8.12.07

Porto Bay quer crescer no Brasil

O grupo hoteleiro português Porto Bay tem planos de crescimento no Brasil.


Leia mais na LUSA BRASIL.

4º Encontro Empresarial Brasil-Portugal

Teve lugar no Rio de Janeiro, no dia 7 de Dezembro, o 4º Encontro Empresarial Brasil-Portugal, uma organização do Conselho das Câmaras Portuguesas de Comércio no Brasil, realizado pela Câmara Portuguesa de Comércio e Indústria do Rio de Janeiro. O Encontro deste ano foi dedicado ao tema da Energia.

Na abertura do encontro, além das entidades organizadoras, intervieram o Governador do Estado do Rio de Janeiro, Sérgio Cabral, e o Embaixador de Portugal no Brasil, Francisco Seixas da Costa.

Leia mais sobre os debates deste encontro no PORTUGAL DIGITAL e no DIÁRIO DIGITAL. Veja também sobre a participação no Encontro de deputados ao Parlamento Europeu no ROSTOS ONLINE.

7.12.07

Secretário de Estado do Turismo português

O secretário de Estado do Turismo de Portugal, Bernardo Trindade, um dos convidados do 9º Congresso Brasileiro de Atividade Turística (Cbratur), disse em Brasília que a formação profissional e técnica é fundamental para a actividade turística.


Leia mais no PORTUGAL DIGITAL.

Introdução da imprensa no Brasil

Leia no ESTADO DE S. PAULO um artigo de Lilia Moritz Schwarcz sobre o introdução da imprensa no Brasil.

TAM pode viajar para Portugal

A curto prazo, a empresa brasileira de aviação TAM pode vir a voar para Portugal.


Leia mais no TURISVER.

Disk Jockey português no Brasil

Pete Tha Zouk, um dos mais famosos DJ’s de House Music de Portugal, vai tocar no Brasil.


O DJ, que está em turné internacional, apresentar-se-á amanhã no Pátio Lounge, na Gávea, no Rio de Janeiro.

Leia mais no GLOBO.

Português do Brasil

Leia na revista LINGUA PORTUGUESA um artigo do senador Cristóvão Buarque sobre a definição do conceito de "infância" no Português do Brasil.

Programa de fidelidade da TAP atinge número record no Brasil

Segundo o BRASILTURIS JORNAL, o programa de fidelidade da TAP Portugal "Victória" atingiu já no Brasil 100 mil participantes, para cerca de 40 mil no início de 2007.

Turistas porugueses podem aumentar para o Brasil

Segundo operadores de viagens portugueses, durante o Congresso da Associação Portuguesa dos Agentes de Viagens e Turismo, os turistas portugueses poderão voltar a colocar o Brasil entre os destinos preferidos em 2008, dado que a oferta evoluiu e existem novas propostas de outros locais.

Leia mais no DIÁRIO DIGITAL.

6.12.07

A Tuberculose no Brasil na agenda das Nações Unidas

O ex-presidente português Jorge Sampaio, na qualidade de enviado especial das Nações Unidas para a Luta contra a Tuberculose, disse esperar que o Brasil tenha o mesmo sucesso no combate a esta doença como em relação à SIDA/AIDS.

5.12.07

Jorge Sampaio recebido em Brasília

O antigo Presidente da República de Portugal, Jorge Sampaio, que se encontra do Brasil na sua qualidade de Enviado Especial das Nações Unidas para a Luta contra a Tuberculose e de Alto Representante das Nações Unidas para a Aliança das Civilizações, é hoje recebido em Brasília pelo Presidente Lula e pelo ministro das Relações Exteriores, Celso Amorim.

Vinda da Corte em debate televisivo

"Os 200 anos da chegada da Família Real portuguesa ao Brasil" foi o tema de debate no programa “Expressão Nacional “ da TV Câmara, canal de televisão da Câmara dos Deputados, apresentado no dia 4 pelo jornalista António Vital.

Durante cerca de uma hora, o embaixador de Portugal no Brasil, Francisco Seixas da Costa, Bertrand de Orleans e Bragança , descendente directo de D. João VI, e os deputados Chico Alencar, do PSol ( Partido da Solidariedade) , historiador, e Bonifácio de Andrada, do PSDB, descendente de José Bonifácio de Andrada e Silva, figura relevante na Independência do Brasil, opinaram sobre o processo que trouxe a corte portuguesa para o Rio de Janeiro e a sua influência na construção do país.

Leia mais no PORTUGAL DIGITAL.

Secretário de Estado português do Turismo em Brasília

O Secretário de Estado do Turismo de Portugal, Bernardo Trindade, que se deslocou ao Brasil para participar no Congresso da Associação Portuguesa de Agências de Viagem e Turismo, que decorreu em Búzios, estará hoje em Brasília para encontro com a sua homóloga brasileira, a ministra Marta Suplicy.


Aquele membro do Governo português proferirá, também hoje, uma intervenção durante o IX CBRATUR (Congresso Brasileiro de Actividade Turística).

Presidência portuguesa da UE em Brasília discute Integração Sul-Americana

No âmbito dos debates temáticos que tem vindo a promover durante o semestre da Presidência portuguesa da União Europeia em Brasília, o embaixador de Portugal no Brasil reuniu ontem os chefes das missões diplomáticas da UE com o editorialista do jornal “Valor Económico” Sérgio Leo.

O tema em debate foi “O Brasil, o Mercosul e a Integração Sul-Americana”, para além de uma abordagem geral das relações económicas externas do Brasil.

4.12.07

Cooperação luso-brasileira em Desenvolvimento Local

A Agência de Desenvolvimento Sustentável do Seridó (Adese) e o projecto Cooperar em Português, que integra 11 Associações de Desenvolvimento Local portuguesas, apresentaram durante a 6ª Expo Brasil Desenvolvimento Local, em Natal, no Estado do Rio Grande do Norte, um acordo de cooperação que prevê ações conjuntas em áreas como turismo, organização técnica e administrativa, comércio e indústria.


Leia mais no DIÁRIO DE NATAL.

Navegação antes da Abertura dos Portos

Leia uma interessante nota de Bruno Merlim no PORTOGENTE onde se dá conta da intensidade das navegações nos portos das costas brasileiras em datas anteriores à Abertura dos Portos, ocorrida em 1808.

Produtor vinícola português reforça atenção no Brasil

A empresa produtora de vinho Monte Seis Reis, situada no concelho alentejano de Estremoz, vai apostar nos mercados do Brasil e Angola para reforçar as exportações, que já atingem 60 por cento da sua produção.


Leia mais no DIÁRIO DIGITAL.

Salvador inicia comemorações sobre a vinda da Corte

De 3 a 9 de Dezembro, uma série de eventos dá início em Salvador da Bahia à programação cultural que prossegue até 2008, no âmbito das comemorações da chegada da Corte Portuguesa ao Brasil.


Leia mais em A TARDE.

Gallo lança linha "premium"

A Gallo lançará no Brasil, na primeira quinzena de Dezembro, uma linha "premium" dos seus azeites.


3.12.07

Jorge Sampaio no Brasil

O antigo Presidente da República portuguesa, Jorge Sampaio, estará no Brasil de 5 a 8 de Dezembro, na sua dupla qualidade de Enviado Especial das Nações Unidas para a Luta contra a Tuberculose e de Alto Representante das Nações Unidas para a Aliança das Civilizações.

Na primeira daquelas funções, e durante os dias 6 e 7 de Dezembro, o Jorge Sampaio terá contactos em Brasília com o Ministro da Saúde, José Gomes Temporão, e, no Rio de Janeiro, visitará experiências de combate à Tuberculose e terá encontros na Fundação Oswaldo Cruz.

No âmbito das suas funções como Alto Representante das Nações Unidas para a Aliança das Civilizações, o Dr. Jorge Sampaio participará, no dia 8 de Dezembro, na Conferência Internacional subordinada ao tema “Aliança das Civilizações, Interculturalismo e Direitos Humanos”, a ter lugar no Rio de Janeiro, no Palácio do Itamaraty.

Cultura marca final da Presidência UE em Brasília

O encerramento da Presidência portuguesa da União Europeia em Brasília vai ser marcado por dois eventos de natureza cultural, de entrada livre para o público da capital federal.

No dia 12 de Dezembro, música clássica europeia será interpretada num Concerto pela Orquestra Sinfónica do Teatro Nacional de Brasília, sob a regência do maestro Ira Levin, tendo como solista Leonardo Neiva”, na Sala Villa-Lobos, do Teatro Nacional Cláudio Santoro.

No dia seguinte, 13 de Dezembro, a actriz Maitê Proença (na foto) desloca-se a Brasília para, no auditório do Instituto Camões, da Embaixada de Portugal, realizar a última sessão do “Café Europa”, um espaço de tertúlia literária onde, durante os seis meses da Presidência portuguesa da União Europeia, se celebraram diversas facetas da cultura europeia. Maitê Proença fará a leitura de poesias de autores de países membros da União Europeia.

Portal da Embaixada de Cabo Verde no Brasil

A diplomacia de Língua Portuguesa tem, a partir de agora, um novo espaço de expressão no Brasil, através do Portal que a Embaixada de Cabo Verde, sob a orientação do Embaixador Daniel Pereira, recentemente criou e a que é possível ter acesso através de http://www.embcv.org.br

TAP feminina

Nesta segunda-feira, dia 3 de Dezembro, o vôo da TAP para o Recife tem, pela primeira vez na história da companhia, uma tripulação composta exclusivamente por mulheres.


O vôo tem no comando cinco mulheres: a comandante, a co-piloto, uma supervisora e duas chefes de cabine, além de sete assistentes de bordo. Além das tripulantes, todas as pessoas envolvidas no desembarque serão mulheres: a operadora do "finger" (equipamento que permite o transporte dos passageiros da aeronave para o aeroporto), a responsável pela Polícia Federal e o pessoal de terra da companhia.

Esta acção celebra a chegada do avião A330-200 que foi incorporado na frota na passada semana.

Leia mais no PORTUGAL DIGITAL.

Acordo Ortográfico provoca polémica com editores portugueses

Leia no JORNAL DE NOTÍCIAS textos (1,2 e 3) sobre a polémica que envolve a possibilidade de entrada em vigor do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa.

Embratur diferencia Portugal na sua promoção

Terceiro país emissor de turistas para o Brasil e primeiro europeu, Portugal vai passar a ter, em 2008, uma acção de marketing diferenciada dos demais países. Além da participação na BTL e dos cursos de e-learning, a Embratur vai realizar uma divulgação nos principais shoppings do país.


Leia mais no MERCADO & EVENTOS.

Fundação Gulbenkian colabora com Ouro Preto

O legado artístico do famoso escultor da arte barroca brasileira António Francisco Lisboa, o Aleijadinho, está pela primeira vez reunido num único lugar, graças um painel multimedia instalado no interior da Igreja Matriz de Nossa Senhora da Conceição, em Ouro Preto.


Esta exposição inaugura uma nova fase do museu marcada pela exposição de uma colecção de totens de madeira que retratam as etapas de elaboração da talha barroca dourada, uma doação da Fundação Calouste Gulbenkian.

Leia mais no DIÁRIO DE NOTÍCIAS.

2.12.07

Alto funcionário internacional brasileiro distinguido por Portugal

O Professor Heitor Gurgulino de Souza vai receber no dia 11 de Dezembro, das mãos do embaixador Francisco Seixas da Costa, na Residência da Embaixada de Portugal em Brasília, as insígnias de Comendador da Ordem do Infante Dom Henrique, com que foi distinguido pelo Governo português.


O Professor Gurgulino de Souza, que teve uma brilhante carreira brasileira nas áreas da Ciência, Tecnologia e Educação, desempenhou igualmente cargos internacionais de grande relevo, em particular como Subsecretário-Geral da Organização das Nações Unidas e Reitor da Universidade das Nações Unidas, em Tóquio.

Esta distinção destina-se a mostrar o reconhecimento de Portugal pela contribuição dada pelo Professor Heitor Gurgulino de Souza à causa da paz e da amizade entre os Povos e, muito em especial, pelo seu trabalho em prol do multilateralismo e do reforço do papel das Nações Unidas na ordem internacional.

Portugal na Feira da Providência

Portugal será um dos países representados na IV Feira da Providência, que decorre de 5 a 9 e Dezembro, no Rio de Janeiro, que se prevê possa vir a atingir 400 mil visitantes.

A Feira da Providência é um evento beneficente destinado aos projectos sociais do Banco da Providência.

Leia mais no GLOBO.

Um novo "Portuñol ?"

A linguagem oral na fronteira entre o Brasil e o Paraguai, uma mistura de Português e de Castelhano, é objecto de um "Movimento Literário" tratado pelo ESTADO DE S. PAULO.

Migrações em debate em congresso sobre Educação

No próximo ano, de 20 a 23 de Junho, terá lugar no Porto o VII Congresso Luso-Brasileiro de História da Educação, dedicado ao tema "Cultura Escolar, Migrações e Cidadania"

No Congresso estarão em destaque as relações entre cultura escolar, migrações e cidadania no Brasil e em Portugal.

Saiba mais no OBSERVATÓRIO DA IMIGRAÇÃO.

Orey Financial no Brasil

A Orey Financial, do grupo português Orey, duplicou a sua actividade no mercado brasileiro nos primeiros nove meses do ano.


Leia mais no PORTUGAL DIGITAL.

Mostra cinematográfica sobre combate à Aids/Sida

Terminou hoje em Salvador a apresentação de curtas metragens em Língua Portuguesa, reunidas pela Organização Não Governamental portuguesa Abraço, iniciada em 30 de Novembro.


A mostra, sob o título “Histórias de África”, teve lugar por ocasião do Dia Internacional de Combate à Aids/Sida e reuniu um conjunto de filmes sobre o tema, realizados por cineastas africanos.

Leia mais no PORTUGAL DIGITAL.

Encontro empresarial no Rio tem inscrições abertas

Os interessados em participar do Encontro Empresarial Brasil-Portugal, que tem lugar no Rio de Janeiro no dia 7 de Dezembro, uma iniciativa do Conselho das Câmaras Portuguesas de Comércio no Brasil e organizado pela Câmara Portuguesa de Comércio e Indústria do Rio de Janeiro, têm até o próprio dia do evento a oportunidade de efectuar as suas inscrições.


Este 4º Encontro Empresarial Brasil-Portugal tem como tema a Energia.

Debate ao vivo sobre a Vinda da Corte

O embaixador de Portugal no Brasil, Francisco Seixas da Costa, será um dos participantes no debate ao vivo no programa "Expressão Nacional", na terça-feira, dia 4, que vai debater os 200 anos da chegada da Família Real portuguesa ao Brasil.


Além do representante diplomático português, participam no debate Bertrand de Orleans e Bragança, descendente directo de D. João VI e os deputados Chico Alencar, historiador, e Bonifácio de Andrada, descendente de José Bonifácio de Andrada e Silva, figura relevante na Independência do Brasil.

Os telespectadores podem enviar perguntas ou sugestões pelo e-mail expressaonacional@camara.gov.br ou então pelo telefone gratuito 0800 619 619. O programa é transmitido em rede nacional e ao vivo na internet (www.camara.gov.br/tv).

O "Expressão Nacional" é apresentado por Antonio Vital.

D. João VI revisitado na História

Leia no DIÁRIO DO NORDESTE um artigo de Délio Rocha sobre a mudança que está a ter lugar no Brasil quanto ao modo de ler o papel daquele que viria a ser D. João VI.

O jornal apresenta também artigo de José Anderson Sandes sobre o livro "1808", de Laurentino Gomes, sobre a vinda para o Brasil da Família Real portuguesa, e faz um inventário de várias contribuições anteriores no Brasil, em livro e imagem, sobre o tema.