Lisboa:Cimeira da OTAN vai aprovar novo conceito estratégico

A primeira cimeira da Aliança Atlântica realizada em solo português, que tem hoje início,  promete abrir um novo capítulo na história da mais bem sucedida aliança militar do mundo. Conheça os principais pontos da agenda.

Novo conceito estratégico

O novo conceito actualiza os objectivos e a missão da Aliança Atlântica, face aos que haviam sido fixados na cimeira de Washington, em 1999.

Resultado do trabalho de reflexão de um grupo de sábios dirigido por Madeleine Albright, antiga chefe da diplomacia norte-americana da era  Bill Clinton, o novo “texto fundamental” tenta adaptar o papel da Organização do Tratado do Atlântico Norte - OTAN a um mundo que mudou radicalmente depois dos atentados terroristas do 11 de Setembro, de Londres, da guerra na Geórgia e da própria crise financeira.

Desenvolvimentos que aceleraram a emergência de novas potências (China, Brasil, África do Sul), obrigando o bloco ocidental a uma interlocução muito mais alargada, numa altura em que as restrições orçamentais forçam a que se faça uma “gestão partilhada” dos sistemas de defesa dos 28 países-membros e se estendam pontes à Rússia.

O novo conceito reafirma que o objectivo da Aliança é um mundo sem armas nucleares, mas esclarece que terá meios nucleares enquanto houver ameaças nucleares, estando em aberto se fará, neste ponto, uma referência explícita ao Irão.

Confirma ainda a validade do artigo 5º (um ataque contra um dos membros da OTAN deve ser entendido como um ataque a todos, que lhe devem prestar auxílio); mantém o pressuposto de que a Aliança é uma organização de “porta aberta” a países europeus que cumpram os seus princípios (caso da Ucrânia), mas transfere o enfoque para o papel das parcerias: com a União Europeia (que permanece numa fase embrionária de desenvolvimento do seu pilar de defesa), com a ONU e, sobretudo, com a Rússia.

É nesse contexto que se enquadra a vinda a Lisboa do primeiro-ministro russo, Dmitri Medved. OTAN e Rússia tentarão relançar a parceria estratégica congelada desde a intervenção russa na Geórgia.

Escudo de defesa antimíssil

Depois de ter sido abandonado por Barack Obama, o controverso plano do seu antecessor de instalar bases do sistema de defesa antimíssil norte-americano em dois países europeus vizinhos da Rússia (a Polónia e a República Checa), em marcha está a possibilidade de a cimeira de Lisboa dar luz verde à criação de um sistema de protecção conjunto, eventualmente alargado à Rússia, capaz de proteger as principais cidades europeias e norte-americanas, e os 900 milhões de pessoas que vivem nos países OTAN da ameaças dos mísseis balísticos.

200 milhões de euros é o custo estimado pela Aliança para um projecto que ainda suscita dúvidas, por motivos diferentes, em França, nos países Bálticos e na Turquia – para além de ser ainda incerta a posição a assumir pela Rússia.

Retirada progressiva do Afeganistão

A cimeira da OTAN trará a Lisboa o presidente afegão Hamid Karzai para aprovar um calendário indicativo para se proceder à retirada progressiva das forças internacionais que estão instaladas no Afeganistão, e que integram meios de 46 países, num total de 130.000 homens.

A intenção é passar à chamada fase II, intensificando, a partir do primeiro semestre do próximo ano, as acções de treino das forças afegãs com vista a que, em 2014/2015, a transferência de responsabilidades pela manutenção da segurança e da ordem pública do país possa ser concluída.

Relançar “pontes” com a Rússia

Lisboa deverá confirmar o pressuposto de que a Aliança é uma organização de “porta aberta” a países europeus que cumpram os seus princípios (caso da Ucrânia), mas transfere o enfoque para o papel das parcerias: com a União Europeia (que permanece numa fase embrionária de desenvolvimento do seu pilar de defesa), com a ONU e, sobretudo, com a Rússia.

É a primeira vez que Portugal, enquanto membro fundador da Aliança Atlântica, assume a qualidade de anfitrião. A cimeira congrega representações ao mais alto nível dos 28 Estados membros, de cerca de quatro dezenas de países parceiros nas distintas parcerias da NATO e diversas organizações internacionais. Integram as respectivas delegações nacionais os Ministros dos Negócios Estrangeiros e da Defesa.

O programa provisório disponibilizado da cimeira é o seguinte:

Sexta-feira, 19 de Novembro
-Reunião de Chefes de Estado e de Governo
-Conferência de imprensa
-Jantar de trabalho dos Chefes de Estado e de Governo
-Jantar de trabalho dos Ministros dos Negócios Estrangeiros
-Jantar de trabalho dos Ministros da Defesa

Sábado, 20 de Novembro
-Reunião de Chefes de Estado e de Governo
-Reunião Força Internacional de Assistência para a Segurança - ISAF
-Reunião OTAN-Rússia
-Conferência de imprensa

Fonte: http://www.natolisboa2010.gov.pt/

Leia mais no Público

Bandeiras de Portugal - Bandeiras do Brasil

Hoje, 19 de novembro, comemora-se no Brasil o Dia da Bandeira, cuja evolução ao longo do tempo reflecte naturalmente os diferentes períodos históricos por que passou o país. A suas diferentes versões mostram bem como Portugal e Brasil possuem uma  históruia comum ao londo de séculos - desde a descoberta, em 1500, até à independência, em 1822, passando pelo Reino Unido, de 1816 a 1821.



Bandeira da Ordem de Cristo (1332 - 1651)

A Ordem de Cristo, rica e poderosa, patrocinou as grandes navegações portuguesas e exerceu grande influência nos dois primeiros séculos da vida brasileira. A cruz de Cristo estava pintada nas velas da frota cabralina e o estandarte da Ordem esteve presente no descobrimento, tendo sido arvorada nas duas primeiras missas. 

Bandeira Real (1500 - 1521)

Era o pavilhão oficial do Reino Português na época do descobrimento do Brasil e presidiu a todos os acontecimentos importantes  até 1521. Como inovação apresenta, pela primeira vez, o escudo de Portugal.

Bandeira de D. João III (1521 - 1616)

A bandeira do tempo de D.João III, o "Colonizador", tomou parte em importantes eventos da formação histórica do Brasil, como as expedições exploradoras e colonizadoras, a instituição do Governo Geral na Bahia em 1549 e a posterior divisão do Brasil em dois Governos, com a outra sede no Maranhão.



Bandeira do Domínio Espanhol (1616 - 1640)

Este pendão, criado em 1616, por Felipe II da Espanha, para Portugal e suas colónias, assistiu às invasões holandesas no Nordeste e ao início da expansão bandeirante, propiciada, em parte, pela "União Ibérica".
 

 
Bandeira da Restauração ( 1640 - 1683)

Também conhecida como "Bandeira de D. João IV", foi instituída, logo após o fim do domínio espanhol, para sublinhar o ressurgimento do Reino Lusitano sob a Casa de Bragança O facto mais importante a que presidiu foi a expulsão dos holandeses. A orla azul alia à ideia de Pátria o culto de Nossa Senhora da Conceição, que passou a ser a Padroeira de Portugal, no ano de 1646.

 

 

Bandeira do Principado do Brasil (1645 - 1816)

Primeiro pavilhão elaborado especialmente para o Brasil. D João IV conferiu a seu filho Teodósio o título de "Príncipe do Brasil", distinção transferida aos demais herdeiros presunptivos da Coroa Lusa. A esfera armilar de ouro passou a ser representada nas bandeiras do Brasil.



Bandeira de D. Pedro II, de Portugal (1683 - 1706)

Esta bandeira presenciou o apogeu de epopeia bandeirante, que tanto contribuiu para a expansão territorial. É interessante atentar para a inclusão do campo em verde (rectângulo), que voltaria a surgir na Bandeira Imperial e foi conservado na Bandeira actual, adoptada pela República.
 


Bandeira Real Século XVII (1600 - 1700)

Esta bandeira foi usada como símbolo oficial do Reino ao lado dos três pavilhões já citados, a Bandeira da restauração, a do Principado do Brasil e a Bandeira de D. Pedro II, de Portugal.



Bandeira do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarve (1816-1821)

Criada em conseqüência da elevação do Brasil à categoria de Reino, em 1815, presidiu às lutas contra Artigas, a incorporação da Cisplatina, a Revolução Pernambucana de 1817. O Brasil está representando nesta bandeira pela esfera armilar de ouro, em campo azul, que passou a constituir as Armas do Brasil Reino.

Bandeira do Regime Constitucional ( 1821- 1822)

A Revolução do Porto, de 1820, fez prevalecer em Portugal os ideais liberais da Revolução Francesa, abolindo a monarquia absoluta e instituindo o regime constitucional, cujo pavilhão foi criado em 21 de agosto de 1821. Foi a última bandeira portuguesa a tremular no Brasil.
  

Bandeira Imperial do Brasil (1822 - 1889)

Criada por Decreto de 18 de setembro de 1822, era composta de um rectângulo verde e nele, inscrito, um losango a ouro, ficando no centro deste o Escudo de Armas do Brasil. Assistiu ao crescimento do Brasil como Nação e à consolidação da unidade nacional.



Bandeira Provisória da República (15 a 19 Nov 1889)

Após a Proclamação da República em 1889, surgiu a necessidade de criação de uma nova bandeira. Criada pelo jurista Ruy Barbosa, a bandeira provisória era bastante semelhante à bandeira estadunidense, facto que fez com que o marechal Deodoro da Fonseca  a vetasse . Esta bandeira foi hasteada na redação do jornal "A Cidade do Rio", após a proclamação da República, e no navio "Alagoas", que conduziu a família imperial ao exílio.

Adoptada pelo decreto de lei nº 4 de 19 de Novembro de 1889, a bandeira actual do Brasil é uma adaptação da antiga bandeira do império idealizada em 1820 por Jean-Baptiste Debret. O disco azul central foi idealizado pelo pintor Décio Vilares e as estrelas por Benjamin Constant. A inscrição “Ordem e Progresso” é fruto da influência do positivismo de Augusto Comte. Até hoje, a bandeira brasileira permanece inalterada, com excepção das estrelas, que segundo a Lei nº 8.421, de 11 de maio de 1992, devem ser actualizadas no caso de criação ou extinção de algum Estado.

Fonte: Portal do Exército Brasileiro (http://www.exercito.gov.br/)
e Blog História Militar.

Herança Portuguesa - Os Arcos da Lapa, no Rio de Janeiro

"Cada capital da Europa possui um monumento célebre que imprime à cidade um carácter próprio. No Rio de Janeiro, é o Aqueduto da Carioca, com sua ordem de arcadas, sua aparência de construção romana, sua forma elegante e graciosa que de todos os lados a vista procura...".

A declaração do historiador francês Ferdinand Denis refere-se a um dos principais símbolos da cidade do Rio de Janeiro – o Aqueduto da Carioca, popularmente conhecido como Arcos da Lapa.

Promovida pelo governador Ayres Saldanha e considerada a mais importante obra do Rio de Janeiro colonial, o Aqueduto da Carioca foi construído em 1723 e tinha como objectivo levar as águas do rio Carioca até o Largo da Carioca, sanando o problema de falta de água na cidade.

A água abastecia o famoso chafariz do Largo da Carioca, que passou a ser ponto de encontro de escravos e mercandores, e centro da vida urbana da época.

A Reforma dos Arcos

A imponente construção em estilo romano, com 17,6 m de altura e 270 m de extensão, e 42 arcos que ligam o Morro do Desterro (atual bairro de Santa Teresa) ao Morro de Santo António foi reformada em 1744, pelo governador Gomes Freire de Andrade, obra que lhes proporcionou maior solidez. No Século XIX, o aqueduto tornou-se obsoleto e foi desactivado, passando (em 1896) a ser utilizado como viaduto de acesso dos carros eléctricos de Santa Teresa - único sistema desse ainda existente no Rio, que imprime ao bairro um aspecto peculiar e histórico.

Presentemente, os Arcos estão de novo a ser reparados, numa das maiores intervenções de sempre, o que tem constituído ensejo para os fluminenses e em geral os bvrasileiros redescobrirem um pouco da herança portuguesa. 

Leia na Travessa das Artes

1ª Conferência Luso-Brasileira de Acesso Aberto

Na sequência do Memorando de Entendimento assinado entre os Ministros da Ciência e Tecnologia de Portugal e do Brasil em Outubro de 2009, e dando continuidade às Conferências sobre o Acesso Livre ao Conhecimento, organizadas pela Universidade do Minho em 2005, 2006, 2008 e 2009 (as duas últimas integradas no projecto Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal), vai realizar-se nos dias 25 e 26 de Novembro, na Universidade do Minho, em Braga, Portugal, no Anfiteatro B1 do CPII, a 1ª Conferência Luso-Brasileira de Acesso Aberto.

A conferência pretende reunir as comunidades portuguesas e brasileiras que desenvolvem actividades, nomeadamente de investigação, de desenvolvimento, de gestão de serviços e de definição de políticas, relacionadas com o acesso aberto ao conhecimento, através de repositórios e de revistas de acesso aberto.

 

Maisa informações aqui

Clima: Centro lusófono de investigação com seis países

 Bragança, Portugal

Seis países assinaram hoje o acordo de princípios de adesão ao centro de investigação sobre clima e recursos naturais de língua portuguesa, que formaliza o projeto de investigação aberto à toda a lusofonia e África.

O passo decisivo para o avanço do projeto em estudo há dois anos foi dado hoje no encerramento do II Workshop Internacional sobre Clima e Recursos Naturais nos países de língua portuguesa, que juntou durante uma semana, em Bragança, no norte de Portugal, participantes de vários países lusófonos.

Portugal, Brasil, Cabo Verde, Guiné Bissau, São Tomé e Príncipe e Moçambique são os primeiros a aderirem ao centro, que vai permitir a mobilidade de investigadores, docentes e estudantes para troca de conhecimento e aplicação de projetos na área do clima.

Leia no Diário Digital

Velajador português coopera com Brasil

O velejador português João Rodrigues vai integrar, a convite do Comité Olímpico Brasileiro, um projeto da entidade responsável pela preparação de atletas com potencial para conquistar medalhas em Londres 2012.

De acordo com a assessoria de imprensa do velejador, o projeto, patrocinado pela Time Rio, engloba 12 atletas de várias modalidades.

João Rodrigues, campeão e vice-campeão do Mundo e tetracampeão Europeu, vai estar no Brasil entre 30 de novembro e 20 de dezembro, e voltará nos meses de fevereiro e março.

No segundo período no Brasil, João Rodrigues vai participar num estágio que inclui a participação na Búzios Internacional Sailing Week, na pré-olímpica do Brasil e no campeonato sul-americano.

João Rodrigues integra ainda um outro grupo de trabalho, composto por atletas de windsurf e velejadores RS:X, com o qual vai continuar a sua preparação para os Jogos Olímpicos Londres2012, naquela que poderá ser a sua sexta participação no evento.

Leia no Record

Jornalistas brasileiros participam em seminário na Universidade de Coimbra

O jornalista brasileiro William Bonner, editor-chefe e apresentador do Jornal Nacional  da Rede Globo, abre o Seminário sobre Jornalismo Televisivo Político que terá lugar  dias 22 e 23 de novembro, no Anfiteatro IV da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, em Portugal.

Além de Bonner, o encontro contará com a presença dos jornalistas da Globo  Erick Bretas, Teresa Cavalleiro, Maria Thereza de Almeida e Zileide Silva,  que vão partilhar a sua experiência com os estudantes sobre como fazer jornalismo político em televisão.

O seminário é co-organizado pela secção de Comunicação da Faculdade de Letras e pela TV Globo e envolve a participação de 50 formandos, todos estudantes de Jornalismo.

Programa do Seminário:

22/11 – 9h30: aula de William Bonner

Modo de fazer o telejornal “Jornal Nacional”

22/11 – 14h30: aula de Erick Bretas

Jornalismo local e de serviços

23/11 – 9h30: aula de Teresa Cavalleiro e de Maria Thereza de Almeida

23/11 – 14h30: aula de Zileide Silva

Seminário sobre Jornalismo Televisivo Político

22 e 23 de novembro de 2010

Local: Anfiteatro IV da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, Portugal

Leilão de moedas de ouro de Portugal e do Brasil

A Numisma vai realizar em Dezembro o seu 86.º leilão. Em praça vai estar a colecção do Dr. Elmano Costa, uma importante colecção de moedas de ouro de Portugal e do Brasil.

O evento terá lugar nos dias 9 e 10 de Dezembro de 2010, no Hotel Tiara, em Lisboa. É indispensável uma consulta ao catálogo.

Brasileiros em Portugal - duas histórias de sucesso

A estação de televisão brasileira TV Record transmitiu ontem uma reportagem do seu correspondente em Lisboa, Mauro Tagliaferri, que conta a história de dois brasileiros que conseguiram vencer em Portugal, onde ambos estão hoje perfeitamente integrados. 

Nem só de dificuldades é feita a vida dos  emigrantes. Em tempo de crise, pelo optimismo e incentivo à iniciativa que encerram, estes dois exemplos merecem ser conhecidos.

Veja a reportagem aqui

"Brasil é motivo de orgulho para todos os Portugueses" - escreve Mário Soares

Prefaciada pelos ex-presidentes do Brasil e de Portugal, Fernando Henrique Cardoso e Mário Soares, a segunda edição do livro "A mão Afro-Brasileira" - organizado pelo artista plástico Emanoel de Araújo, Director-Curador do Museu Afro Brasil - traça uma vasta panorâmica das contribuições artísticas e históricas dos negros e afro-descendentes no Brasil.

Do prefácio de Máriio Soares  estraímos o trecho que em seguida se reproduz:

Prefaciado pelos ex-presidentes Fernando Henrique Cardoso e Mario Soares, "A Mão Afro-brasileira" discute as contribuições artísticas e históricas dos negros no Brasil

"O Brasil é um país multirracial e multicultural, com a alegria de sê-lo, mas também de grande unidade política e coesão social. É um colosso demográfico, de enorme extensão geográfica e excepcionais recursos humanos e naturais. Uma amálgama que deu certo - daí o orgulho de ser brasileiro, a confiança do povo no futuro e em si mesmo.

Não tem paralelo nas Américas. Só no mundo, entre os outros colossos emergentes: a Rússia, a China e a Índia. A interpenetração das religiões e das civilizações nos diferentes estados brasileiros e a alegria natural do povo, apesar da mistura de etnias e origens, são fenômenos únicos, incomparáveis, que se manifestam excelentemente no carnaval brasileiro e na passagem do ano, quando se venera a deusa Iemanjá, rainha do mar, com as pessoas vestidas de branco, a deitar flores no azul do mar dessa terra.

Todas essas coisas e também a história vivida fazem do Brasil, apesar de suas fragilidades sociais ainda não completamente vencidas, um país singularíssimo, com a explosão fácil da alegria incontida do povo, ao menor pretexto. A paisagem e a terra também ajudam, bem como a miscigenação de um só povo afro-indígena-brasileiro, falando a mesma língua e celebrando uma história comum, apesar da mistura de etnias, culturas e religiões.

Nos anos da Segunda Guerra Mundial, o grande escritor vienense, judeu e europeu, Stefan Zweig, refugiado no Brasil, no tempo das perseguições nazis, escreveu um livro de grande finura para a compreensão do fenômeno brasileiro intitulado, significativamente, Brasil, país do futuro.

O que foi, nessa época, uma promessa de um visionário, tornou-se, naturalmente, uma realidade no século XXI e no início do novo milênio. O Brasil é hoje, no jargão geopolítico, mais do que um "país emergente", uma grande potência, como tal reconhecido e respeitado na cena internacional.

Para nós, portugueses, o Brasil, antiga colónia portuguesa, ter-se tornado uma grande potência é um orgulho nacional sentido por todos os portugueses, que não se consideram estrangeiros no Brasil. Todos os países lusófonos, as antigas colônias africanas e Timor, todos pertencemos com orgulho à CPLP (Comunidade de Países de Língua Portuguesa)."

Leia o texto na íntegra no Terra Magazine

Seminário “Vertentes da viola no Brasil: tradição e inovação”

O Seminário “Vertentes da viola no Brasil: tradição e inovação” é uma das ações do projecto Voa Viola , que irá irá acontecer nos dias 30 de novembro, 1 e 2 de dezembro. O encontro terá lugar no SESC Venda Nova, em Belo Horizonte, e os três dias serão repletos de música, debates e muita prosa.

O Seminário contará com 4 mesas temáticas, onde os participantes poderão encontrar mestres tradicionais, violeiros pesquisadores, antropólogos, profissionais de media, entre outros, para debater temas actuais da viola.

Serão 18 conferencistas convidados, entre brasileiros e portugueses, que irão encaminhar as discussões sobre assuntos como a cultura de viola nas medias, políticas públicas, aspectos sócio-culturais da música de viola no Brasil e em Portugal e muito mais.

Confira a programação do seminário aqui!

Leia mais na TVi

Comunidade lusa celebra São Martinho no Clube Português do Recife

A comunidade portuguesa do Recife vai uma vez mais celebrar o São Martinho. Será no  Clube Português do Recife, neste sábado (20), a partir das 20h. O evento já se tornou  um dos principais acontecimentos do calendário da comunidade portuguesa  de Pernambuco, uma das maiores do Brasil. No cardápio estão incluídas as tradicionais castanhas e sardinhas trazidas directamente de Portugal, além do bacalhau, do caldo verde e dos vinhos lusitanos.

Leia no Diário de Pernambuco

São Martinho assinalado também na Casa Ilha da Madeira, em São Paulo

Também a comunidade portuguesa de São Paulo terá ensejo de celebrar o São Martinho. A Casa Ilha da Madeira promove domingo a sua tradicioinal Festa.

Todos os anos, na Ilha da Madeira, o São Martinho (assinalado em Portugal no dia 11 de novembro) é precedida de uma missa e do histórico Magusto - comer as primeiras castanhas assadas e  beber o chamado "água-pé" (primeira prova de vinho antes de acabar a fermentação).

Os visitantes da festa em São Paulo poderão apreciar as delícias da culinária madeirense, como a espetada e à moda do ilhéu, o bolo do caco, a sopa de trigo, o bolo de mel, entre outras iguarias Lá diz o ditado, "No São Martinho vai à adega e prova o teu vinho".

Além de boa comida, a festa em São Paulo será animada pela actuação dos grupos folclóricos infanto-juvenil e adulto da Casa Ilha da Madeira.

Programador português seleccionado pela OEI para missão cultural

A Organização dos Estados Ibero-americanos para a Cultura (OEI), com sede em Madrid, seleccionou o português Luís Fernandes, programador cultural da d’Orfeu (Águeda), para uma missão de prospecção em festivais e feiras de música no Brasil.

O périplo, que inclui paragens em Curitiba, Salvador e Belo Horizonte, inicia-se já a 22 de Novembro e prolonga-se até 13 de Dezembro próximo, através do programa de mobilidade da OEI para profissionais da cultura, cujo objectivo é alargar as possibilidades de cooperação entre instituições culturais da Península Ibérica com todos os países da América Latina.

Com o apoio da Organização dos Estados Ibero-Americanos e através do programador Luís Fernandes, a d’Orfeu vai marcar presença em duas das mais importantes feiras culturais da América do Sul: o Mercado Cultural da Bahia (em Salvador) e a Feira Música Brasil (em Belo Horizonte). O roteiro inclui ainda Curitiba como importante ponto de contacto, em reciprocidade à cooperação estabelecida com a Olaria - Projectos de Arte e Educação (entidade parceira da d’Orfeu, cujas acções conjuntas vêm sendo desenvolvidas em território português há vários anos), para uma agenda de encontros com diversas estruturas artísticas daquela cidade brasileira.

Os indicadores de êxito desta prospecção serão avaliados pela OEI a partir, por um lado, do incremento de grupos e artistas provenientes da América Latina nas futuras programações dos eventos d’Orfeu e, por outro, com a abertura de canais de circulação de grupos e artistas portugueses em território latino-americano, tendo em conta que a d’Orfeu é também uma estrutura de criação artística com potencial de internacionalização.

Leia mais na CulturaCentro



Real Hospital Português do Recife assinala hoje 155 anos

 

O Real Hospital Português de Beneficência em Pernambuco festeja hoje 155 anos de existência com uma programação especial promovida pelo provedor Alberto Ferreira da Costa. Entre as diversas autoridades que participam do evento estão o ministro da Saúde do Brasil, José Gomes Temporão, a ministra da Saúde de Portugal, Ana Maria Teodoro Jorge, e o embaixador de Portugal no Brasil, João Salgueiro.

As comemorações começam a partir das 19h com missa de Ação de Graças, inauguração do Edifício João de Deus e do Real Lab e entrega de medalhas a autoridades e instituições que ajudaram a construir a história do hospital.

O Real Hospital Português de Beneficência de Pernambuco é um dos maiores complexos hospitalares do Norte-Nordeste do Brasil. Em área construída de 96.645 m², possui 580 leitos e emprega cerca de três mil funcionários. No local funcionam 53 clínicas especializadas e três laboratórios.

A instituição recebeu este ano o Prêmio Empresa Brasileira 2010, outorgado pela Latin American Quality Institute (LAQUI) e destaca-se no pólo médico pernambucano pelo seu pioneirismo, com a realização dos primeiros transplantes de rim, coração e medula óssea.

Cinema: "Ganhar a Vida", de João Canijo, hoje, no Instituto Camões em Brasília



Na sua habitual sessão das quintas-feiras, o Centro Cultural da Embaixada de Portugal no Brasil/Instituto Camões, exibe hoje o filme "Ganhar a Vida" (2000), do realizador João Canijo.

Rita Blanco., que  iniciou a sua carreira de actriz com João Canijo, tem aqui indiscutivelmente o grande papel da sua carreira, dando corpo a uma mulher a quem um dia a tragédia vem mudar completamente a vida. A seu lado, dois grandes actores que têm sido presença regular no cinema de João Canijo, Adriano Luz e Teresa Madruga, e duas revelações, Alda Gomes e Olivier Leite.

Ficha sumária

Argumento e Diálogos – João Canijo e Celline Pouillon

Realização – João Canijo

Actor principal – Rita Blanco

Produtor executivo – Paulo Branco

Portugal e França

Ano - 2000

Formato – 35 mm cor

Género: Drama

Duração – 114’

Sinopse

Cidália tem 36 anos, é portuguesa, e vive com a família, marido, irmã e dois filhos, num bairro dos arredores de Paris. A sua vida resume-se a trabalhar muito, para juntar dinheiro, numa comunidade fechada sobre si própria e que não gosta de dar nas vistas. Mas uma noite o seu filho mais velho é morto pela polícia, e a sua vida irá mudar para sempre. Porque não quer aceitar as explicações oficiais, a passividade e a vergonha da sua comunidade, e o sem sentido que descobre na sua vida.

Esta é a história de uma personagem que a vida fará maior que a vida, ao descobrir na tragédia que a trespassa, e na morte que se instala na sua própria família, que o que tem a ganhar é precisamente uma nova vida.

"Ganhar a Vida", de João Canijo
Hoje, às 20 horas
Instituto Camões
Avenida das Nações, 801-Lote 2
Entrada Franca

A aventura de construção da Llíngua Portuguesa - Agualusa lança novo livro em São Paulo

Iara, jovem linguista portuguesa, tem uma missão peculiar: todos os dias, ela recolhe as palavras novas que são incorporadas à língua portuguesa e dicionariza aquelas que realmente configuram um neologismo. Até o dia em que ela descobre algo errado - alguém vem subvertendo o idioma de forma avassaladora e irrecuperável. É com esse tom de mistério que o angolano José Eduardo Agualusa apresenta o seu novo romance, Milagrário Pessoal (Língua Geral), na verdade, uma homenagem à riqueza da língua portuguesa.

"A paixão pela palavra me motivou a escrever esse romance", conta ele, que lança hoje a obra na Livraria da Vila da Fradique Coutinho, em São Paulo. Durante o evento, a actriz rasileira Bete Coelho lerá um trecho da história.

O romance mostra a língua como um tesouro. Nesse caso, seria o livro uma crítica ao acordo ortográfico?

"Não, este acordo ortográfico tem muitos erros, mas acho que não faz sentido haver mais do que uma ortografia dentro de um mesmo espaço linguístico. Senão porque não várias ortografias dentro do Brasil, por exemplo? A ortografia não altera a forma como as pessoas falam. O acordo visa a simplificar a ortografia, favorecendo a alfabetização, o que me parece importante para o Brasil. É também importante para países como Angola e Moçambique, pelo mesmo motivo, e também porque nesses países a maioria dos livros é importada, de Portugal e Brasil, ocorrendo esse problema de duas ortografias dentro de um mesmo país. Então, não. Milagrário Pessoal é, sim, um romance sobre essa extraordinária aventura que foi, que é, a construção de uma língua, no caso a língua portuguesa."

Leia a entrevista de José Eduardo Agualusa no Estado de São Paulo

São Paulo recebe missão empresarial portuguesa do setor imobiliário



Mais de três dezenas de participantes integram a missão empresarial que a revista portuguesa Vida Imobiliária irá realizar em São Paulo, para fomentar a troca de experiências entre empresas portuguesas e brasileiras no setor imobiliário.

A III Missão Empresarial Ibérica a São Paulo decorre de 22 a 26 de novembro, para apoiar a internacionalização de empresas portuguesas através de visitas a autoridades brasileiras, bem como dar formação técnica e jurídica e promover uma participação em debates e conferências.

A iniciativa conta já com a presença de representantes de empresas promotoras imobiliárias, de fundos de investimento, gabinetes de arquitetura e engenharia que vão ao Brasil para identificar potenciais parceiros de negócios e projetos para investimento. Está prevista a visita ao Cityscape Latin America, o maior evento profissional de imobiliário da América Latina.

A Prefeitura de São Paulo e a Secovi são algumas das instituições a visitar pelos empresários portugueses, de acordo com o programa da Vida Imobiliária.

Leia mais aqui

Pinhal da Torre em roadshow em São Paulo com perspectivas de vendas no Brasil

Os vinhos da região do Tejo estão hoje em roadshow por São Paulo, numa iniciativa de promoção da CVRTejo. A Produtora de vinhos de excelência Pinhal da Torre acompanha a comitiva num mercado que conhece muito bem e no qual tem crescido sustentadamente na casa dos dois dígitos.

O mercado brasileiro é o segundo maior mercado de exportação da Pinhal da Torre – que escoa mais de 65 por cento para fora das fronteiras portuguesas. Em 2011, a produtora Pinhal da Torre estima vender mais de 80 mil garrafas no Brasil.

A Pinhal da Torre está presente no mercado brasileiro há dez anos (2000). O Brasil é, aliás, o segundo maior mercado de exportação da empresa, depois dos EUA.

Actualmente, os vinhos da Pinhal da Torre estão presente nos melhores restaurantes, como o Fasano, e nas mais prestigiadas garrafeiras.

Leia mais na AICEP/Portugal Global

COOPERCON e Câmara Brasil Portugal do Ceará assinam acordo

A Cooperativa da Construção Civil do Estado do Ceará LTDA – COOPERCON/CE e a Câmara Brasil-Portugal do Ceará – CBP/CE assinaram um acordo de cooperação . A parceria tem o objectivo de fortalecer as relações e desenvolver novas sociedades comerciais, visando o incremento dos negócios nacionais e internacionais no Estado do Ceará.

Desta forma, as partes unirão  esforços para que possam fornecer uma à outra todas as informações que considerem úteis e de interesse da outra parte. De acordo com o presidente da COOPERCON, Otacílio Valente, a principal finalidade do acordo para a cooperativa é tornar a construção civil cearense mais ágil. “A mão-de-obra da construção civil está-se tornando escassa. Com o relacionamento entre a cooperativa e Portugal, podemos locar ou comprar ferramentas para melhorar as actividades de construção no Ceará.”

Para conhecer o acordo na integra clique aqui.

Leia mais aqui

Governador eleito do Rio Grande do Sul reúne com empresários em Lisboa

Por ocasião da visita a Portugal do Governador Eleito do Estado do Rio Grande do Sul, Tarso Genro, a AICEP Portugal Global / Agência para o Investimento e o Comércio Extermno de Portugal e a Embaixada do Brasil em Lisboa organizam hoje no auditório da Agência - Av. 5 de Outubro, 101 -, um encontro com empresários e investidores portugueses interessados em examinar as possibilidades de cooperação financeira, económica e técnica no Rio Grande do Sul.

Tarso Genro, estará em Lisboa para encontros com empresários e investidores, académicos e personalidades políticas portugueses, no período de 17 a 22 de Novembro.O Governador pretende apresentar sua visão sobre o desenvolvimento do Estado e identificar possibilidades de investimentos e projectos em áreas como indústria naval, bioenergia, turismo, sistema financeiro e agronegócio, entre outras.

EDP Brasil: Pita de Abreu eleito "Personalidade do Ano"

Pita de Abreu, presidente da EDP Brasil, foi eleito "Personalidade do Ano" pela Câmara Portuguesa de Comércio no Brasil.A cerimónia de entrega do prémio a Pita de Abreu decorrerá no dia 22 de novembro, em São Paulo.

O evento, que assinala os 98 anos da Câmara Portuguesa, tem a presença confirmada do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, que também será homenageado pela instituição.

Nesta 11ª edição do prêmio Personalidade do Ano, a escolha do presidente António Pita de Abreu  teve lugar por eleição entre os 800 empresários associados à Câmara Portuguesa, que levaram em conta o esforço de investimento da EDP no Brasil nestes últimos anos.

Programação:
Data: segunda-feira (22/11)
Horário: 20 horas
Local/Endereço: Hípica Paulista, na Rua Quintana, 206.

Encontro Luso-Brasileiro de Estratégia

A estratégia no novo cenário internacional nos países de língua portuguesa foi o tema em foco no III ELBE SLADE, que decorreu nos dias 11 e 12 deste mês em Fortaleza, com o apoio do Conselho das Câmaras Portuguesas de Comércio no Brasil.

O evento, que teve entre os seus palestrantes o presidente do Conselho das Câmaras, Rómulo Soares, juntou o Encontro Luso-Brasileiro de Estratégia e a Sociedade Latino-Americana para o Desenvolvimento da Estratégia. Nesta terceira edição, participaram pesquisadores, académicos, empresários e governantes.

O evento tem caráter internacional, organizado de dois em dois anos, no Brasil ou Portugal, reunindo especialistas dos dois países. Caracteriza-se como um dos mais importantes eventos para intercâmbio de experiências empresariais e científicas nesse campo.

Em 2006, o I Encontro Luso Brasileiro de Estratégia / I Encontro SLADE Brasil ocorreu em Balneário Camboriú – SC - Brasil, organizado em conjunto com a UNIVALI Universidade do Vale do Itajaí. Em 2008, o II ELBE / SLADE Brasil aconteceu em Lisboa – Portugal, organizado em conjunto com o ISCTE.

Em Fortaleza foram apresentados artigos de diversas áreas, como Teorias Estratégicas, Gestão Internacional, Empreendedorismo, entre outros temas. Os trabalhos estão disponíveis na Internet em http://www.elbeslade2010.com/

"Oi será bem-vinda como accionista" - diz presidente da Portugal Telecom

Zeinal Bava, presidente da operadora portuguesa de telecomunicações  Portugal Telecom (PT), disse hoje que a entrada da operadora brasileira Oi como accionista da PT será "bem-vinda",  indicando que a aquisição de uma participação por parte dos brasileiros deverá ser feita através do mercado e não por aumentos de capital.

As palavras de Bava surgem dois dias depois de ter sido anunciado que a Oi se prepara para comprar 10% da Portugal Telecom já em 2011. Na semana passada, o presidente da Andrade Gutiérrez, um dos principais accionistas da Oi, esteve  em Portugal para abordar a questão.

A entrada da Oi na operadora portuguesa só deverá acontecer depois de a PT concluir a aquisição dos 22,4% da empresa brasileira, referiu fonte da Oi, o que deverá acontecer no primeiro trimestre de 2011, nos termos do acordo que deverá ser assinado entre as duas empresas no decorrer das próximas semanas.

Neste sentido, Zeinal Bava garantiu hoje que as "negociações estão a correr bastante bem", sublinhando que esta "é uma operação complexa" e que as conversações entre as duas empresas pretendem "garantir que encontramos a estrutura correcta".

Leia no Diário Económico

Real Hospital Português do Recife assinala 155 anos

O Real Hospital Português de Beneficência de Pernambuco assinala amanhã, dia 18 de Novembro, 155 anos de existência.

Expressamente para participar nas cerimónias que assinalarão a efeméride, desloca-se a Recife, em representação do Primeiro Ministro português, a ministra da Saúde de Portugal, Ana Jorge. Também estará presente o embaixador de Portugal no Brasil, João Salgueiro. 

O Real Hospital Português de Beneficência de Pernambuco é um dos maiores complexos hospitalares do Norte-Nordeste do Brasil. Em área construída de 96.645 m², possui 580 leitos e emprega cerca de 3 mil funcionários. No local funcionam 53 clínicas especializadas e três laboratórios.

O Real Hospital Português recebeu este ano  o Prémio Empresa Brasileira 2010, outorgado pela Latin American Quality Institute (LAQUI).

Destaca-se no pólo médico Pernambucano pelo seu pioneirismo, com a realização dos primeiros transplantes de rim, coração e medula óssea.

Os constantes investimentos em equipamento médico de alta  qualidade e precisão, fazem do RHP um dos mais modernos centros médicos do Brasil


Endereço:

Av. Portugal, 163 - Derby
Recife - PE

Tereza Salgueiro, ex- Madredeus, actua em São Paulo e no Rio

Está de volta ao Brasil a voz que encantou o mundo junto com os "Madredeus". Tereza Salgueiro fará duas apresentações no Teatro Alfa, em São Paulo, nos dias 27 e 28 de Novembro, e uma única apresentação no Rio de Janeiro, no Teatro Oi Casa Grande, dia 01 de Dezembro com o espectáculo "Voltarei à minha terra".

Além do som marcante da guitarra portuguesa, o espectáculo inclui clássicos da música lusitana.

Tereza Salgueiro foi uma das fundadoras do mais famoso grupo português no estrangeiro – os Madredeus,  que testemunhou o boom da world music e  se dedicou à construção e divulgação de um reportório original cantado em Português. Com eles, Tereza Salgueiro iniciou a sua carreira como intérprete e foi rapidamente reconhecida nacional e internacionalmente como uma das maiores vozes femininas já produzidas por Portugal

Biografia:

Tereza Salgueiro nasceu em Lisboa em 1969. Em 1986, com apenas 17 anos, integra o mais famoso grupo Português de sempre no estrangeiro – Madredeus. Entre 1987 e 2007, gravou com o Madredeus mais de doze discos premiados, sendo mais de cinco milhões de exemplares vendidos em todo o mundo. Em 2006 lança o seu primeiro álbum solo - "Obrigado" demonstrando a sua versatilidade enquanto intérprete.

Em 2007, edita o seu segundo álbum, "Você e Eu" com o Septeto de João Cristal, gravado em São Paulo, um trabalho em que interpreta temas da música brasileira, dos anos 30 a 70 do século XX e "La Serena", em 2007, com Lusitânia Ensemble, centrado na interpretação de temas de várias culturas.

A convite do compositor polaco Zbigniew Preisner participa como solista no álbum " Silence Night and Dreams" (2007). Com este concerto, que teve a sua estreia no Teatro da Acrópole, em Atenas, subiu ao palco em várias cidades europeias. Em 2008, Tereza Salgueiro apresentou-se no Teatro de S. Carlo, em Nápoles, a convite do quarteto de cordas italiano – Solis String Quartet – para interpretar um conjunto de canções da Música Napolitana.

Já como artista independente, em Agosto de 2008, convida o violinista Jorge Gonçalves - director do Lusitânia Ensemble – para escrever arranjos originais e em 2009 vê nascer o projecto MATRIZ – um percurso pela obra de diferentes autores e compositores portugueses, da Idade Média ao presente, procurando representar e celebrar a riqueza, diversidade e ancestralidade da cultura musical e poética portuguesa.

Tereza Salgueiro
"Voltarei à Minha Terra"

São Paulo:
Teatro Alfa
Rua Bento Branco de Andrade Filho, 722 – Santo AmaroDia 27 de novembro às 21h30
Dia 28 de novembro às 19h30
Rio de Janeiro:
Teatro Oi Casagrande
Rua Afrânio de Mello Franco 290, Leblon
Dia 01/12 às 21h00

Mais informações aqui

VII Seminário Portugal/Brasil – Internacionalização de Empresas

Vai ter lugar no Instituto Superior de Economia e Gestão/ISEG, em Lisboa,  no próximo dia 17 de Novembro,  o VII Seminário Portugal/Brasil – Internacionalização de Empresas.

Organizado e realizado anualmente pela Faculdade de Ciências Económicas da Universidade Federal de Minas Gerais e pelo Instituto Superior de Economia e Gestão/ISEG da Universidade Técnica de Lisboa, o evento conta com a participação da AICEP - Agência para o Investimento e o Comércio Externo de Portugal.

O Seminário Portugal/Brasil é uma das componentes da parceria estabelecida entre aqueles dois estabelecimentos de ensino superior, desde Julho de 2004, que tem possibilitado amplo intercâmbio, sobretudo a nível de mestrados, doutoramentos e publicações, versando o tema das relações luso-brasileiras.

Inscrição até 13 de Novembro para:

DMRE - Gabinete de Relações Internacionais
Filomena Ferreira
fferreira@iseg.utl.pt


Fonte: AICEP/Cãmara Portuguesa de Comércio no Brasil/SP

Portugal aumenta exportações para o Brasil

As exportações portuguesas para o Brasil atingiram no final de Outubro US$ 454,3 milhões, ultrapassando nos primeiros dez meses deste ano a marca alcançada em todo o ano passado (US$ 434,6 milhões) - revelam  dados do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (MDIC) do Brasil.

O desempenho das vendas portuguesas para o mercado brasileiro em Outubro foi cerca de 10% superior ao do mesmo mês de 2009, ficando, porém, 6% abaixo do registado em Setembro. Em Outubro, Portugal exportou para o Brasil US$ 56,8 milhões, o terceiro maior valor mensal de 2010 (somente atrás de setembro e março).

Desde o início do ano, os produtos mais exportados pelas empresas portuguesas para o Brasil foram, como tem sido regra, azeite e bacalhau. O azeite representa até agora mais de 23% das compras do Brasil a Portugal. Já o bacalhau vale quase 10% do que é importado de Portugal. Vinho, minérios de cobre e pêras frescas são outros itens que figuram no topo da lista de produtos portugueses exportados para o Brasil.

Em sentido inverso, as vendas brasileiras para o mercado português ainda não superam, no acumulado do ano, o total de 2009, mas apresentam crescimento. Em Outubro, o Brasil exportou para Portugal US$ 175,7 milhões, valor que supera tanto os US$ 140,5 milhões de Outubro de 2009 como os US$ 88,7 milhões de Setembro de 2010.

Os produtos que o Brasil mais tem vendido a Portugal são petróleo, soja, açúcar de cana e milho. O petróleo, com  29,5%,  está ligeiramente abaixo em relação ao ano passado. Assim como os grãos de soja, cujo peso nas exportações recuou para 23,5%. Quanto ao açúcar e milho, ambos aumentaram o seu peso específico no conjunto das exportações brasileiras  para Portugal, valendo cada um 5,7% do total.

O resultado dos desempenhos nos dois sentidos é um aumento do comércio bilateral luso-brasileiro, com a corrente de comércio a ascender a US$ 1,65 bilhões até Outubro. Já em Novembro as trocas entre Brasil e Portugal deverão superar os US$ 1,71 bilhões com que fechou 2009.

Para já, nos primeiros dez meses, o Brasil regista um superávit comercial de US$ 742 milhões. Mas o índice de cobertura deteriorou-se ligeiramente. Este ano, o Brasil exportou para Portugal 2,63 vezes mais do que importou, enquanto no ano passado esse índice fechou em 2,94, o que mostra que o desequilíbrio tende a  diminuir.

Fundos portugueses reforçam aposta no Brasil

O investimento dos fundos portugueses no mercado brasileiro cresceu em Outubro, com ainda mais acções brasileiras a entrarem na lista dos títulos mais procurados pelas sociedades gestoras de fundos. Entre os dez títulos do mercado internacional de acções com mais relevo nas carteiras lusas, cinco são de grupos do Brasil.

O Bradesco continua a ser líder absoluto no investimento em acções dos fundos portugueses. O banco brasileiro representava por via das suas acções ordinárias 327,4 milhões de euros de investimento português (29,2% do que os fundos tinham aplicado fora da União Europeia e bem mais que os 175,8 milhões de euros investidos no Banco Espírito Santo, o principal alvo dos fundos em Portugal). A esta verba há que somar 14,3 milhões de euros aplicados pelos fundos de investimento portugueses nos títulos do Bradesco negociados nos Estados Unidos (ADR).

O Itaú é outro grupo brasileiro que tem despertado o interesse dos gestores de carteiras em Portugal. O Itaú, que é o segundo maior accionista do Banco Português de Investimento (BPI), representava no final de outubro 13,5 milhões de euros de aplicações dos fundos portugueses, mais 3,8% que no mês anterior,

segundo os dados disponibilizados pela Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM).

Os títulos ADR da brasileira Vale também figuram no topo das preferências dos investidores lusos, com 11,6 milhões de euros aplicados pelos fundos (mais 7,8% que no mês de setembro). E o Banco do Brasil, apesar de uma queda mensal de 5,8%, permanece nessa lista, com 9,2 milhões de euros de investimento dos fundos portugueses.

Entre as preferências dos fundos de investimento lusitanos fora da União Europeia estão ainda as acções da Nestlé, Novartis, UBS, Apple e Tanzanian Royalty.

BES lidera em Portugal

No mercado nacional de acções a posição de liderança é do Banco Espírito Santo (BES), onde os fundos portugueses tinham 175,8 milhões de euros aplicados no final do mês passado, com um crescimento de 5,5% face a Setembro.

Leia mais no Portugal Digital

O Meu Brasil é com "S" - artigo do Primeiro Ministro de Portugal na Folha de São Paulo

Com a devida vénia, transcrevemos na íntegra artigo do Primeiro Ministro de Portugal, José Sócrates, publicado domingo passado sob o título em epígrafe no jornal "Folha de São Paulo" :

"Raros são os políticos que dão o seu nome a um tempo. Os "anos Lula" mudaram o Brasil. É outro país: mais desenvolvido economicamente, mais avançado tecnologicamente, mais justo socialmente, mais influente globalmente.Uma democracia mais consolidada, uma sociedade mais coesa e mais tolerante.Sabemo-lo hoje: no Brasil, o século XXI começou no dia 1º de Janeiro de 2003, o dia inaugural da Presidência de Lula.

Quero ser claro: Lula mostrou que a esquerda brasileira sabe governar.Causas, sim, mas competência também; princípios políticos, mas também eficácia técnica; realismo inspirado por ideais que nunca se perderam.

Este presidente, oriundo do PT, deu à esquerda brasileira credibilidade, modernidade, força e maturidade. A grande oportunidade da sua eleição não foi uma promessa incumprida ou um sonho desfeito.Ao contrário, com Lula, a esquerda ganhou crédito e consistência; o Brasil, reputação e prestígio.

Sou testemunha das reservas, se não do cepticismo, com que a "intelligentzia" recebeu a eleição de Lula da Silva. Hoje, na hora do balanço, a descrença transmutou-se em aplauso; a expectativa, em admiração. É essa a "alquimia"Lula.

Os números falam por si: crescimento económico, equilíbrio financeiro, reputação nos mercados, milhões de pessoas arrancadas à extrema pobreza, salto inédito na educação e na formação profissional, melhoria do rendimento que alargou e consolidou a classe média brasileira.

Lula era o homem certo. A sua história pessoal e política permitiu dar à esquerda uma nova atitude e ao Brasil um novo horizonte. Sem complexos e sem desfalecimentos, o antigo sindicalista esperou e preparou longamente o encontro com o seu povo. Se falhasse, não falharia apenas ele: falharia um ideal, um sonho, um projecto, esperança do tamanho de um continente.

Foi também nesses anos vitais que o Brasil se afirmou como o grande país que é. "Potência emergente", como é habitual dizer, assume-se -e vai  assumir-se cada vez mais- como um dos grandes países que marcam o mundo contemporâneo. Pela sua grandeza e pela sua energia, tem tudo o que é necessário para isso.

Portugal tem orgulho deste grande país, com quem partilha uma língua, uma fraternidade, um passado, um presente e um futuro. Tudo isso queremos valorizar e projectar: aos sentimentos que nos unem, juntamos os interesses que nos são comuns; à memória conjunta associamos visão partilhada do futuro.

Para Portugal e para todos os membros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, a importância do Brasil no mundo do século XXI é um motivo de alegria e uma riqueza imensa, com potencialidades em todos os planos:económico, cultural, linguístico, político, geoestratégico.

A vida política de Lula é uma longa corrida feita com ritmo, esforço, persistência. As palavras que ocorrem são tenacidade e temperança, clássicas virtudes da política. Tenacidade para fazer de derrotas passadas vitórias futuras. Temperança que lhe ensinou a moderação, o equilíbrio e a responsabilidade que o tornaram o presidente que foi.

Na hora da despedida, quero prestar-lhe, em meu nome pessoal e em nome do governo português, uma homenagem feita de amizade, reconhecimento e admiração. Lembro os laços que firmamos, os projectos que comungámos, os encontros que tivemos, nos quais se revelou, invariavelmente, um grande amigo de Portugal.

Lembro, em especial, o trabalho que desenvolvemos para que durante a presidência portuguesa da União Europeia fosse possível a realização da primeira cimeira UE-Brasil, um ponto de viragem nas relações entre a Europa e o Brasil.

Na passagem do testemunho à presidente eleita, Dilma Rousseff, que felicito vivamente e a quem desejo as maiores felicidades, renovo a determinação de prosseguirmos juntos e reafirmo, na língua que nos é comum, o nosso afecto e a nossa gratidão. Mais do que nunca, "o meu Brasil é com "S'". "S" de Silva.

Lula da Silva. Saravá!"

Constituída a União Internacional de Juízes de Língua Portuguesa

A Comunidade dos Países da Língua Portuguesa (CPLP), instituiu na passada sexta-feira, dia 12 de Novembro, na cidade da Praia, a União Internacional de Juízes de Língua Portuguesa (UIJLP).

A cerimónia foi presidida pelo presidente da República cabo-verdiana, Pedro Pires, para quem a nova organização internacional reúne todos os requisitos para se constituir um «espaço fecundo e produtivo de intercâmbio e análise das actividades e iniciativas no campo da justiça e das instituições ao seu serviço.»

Pedro Pires lembrou aos presentes que a justiça deve servir a sociedade e o cidadão e sublinhou o facto de a UIJLP poder ser um espaço «enriquecedor de troca de experiências, de aperfeiçoamento profissional e de elaboração de ideias para a edificação de uma justiça em sintonia com a realidade sociocultural em que se insere e que serve».

A organização intercontinental que agora nasce, «poderá subsidiar os legisladores nacionais e contribuir para a produção de reformas legislativas ajustadas e pertinentes, que respondam às necessidades objectivas e aos desafios com que as respectivas sociedades se confrontam».

O papel social da associação apresenta, como vantagem, a possibilidade de fazer uma análise comparada do vasto repertório de jurisprudências e de experiências pessoais e das respectivas jurisdições, «o que permitirá, certamente, a descoberta de melhores soluções para as necessidades de uns e outros».

 
Fonte: (c) PNN Portuguese News Network / Jornal Digital

Universidade de Coimbra candidata a Património da Humanidade

A Universidade de Coimbra apresentou ontem oficialmente à Comissão Nacional da UNESCO a sua  candidatura a Património da Humanidade.

O documento, com cerca de duas mil páginas, destaca a imponência dos edifícios da Universidade de Coimbra e a influência da instituição dentro e fora do país, disse o pró-reitor Raimundo Mendes da Silva.

"É uma candidatura material, que diz respeito aos espaços físicos que a Universidade ocupou durante sete séculos, aos quais está ligada uma realidade imaterial de vivências estudantis, de ciência e influência no mundo", afirmou.