11.6.11

Presidente executivo da Portugal Telecom eleito 6.º melhor CEO da Europa


Zeinal Bava, o CEO da Portugal Telecom, foi eleito o 6.º melhor da Europa e 2.º melhor entre as empresas europeias de telecomunicações, de acordo com o ranking da Thomson Reuters.
A lista dos melhores 25 CEO europeus é liderada por René Obermann, da Deutsche Telecom, a seguir surge Chris Viehbacher, da Sanofi, e logo depois aparece Paul Polman, da Unilever. Em 4.º ficou Martin Senn, da Zurich, seguido de Ignacio Galan, da Iberdrola.

Leia no Expresso

"Ligação com o Brasil é decisiva" - diz indigitado Primeiro Ministro português


Em entrevista concedida este fim-de-semana à revista brasileira Istoé, o Primeiro Ministro português indigitado, Pedro Passos Coelho, destacou a importância decisiva do Brasil para as empresas portuguesas poderem chegar ao Mercosul e inversamente, a importância de Portugal para os produtos brasileiros entrarem na União Europeia. Os dois países - concluiu - são portanto  "pilares muito relevantes" na aproximação entre os dois blocos.

"O Mercosul - afirmou Passos Coelho -  é muito importante e nossa ligação com o Brasil é decisiva para que as empresas portuguesas cheguem mais rapidamente a esses mercados. Há um conjunto de novos mercados para os quais Portugal deve se abrir e a ligação com o Brasil é fundamental para alargar nossa intervenção no Mercosul. E inversamente, também pode ser extremamente importante para que Portugal sirva de porta de entrada dos produtos brasileiros na Europa. Dessa maneira, Brasil e Portugal podem ser pilares muito relevantes para que a aproximação entre os dois blocos seja mais bem-sucedida."

Leia mais na Istoé

10.6.11

Mensagem do Presidente da República às Comunidades Portuguesas

Mensagem às Comunidades Portuguesas

O Presidente da República apelou , em Castelo Branco, durante as comemorações do Dia de Portugal, que hoje se assinala, à ajuda dos emigrantes na recuperação económica do País.

Numa mensagem dirigida aos portugueses espalhados pelo Mundo, Cavaco Silva pediu a estes "filhos da Nação" que canalizem "o investimento, o talento e o espírito empreendedor" para ajudar o País a sair da situação em que se encontra".

O Chefe do Estado recordou que Portugal "tem mais de um terço dos seus membros no exterior, que, ao longo da história, nunca faltaram com o seu auxílio em momentos difíceis". Numa época de crise, Cavaco Silva espera que as comunidades no estrangeiro e o País "se voltem a aproximar e a fortalecer laços, porque Portugal necessita do seu contributo".

Leia mais no Correio da Manhã

MENSAGEM DO PRESIDENTE DA REPÚBLICA

Mensagem do Presidente da República dirigida às Comunidades Portuguesas, por ocasião do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas


Castelo Branco, 9 de Junho de 2011

"Portugueses e luso-descendentes,

Da cidade de Castelo Branco, do interior profundo de Portugal, dirijo uma mensagem de saudação aos Portugueses da Diáspora, aos que levam o nome de Portugal pelo Mundo fora.

As Comunidades da Diáspora são núcleos de cidadãos do Mundo, mas também embaixadas de Portugal que, pelo valor do trabalho e pelo espírito empreendedor dos seus membros, enobrecem o nome do País e dão um contributo fundamental para o seu prestígio no estrangeiro.

Portugal atravessa hoje uma situação difícil. Todos não somos demais para ajudar a nossa terra, a terra das nossas raízes.

Mas há razões de esperança. Uma delas é, justamente, a vitalidade das Comunidades Portuguesas.

A Nação portuguesa tem mais de um terço dos seus membros no exterior. Portugal está no Mundo inteiro.

Isto constitui um capital que temos de saber aproveitar, na convicção de que o País pode contar com o apoio de todos os seus filhos para superar os desafios que enfrenta.

Apelo, assim, aos Portugueses da Diáspora, que em outras ocasiões da História nunca faltaram com o seu auxílio, a que apoiem o nosso País.

Acreditem que esta Pátria, que é de todos, constitui um destino com grandes potencialidades, para onde podem canalizar o vosso investimento, o vosso talento, o vosso espírito empreendedor.

Aquele que emigrou era, por natureza, um inconformista. Aspirava a mudar de vida, não se resignou.

É esta nota de inconformismo e ambição que importa sublinhar como exemplo.

As Comunidades da Diáspora são modelo de quem não espera passivamente, de quem não aguarda que sejam outros a resolver os seus problemas.

Para que o vosso exemplo frutifique em benefício comum, é fundamental reforçar os laços de Portugal com os Portugueses no estrangeiro e com os luso-descendentes.

Ao longo do meu mandato, nunca me resignei a um estado de afastamento mútuo e de ignorância recíproca entre Portugal e as suas comunidades no exterior.

Neste contexto, a língua e a cultura portuguesa, bem como as nossas tradições, devem ser acarinhadas, pois constituem um traço de identidade que nos irmana e aproxima, uma união que devemos cultivar e aprofundar.

Existem já diversas iniciativas que, seja no plano cultural, seja no plano empresarial, procuram manter vivos os laços da Diáspora a Portugal.

Agora, numa altura difícil, devemos, como nunca, fortalecer esses laços.

Portugal precisa de vós. Portugal precisa de todos os Portugueses. De todos eles, de cada um deles, onde quer que se encontrem.

Mesmo nas partes mais recônditas do globo, existem Portugueses talentosos e experientes que revelam uma extraordinária capacidade de adaptação às suas comunidades de acolhimento. Portugal necessita do seu contributo.

Como Presidente da República, conhecedor do enorme potencial que a rede das nossas Comunidades representa, apelo aos Portugueses da Diáspora.

Este é o Dia de Portugal, da vossa Pátria. Este é o vosso Dia. Celebremo-lo, todos, com o melhor que temos para dar."

Comunidade portuguesa no Brasil assinala Dia de Portugal


Celebra-se hoje, 10 de Junho, o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, momento forte de unidade nacional, em que se evocam as grandes realizações e o génio pátrio, ao mesmo tempo que se congregam ânimos e esforços para enfrentar os desafios que os novos tempos colocam.

No Brasil, os portugueses aqui radicados  assinalam a data um pouco por todo o país -   de Belém do Pará a Curitiba, Porto Alegre e Rio Grande do Sul, passando por São Luís, Fortaleza, João Pessoa, Natal, Recife, Santos, Rio de Janeiro e São Paulo, bem como várias outras regiões e localidades onde existem núcleos de portugueses e luso-descendentes.

Recepções oficiais nos consulados, encontros, eventos culturais, sessões solenes conjuntas com entidades locais - são inúmeras as realizações que ficam a marcar este dia, através das quais se celebram também os laços entre Portugal e o Brasil.

Na recepção oficial da Embaixada de Portugal, em Brasília, oferecida pelo embaixador João Salgueiro, estarão presentes centenas de  individualidades do mundo político, mediático, cultural, militar e diplomático.

Estão confirmadas, entre outras, as presenças do senador Collor de Melo, em representação do presidente do Senado, José Sarney, dos juízes do Supremo Tribunal Federal Ricardo Lewandowski e Carlos Ayres Brito, do ministro da Minas e Energia Edson Lobão e dos comandantes do Exército e da Marinha, general Enzo Peri e almirante Moura Neto.

Hillary Clinton saúda Dia de Portugal e aponta para um "futuro partilhado"

Hillary Clinton e Luís Amado

A secretária de Estado dos EUA, Hillary Clinton, saudou hoje o povo português por ocasião das celebrações do Dia de Portugal e destacou a "duradoura parceria" entre os dois países.

"Em nome do Presidente Obama e do povo dos Estados Unidos tenho o prazer de saudar o povo de Portugal quando celebram o vosso Dia Nacional neste 10 de junho", refere o comunicado do gabinete, que também sublinha a "rica história e a herança cultural" do povo português e aponta para um "futuro partilhado e para a sólida amizade entre os dois países".

O texto, divulgado pelo Departamento de Estado, considera que a história de Portugal "continua a inspirar o povo dos Estados Unidos", destaca a "bravura de Vasco da Gama, a obra literária de Fernando Pessoa ou as contribuições dos atuais luso-americanos", e sustenta que "a presença e influência de Portugal na América está viva e está bem".

Leia no ionline

Livro sobre investimentos brasileiros em Portugal lançado em Lisboa


O economista Cristiano Cechella apresenta amanhã em Lisboa o livro "A globalização e a internacionalização das empresas brasileiras em Portugal". A divulgação da obra, editada pela Principia, será na Fnac do Chiado, na capital portuguesa, a partir das 15h. A apresentação estará a cargo de Tomaz Ponce Dentinho.

Em entrevista, , o autor sublinhou que a tendência da informação económica sobre os dois países "é altamente positiva".

Em que medida o trabalho que agora lança se diferencia de anteriores investigações sobre as relações económicas luso-brasileiras?

Este é o primeiro livro que trata dos investimentos das empresas brasileiras em Portugal. Também é o primeiro livro no mundo sobre a internacionalização das empresas brasileiras em um país em particular. E Portugal é o primeiro! Neste sentido, é realizado um profundo estudo sobre 27 factores que descrevem o actual perfil dos investimentos das empresas brasileiras em Portugal  

Em particular, podemos destacar benefícios para Portugal e Brasil, impacto no desenvolvimento regional, estudo de casos, factores de competitividade, retorno sobre o investimento, a importância da geografia económica, e muito mais, sob a base das teorias e estudos sobre as motivações de investir no exterior, da evolução do investimento estrangeiro no mundo desde o século XIX, da ascensão dos países emergentes, em especial os BRICs, do novo estágio do Brasil como investidor internacional, e a economia portuguesa, a sua evolução e um estudo comparativo entre as motivações para investir das empresas brasileiras e as italianas, americanas, espanholas, alemãs e japonesas.

Qual é a grande conclusão que se pode tirar da sua pesquisa?
Em termos pessoais, a grande conclusão que chego é que não importa a empresa, se é pública, privada, nacional ou estrangeira, que potencializará o bem-estar das populações, e sim as acções de um e de outro, tendo em vista o bem comum. Também chego à conclusão de que o Brasil chegou à sua maturidade na economia, através de empresas de ponta nas mais variados sectores da economia, e a internacionalização é um reflexo disso, mas com desafios importantes para manter o bom rumo. Sublinho ainda a capacidade empreendedora do povo.

O Brasil foi o pais com maior capacidade empreendedora dentre os países do G-20 em 2010, de acordo com o Global Entrepreneurship Monitor, o que no estudo do livro reflecte, por exemplo, na facto de a grande maioria de empresas que se internacionalizaram por Portugal serem pequenas e médias empresas. Realço ainda a importância da afinidade cultural como dinamizadora dos investimentos bilaterais, não sendo um fim em si mesma, bem como o enorme potencial que há em Portugal e na sua população, o que fica claro no livro.

Saiba mais
O livro nasceu a partir da tese de doutoramento de Cristiano Cechella, economista que se formou pelo Instituto Superior de Economia e Gestão (ISEG), em Lisboa, e que tem estudado as relações económicas luso-brasileiras.

Leia mais no Portugal Digital

Mário Soares confirma vinda a Porto Alegre para Encontro Ibero-americano


O ex-Presidente português Mário Soares confirmou que irá participar no I Encontro Ibero-americano de Conselhos de Desenvolvimento Económico e Social, programado para  dias 1, 2 e 3 de dezembro, em Porto Alegre. O evento será realizado em parceria entre os Conselhos do Brasil, Espanha e Portugal, sendo o CDES do Rio Grande do Sul o anfitrião do encontro.

O encontro visa  promover a integração das experiências em diferentes países, compartilhar estratégias de desenvolvimento para a formulação de alternativas de políticas nacionais de combate à crise internacional, além de estimular a formação de novos Conselhos noutros países da América Latina.

O secretário executivo do Conselho gaúcho, Marcelo Danéris, desloca-se a Portugal e  Espanha para organizar o encontro. Mário Soares aceitou o convite feito pelo ministro da Secretaria de Assuntos Estratégicos, Moreira Franco, e pela Secretária do Conselho Nacional de Desenvolvimento Económico e Social, Esther Bemerguy.

Leia no Jus Brasil

Teatro: Grupo português Turim aplaudido de pé em São Paulo

 
O grupo de teatro Turim, de Lisboa, fez na noite de quinta-feira a sua estreia em palcos internacionais, com uma apresentação aplaudida de pé em São Paulo, no Brasil.
 
O grupo apresentou a peça "Persona", na abertura da Mostra Internacional de Teatro, no Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB) de São Paulo.

Baseada no filme de 1966 do realizador sueco Ingmar Bergman, a peça "Persona" foi dirigida pelo cineasta português João Canijo, que está em digressão com o Grupo Turim pelo Brasil.

Na encenação, as atrizes Katrin Kaasa, Teresa Tavares e Anabela Moreira sincronizam as suas atuações com a exibição do filme no ecrã, numa mistura de cinema e teatro.

A mostra internacional do CCBB ocorre simultaneamente em São Paulo e em Brasília e é uma parceria com o Festival Internacional de Londrina (Filo), no estado do Paraná, o mais antigo festival teatral da América Latina e um dos mais importantes do Brasil.

Ao lado de companhias brasileiras e do grupo português, o calendário de apresentações teatrais inclui espetáculos de Itália, Finlândia, França, Alemanha, Bélgica, Espanha, Argentina, Uruguai e Chile, além de uma co-produção China-Suíça.

Criado há apenas um ano, o Grupo Turim será o único a apresentar-se nas três cidades envolvidas no evento. No total, serão oito apresentações no Brasil -- quatro em São Paulo, duas em Brasília e as demais em Londrina.

Leia mais na SIC Notícias

9.6.11

Mato Grosso do Sul presta homenagem à comunidade portuguesa


Durante  cerimónia em que se prestou homenagem a diferentes personalidades por serviços relevantes prestados à população de Campo Grande, capital do Mato Grosso do Sul, na noite de ontem, o presidente da Câmara Municipal da cidade, Paulo Siufi (PMDB),  elogiou o trabalho desenvolvido pela  presidente da Associação Luso Brasileira, Maria de Fátima Corado Gabriel. “Com muita firmeza e determinação você manteve e elevou ainda mais o nome do clube Estoril e o nome da Colónia Portuguesa na nossa cidade” disse.

Segundo o parlamentar, a homenagem é mais do que justa pois, “o povo brasileiro tem  descendência portuguesa com muito orgulho, sentimos um misto de alegria e leveza , que enche o nosso espírito e a nossa alma, com sentimento fraterno. Ao ouvir a poesia do nosso homenageado Joaquim da Mota Longo sentimos orgulho de uma pessoa que fala de Portugal e do Brasil com o mesmo sentimento, de que esta pátria também é a pátria de Portugal. O Brasil daqueles que amam este chão e esta terra, por isso esta “Casa” nunca esteve tão bonita como na noite de hoje”, observou.
Leia mais no MS Notícias

Vasco da Gama conquista Taça do Brasil



O Vasco da Gama conquistou a Taça do Brasil de futebol pela primeira vez, oito anos após o seu último título, e tornou-se o primeiro clube brasileiro a assegurar vaga na Taça dos Libertadores de 2012.

A formação vascaína ergueu o troféu na noite de quarta-feira apesar de ter perdido o jogo da segunda-mão da final no campo do Coritiba, por 3-2, beneficiando dos golos marcados fora, uma semana depois da vitória por 1-0 no Rio de Janeiro.

Leia mais em A Bola


O clube Vasco da Gama, criado pela comunidade portuguesa do Rio de Janeiro em 21 de agosto de 1898 é um dos mais populares do Brasil..

Tudo começou quando quatro comerciantes portugueses resolveram fundar um clube de remo, desporto muito em voga em finais do século XIX. Corria o ano de 1898 e comemorava-se o IV Centenário da Descoberta do Caminho Marítimo para a Índia. O herói dessa epopeia inspiradora dos "Lusíadas", maior obra da literatura portuguesa, escrita por Luís de Camões, era o almirante Vasco da Gama. Daí, o nome da nova agremiação ter surgido naturalmente.

O remo trouxe muitas glórias ao Vasco, tanto que o poeta Lamartine Babo, ao compor o hino do clube, num dos versos escreveu: “(...) No remo és imortal. No futebol, és um traço de união Brasil—Portugal (...)”

Esse traço de união nasceu com a crescente popularidade do futebol e aproveitou a vinda de um conjunto português ao Rio, em 1913, quando a colónia portuguesa criou alguns clubes de futebol, como o Centro Esportivo Português, o Lusitano e o Lusitânia. Dois anos depois, o Lusitânia fundia-se com o Vasco da Gama, surgindo o Departamento de Futebol vascaíno.

Rio Grande do Sul abre negociações com olivicultores portugueses


O secretário da Agricultura, Pecuária e Agronegócio do Rio Grande do Sul, Luiz Fernando Mainardi, esteve hoje reunido, na sede da agência central do Banco do Brasil, em Lisboa, com representantes da cadeia produtiva da olivicultura em Portugal. Empresários que plantam, industrializam e comercializam azeite participaram no encontro, que serviu para apresentar aquele Estado do  Sul do Brasil e prospectar o potencial interesse de investimentos portugueses.

Mainardi informou que as condições de clima e solo do Rio Grande, especialmente na Metade Sul, são ideais para o plantio de oliveiras. Também destacou que o Governo estadual, em função do compromisso de promover o desenvolvimento harmónico das diversas regiões, tem o máximo interesse em atuar como articulador na atração de novos investimentos, especialmente daqueles que proponham parcerias com produtores e empresários locais.

Joaquim Martins, do grupo Manuel Serra, produtor de azeite, assegurou que a empresa está aberta para conhecer as potencialidades do Rio Grande do Sul, pois tem planos de expansão para o Brasil e, por isso, já agendou visita para o final do mês de setembro.

Por sua vez, Vasco Corte Martins, do grupo Sovena, segundo maior operador mundial de azeite de oliva, que produz 180 mil toneladas/ano, adiantou que a empresa já opera no Brasil, com a marca Andorinha, e que está presente também em Espanha e Marrocos. "Estamos em fase de expansão e pensamos  investir no Brasil", assegurou, prometendo visitar o Rio Grande, em princípio, na primeira quinzena de setembro.

De acordo com Mainardi, o Governo do Estado vai organizar as agendas dessas deslocações , que incluirão visitas a instituições de pesquisa e  propriedades da região, além de  contatos com empresários e produtores.

Leia mais no Jus Brasil

Presidente de Portugal destaca importância da emigração para o desenvolvimento do país

Presidente da República na entrega do Prémio Empreendedorismo Inovador na Diáspora Portuguesa
 
O presidente de Portugal, Cavaco Silva, disse, quarta-feira (8), por ocasião da entrega dos Prémios Empreendedorismo Inovador na Diáspora Portuguesa , que o país deve "facilitar os canais de ligação [dos emigrantes] para que se sintam motivados para investir em Portugal".

"Não podemos perder tempo" no aproveitamento da experiência e investimento dos portugueses no estrangeiro querem trazer para Portugal e "devemos saber aproveitar a potencialidade dos empreendedores da diáspora portuguesa", disse o presidente.
"Temos de facilitar os canais de ligação, aplanar o caminho, reduzir as burocracias para que eles se sintam motivados para investir em Portugal", afirmou Cavaco Silva.

Leia o discurso na íntegra aqui

Fundos portugueses voltam a investir mais em acções brasileiras


O investimento dos fundos portugueses em acções brasileiras recuperou em maio, após a queda de 29,9% registada em abril. No mês passado, o montante total que os fundos de investimento lusos tinham em mãos relativo a acções de empresas brasileiras ascendia a 328,2 milhões de euros, mais 2,6% que no mês anterior.

Os dados da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM) revelam que a queda abrupta de abril foi estancada em maio, retomando o crescimento que o volume investido em acções brasileiras vinha tendo nos últimos meses. Mas a recuperação em maio não foi total, havendo aumentos e descidas em vários títulos.

O Bradesco continuou a ser a acção brasileira preferida pelos fundos de investimento portugueses, com 221,9 milhões de euros aplicados, mais 3,4% que em abril. Os títulos do Bradesco cotados nos Estados Unidos (os ADR) também tiveram um crescimento, de 2,5%, passando a representar 12,9 milhões de euros na carteira dos fundos lusos.

Já o Itaú Unibanco, a terceira acção não europeia preferida dos fundos portugueses, registou uma descida de 0,5% no valor total sob gestão daqueles organismos, que passou a ser de 15,8 milhões de euros no final de maio.

Os ADR da Vale subiram 0,9% no mês passado na carteira dos fundos de investimento portugueses, para 10,2 milhões de euros. Mas as acções da Petrobras, também na lista das preferidas dos fundos, tiveram uma descida de 2,8%, para 8,9 milhões de euros sob gestão.

O comportamento da carteira brasileira dos fundos de investimento portugueses espelha a tendência global. No total estes organismos viram o seu investimento recuar 1,3% face ao mês anterior, para 2,29 mil milhões de euros. Mas nas acções de fora da União Europeia houve um crescimento de 0,8%, para 1,08 mil milhões de euros.

Leia mais no Portugal Digital

Encontro de Negócios na Língua Portuguesa vai ser lançado em Lisboa


O presidente da Câmara Brasil-Portugal no Ceará (CBP-CE), Jorge Chaskelmann, participa na próxima quarta-feira, dia 15 de junho, do evento de apresentação em Portugal do Encontro de Negócios na Língua Portuguesa (ENLP), que será realizado em Fortaleza em outubro deste ano.

Os organizadores do ENLP têm a expectativa de reunir na capital cearense 300 participantes provenientes dos diversos países de língua portuguesa.

A apresentação em Portugal, em parceria com a Associação Comercial de Lisboa, decorre no âmbito do seminário "Oportunidades de Negócios e Investimentos no Ceará".

O ENLP já conta com a adesão de diversas empresas e instituições brasileiras, como a estatal de pesquisa agro-pecuária Embrapa, Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal (Aicep), Associação Indústrial do Distrito de Aveiro (Aida), Associação Nacional das Empresas Metalúrgicas e Eletromecânicas (Anem), Associação Comercial de Lisboa (ACL), Fecomércio, Banco do Nordeste, Federação das Indústrias do Estado do Ceará/Centro Internacional de Negócios (Fiec/CIN), entre outras.

Formação de especialistas em vinhos portugueses em Fortaleza



Fortaleza, capital do Ceará, vai sediar o curso Portugal Wine Expert, voltado para a formação de especialistas em vinhos portugueses, entre os dias 13 e 17 de junho, sob direcção do sommelier José Santanita, articulista da Revista Brasil Portugal no Ceará. A capacitação funcionará nos moldes de um concurso entre os participantes selecionados, premiando o vencedor com uma visita a Portugal com tudo pago.
A primeira etapa do concurso, dia 20, consiste numa prova escrita, para seleccionar os três finalistas . A última fase, com provas teórica e prática, será realizada  dia 8 de julho, durante um evento no Gran Marquise Hotel, com a presença de 22 produtores portugueses.
Mais informações  no site http://www.portugalwineexpert.com/  ou contactando Marnus Pereira pelo telefone (85) 8806.1784.

8.6.11

Comunidade luso-brasileira de São Paulo assinala o Dia de Portugal



A comunidade luso-brasileira de São Paulo assinala o 10 de Junho, Dia de Portugal e das Comunidades Portuguesas, com várias iniciativas de caráter cívico e cultural promovidas pelo Conselho da Comunidade Luso-Brasileira do Estado de São Paulo (CCLB).

Desta quarta-feira, 8 de junho, a sábado, dia 11, serão realizados diversos eventos que visam assinalar o Dia Nacional de Portugal, homenagear a Língua Portuguesa e o poeta maior Luís Vaz de Camões, e destacar as Comunidades portuguesas.

Confira o calendário de eventos

Dia 8 de Junho, quarta-feira, às 19.00 H
Exibição do filme “Camões” e posterior colocação de flores junto ao busto do poeta
Alocução: presidente do CCLB, Antônio de Almeida e Silva
Local: Clube Português de São Paulo - Rua Turiassu, 59, Perdizes, Capital.
Informações: (11) 3666.3035
Iniciativa: Centro de Estudos Luís de Camões do Centro Português de São Paulo

Dia 9 de Junho - quinta-feira - às 19h30
Sessão Solene comemorativa ao Dia de Portugal
Local: Câmara Municipal de São Bernardo do Campo. Praça Samuel Sabatini, 50
Informações: (11) 4436.0223.
E-mail: casa@casadeportugalabc.com.br
Iniciativa: Casa de Portugal do Grande ABC e Elos Clube do Grande ABC

Dia 10 de Junho – sexta-feira - às 13h00
Recepção Oficial no Consulado Geral de Portugal em São Paulo
Local: Consulado Geral de Portugal em São Paulo – Rua Canadá, 324, Capital.
Informações: (11) 3084-1800
Iniciativa: Consulado Geral de Portugal em São Paulo

Dia 10 de Junho - sexta-feira - às 20h00
Sessão Solene – “10 de junho – Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas”.
Propositura do deputado estadual Fernando Capez.
Local: Assembléia Legislativa do Estado de São Paulo - Avenida Pedro Álvares Cabral, 201, Capital.
Iniciativa: Conselho da Comunidade Luso-Brasileira do Estado de São Paulo

Dia 11 de Junho –sábado- às 11h00
Ato cívico: colocação de flores junto à estátua de Camões
Orador oficial: secretário do Meio Ambiente do Estado de São Paulo, deputado Bruno Covas.
Local: Praça Dom José Gaspar – Rua da Consolação, 95, Capital.
Iniciativa: Conselho da Comunidade Luso-Brasileira do Estado de São Paulo

TAP Manutenção e Engenharia é eleita a melhor empresa de manutenção do Brasil





A TAP Manutenção e Engenharia Brasil (TAP M&E Brasil), empresa do grupo TAP, foi eleita, pelo segundo ano consecutivo, "a melhor do Brasil" na categoria ‘Empresa do Ano em Manutenção Aeronáutica’. A distinção foi atribuída pela revista Avião Revue 2011

O júri, formado por profissionais ligados diretamente à aviação, em suas diversas áreas técnicas e pelos leitores da revista, escolheu a TAP M&E Brasil, entre as outras finalistas TAM e Digex.

"A premiação levou em conta a imagem da empresa no mercado e a história de satisfação dos clientes com os serviços prestados pela empresa, de conhecimento público", segundo o comunicado.

O Prêmio Avião Revue está em sua segunda edição, e premia diversas categorias do setor, como: ‘Companhia Aérea do Ano’, ‘Companhia Aérea do Ano de Carga’, ‘Companhia Aérea do Ano Regional’, ‘Indústria do Ano de Aviação Comercial’ e ‘Aeroporto do Ano’, entre outras.

A cerimônia de entrewga do prémio ocorreu no Espaço APAS, em São Paulo. O prêmio foi entregue ao engenheiro Nestor Koch, presidente da TAP M&E Brasil, pelo editor da revista, Tiago Dupim, na presença de uma plateia composta por mais de 100 executivos do setor.

Leia no Portugal Digital

7.6.11

Parceria entre Brasil e UE pode ser ampliada, diz embaixadora Ana Paula Zacarias


Com o objectivo  de estreitar os laços e ampliar a corrente de comércio com o Brasil, a embaixadora da União Europeia no país, a diplomata portuguesa Ana Paula Zacarias,  reuniu-se hoje com o presidente da Federação das Indústrias do Estado de São Paulo (Fiesp), Paulo Skaf, na sede da entidade.

No encontro, foi debatida a possibilidade de  um acordo bilateral entre a União Europeia e o Mercosul.

Ana Paula destacou que a parceria com o Brasil é estratégica e não há grandes entraves para que possa ser ampliada.

"A União Europeia tem com o Brasil uma relação de parceria estratégica que foi aprovada em 2007. Essa parceria vai além de questões comerciais e desenvolve-se também a nível político. Dentro dos BRICs, é certo que o Brasil é um dos países que está mais próximo da União Europeia pelo seu passado, presente e pela visão que temos conjunta do futuro", disse a embaixadora, ressaltando que o Brasil vive um período "fantástico" de expansão.

A embaixadora Ana Paula Zacarias disse ainda que o bloco europeu composto por 27 países espera cooperação da principal nação dos Brics (Brasil, Rússia, China e Índia) para enfrentar os grandes desafios mundiais, designadamente economia verde, segurança alimentar e segurança energética.


Leia mais aqui

Empresa portuguesa estuda projetos de gestão de resíduos no Brasil


A empresa portuguesa Lipor está a estudar projetos de gestão de resíduos no Brasil, negócios em que poderia participar com outras empresas portuguesas para aproveitar conhecimentos e experiência que detém nesta área, disse hoje o seu administrador-delegado.

Fernando Leite explicou  que o trabalho de análise está a ser realizado em S. Paulo e Minas Gerais, mas já existe um conjunto de outras possibilidades como em Angola ou na Polónia.

"O Brasil tem muitas lixeiras e necessita de montar projetos de valorização de resíduos", uma área em que a Lipor tem "conhecimento e experiência", depois de ter instalado um sistema de gestão na região do Porto, referiu o responsável, que falava à margem da apresentação do Prémio de Inovação para a Sustentabilidade, em Lisboa.

O administrador-delegado da Lipor salientou ainda a "importância de contribuir para a economia portuguesa através da partilha do conhecimento adquirido, a nível internacional".

Leia mais na SIC Notícias

50 vinhos portugueses frescos, frutados e fáceis de beber


O vinho português também pode ser fresco, saboroso e fácil de beber, descobriu o jornalista britânico Tom Cannavan, que este ano foi responsável por escolher os 50 melhores vinhos portugueses para o Reino Unido.

No espaço de oito meses este escocês provou mais de mil vinhos e visitou as regiões portuguesas e respetivos produtores, mas cedo abandonou a ideia inicial de escolher exemplos de vinhos originais e clássicos.

“Depressa abandonei a ideia porque os produtores andam na fronteira - usam castas tradicionais [na produção do vinho] mas com um estilo moderno - e percebi que a divisão entre originais e clássicos era falsa”, afirmou à agência Lusa.

Decidiu então começar a procurar vinhos que “mostrassem uma frescura verdadeira”, acabando por selecionar um conjunto de brancos e tintos “muito frescos, atraentes, saborosos, vinhos para acompanhar comida”.

Cannavan “não queria vinhos que fossem pesados, vinhos que tivessem demasiado carvalho ou demasiada extração e riqueza”, vincou.

Assim, elegeu antes “vinhos que tivessem suficiente fruta e fáceis de beber mas que tivessem frescura e refrescassem o palato com boa acidez e claridade”.

O jornalista acredita que esta categoria “é uma das coisas pelas quais Portugal não tem suficiente reputação mas depressa percebi que é possível encontrá-la”.

A lista final inclui 13 brancos, 35 tintos e dois vinhos licorosos, produzidos nas regiões do Dão, Vinho Verde, Colares, Beiras, Alentejo, Douro, Lisboa, Trás-os-Montes, Bairrada, Península de Setúbal, Tejo e Minho.

Leia no Correio do Minho

Universidades de língua portuguesa vão criar "Erasmus" lusófono


As instituições de ensino superior dos países lusófonos estão a estudar a criação de um programa de mobilidade que deverá ficar definido no XXI encontro da Associação de Universidades de Língua Portuguesa (AULP) que começou ontem, em Bragança.

Mais de 400 académicos dos oito países da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP) e da região de Macau estarão reunidos, durante quatro dias, no Nordeste Transmontano, para discutirem novas formas de cooperação.

A ideia da criação de um programa que seja uma espécie de "erasmus lusófono" já vem de encontros anteriores e o presidente da AULP, Clélio Diniz Campolina, espera reunir agora condições para avançar

O Protocolo Erasmus, Acção Erasmus ou ainda Programa Erasmus foi estabelecido em 1987. Trata-se de um programa de apoio interuniversitário de mobilidade de estudantes e docentes do Ensino Superior entre Estados membros da União Europeia e Estados associados,  permitindo a alunos que estudem noutro país por um período de tempo entre 3 e 12 meses.

O programa deve o seu nome ao filósofo holandês Erasmo de Roterdão (em neerlandês Erasmus), conhecido oponente do dogmatismo, que viveu e trabalhou em vários locais da Europa para expandir o seu conhecimento, e que deixou a sua herança à Universidade de Basileia.

Leia na Visão

6.6.11

PSD vence eleições legislativas antecipadas em Portugal

Pedro Passos Coelho, presidente do PSD (foto AP)

O Partido Social Democrata (PSD), de centro-direita, liderado por Pedro Passos Coelho, venceu neste domingo (5) as eleições legislativas antecipadas em Portugal., derrotanto o Partido Socialista (PS), de centro-esquerda, do primeiro-ministro José Sócrates, há seis anos no poder. O PSD não obteve maioria absoluta no Parlamento, devendo por isso formar governo com outro partido de direita, o Centro Democrático Social - Partido Popular (CDS-PP).

José Sócrates renunciou ao cargo de secretário-geral do PS. "Esta derrota é totalmente minha e quero assumir toda a responsabilidade", disse . "Sinto que é necessário abrir um novo ciclo político que seja capaz de preparar uma alternativa consistente. Quero dar ao Partido Socialista espaço para discutir o seu futuro e escolher uma nova liderança", acrescentou.

O presidente do Partido Social Democrata (PSD), Pedro Passos Coelho, que será o próximo primeiro-ministro de Portugal, rejeitou "qualquer triunfalismo" com a vitória do PSD, mas reagiu com optimismo. "Vai ser difícil, mas vai valer a pena", garantiu Passos Coelho.

"Envidarei todos os meus esforços para garantir que os portugueses terão um governo de maioria liderado pelo PSD que dê estabilidade para os próximos quatro anos", declarou Passos Coelho. O presidente do PSD não enjeitou entretanto, futuros entendimentos de âmbito parlamentar com nenhum partido, incluindo o PS.

Na sua primeira mensagem como vencedor , Pedro Passos Coelho sublinhou que "precisaremos todos de muita coragem" e também de "alguma paciência".

Passos Coelho fez questão de deixar uma mensagem clara para fora do país. O novo primeiro-ministro quer "poder dar a todos os que nos observam do exterior a garantia de que Portugal não pretende ser um fardo no futuro para os que nos emprestaram dinheiro".

"Faremos todo o possível para cumprir o acordo estabelecido com a UE e o FMI para recuperar a confiança dos mercados. Nós vamos saber governar Portugal."

"Em todos os sacrifícios que tivermos de fazer, os que já estão prometidos e alguns que tenham de se impor por força das circunstâncias, o meu compromisso com Portugal é o da responsabilidade e o da transparência", afirmou.

"Não descansaremos enquanto não pusermos Portugal a crescer", declarou ainda o líder do PSD, sublinhando acreditar na "extraordinária capacidade [dos portugueses] para se transcenderem a si próprios".

Em declarações ao jornal Estado de São Paulo, Passos Coelho voltou a reiterar: "A mensagem ao exterior é de que não deixaremos de cumprir todas as nossas obrigações." E destacou a importância das relações com todos os países de expressão portuguesa, afirmando  confiar na parceria entre Portugal e os países de língua portuguesa para retomar o crescimento. "Creio que a nossa relação com Brasil, Angola e outros países que falam português pode ser muito importante para o futuro próximo", sublinhou.


Resultados completos das eleições

Eleitores inscritos: 9.225.494
Votantes: 5.554.002
Taxa de abstenção: 41,1%

Partidos com deputados eleitos para o Parlamento

PSD
38,63% (29,09% em 2009)
2.145.452 votos (1.646.071 votos em 2009)
105 deputados (78 em 2009)

PS
28,05% (36,56% em 2009)
1.557.864 votos (2.068.560 votos em 2009)
96 deputados (73 em 2009)

CDS-PP

11,74% (10,46% em 2009)
652.194 votos (591.938 votos em 2009)
24 deputados (21 em 2009)

PCP-PEV

7,94% (7,88% em 2009)
440.850 votos (446.172 votos em 2009)
16 deputados (15 em 2009)

BE

5,19% (9,85% em 2009)
288.076 votos (557.091 votos em 2009)
8 deputados (16 em 2009)

Partidos sem deputados eleitos

PCTP-MRPP: 1,13% (0,93% em 2009)

PAN: 1,04% (não concorreu em 2009)

MPT: 0,41% (0,06% em 2009)

MEP: 0,39% (0,45% em 2009)

PNR: 0,32% (0,20% em 2009)

PTP: 0,30% (0,08% em 2009)

PPM: 0,27% (0,27% em 2009)

PND: 0,21% (0,38% em 2009)

PPV: 0,15% (0,15% em 2009)

PDA: 0,08% (não concorreu em 2009)

POUS: 0,08% (0,08% em 2009)

PH: 0,06% (0,21% em 2009)

Nota: Os dados apresentados não contabilizam a votação da emigração nos círculos da Europa e de Fora da Europa, correspondente a quatro deputados, cujos números ainda não foram disponibilizados.

Leia mais no Público

Eleições portuguesesas em destaque na imprensa do Brasil


A vitória eleitoral do PSD foi notícia hoje entre os principais jornais da imprensa brasileira, que chamaram atenção para o alto índice de abstenção entre os eleitores portugueses e para a ampla margem de diferença obtida em relação ao Partido Socialista.

Em matéria que mereceu chamada de capa, o jornal "O Globo" destaca que as eleições de 5 junho foram a de maior abstenção desde a Revolução dos Cravos e chama de "apático" o eleitorado português, devido ao índice de 41% de ausência nas urnas.

A reportagem aponta ainda para o baixo desempenho do Partido Socialista, que obteve menos votos do que as sondagens indicavam, além da decisão de José Sócrates de deixar o cargo de secretário-geral do partido.

O diário "Estado de São Paulo" chamou de "surpreendente" a margem conseguida pelo PSD e recordou que o governo de Pedro Passos Coelho será o responsável por um programa de austeridade para tentar enfrentar a crise financeira que o país enfrenta.

O jornal noticiou ainda aa festa realizada durante a madrugada pelos militantes do PSD no centro de Lisboa.

Também com destaque  de primeira página, o diário "Folha de São Paulo" relaciona a vitória de um partido de centro-direita em Portugal como a crise económica que o país enfrenta , sob o título "Crise derruba socialistas em Portugal".

Na sequência, a matéria enumera os desafios que o novo primeiro-ministro terá de enfrentar com a implementação do pacote de ajuda financeira do FMI e União Europeia.

A matéria recorda ainda o facto de que, pese a ampla vantagem em relação ao PS, os sociais-democratas não obtiveram a maioria absoluta, pelo que terão de governar em coligação.

O Partido Social Democrata (PSD) português venceu as eleições legislativas antecipadas de domingo, derrotando o Partido Socialista (PS), que estava no poder em Lisboa.

O PSD já anunciou que vai formar um governo de coligação com o CDS-PP, garantindo uma maioria absoluta no Parlamento.
Leia na Agência Lusa

Obra portuguesa de literatura infantil premiada no Brasil



Livro português editado no Brasil com o apoio da DGLB está entre os 30 melhores livros infantis publicados no país em 2010, sendo distyinguido com o Prémio da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil do Brasil.

Da autoria de José Jorge Letria e ilustrado por André Letria, "Avô, conta outra vez" foi distinguido com  o Prémio FNLIJ 2011 (criado pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil do Brasil) de melhor título publicado em 2010 na categoria Literatura em Língua Portuguesa.

Este é o quarto título do autor português publicado pela editora Peirópolis, com o apoio da DGLB através dos Programas de Apoio à Edição de Autores Portugueses no Brasil e Apoio à Ilustração e Banda Desenhada de autores portugueses no estrangeiro.


Leia aqui

Viagem às nascentes da língua portuguesa


Pelo quarto ano consecutivo, o editor e livreiro português Victor Alegria, proprietário da editora brasiliense Thesaurus, parte na próxima quarta-feira, dia 8, acompanhado de um grupo de escritores da capital brasileira, rumo a Portugal, em mais uma "Viagem às Nascentes da Língua Portuguesa".

A inciativa, lançada em 2008 por Victor Alegria, que se encontra radicado em Brasília desde 1960,  visa promover o intercâmbio entre escritores portugueses e brasileiros.

Desta vez, a viagem terá a duração de 10 dias e do grupo fazem parte os escritores brasilenses Carlos Magno de Melo, José Jerónymo Rivera, Adriana Kortlandt, Âangela Maria de Menezes Delgado, Manuel Mendes, José Santiago Naud, Edilene Gasparini Fernandes, João Alfredo Sinício, Marcos Linhares, María Cecília Costa Velho, em representação de Roldão Simas Filho, e o fotógrafo Hermínio Oliveira.

Do vasto programa da viagem fazem parte visitas a bibliotecas e livrarias, contactos com escritores e ditores portugueses, participação em debates e sessões de autógrafos.

"Neste quatro anos, uma centena de escritores brasilenses já visitaram Portugal no âmbito desta iniciativa" - disse Victor Alegria.

"O que era apenas uma viagem cultural à história e à cultura da língua portuguesa nas origens mais profundas do inconsciente colectivo, transforma-se agora num exemplo, por mais modesto que seja, de uma iniciativa cidadã, de solidariedade de pessoas, exemplo para dois povos de história comum durante séculos – Portugal e Brasil." - disse, por seu truno, o escritor Jarbas Motta.

Livro de escritor brasileiro lançado hoje em Lisboa


“Velas na Tapera”, do escritor brasileiro Carlos Correia Santos,  será lançado hoje (6) em Portugal, durante um recital promovido pela FNAC Chiado. O evento contará com uma mostra de música brasileira e amazónica a cargo dos artistas Fercy Nery (na voz e violão) e Attila Argay (na bateria).

“Sinto que é uma honra em todos os sentidos poder lançar esse trabalho em Portugal. Primeiro porque consigo provar que, mesmo sem a cobertura de mercado de uma grande editora, é possível fazer circular a produção literária. O romance chegou aos leitores graças a um prémio. Foi editado por uma fundação amazónica e, ainda assim, está trilhando um caminho sólido”, ressalta Correia, escritor e dramaturgo premiado, que já teve obras traduzidas para o francês e o espanhol.

“Essa possibilidade de intercâmbio também é sempre fascinante. Para quem cria narrativas em língua portuguesa é uma experiência emocionante levar seus ditos ao país berço do idioma com o qual labuta”, completou o romancista, que em breve também lançará seu trabalho no continente africano.

Leia mais no Diário do Pará

EDP espera obter 322 milhões de euros com venda de ações da Energias do Brasil

 

A EDP - Energias de Portugal espera obter 740,3 milhões de reais (322 milhões de euros) com a venda de parte de suas ações na Energias do Brasil.São Paulo, 06 jun (Lusa) - A EDP - Energias de Portugal espera obter 740,3 milhões de reais (322 milhões de euros) com a venda de parte de suas ações na Energias do Brasil.

Segundo o comunicado enviado à Comissão de Valores Mobiliários (CVM) brasileira na última sexta-feira, a EDP vai colocar no mercado, inicialmente, 19.919.510 ações.

Esse número poderá subir para 21.911.460 caso haja uma oferta secundária de papéis da subsidiária brasileira, o que resultará num enxaixe de 814,3 milhões de reais (354 milhões de euros).

Os valores foram estimados com base no preço das ações da Energias do Brasil na Bolsa de Valores de São Paulo a 31 de maio - 38 reais (16,50 euros). O valor é apenas um indicativo, já que o preço final do papel será fixado após a efetivação dos pedidos de reserva de ações.

Entre 10 e 15 por cento das ações colocadas à venda deverão estar disponíveis para particulares, enquanto o restante será destinado a investidores institucionais.

A oferta pública de ações foi anunciada em maio deste ano pela elétrica portuguesa. A EDP possui uma participação de 64,8 por cento na filial brasileira e planeia oferecer ao mercado até 14 por cento do capital da subsidiária no Brasil.

Eletrobras manifesta interesse

Logo após o anúncio da venda das ações, a imprensa brasileira divulgou que a estatal Eletrobras tinha interesse em entrar no capital da Energias do Brasil, com uma participação que lhe garantisse assento no conselho de administração da companhia.

Leia na SIC Notícias

Maria Bethânia distinguida pela Câmara de Lisboa


A cantora brasileira Maria Bethânia vai ser distinguida pela Câmara de Lisboa com a Medalha de Mérito (grau ouro).

Em comunicado, a autarquia, referindo-se a uma das canções que Bethânia popularizou, afirma que «a "Abelha Rainha" vai ser distinguida» numa cerimónia esta terça-feira, às 20h30, no Salão Nobre dos Paços do Concelho.

«Maria Bethânia tem, ao longo dos anos, contribuído para a divulgação dos grandes autores da literatura portuguesa, sobretudo de Fernando Pessoa», afirma a nota.

A cantora já recebeu a Ordem do Desassossego, uma comenda com que a Casa Fernando Pessoa decidiu distinguir alguns nomes que têm dedicado especial atenção à obra do poeta.

Maria Bethânia actua na quarta-feira no Coliseu de Lisboa, num espetáculo intitulado «Especial Portugal»  em que interpretará, entre outros, «Meu Amor é Marinheiro», «Estranha Forma de Vida» (do reportório de Amália Rodrigues) e «Cheira a Lisboa (do reportório de Anita Guerreiro).

Bethânia irá ainda cantar, pela primeira vez em palco, «Trocando em Miúdos» (Chico Buarque/Francis Hime), «Fora de Hora» (Chico Buraque/Dorival Caymmi) e «Eu Velejava em Você» (Eduardo Dusek).

Leia no IOL Música

Portuguesa SAG abre Unidas a 3 novos acionistas


A portuguesa SAG anunciou a abertura do capital da brasileira Unidas, que opera na área de locação de veículos e gestão de frotas, a três novos acionistas, que tomaram uma posição de 47 por cento.

Os fundos Gávea Investimentos, Kinea Investimentos e Vinci Partners adquiriram 47 por cento da Unidas e capitalizarão a companhia com 300 milhões de reais (130,4 milhões de euros), mantendo-se a SAG como acionista maioritário.

A Unidas, que estava em dificuldades financeiras desde a crise de 2008, espera aumentar a sua presença no mercado com a operação.