EMBAIXADA DE PORTUGAL NO BRASIL: 16-08-2009

22.8.09

Comissão do Congresso quer Porto Seguro capital um dia por ano em homenagem ao descobrimento do Brasil

Porto Seguro - padrão assinalando a chegados Portuguesesa, em 22 de Abril de 1500

A Comissão de Educação e Cultura da Câmara dos Deputados aprovou por unanimidade o Projeto de Lei 5000/09, da deputada Lídice da Mata (PSB-BA), que transfere a capital da República para Porto Seguro (BA), todo o dia 22 de Abril, em homenagem ao descobrimento do Brasil.

Segundo a proposta, todos os actos e solenidades oficiais relativos à transferência deverão resgatar a história nacional - especialmente a dos nativos indígenas - e serão organizados por uma comissão com integrantes do Poder Executivo nos âmbitos federal, estadual e municipal.

O relator na comissão, deputado Ruy Pauletti (PSDB-RS), apresentou parecer favorável à proposta."O projeto, apesar de seu viés eurocêntrico - ao priorizar como data nacional a chegada de portugueses ao território já povoado por nativos -, busca resgatar a memória dessa data, ao propor essa transferência simbólica", explica.

Pauletti recorda também que se a Carta de Pero Vaz de Caminha representa a certidão de nascimento do Brasil, como querem alguns historiadores, Porto Seguro seria o berço de nossa civilização.

Uma civilização mestiça, marcada por forte miscigenação racial de índios, brancos e negros e moldada em mais de quinhentos anos de História."A transferência simbólica da capital do Brasil para o município de Porto Seguro, na Bahia, insere-se, pois, no esforço de valorização de nossa História e resgate da memória nacional como instrumentos de afirmação da cidadania e de valorização da identidade cultural brasileira", acrescenta.

De acordo com a autora do projecto, a transferência simbólica da capital vai estimular a região de Porto Seguro a se tornar "uma memória viva de nossa fundação como Nação, oferecendo a oportunidade de fortalecimento do turismo histórico, em benefício dos brasileiros de todas as regiões".

Ela acredita ainda que será "um forte atrativo de turistas estrangeiros que se somarão ao já expressivo contingente atual".

Tramitação

O projecto tramita em regime de urgência e ainda será analisado pela Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania, antes de ser votado pelo Plenário.

Leia mais no portal da Câmara dos Deputados

21.8.09

Experiência portuguesa de combate à droga pode ser útil ao Brasil, diz antropólogo

A experiência portuguesa no combate às drogas pode ser adequada à realidade brasileira, disse o antropólogo Rubem César Fernandes, fundador da organização não-governamental Viva Rio.

“O caso de Portugal de descriminalizar a posse de drogas para consumo pessoal foi considerado importante para ser analisado e utilizado”, destacou Rubem durante a primeira reunião da Comissão Brasileira sobre Drogas e Democracia (CBDD), que decorreu sexta-feira no Rio de Janeiro.

Um dos destaques desta primeira reunião foi a experiência portuguesa que, em 2006, estabeleceu a descriminalização da posse de drogas para consumo pessoal, com a adopção de novas políticas para tratar os usuários.

Actualmente, em Portugal o consumidor de drogas tornou-se um caso de saúde pública.“Esse assunto provocou interesse por parte da comissão”, afirmou o antropólogo ao defender a necessidade de fazer um “debate responsável” e elaborar uma nova estratégia para lidar com o problema.

Vasco - um traço de união Brasil-Portugal, assinala hoje 111 anos de glórias

O clube de futebol Vasco da Gama, um dos mais populares do Brasil, assinala hoje 111 anos de existência.

Tudo começou quando quatro comerciantes portugueses resolveram fundar um clube de remo, desporto preferido lá pelos idos do final do século XIX. Corria o ano de 1898 e comemorava-se o IV Centenário da Descoberta do Caminho das Índias.

O herói dessa epopeia inspiradora dos "Lusíadas", maior obra da literatura portuguesa, escrita por Luís de Camões, era o Almirante Vasco da Gama. Daí, o nome da nova agremiação surgir naturalmente.

O remo trouxe muitas glórias para o Vasco, tanto que o poeta Lamartine Babo, ao compor o hino do clube, num dos versos escreveu: “(...) no remo és imortal. No futebol, és um traço de união Brasil—Portugal (...)”.

Esse traço de união nasceu com a crescente popularidade do futebol e aproveitou a vinda de um coonjunto português ao Rio, em 1913, quando a colónia portuguesa criou alguns clubes de futebol, como o Centro Esportivo Português, o Lusitano e o Lusitânia.

Dois anos depois, o Lusitânia fundia-se com o Vasco da Gama, surgindo o Departamento de Futebol vascaíno.

Amanhã, o Vasco recebe no Maracanã, o Ipatinga, pela Série B do campeonato brasileiro. Se vencer, chegará à última jornada do primeiro turno da segunda divisão com 39 pontos, abrindo caminho para o seu regresso à Série A, a elite do futebol brasileiro, onde, com grande dedicação e esforço, soube conquistar, grandes momentos de glória desportiva.

Hoje, o embaixador de Portugal no Brasil, João Salgueiro, enviou antigo jogador do Vasco e actual presidente do clube, deputado estadual Roberto Dinamite, a seguinte mensagem de felicitações:

EXMO SR. ROBERTO DINAMITE

PRESIDENTE DO CLUBE VASCO DA GAMA

Felicito-o vivamente pela passagem do 111º aniversário do Vasco, a cujos destinos preside e ao qual sempre dedicou o melhor dos seus esforços e ânimo, primeiro como atleta e depois como dirigente.

Fiel ao lema dos seus fundadores, o Vasco permanece hoje, mais de cem anos volvidos, como “um traço de união entre Portugal e o Brasil” e um exemplo vivo do que podem fazer os esforços conjuntos de uma comunidade.

Peço-lhe, senhor presidente, que transmita a toda a equipa dirigente, aos atletas e à massa associativa do clube, os meus votos das maiores felicidades pessoais e grandes êxitos desportivos, à altura de tantos momentos gloriosos que o clube, com empenho e dedicação, soube conquistar ao longo destes 111 anos de existência.

João Salgueiro

Embaixador de Portugal

Realizador português Leonel Vieira no V Ibero Brasil Cine Festival

O realizador português Leonel Vieira foi convidado pelo V Ibero Brasil Cine Festival, que decorrerá no Rio de Janeiro, de 1 a 5 de Setembro, com exibição de novas produções e filmes clássicos do Brasil, Espanha, Portugal, Argentina, Cuba, Bolívia e Uruguai.

O cineasta Leonel Vieira estará com dois filmes na mostra: "A Selva" (2002) e "A Arte de Roubar" (2008).

"A Selva" conta a história de um jovem da monarquia portuguesa que, em 1912, fica exilado em Belém, no Brasil. Com a ajuda do tio, é contratado para trabalhar no seringal na selva Amazónica. O jovem apaixona-se e envolve-se num romance inesperado.

Leia no Diário Digital

Filmes portugueses exibidos no Kinoforum de São Paulo

Os filmes "Canção de amor e saúde" e "Arena", dos realizadores portugueses João Nicolau e João Salaviza, integram a secção internacional do Festival de Curtas-Metragens de São Paulo, a decorrer no Brasil.

"Arena", Palma de Ouro no Festival de Cinema de Cannes, será exibido hoje e nos dias 26 e 28.

O filme, de 15 minutos, assinala a estreia profissional de João Salaviza, e conta a história de Mauro, um rapaz que vive num bairro problemático e que está a cumprir uma pena em prisão domiciliária.

A curta-metragem de João Salaviza terá estreia comercial em Portugal a 17 de Setembro.

"Canção de amor e saúde", de João Nicolau, exibido também em Maio em Cannes, na Quinzena dos Realizadores, foi seleccionado para o festival de curtas de São Paulo, com exibição marcada para domingo e nos dias 26 e 27.

Eleito este ano o melhor filme no Festival de Cinema de Vila do Conde, "Canção de amor e saúde" apresenta, em meia hora, uma fantasia de amor sobre João, um rapaz que faz chaves, e Marta, estudante de Belas-Artes, que lhe pede um dia para fazer a cópia de uma chave especial.

"Canção de amor e saúde" tem argumento e realização de João Nicolau e conta no elenco com o Norberto Lobo, Marta Sena, Ana Francisca, Helena Carneiro, Andreia Bertini e Miguel Gomes.

O 20º Kinoforum - Festival Internacional de Curtas de São Paulo termina no dia 28.

Leia no Expresso

20.8.09

LusoArenas apresenta proposta para modernização do estádio do Vasco da Gama

A empresa portuguesa LusoArenas apresentou no início desta semana ao clube brasileiro Vasco da Gama, do Rio de Janeiro, uma proposta para reforma e modernização do complexo desportivo São Januário.

A proposta, apresentada pelo vice-presidente da empresa, Marco Herling, deverá ser analisada nos próximos dias pelos dirigentes vascaínos e nomeadamente pelo presidente do clube, Roberto Dinamite.

A LusoArenas é uma empresa especializada em infra-estruturas em Portugal e no Brasil, com projectos para centros desportivos multiusos, centros de convenções e exposições e estádios de futebol.

Além do Vasco, no Rio, a LusoArenas tem propostas apresentadas para complexos desportivos e de lazer em várias capitais estaduais, entre elas para o estádio do Corinthians, em São Paulo, e para a construção do estádio das Dunas, em Natal, no Rio Grande do Norte.

Leia no Portugal Digital

Novos serviços online disponíveis para as comunidades portuguesas

O Ministério dos Negócios Estrangeiros de Portugal divulgou novos serviços on-line disponíveis para as comunidades portuguesas.

Através do endereço www.empresasonline.pt, é possível registar empresas, promover actos de registro comercial através da internet, obter uma certidão permanente do Registo Comercial em português e inglês, obter uma certidão das contas anuais depositadas pelas empresas e adquirir imediatamente a “Marca da Hora”.

Pelos endereços www.ies.gov.pt e www.e-financas.gov.pt é possível enviar as contas anuais aprovadas pelas empresas de uma vez só a todas as entidades públicas, através da Informação Empresarial Simplificada.

No site www.inpi.pt, pode ser feito o registo de marcas e pesquisar marcas já registadas, além de registar uma patente ou um modelo de utilidade.

Através do endereço www.automovelonline.mj.pt, podem-se registar automóveis, compra, venda, registro inicial de propriedade e obter certidão permanente com informações actualizadas sobre a situação jurídica dos veículos.

O site www.predialonline.pt permite a obtenção de certidão permanente com informações actualizadas dos imóveis e actos de registo predial.

No endereço www.casapronta.pt, é possível ao usuário providenciar toda a documentação para a venda de um imóvel, eliminando deslocamentos.

E ainda, através do www.civilonline.mj.pt, pode dar-se início a processos de casamento.

Com todos estes serviços, ficará mais fácil e cómodo aos cidadãos portugueses fazer tramitações de documentos legais, evitando filas e burocracias.

Militares de países da CPLP treinam juntos em Moçambique

Os exercícios militares das forças armadas dos países da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) vão ser realizados na província de Maputo, no sul de Moçambique, na próxima semana, anunciou o Estado Maior General das Forças Armadas Moçambicanas.

Segundo a nota de imprensa da Comissão Organizadora do Estado Maior General das Forças Armadas de Moçambique (FADM) a acção reúne elementos dos exércitos de Moçambique, Portugal, Angola, Brasil, São Tomé e Príncipe, Cabo Verde, Timor Leste e Guiné-Bissau.

O exercício, chamado Felino 2009, acontecerá na Escola de Sargentos General Alberto Chipande, no distrito de Boane, de 24 a 29 deste mês.

“Estes exercícios, que se realizam anualmente desde o ano de 2000, em regime rotativo, têm por objectivo treinar as Forças Armadas da CPLP, o planeamento, a conduta e o controlo de operações de apoio à paz e de ajuda humanitária, dando uma resposta eficaz a uma situação específica de crise”, explica a nota de imprensa da FADM.

Filme português “O Delfim”, hoje, no Instituto Camões, em Brasília

O Instituto Camões - Embaixada de Portugal exibe hoje, às 20horas, em Brasília, o filme “O Delfim”, do realizador português Fernando Lopes.

Adaptação do romance homónimo de José Cardoso Pires, com argumento de Vasco Pulido Valente, o filme traça um quadro do Portugal dos anos 60, do fim do salazarismo e do auge da guerra colonial.

Sinopse

Portugal, finais dos anos 60. Tomás Palma Bravo, o Delfim, o Infante, é o herdeiro de um mundo em decomposição. É ele o dono da Lagoa, da Gafeira, de Maria das Mercês, sua mulher infecunda, de Domingos, seu criado preto e maneta, de um mastim e de um "Jaguar E", que o leva da Gafeira a Lisboa.

Um caçador, detective e narrador, que todos os anos volta à Lagoa para caçar patos reais, descobre, um ano depois, que Domingos apareceu morto na cama do casal Palma Bravo e que Maria das Mercês apareceu a boiar na Lagoa.

Quanto a Tomás Palma Bravo e ao mastim, dizem-lhe que desapareceram sem deixar rasto. E que da neblina da Lagoa se ouvem agora misteriosos latidos.

Auditório do Centro Cultural do Instituto Camões, na Avenida das Nações, SES, Quadra 801, Lote 02.

ENTRADA LIVRE

Português foi decisivo na batalha que selou a independência do Brasil

Curta-metragem mostra batalha baiana travada entre portugueses e brasileiros pelo domínio do país. Episódio pouco conhecido da Independência do Brasil, a Batalha de Pirajá vai ser reeencenada no curta-metragem O Corneteiro Lopes, primeira película de ficção do realizador baiano Lázaro Faria, que terminou de ser rodado na quarta-feira passada.

Estão no elenco o ator português Nuno Lopes (da novela global Esperança) e os brasileiros Leandro Firmino da Hora (o Zé Pequeno de Cidade de Deus), Thalma de Freitas (da também global Laços de família), Gideon Rosa e Paolo Ferreira.

Ocorrida na madrugada de 7 para 8 de Novembro de 1822, nos arredores de Salvador, a Batalha de Pirajá foi decisiva para a rendição das tropas portuguesas sitiadas na cidade. Embora a independência do Brasil tivesse sido decretada dois meses antes, a ordem de entrega do comando da Bahia ao imperador Pedro I (D. Pedro IV, de Portugal) não fora reconhecida pelo general português Madeira de Melo, que assumiu o controle de Salvador.

O filme vai mostrar a batalha da artilharia com que os portugueses tentaram surpreender os brasileiros e furar o cerco montado pela resistência local, liderada pelo general francês Labatut.

Durante essa batalha, o corneteiro português Luiz Lopes, que integrava as tropas de Labatut, recebeu a ordem de tocar a “retirar”, mas – até hoje não se sabe porquê – tocou a ordem de “avançar cavalaria degolando”. O toque assustou o exército lusitano e mudou o desfecho do conflito.

Mistério histórico

O roteiro foi baseado numa entrevista que o historiador Cid Teixeira concedeu ao realizador, também autor do argumento. “Pesquisei em Portugal, na Torre do Tombo e no Museu Ultramarino e não encontrei muita informação sobre Lopes. Cid Teixeira foi a pessoa que deu mais subsídios para o roteiro, inclusive elementos imaginativos”, diz Faria.

Como motivo real para Lopes ter desobedecido à ordem de Labatut é desconhecido, o filme conta uma versão romanceada, que inclui uma escrava por quem ele estaria apaixonado. Segundo Faria, Luiz Lopes tinha cerca de 40 anos e morava há 20 no Brasil, onde veio tentar a sorte na carreira militar.

“Ele não tinha interesse em voltar a Portugal e se os portugueses ganhassem a batalha, certamente seria enforcado como traidor. Isso era motivo suficiente para virar tudo do avesso”. “O facto é que os toques de ”retirada” e ”avançar cavalaria degolando” são totalmente diferentes. Não há a possibilidade de ter sido engano”, opina.

Fortaleza ganha Vice-Consulado Português

A partir deste mês, a comunidade portuguesa no Ceará e os cearenses em geral passam a contar com os serviços do Vice-Consulado Português em Fortaleza, que substitui o antigo Consulado Honorário.

O aumento da comunidade portuguesa, o crescimento do fluxo turístico e dos interesses empresariais portugueses na região, levaram à criação de uma estrutura permanente do Estado Português no Ceará.

Francisco Neto Brandão, que era Cônsul Honorário, passa a ser Vice-Cônsul e inicia as suas atividades oficialmente na próxima segunda-feira (24), participando no seu primeiro evento como Vice-Cônsul - um almoço de trabalho promovido pela Câmara Brasil Portugal –CE (CBP-CE) na terça-feira (25) .

"Esta estrutura consular certamente contribuirá para consolidar e dinamizar as relações entre Portugal e Ceará, além de viabilizar a prestação de serviços públicos para os cidadãos portugueses e brasileiros usuários do consulado”, disse.

Francisco Brandão, natural de Fortaleza, morou em Aveiro (Portugal) entre 1968 e 1999. É formado em Direito pela Universidade de Coimbra e pós-graduado em Estratégia de Exportação pela Universidade Técnica de Lisboa.

Vinhos - "As coisas novas dos velhos portugueses"

Produtores vinícolas de 10 países, incluindo Portugal, expõem em São Paulo as suas novidades, indo ao encontro do crescente interesse dos brasileiros.

"O mercado brasileiro está passando por um momento glorioso em termos de interesse do consumidor. Esse interesse está fazendo com que o mercado supere dificuldades", disse o organizador do evento Ciro Lilla.

Presente no evento, Luiz Pato, um dos veteranos produtores portugueses, afirmou por seu turno que o consumidor brasileiro mudou muito nos últimos anos.

"Brasileiros têm ânsia de conhecer coisas novas, vinhos novos. Queremos que procurem cada vez mais as coisas novas dos velhos portugueses".

Leia mais e veja a reportagem no Portal MS

Velejador português na Transat 6.50, que chega ao Brasil em Outubro

O velejador português Francisco Lobato vai participar na regata Transat 6.50, que, a partir de 13 de Setembro, ligará a França ao Brasil, com escala na Madeira.

Num barco de 6,5 metros de comprimento e três de largura, velejará sozinho durante 20 dias, sem poder pedir auxílio sob pena de ser desclassificado.

Francisco Lobato, único português na prova, foi nono classificado na última edição da Transat 6.50, em 2007; participa - disse - "pela aventura e pelo prazer de estar no mar" e não para se superar a ele próprio.

Leia mais no Jornal de Notícias

Especialista brasileira do sono participa em encontro internacional na Madeira

A especialista brasileira Fátima Cintra vai falar das Complicações Cardiovasculares na Apneia do Sono em encontro internacional que se realiza em Outubro na região autónoma portuguesa da Madeira.

Participarão no Curso de Pós-Graduação da Síndrome de Apneia Obstrutiva do Sono, durante três dias, os mais conceituados especialistas na matéria, a nível mundial, num encontro organizado pela Associação Portuguesa de Sono.

Festival de Teatro Lusófono em Teresina, Piauí

Decorre de 23 a 29 de Agosto na cidade de Teresina, capital do Estado brasileiro do Piauí, o 2º Festival de Teatro Lusófono-FESTLUSO.

O objectivo da organização é estabelecer uma aproximação produtiva entre criadores, práticos, produtores e investigadores que utilizam o teatro de língua portuguesa em Angola, Portugal, Cabo Verde, Moçambique e Brasil.

Leia mais aqui e veja a programação completa no Delta Online

Vivo volta a ganhar quota de mercado no Brasil

A Vivo, operadora de telecomunicações participada da Portugal Telecom e da Telefónica, no Brasil, aumentou a quota de mercado para 29,38%, em Julho, num período em que a empresa registou 746 mil novas subscrições.

De acordo com os dados divulgados pela Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel), a Vivo aumentou a sua quota de mercado para 29,38%, mantendo-se como líder no Brasil.

A autoridade das telecomunicações revela também que, em Julho, os Estados do Rio de Janeiro, Mato Grosso do Sul e São Paulo superaram, pela primeira vez, a barreira de um telemóvel por habitante.

No total, o Brasil conta com 161.922.375 acessos. Os pré-pagos continuam a dominar o mercado, representando 81,91% do total, enquanto os pós-pagos correspondem a 18,09%.

19.8.09

Jornalista brasileiro mata saudades de casa desfrutando Agosto em Lisboa -

"Em agosto - escreve o jornalista brasileiro Daniel Escobar radicado na capital portuguesa - Lisboa reduz o ritmo, toma um fôlego da correria do dia-a-dia e recarrega as energias para terminar ano. O trânsito, geralmente dominado pelas buzinas de quem anda correndo contra o relógio, oferece uma trégua para nossos ouvidos. Por todo lado vê-se as pessoas andando mais devagar e, é claro, com menos roupas.

O motivo para tanta tranquilidade reside no facto de Agosto ser o mês escolhido pela maioria dos lisboetas para tirar férias. Muita gente arruma as malas e parte para uma temporada no Algarve, onde as águas das belas praias são mais quentes pela proximidade do Mediterrâneo.

"... não faltam coisas para se fazer ao ar livre em Lisboa. Há os parques, os bares com suas esplanadas, o Tejo e…as praias. Apesar de não ser uma cidade banhada pelo mar, a proximidade é tão grande que basta alguns minutos para estar com os pés enterrados na areia. Para o sul, é só atravessar a ponte 25 de Abril e chega-se na Costa da Caparica, na cidade de Almada. Com mais de 15 quilômetros de extensão, as praias da Costa são uma grande opção para um domingo de sol.

Na direção oposta, no sentido de Cascais e Sintra, também há praias para todos os gostos. A única coisa que nós, brasileiros, podemos estranhar é a temperatura da água do Atlântico Norte – alguns bons graus abaixo do que estamos acostumados. Mas nada que comprometa um mergulho rápido para em seguida correr novamente para o sol.

Para um brasileiro, agosto acaba por ser não só um mês para recarregar as baterias, mas também para matar um pouco da saudade de casa com uma boa dose de calor e praia."

Clique aqui para ler o artigo no Blog do Noblat e aqui para o “Direto de Portugal”, no Política & Cia. Ilta.

Saramago e Lídia Jorge finalistas do prémio brasileiro Zaffari & Bourbon

Os romances "A Viagem do Elefante", de José Saramago, e "O Vento Assobiando nas Gruas", de Lídia Jorge, são dois dos 10 finalistas do prémio Zaffari & Bourbon de Literatura, atribuído pela Universidade de Passo Fundo, no Brasil.

O prémio, que vai já na sexta edição, pretende distinguir o autor do melhor romance publicado em língua portuguesa entre Junho de 2007 e Maio de 2009.

O vencedor será anunciado a 3 de Setembro em Porto Alegre e a entrega do prémio ocorrerá a 26 de Outubro, na abertura da 13.ª Jornada Nacional de Literatura, uma iniciativa da Universidade e da Prefeitura Municipal de Passo Fundo, no Estado brasileiro de Rio Grande do Sul.

Leia no Jornal de Notícias

Grupo de Cavaquinhos e Cantares à Beira apresenta-se em Sergipe

O Grupo de Cavaquinhos e Cantares à Beira apresenta-se esta semana no Estado brasileiro de Sergipe. A deslocação integra-se no âmbito de uma permuta cultural iniciada há já alguns anos com a deslocação do Grupo Cataluzes, do Brasil, a Portugal.

A base instrumental do Cantares é o cavaquinho, mas também há instrumentos como bandolinhos, baixos, percurssão e diversas vozes no palco. As apresentações fazem parte do espetáculo “De Galheiros a Caramulho”, com um repertório que mescla o quarto álbum do grupo, “Rimas, Autos e Falsetes" e o mais recente trabalho “Menina...tir’o chinelo”.

“Serão entoados vários cantos e danças do folclore português, ligados às temáticas do trabalho no campo, como Cantos da Serra, Cantos do Trabalho, Danças de Roda, Das Ceifas etc.”, conta Joaquim Mendes, um dos integrantes.

“Muita gente pensa que tradição é coisa de pessoas antigas, o que não é verdade. Em nosso grupo a média de idade é de 25 anos, todos interessados em continuar as tradições”, explica.

Leia mais e confira a programação na InfoNet

Sociedade Portuguesa de Autores atribui Medalha de Honra póstuma a Jorge de Sena

A Sociedade Portuguesa de Autores (SPA) vai atribuir a Medalha de Honra a título póstumo ao escritor Jorge de Sena, falecido em 1978 nos Estados Unidos e cujos restos mortais serão trasladados para o cemitério dos Prazeres, em Lisboa, na primeira quinzena de Setembro.

A SPA considera que "o regresso definitivo de Jorge de Sena a Portugal encerra um longo ciclo de desencontro e afastamento que tão profundamente marcou a sua vida e a sua obra, deixando também marcas profundas na cultura portuguesa do século XX".

Sena viveu no exílio desde 1959, primeiramente no Brasil e depois nos Estados Unidos. Cumpriria o seu 90.º aniversário a 2 de Novembro. A Medalha será entregue à família do escritor por ocasião da transladação dos seus restos mortais.

"Trata-se de um significativo momento simbólico de reencontro de um dos maiores nomes da cultura portuguesa com a pátria de que esteve exilado durante décadas", escreve a SPA em comunicado.Descrevendo Sena como "um dos maiores nomes da poesia portuguesa de todos os tempos e uma das figuras mais marcantes da nossa vida cultural do século XX", a SPA relembra que o escritor se inscreveu na cooperativa em 1958 e adquiriu o estatuto de cooperador em 1978, "poucos meses antes do seu falecimento, em Junho desse ano".

Poeta, ficcionista, dramaturgo, crítico, ensaísta e tradutor, Jorge de Sena nasceu em Lisboa em 1919 e faleceu em 1978 nos Estados Unidos, onde viveu exilado desde 1965. Foi durante alguns anos docente na Universidade de Wisconsin, Madison, e transitou em 1970 para a Universidade de Califórnia, Santa Barbara (UCSB), aí dirigindo o Departamento de Espanhol e Português e o Programa (interdepartamental) de Literatura Comparada.

Antes de se fixar nos Estados Unidos tinha vivido no Brasil, onde exerceu as cátedras de Teoria da Literatura e de Literatura Portuguesa. Nestes dois países produziu a maior e mais importante parte da sua obra literária.

Juntamente com Fidelino de Figueiredo, Rodrigues Lapa, Sarmento Pimentel, Hernâni Cidade, Jaime Cortesão, Agostinho da Silva, Adolfo Casais Monteiro, Vítor Ramos, Joaquim Barradas de Carvalho, Miguel Urbano Rodrigues, Maria Archer, António Bidarra da Fonseca, Fernando Lemos e muitos outros, Jorge de Sena fez parte da plêiade de intelectuais portugueses que, dos anos 40 aos anos 70 do século passado, constituíram, na designação do crítico literário brasileiro António Cândido, a Missão Portuguesa no Brasil - um grupo informal de homens de cultura que se viram compelidos pela ditadura de Salazar a deixar o país, regudiando-se no Brasil, em cujas instituições deixaram profundas marcas.

Miguel Reis Associados abre escritório no Rio de Janeiro

A empresa de advogados portugueses e brasileiros Miguel Reis e Associados abriu este mês um escritório no Rio de Janeiro. Instalado no 27º piso do Edifício Paoli, na Avenida Nilo Peçanha, 50, Centro, o escritório é dirigido pela Drª Elaine Cardozo.

A MRA tem por principais objectivos:

· Prestar serviços jurídicos de direito português aos portugueses e luso-descendentes;
· Prestar serviços jurídicos de direito português aos brasileiros;
· Apoiar os investimentos de europeus no Brasil e de brasileiros na Europa.

Dia Mundial de Acção Humanitária: "Terrível Dilema" - artigo de António Guterres

Hoje, 19 de Agosto, Dia Mundial de Acção Humanitária, o jornal brasileiro Folha de São Paulo publica o artigo do ex-primeiro ministro português e actual Alto Comissário da ONU para Refugiados, António Guterres, que aqui se transcreve na íntegra:

"O Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados (Acnur) ainda está chocado com o recente e brutal assassinato do nosso colega de equipe Zill-e-Usman, que foi atingido por um atirador não identificado no campo de Katcha Gari, na fronteira das áreas tribais administradas pelo governo do Paquistão, na fronteira noroeste do país.

Outro colega de equipa, Ishfaq Ahmad, foi ferido nesse incidente, no último dia 16 de julho. Um guarda que trabalhava para o Comissariado para Refugiados Afegãos, agência financiada pelo governo, também foi morto.

Segundo relatos, cerca de quatro ou cinco atiradores abriram fogo contra Usman quando ele retornava do escritório administrativo do campo para o seu carro, em visita de rotina. Usman foi o terceiro funcionário do Acnur morto neste ano no Paquistão.

No dia 9 de junho, Aleksandar Vorkapic morreu no bombardeio do hotel Pearl Continental, em Peshawar. No dia 2 de fevereiro, Syed Hashim, motorista do Acnur, morreu no sequestro do chefe do escritório de Quetta, John Solecki, que foi posteriormente libertado. Como escrevi para a família de Usman, sua morte foi um choque cruel.

Não há justificativa para ataques a trabalhadores humanitários dedicados à proteção e ao cuidado das pessoas mais vulneráveis do mundo. Sua morte foi um ultraje e uma tragédia que afecta a todos nós.

Neste 19 de Agosto, por ocasião do primeiro Dia Mundial da Ação Humanitária, façamos um momento de silêncio para lembrar Usman e outras centenas de funcionários da ONU e de organizações não governamentais que perderam suas vidas enquanto cumpriam suas tarefas ao redor do mundo.

A data é importante: foi no dia 19 de agosto de 2003 que uma forte explosão em Bagdá tirou a vida do então representante especial da ONU para o Iraque, Sérgio Vieira de Mello, e de outras 21 pessoas.

A constante matança de trabalhadores humanitários levanta importantes questões sobre como garantir a segurança das nossas equipas em ambientes instáveis e inseguros.

Em termos globais, esse facto faz-nos reflectir sobre o grande dilema que se impõe às agências humanitárias ao redor do mundo: como responder às necessidades das pessoas mais vulneráveis e, ao mesmo tempo, garantir que os que prestam ajuda estejam em segurança?

Nossa habilidade para atender aqueles que mais precisam está sendo severamente testada pela diminuição do assim chamado "espaço humanitário", no qual devemos trabalhar.

A natureza dos conflitos está mudando, com uma multiplicidade de grupos armados -alguns dos quais veem agentes humanitários como alvos legítimos.

Outro exemplo disso foi o brutal assassinato, no mês passado, de Natalia Estemirova, funcionária da ONG Memorial, parceira do Acnur na Rússia.

Natalia foi encontrada morta na região de Ingushetia, no norte do Cáucaso, após ter sido sequestrada em sua casa na Tchetchênia.

Desde 2000, além de seu trabalho como pesquisadora em direitos humanos, Natalia vinha trabalhando como assistente social da ONG Memorial em projetos de aconselhamento legal e social em Grozny.

Ela trabalhava em questões ligadas aos deslocados internos na Tchetchênia e seu retorno seguro para suas casas.

A Memorial tem sido uma parceira implementadora do Acnur no norte do Cáucaso desde 2000 e recebeu, em 2004, o prémio Nansen, concedido anualmente pelo Acnur.

Agentes humanitários trabalham nos lugares mais perigosos do mundo e arriscam suas próprias vidas no esforço para ajudar populações vulneráveis a preservar as suas.

Garantir a segurança dessas equipas deve ser uma prioridade máxima para qualquer organização humanitária e para as Nações Unidas como um todo. Isso é inegociável.

E, ainda assim, com a evolução da natureza dos conflitos e a atitude de alguns actores armados, o número de ataques deliberados a agentes humanitários tem crescido, estabelecendo uma tensão e, em algumas situações, uma contradição entre os imperativos de segurança das equipes e a própria acção humanitária.

O Acnur tem lutado continuamente para estabelecer um nível de risco "aceitável" ao qual os seus funcionários se podem expor."

Jornalista brasileiro destaca os encantos da cidade do Porto

"De autocarro, barco, comboio turístico, eléctrico ou simplesmente a pé - escreve o jornalista brasileiro Acilino Madeira - milhares de pessoas escolhem conhecer a cidade do Porto nas férias de Verão. O sol ainda vai alto, mas os visitantes já correm para apanhar o comboio turístico, estacionado junto à Sé Catedral...

A cidade é património da humanidade e uma das mais antigas da Europa. Situada na foz do rio Douro, quando este desagua no Atlântico - a vista do encontro das águas, fluviais e oceânicas, de cima da Porte da Arrábida é colossal, fenomenal… Uma cidade cheia de história e de bons vinhos."

Portugal e Brasil lançam edital para intercâmbio de estudantes de engenharia

Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto

O objectivo do programa é apoiar grupos de pesquisa brasileiros e portugueses, pela participação de estudantes de doutorado que sejam membros de grupos de pesquisa, em estágios de doutorado.

Os estudantes brasileiros deverão realizar na Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto (Feup) parte da sua tese de doutoramento a ser defendida no Brasil, enquanto os estudantes portugueses deverão realizar em instituições brasileiras parte da sua tese de doutoramento a ser defendida em Portugal.

"O que buscamos é o intercâmbio entre grupos de pesquisa, em que os pesquisadores elaborarão um projecto conjunto entre os dois países para concorrer às bolsas", afirmou o presidente do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico do Brasil, CNPq, Marco António Zago.

O processo de inscrição segue aberto até 16 de Outubro próximo e o resultado será divulgado em Dezembro, com o início de vigência das bolsas em Fevereiro de 2010.

As áreas a serem apoiadas são: Bioengenharia - Engenharia Biomédica - Engenharia Civil - Engenharia e Gestão de Transportes - Engenharia Eletrotécnica e de Computadores - Engenharia Industrial e Gestão, Engenharia Informática, Engenharia Mecânica, Engenharia Química e Biológica, Engenharia do Ambiente, Engenharia Metalúrgica e Materiais, Engenharia de Georecursos, Engenharia Física.

Veja o edital completo em:

http://www.cnpq.br/editais/ct/2009/feup.htm

18.8.09

Agência Estado entrevista Lobo Antunes

"Como um dos principais autores em língua portuguesa da atualidade - escreve o jornalista brasileiro Ubiratan Brasil - a incompreensão não parece incomodar Lobo Antunes, uma vez que sua escrita literária está sob constante evolução, notadamente subversiva e radicalmente original"

" Aos 66 anos, prossegue - Antunes leva ao extremo a quebra da estrutura narrativa. É o que o transformou em um dos principais convidados da mais recente edição da Festa Literária Internacional de Paraty, em Julho. E o que torna ainda mais atraente o lançamento no Brasil de dois livros seus, Explicação dos Pássaros e O Meu Nome É Legião, ambos pela Alfaguara."

"Trata-se de subversão pura - o primeiro, publicado originalmente em 1981, mescla presente, futuro e lembranças do passado para narrar os últimos dias de um homem que, como um personagem das tragédias gregas, ruma a um destino inescapável. E, em O Meu Nome É Legião, de 2007, as falas, os pensamentos e os actos de diversos personagens se fundem em texto denso, que narra os crimes praticados por oito garotos."

Leia a entrevista na íntegra no Bem Paraná

Grupo Missionário Português no Maranhão

O Grupo Missionário João Paulo II, da Diocese de Coimbra, está novamente no Estado brasileiro do Maranhão, dando continuidade à missão iniciada em 2008. O grupo, de 10 voluntários, segue acompanhado pelo Pe. Luís Miranda.

“Tem sido uma alegria ver que o pouco que fizemos no ano passado deu frutos; pelo menos mobilizou as pessoas nas comunidades e nos bairros para fazerem mais” - diz Idalécia Videira.

O grupo de missão da Diocese de Coimbra trabalha com as Irmãs Criaditas dos Pobres e os sacerdotes da Boa Nova com as populações do Maranhão que em Maio foram atingidas pelas chuvas e cheias.

Três irmãs das Criaditas dos Pobres estão desde Junho de 2007 realizando trabalho missionário naquela área. Tendo como centro a localidade de Chapadinha, a acção do "Grupo Missionário João Paulo II" estende-se por uma vasta região habitada por mais de um milhão de pessoas.

Ruas de Lisboa e Porto já podem ser vistas no Google

Pormenor da câmara que fotografa as ruas a 360º

As áreas da Grande Lisboa e do Grande Porto são as primeiras a poder ser visitadas no Google Street View, mas os carros da empresa já fotografam as ruas de outras cidades. Portugal é o 12º país a marcar presença neste mapa fotográfico.

O Google apresentou hoje o Google Street View Portugal, uma funcionalidade do Google Maps, que permite fazer o percurso pelas cidades numa galeria de imagens a 360º, tiradas ao nível da rua.

Lisboa e Porto são apenas o começo. Braga, Aveiro, Évora, Portalegre e Setúbal já estão a ser fotografadas pelas câmaras instaladas nos carros Google, que percorrem as ruas das cidades portuguesas.

Paulo Barreto, Country Manager da Google Portugal, espera que os utilizadores portugueses aproveitem este produto para descobrir “os jardins, os monumentos, os edifícios, tudo o que as nossas cidades têm de melhor para oferecer.” O “Mais Turismo” foi o primeiro parceiro deste serviço, que inscreveu no mapa os locais turísticos mais relevantes.

Inês Gonçalves, responsável pelo Marketing da Google Portugal, destaca as potencialidades deste desenvolvimento do Google Maps: “Este serviço permitirá acrescentar valor a múltiplos negócios que necessitam de transmitir informação visual sobre os seus produtos, algo fundamental nos dias de hoje.”

Portugal e Brasil debatem parcerias em tecnologias da informação

Empresas portuguesas e brasileiras vão estudar a possibilidade de estabelecer parcerias tecnológicas com vista ao mercado internacional . Esse é o principal objectivo da Mostra Tecnológica de Portugal, que terá lugar no âmbito do Rio Info 2009 – 7° Encontro Nacional de Tecnologia e Negócios, de 9 a 11 de Setembro, no Rio de Janeiro.

No evento, as empresas terão a oportunidade de aprofundar os seus contactos e estreitar a relação entre os dois países no sector das tecnologias da informação.

Segundo o coordenador da mostra no Rio Info 2009, Alberto Blois, essas parcerias podem ser benéficas tanto na área técnica da produção de softwares como no campo comercial.

"O Brasil vê em Portugal uma possibilidade para entrada na Europa, ao mesmo tempo Portugal enxerga no Brasil o melhor parceiro para acessar o mercado da América Latina!, explica. Ainda de acordo com Blois, o perfil das 18 empresas portuguesas já confirmadas é de pequeno e médio porte, procurando novos parceiros para troca de experiências e complementaridade de oferta.

17.8.09

Cientistas portugueses descobrem protecção natural contra malária

Uma equipA de pesquisadores do Instituto Gulbenkian de Ciência (IGC) descobriu que um remédio com efeitos idênticos aos de uma enzima natural protege contra formas graves da malária sem favorecer o aparecimento de estirpes resistentes do parasita.

A descoberta, descrita num estudo publicado nesta segunda-feira pela revista norte-americana Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS), teria implicações directas no tratamento desta doença causada pelo Plasmodium e que é uma das principais causas de mortalidade a nível mundial.

Miguel Soares e a sua equipa do Laboratório de Inflamação do IGC já tinham observado anteriormente que a multiplicação do parasita dentro dos glóbulos vermelhos leva à sua ruptura e à libertação de hemoglobina no sangue, onde por sua vez liberta os chamados grupos heme, causadores dos sintomas graves da doença.

No estudo agora publicado, os cientistas mostram que ratos infectados com o parasita produzem níveis elevados da enzima heme-oxigenase-1 (HO-1), que degrada os grupos heme livres e, deste modo, protege ratos infectados das formas mais graves de malária. O mesmo efeito desta enzima pode ser obtido através da administração a ratos infectados do fármaco anti-oxidante N-acetilcisteína (NAC).

O estudo - iniciado no contexto de um projecto transversal sobre malária da Fundação Calouste Gulbenkian - contou com o apoio financeiro da Fundação para a Ciência e a Tecnologia, do projecto Xenome do 6º Programa Quadro (FP6) da Comissão Europeia e do fundo Gemi Fund (Linde Healthcare).

Miguel Soares, 41 anos, é doutorado em Biologia Celular pela Universidade de Lovaina (Bélgica) e pesquisador principal no IGC e no Laboratório Associado de Oeiras.

A Roda de Choro de Lisboa - desenvolvendo e recriando a tradição

A Roda de Choro de Lisboa não pára de dar música à cidade. O local é um típico clube de bairro popular lisboeta: tem um bar “atascado”, uma sala de bilhares – numa das mesas está uma viola adormecida; na outra, dois rapazes esgrimem os tacos... O local chama-se Lusitano Clube de Alfama e a razão para tamanha animação é mais um concerto/ baile abrilhantado pela Roda de Choro de Lisboa, grupo ainda sem disco gravado mas com nome feito em centenas de concertos e no passa-palavra dos muitíssimos fãs angariados nos últimos anos.

O concerto/ baile da Roda de Choro de Lisboa dá razão à sua fama: a meio caminho entre o ambiente gaiato e apaixonado das danças tradicionais europeias e o calor e a sensualidade das aulas de kizomba, os casais que dançam esta música deixam-se levar por uma festa que é muito maior e mais alegre do que aquilo que o nome do género que dançam, o choro, poderia fazer supor.

O guitarrista Nuno Gamboa (que toca um violão de... sete cordas) conta que o choro nasceu no Brasil, “por volta de 1850, quando houve uma explosão de músicas populares por todo o mundo: o jazz nos Estados Unidos mas também, no espaço da lusofonia, a morna em Cabo Verde, o fado em Lisboa e o chorinho no Rio de Janeiro.

Estas três têm todas elementos em comum: a modinha e o lundum. No caso do chorinho, tem o lundum e a modinha mais as danças de salão europeias: mazurkas, polkas, valsas...” Gamboa acrescenta um pormenor histórico importante que ajuda a compreender estes cruzamentos musicais no universo lusófono: “Quando o rei português chega ao Rio de Janeiro para aí estabelecer a corte [D. João VI partiu para o Brasil em Novembro de 1807, fugindo das tropas de Napoleão], não foi só ele que chegou ao Brasil: foram 15 mil pessoas, orquestras, músicos com instrumentos como o cavaquinho, o violão ou o bandolim.”

A Roda de Choro de Lisboa é formada por cinco músicos, três portugueses (Nuno Gamboa, Luís Bastos no clarinete e Carlos “Bisnaga” Lopes no acordeão) e dois brasileiros (Múcio Sá no bandolim e cavaquinho e Alexandre “Barriga” Santos nas percussões).

Millôr Fernandes sobre Raul Solnado

Sobre o actor português Raul Solnado , recentemente falecido, escreve, na última edição da revista VEJA, o escritor e humorista brasileiro Millôr Fernandes, recuperando um texto de Junho de 84:

“...Lhe ensinaram que a vida é curta, por si mesmo percebeu que a vida é perto. E quando aprendeu que a vida é transmissível via sexual, sentiu enorme sentimento de culpa por seus gozos. Mas com filhos em dois continentes, condena a incontinência ...”

“...Generoso nato, nasceu mignon como solução para o problema demográfico – se todos fossem assim, caberia mais gente no mundo. Mas lembra que, com o mesmo material, Deus poderia fazer um homem melhor...”

“... português desde sempre, aceita o fado, mas nem tanto o destino...”

“... e depois de tudo que aconteceu em Portugal ficou tão antimilitarista, que não topa nem conversas generalizadas ...”

“... dentro de sua alma vibram jograis, saltam andarilhos, vivem polichinelos, cantam bufões, escondem-se saltimbancos, bobos, truões, patuscos e politiqueiros,todos os palhaços
do rei – de cuja sabedoria se apropriou para ser o rei dos palhaços, pois para ele fazer rir é fácil , escapar com vida é que são elas...”

Na sua passagem pelo Rio de Janeiro, Raul Solnado foi entusiasticamente aplaudido, e um dia em encontro casual, desabafou reconhecido: “gosto dos emigrantes, diante do humor, são mais vibrantes”.
___________________________________________________________
Millor escreve em Ps - “Raul foi meu amigo a vida inteira” A dele. Traidor. continuo na minha.

Link não disponível

Maria Teresa Horta homenageada no Brasil em Setembro

A escritora portuguesa Maria Teresa Horta vai ser homenageada no IV Seminário Internacional Mulher e Literatura, a decorrer de 2 a 4 de Setembro em Natal, no Brasil.

Durante o encontro, será lançado o último livro de Maria Teresa Horta, "Poemas do Brasil", com chancela da Editora Brasiliense.

Maria Teresa Horta estudou na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Dedicou-se ao cine-clubismo, como dirigente do ABC Cine-Clube, ao jornalismo e à questão do feminismo, tendo feito parte do Movimento Feminista de Portugal, juntamente com Maria Isabel Barreno e Maria Velho da Costa. Em conjunto lançaram o livro "Novas Cartas Portuguesas". (Wikipedia).

Teresa Horta também fez parte do grupo Poesia 61.

Publicou diversos textos em jornais como Diário de Lisboa, A Capital, República, O Século, Diário de Notícias e Jornal de Letras e Artes, tendo sido também chefe de redacção da revista Mulheres.

Leia no Diário Digital e veja aqui artigo sobre a obra de Maria Teresa Horta

BES Investimento debate em Brasília perspectivas e oportunidades de investimento no Brasil

O português Banco Espírito Santo, por meio do BES Investimento do Brasil, promove encontro com clientes e investidores em Brasília no próximo dia 19 de Agosto, quarta-feira.

O director executivo de tesouraria Paulo Saba e o economista chefe Jankiel Santos conduzirão os debates sobre as perspectivas da economia brasileira e apresentarão possíveis estratégias de investimentos, tendo em vista os primeiros sinais de estabilização da crise financeira internacional.

“Em tempos de incerteza elevada, acreditamos que esta é uma óptima oportunidade para que a troca de informações possa ajudar os investidores na tomada de decisões”, avalia Jankiel Santos.

O encontro em Brasília, organizado pelo BES Investimento do Brasil, contará com o apoio da Câmara de Comércio Brasil-Portugal de Brasília. Outros encontros serão realizados também em Curitiba, Rio de Janeiro e São Paulo até Outubro próximo.

Perspectivas e oportunidades de investimento no Brasil

19 de Agosto de 2009 – 8h às 9h30
Brasília Alvorada Park – Sala JFK
SHTN, Trecho 1, Conj. 1B, Bloco C
Brasília – DF

Para mais informações:

ESPIRITO SANTO INVESTMENT

BES Investimento do Brasil S/A - Banco de InvestimentoAv. Brigadeiro Faria Lima, 3729 - 6º Andar- CEP 04538-905 - São Paulo – SPTel: + 55 11 3074-7362Fax: + 55 11 3074-7479
Cel.: + 55 11 9613-6390
Ouvidoria: 0800-7700668
E-mail: msilva@besinvestimento.com.br
Msn: mqsilva@hotmail.com

Fernando Pinto anuncia “enorme revolução” na rede de voos da TAP

A TAP vai avançar em Setembro com o que Fernando Pinto classificou como uma “enorme revolução” da sua rede, referindo-se à mudança da oferta de voos dentro da Europa, com o fim dos chamados night stops, e nas ligações intercontinentais, com a introdução de voos nocturnos para o Brasil.

O presidente da companhia aérea portuguesa, em entrevista à RTP, sublinhou que essa “enorme revolução” permitirá à empresa reduziu custos operacionais.“Nós estamos inclusive acabando como voos de night stop, ou seja com pernoitas de tripulação e de aviões que custam muito caro, saindo com os voos europeus para Portugal mais tarde e com isso mudando todo o sistema inclusive de voos transcontinentais”, disse.

Vasco vence a Lusa no clássico mais português do futebol brasileiro

Lusa-Vasco - um clássico "português" do futebol brasileiro

Na tarde do passado sábado, a Portuguesa abriu o encontro em vantagem, mas permitiu a viragem do Vasco da Gama e foi derrotada, por 3 a 1, em jogo realizado no Estádio do Canindé, na 18.ª jornada do Campeonato Brasileiro da Série B.

A equipa paulista abriu o placard com Dinei, no começo do primeiro tempo, mas o Vasco fez com Gian, Adriano e Elton levando os três pontos para o Rio de Janeiro.

A derrota marcou a estreia do técnico René Simões, que assumiu a vaga deixada por Paulo Bonamigo.

A equipa paulista caiu apara a sétima posição, com 27 pontos, ficando a três do Ceará, primeiro no G4.

Por outro lado, o Vasco chegou aos 36 pontos, assim como o Atlético-GO, mas leva desvantagem em número de vitórias (11 a 10) e, com isso, encontrando-se agora na segunda posição da classsificação geral.

Na 19ª jornadada, a última do primeiro turno, a Portuguesa enfrenta o Campinense, na próxima terça-feira, às 21 horas, no Estádio Amigão, em Campina Grande. Por seu truno, o Vasco recebe o Ipatinga, sexta-feira, às 21 horas, no Estádio do Maracanã, no Rio de Janeiro.

Leia mais no Futebol Interior e veja o vídeo do jogo mais português do futebol brasileiro aqui:

Globo Vídeos - VIDEO - Os gols de Portuguesa 1 x 3 Vasco pela 18ª rodada da Série B do Brasileirão

Liedson já é português

O avançado do Sporting Liedson já é cidadão português. A cumprir a sexta temporada nos leões, o jogador, de 31 anos, recebeu toda a documentação e poderá, a qualquer momento, requerer o bilhete de identidade português, tornando-se, assim, mais uma opção para Carlos Queiroz tendo em vista os próximos encontros da Seleção Nacional, na Hungria e Dinamarca.

Liedson manifestou vontade de obter o passaporte português logo após a vitória do Sporting em Donetsk (0-1), em partida a contar para a fase de grupos da Liga dos Campeões da temporada transata.

O avançado luso-brasileiro cumpre seis anos de residência em Portugal em Setembro, mas a FPF conseguiu acelerar a naturalização invocando interesse nacional.

Leia no Record

Margarida Rebelo Pinto e Miguel Sousa Tavares na Bienal do Livro do Rio

Os escritorees portugueses Miguel Sousa Tavares e Margariada Rebelo Pinto são dois dos convidados estrangeiros da XXVI Bienal do Livro do Rio de Janeiro, um dos mais importantes eventos culturais da América Latina.

A edição deste ano homenageia os Estados Unidos da América e promete uma renovação dos conteúdos culturais, de forma a atrair a atenção do público.

O autor de “Equador”, Miguel Sousa Tavares, vai lançar no evento o seu mais recente livro “No teu deserto”, pela editora Companhia das Letras, cuja 1ª edição de 100.000 exemplares, já esgotou em Portugal. Este “quase romance”, como o define o autor, liderou todos os tops das livrarias nacionais.

Margarida Rebelo Pinto irá, por seu turno, apresentar no Rio o livro “Pessoas como nós”, publicado pela Record, a editora que lançou os seus livros anteriores. “Pessoas como nós” foi editado em Portugal em 2005, esteve 15 semanas no n.º 1 do top e vendeu mais de 70.000 exemplares.

Para a Bienal estão já também confirmadas as presenças de Bernard Cornwell, David Grossman, David Wroblewski, Francine Prose, Meg Cabot e William P. Young.

Leia no Hard Music

Hospital Português realiza primeiro transplante duplo de fígado e rim na Bahia

Teve alta na passada sexta-feira, dia 14 de Agosto, a paciente do Hospital Português da Bahia que foi submetida, há dois meses, ao primeiro transplante duplo de fígado e rim realizado naquele Estado brasieiro.

O transplante hepático foi coordenado pela equipa cirúrgica dirigida por Jorge Bastos, enquanto o do rim foi levado a cabo pela equipa do médico António Vinhaes.

O Hospital Português é uma das poucas instituições a realizar transplante de orgãos no Estado da Bahia, contabilizando já 400 transplantes de rim e mais de 100 de fígado.

O Hospital é ainda pioneiro, na Bahia, em transplantes de medula óssea, córnea e coração.

Os membros do Serviço de Transplante de Fígado do Hospital Português foram treinados no "Queem Elizabeth Hospital", em Birmingham, Grã-Bretanha, referência mundial na área.

Acordo Ortográfico - a polémica continua

Em texto divulgado na rede mundial de computadores, os escritores brasileiros Angela Dutra de Menezes e Clóvis Bulcão expressam o seu desconforto com o novo Acordo Ortográfico da língua portuguesa e convocam todos "para uma reflexão sobre este assunto de fundamental importância."

Comércio luso-brasileiro atinge recorde deste ano em Julho

O comércio entre Portugal e Brasil atingiu, no mês passado, o valor mais elevado deste ano, mostram as estatísticas do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (MDIC) do Brasil.

A corrente de comércio entre os dois países foi de US$ 200,8 milhões em Julho, valor que ultrapassa os US$ 169 milhões de Junho, mas fica ainda abaixo dos US$ 351 milhões de Julho do ano passado.

O principal contributo para as trocas de US$ 200 milhões em Julho foi dado pelas exportações brasileiras, que alcançaram US$ 172,1 milhões, 28% acima das registadas em Junho, mas ainda abaixo dos US$ 180 milhões que as empresas brasileiras facturaram em Julho de 2008 com as suas vendas para Portugal.

No sentido inverso, as exportações de Portugal para o Brasil recuaram em julho, cifrando-se em US$ 28,7 milhões. Trata-se de uma redução de 18,5% em comparação com o mês anterior e fica também muito abaixo das exportações portuguesas para o Brasil de Julho do ano passado, que nesse mês alcançaram a soma recorde de US$ 170 milhões.

As trocas comerciais luso-brasileiras continuam sendo dominadas pelo petróleo. Os óleos brutos de petróleo representaram até Julho 37% das exportações brasileiras (contra 39% no ano passado). Os grãos de soja reforçaram ligeiramente sua participação nas exportações brasileiras, de 18,3% para 19,6%. O terceiro item mais exportado pelo Brasil, mas com apenas 3,3%, foi o açúcar de cana.

Na pauta de importações brasileiras provenientes de Portugal as estatísticas do MDIC mostram que o azeite continua na liderança, com mais de 28% do total. O segundo produto mais exportado de Portugal para o Brasil foram os sulfetos de minério de cobre (6,4%). O vinho e o bacalhau permanecem também no topo da lista.