançaram um programa de formação avançada e de investigação conjunta na área da Geoengenharia de Reservatórios. O acordo abrange várias universidades portuguesas e brasileiras e é pioneiro. “É um exemplo de um casamento perfeito entre a pesquisa, a investigação científica aplicada e a indústria, e um exemplo do reforço da universidade pela indústria e desta pela universidade”, disse o ministro da Educação português, Nuno Crato.

Ainda que seja liderado pela Galp e a Petrobras, o projecto tem outros parceiros que tornarão viável esta formação. O programa conta com a colaboração de universidades portuguesas e brasileiras e visa o desenvolvimento de quadros da Galp Energia e da Petrobras.

Em Portugal, será a Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa, o Instituto Superior Técnico e a Universidade de Aveiro que assegurarão esta formação. No Brasil, a missão será cumprida pela Universidade Estadual de Campinas e pela Universidade Estadual Paulista.

O curso terá 840 horas de formação, divididas por componentes teóricas e práticas, complementadas com a resolução de casos reais de ambas as empresas. No curso serão trabalhados temas como a geofísica, a geologia, a engenharia, a matemática e a petrofísica. Paralelamente, este ajudará a desenvolver, nos profissionais, participantes aptidões e métodos de investigação na área da geoengenharia de reservatórios carbonáticos.

Leia aqui

Empresa portuguesa de marketing online entra no Brasil

2012-01-03T18:16:00.000-02:00

A empresa portuguesa de marketing e vendas online Sales Engine Online (SEO) decidiu apostar no mercado brasileiro e já teve frutos dessa decisão, com a conquista dos primeiros clientes.

A SEO é uma agência remunerada consoante os resultados que gera para os anunciantes. "Todos os nosso clientes têm um ‘site' oficial, o que fazemos é escolher um produto ou um serviço e construímos um ‘micro-site' focado nele. Depois investimos em meios que permitam chegar a essa página - banners, anúncios de texto ou newsletters - onde o consumidor preenche um formulário que é enviado para o nosso cliente", indicou David Pinheiro, sócio da empresa.

Para que este modelo de negócio seja rentável, disse David Pinheiro ao "Diário Económico", é necessário que a empresa aposte em relações de médio/longo prazo com os clientes.

A agência foi fundada em 2009 por três sócios, mas só começou a sua actividade em 2010, quando concluiu a criação da plataforma tecnológica que suporta o seu trabalho. Um anos depois de testar campanhas em Portugal, com anunciantes como a Securitas Direct, Delta Q, Unibanco, Bet and Clic e Lets Bonus, a SEO abriu escritório em Madrid e em São Paulo.

A empresa portuguesa tem 16 colaboradores e deverá atingir este ano vendas de um milhão de euros. Em 201,2 a SEO poderá alcançar um volume de negócios de três milhões de euros, dos quais mais de 60% serão gerados no Brasil e em Espanha.

Leia no Portugal Digital

Brasil convida empresas portuguesas a investir na "cidade maravilhosa"

2012-01-03T15:50:00.000-02:00

Os sectores da energia e da extracção mineira têm sido o grande motor para os novos investimentos internacionais no Rio de Janeiro. Mas, o governo daquele Estado brasileiro pretende captar mais empresas estrangeiras, incluindo portuguesas. O Rio de Janeiro quer deixar de ser só a cidade do samba e da praia, para captar mais investimento.

Thiago Silveira, director da Rio Negócios, admitiu que o interesse das empresas portuguesas é cada vez maior. "Nos últimos seis meses recebemos duas ou três missões, pelo menos, com dez ou quinze empresas de Portugal", contou ao Negócios, num encontro com jornalistas.

A Rio Negócios foi criada para ajudar a mobilizar o investimento internacional na cidade. Como Agência de Promoção de Investimentos do Rio de Janeiro tem sido a interlocutora das empresas na "cidade maravilhosa". Thiago Silveira admitiu que o petróleo tem sido a grande motivação para os novos investimentos, não esquecendo os eventos que se avizinham, Campeonato do Mundo de futebol, em 2014, e Jogos Olímpicos, em 2016.

Leia no Jornal de Negócios

Moradia low cost made in Portugal vai chegar ao Brasil

2012-01-03T15:23:00.000-02:00

Dois arquitectos portugueses, Mário Sousa e Marta Brandão, desenvolveram uma casa pré-fabricada e low cost – €43.700 (R$ 105.000) – que está a ser desejada por meio mundo. Segundo explicaram ao Público os arquitectos – de 27 e 26 anos, respectivamente – Brasil, Chile, Estados Unidos e Chile são alguns dos países interessados nesta casa made in Portugal.

Actuando sob o nome MIMA Architects, Mário Sousa e Marta Brandão trabalham a partir da Suíça, apesar de o escritório estar baseado em Viana do Castelo. A própria casa – MIMA House – é produzida no Norte de Portugal, e se hoje as encomendas assim o permitissem, já seria possível exportá-la para Espanha, França ou restante Europa continental.

“A distribuição na Europa é fácil, porque a casa já está preparada para ser transportada em camiões”, explicou Mário Sousa . Ainda assim, e visto que as encomendas são hoje, sobretudo, intercontinentais, é necessária a cooperação de fábricas no estrangeiro.

A casa pode ser produzida em apenas um mês – hoje, esse tempo é de dois meses, pela quantidade de pedidos – e tem o tal preço base de €43.700. O cliente pode personalizar a casa a partir de dois modelos pré-existentes: o studio, com 18 metros quadrados, e o loft, com 36 metros quadrados ( o mais comum).

A partir daqui, é o cliente que decide: os materiais, acabamentos ou louças sanitárias. O comprador pode personalizar a sua casa no site da MIMA. Aqui, o terceiro elemento do ateliê, o engenheiro informático Miguel Matos, dá os retoques na casa em 3D, podendo inclusive localizá-la no terreno através do Google Maps.

A MIMA é composta por materiais em madeira maciça e janelas de vidro duplo. O interior da casa tem calhas metálicas – que permitem colocar ou retirar paredes amovíveis – e que podem até transformá-la num open space.

Leia aqui

Jorge Amado: Um centenário com sabor a samba

2012-01-03T12:11:00.000-02:00

Jorge Amado faria cem anos em 2012. O escritor que deu expressão à identidade da Bahia e do povo brasileiro, será homenageado no Brasil. As comemorações na Bahia, terra natal do escritor, começaram já em 2011.

Em 2012, Jorge Amado completaria cem anos. A efeméride vai ser celebrada este ano por todo o Brasil, com especial enfoque na Bahia, local onde o escritor nasceu e se inspirou e que já começou a fazer a festa.

Durante as comemorações do centenário de Jorge Amado, haverá exposições, cinema, debates e novos lançamentos da sua obra, como é o caso da caixa comemorativa, "As Mulheres de Jorge Amado", com os romances "Tieta do Agreste", "Dona Flor e Seus dois Maridos", "Gabriela Cravo e Canela" e "Tereza Batista Cansada da Guerra". A Escola de Samba Imperatriz Leopoldinense desfilará, a 16 de fevereiro, em honra do escritor e o Carnaval de Salvador terá como inspiração o universo de Jorge Amado.

Jorge Amado nasceu em Itabuna, na Bahia, a 10 de agosto de 1912. A sua infância foi maioritariamente passada em Ilhéus onde aprendeu a ler, inicialmente, pela mão da mãe. Dessa infância, o escritor trouxe para a sua obra as experiências de vidas no mar, o universo da cultura do cacau e as disputas pelas terras.

Universia: Estudantes portugueses preferem atividades artísticas e culturais

2012-01-03T11:12:00.001-02:00

Os resultados do último estudo Universia acerca da Vida Universitária, realizado junto da comunidade ibero-americana de estudantes, revelam a preferência de 30% dos jovens pela participação em atividades artísticas e culturais.

Em Portugal, 88% dos estudantes participam em atividades extracurriculares, e destes 64% tem preferência pelas atividades artísticas e culturais. Este valor encontra-se acima da média da comunidade estudantil ibero-americana e coloca Portugal na liderança desta tendência, pois a preferência também recai sobre este tipo de ocupação, mas com valores na ordem dos 30%.

O desporto ocupa o segundo lugar, sendo a escolha natural de 44% dos estudantes universitários portugueses no que respeita a ocupações extracurriculares. As atividades políticas são as que têm menor preferência, com uma participação apenas na ordem dos 18%.

O inquérito que decorreu entre 18 de outubro e 18 de novembro, nos 23 países em que a rede Universia está presente, obteve respostas de cerca de 10 mil participantes. Este estudo enquadra-se numa iniciativa que tem como finalidade aprofundar o conhecimento sobre diversos temas e hábitos da vida universitária. O primeiro destes estudos on-line, cujos dados são recolhidos através do portal Universia, foi realizado em março deste ano.

As respostas dos estudantes portugueses demonstram que 46% das instituições de ensino que frequentam, estão equipadas com infraestruturas voltadas para as atividades socioculturais. De igual modo se ficou a saber que 42% das instituições contam com espaços dedicados ao desporto, atividade que ocupa o segundo lugar na preferência dos alunos.

No estudo realizado pelo Universia ficamos ainda a saber que 36% dos alunos universitários portugueses utilizam as bibliotecas para requisitar livros e 37% apenas para estudar. No que respeita às áreas que os estudantes consideram necessitar de melhoria, o aumento de bolsas de estudos lidera (49%) seguido pelo aumento e melhoria das infraestruturas (39%).

Sobre o Universia

Universia é uma rede de 1 216 universidades que está presente em 23 países ibero-americanos, (Andorra, Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Equador, El Salvador, Espanha, Guatemala, Honduras, Nicarágua, México, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Porto Rico, República Dominicana, Uruguai e Venezuela). O Universia desenvolve ações dentro e fora do espaço virtual.

Portugal é o oitavo país onde o Portal Universia foi lançado, a 2 de maio de 2002. Atualmente o Universia Portugal integra 27 Instituições de Ensino Superior, públicas e privadas, que representam no seu conjunto 70% do coletivo universitário português.

Leia no rostos.pt

Ciência portuguesa em evidência

2012-01-02T15:07:00.001-02:00

A sonda que vai a Marte terá tecnologia portuguesa (ESA)

Da investigação sobre o Alzheimer à tecnologia que vai ajudar a próxima sonda a sobreviver ao frio de Marte. Estes são apenas dois exemplos do que de mais interessante se fez em Portugal, em termos científicos, no ano que terminou. A ciência nacional está em evidência em muitas áreas.

Leia no Público

Valter Hugo Mãe em destaque no Brasil

2011-12-31T09:48:00.000-02:00

Dois romances do português Valter Hugo Mãe foram incluídos na lista do diário ‘O Globo’ dos melhores livros publicados no Brasil em 2010. ‘O Remorso de Baltazar Serapião’ e ‘A Máquina de Fazer Espanhóis’ estiveram entre as preferências dos críticos.

No Verão passado, o escritor portutguês foi uma das personalidades em destaque na Feira Literária Internacional de Paraty.

"As pessoas estão agora a conhecer a minha obra", disse o escritor, cujo romance mais recente, ‘O Filho de Mil Homens’, deverá ser publicado no Brasil em Abril ou Maio de 2012, altura em que viajará até ao país sul-americano, tendo programadas visitas a diversas cidades.

No texto dos críticos de ‘O Globo’, lê-se que os dois livros incluídos entre os melhores de 2011 "exibem a prosa inventiva que Saramago definiu como ‘um novo parto da língua portuguesa’.