Bahia e Portugal em alta no comércio bilateral

Nos últimos anos, o volume de transações comerciais entre Brasil e Portugal, com destaque, inclusive, para a Bahia, deu um salto expressivo. O comércio bilateral entre Bahia e Portugal avançou significativamente no ano passado.

A corrente de comércio (soma das exportações e importações) saiu de US$ 92,7 milhões em 2009 para US$ 220,07 milhões em 2010, segundo dados do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior.

A soja foi o principal destaque da pauta de exportação da Bahia no período, representando 84% das vendas para Portugal, seguida das frutas (manga, mamão e limão), polímeros, fios de fibras têxteis e couro.

Em 2010, a Bahia ocupou a terceira posição dentre os estados brasileiros que mais exportaram para Portugal, com o incremento das vendas externas de 269,5% em relação a 2009. Com este resultado, o estado foi responsável por 12,1% da participação total das exportações brasileiras, sendo superado apenas por Rio de Janeiro e São Paulo.

Leia aqui

Historiadora brasileira prepara livro 'bem humorado' sobre D. Pedro em Paris

A historiadora brasileira Isabel Lustosa, autora do livro “D. Pedro I: um herói sem caráter”, prepara um novo volume sobre o monarca, baseado no período em que esteve a viver em Paris, antes do regresso a Portugal.

Admiradora confessa do primeiro Imperador do Brasil [D. Pedro IV de Portugal], a historiadora adiantou à agência Lusa que o livro vai tratar do período entre julho de 1831 - quando abdica do trono no Brasil em nome de seu filho, D. Pedro II - e janeiro 1832 - antes do regresso a Lisboa.

Segundo a historiadora, quando D. Pedro volta para recuperar a Coroa Portuguesa do irmão D. Miguel, a fim de a deixar à filha D. Maria, passa uma temporada na Inglaterra, mas, por não se sentir à vontade, decide ir viver para Paris.

“Na França ele se sentiu mais confortável, a mulher do rei francês [Luiz Felipe] era tia da primeira Imperatriz [D. Leopoldina] e havia um clima muito bom para a segunda imperatriz, D. Amélia, que era uma quase neta do Napoleão”, adianta a investigadora, cujo trabalho é baseado em relatos da imprensa francesa da época.

“Ele foi uma figura na moda, saía no jornal, era um sucesso tremendo. É isso que eu vou pegar, como é que a imprensa viu esse personagem exótico, um imperador que tinha vindo do Brasil e toda a imagem que se tinha do país naquela época”, explica.

Isabel participou no café literário “O Brasil pelo Avesso - mais ou menos verdadeiro?” ao lado do humorista Beto Silva, integrante do grupo “Casseta&Planeta”, e do jornalista Leandro Narloch, autor do “Guia Politicamente Incorreto da História do Brasil” na 15ª Bienal do Livro do Rio de Janeiro.

Na palestra, os autores defenderam o uso do humor como ferramenta de “humanização” dos personagens históricos e de aproximação dos grandes mitos ao público leitor.

“A gente não faz sátira, faz humor que é uma coisa muito mais amável. E isso humaniza os personagens”, opinou Lustosa, apoiada pelos demais.

“Houve na década de 1970 uma corrente da historiografia que foi para o lado contrário e tornou a coisa muito desinteressante, que é a tentativa de fazer a história sem personagens. Mas a biografia, os personagens, eles fazem parte também, e é muito importante que tenha gente na história”, acrescentou.

Para a escritora, as revisões historiográficas que estão a surgir nos últimos anos - como os livros '1808' e '1822', de Laurentino Gomes - são destinados ao grande público e não chegam a afetar os debates académicos entre Portugal e Brasil.

Isabel Lustosa estará em Portugal nos dias 13 e 14 de outubro para um seminário sobre a circulação transatlântica de impressos, na Universidade Nova de Lisboa.

Leia no Correio do Minho 

Cientistas portugueses colaboram na maior experiência em Física de partículas

Há exactamente três anos que este dia entrou para a história. Às 10h28, do dia 10 de Setembro de 2008, o primeiro feixe de protões foi enviado à volta do Grande Colisor de Hadrões (LHC). Para quem leu o romance policial de Dan Brown ou viu a obra, homónima, cinematográfica «Anjos e Demónios» poderá tirar várias conjecturas ligadas ao mundo da Física e sobre o que acontece na Organização Europeia para a Física de Partículas (CERN).

No entanto, o CERN, em Genebra, Suíça, não é um lugar fictício, saído do imaginário do escritor, mas é o local onde decorre a maior experiência na área da Física de partículas e que poderá responder às grandes questões sobre o nosso universo. Para tal, reúne alguns dos maiores investigadores a nível mundial; prova disso é o facto de ser uma estrutura por onde passa uma grande parte dos prémios Nobel da Física.

Alguns dos cérebros que colaboram nas experiências do grande acelerador de partículas, residentes e à distância, são portugueses.

Actualmente, existem mais de 140 físicos de Portugal a trabalhar directa ou indirectamente em projectos do CERN. O Laboratório de Instrumentação e Física Experimental de Partículas (LIP) mantém estreita relação científica com esta organização internacional.

Espera-se, entre os físicos, que o Grande Colisor de Hadrões confirme ou negue a existência do Bóson de Higgs – a única partícula que falta no “modelo padrão” e que representa a chave para explicar a origem da massa das outras partículas elementares –, entre outras coisas. No entanto, se este não existir, o facto não será encarado como uma frustração; pelo contrário, “será muito interessante saber que faltam outras coisas no modelo e que há muito mais para descobrir”, salientou Sofia Andringa, investigadora do LIP.

Fundado em 1954,  o CERN é um centro europeu de pesquisas voltado ao estudo das partículas,  um dos grandes centros mundiais nesse campo. Inicialmente eram 12 os países participantes, hoje são 20.

As pesquisas estão voltadas em responder a uma velha questão: do que é composta a Matéria, e que forças a mantém unida ?

Os Laboratórios fornecem grandes equipamentos, que são verdadeiras obras primas da ciência, para facilitar as pesquisas. São compostos de aceleradores com os quais se aceleram pequeníssimas partículas  numa velocidade muito próxiam à da luz, e detectortes que tornam essas partículas "visíveis".

O CERN emprega mais de 3000 pessoas, proficionais de várias áreas, como engenheiros, técnicos, artesãos, administradores, secretárias, operários,...

O CERN possui um grupo de trabalho responsável em projetar e construir máquinas complexas e assegurar o seu perfeito funcionamento. Eles ajudam na realização dos complexos experimentos, na análise e interpretação dos dados e realizam uma variedade de tarefas que vão surgindo segundo as necessidades.

Por volta de 6500 cientistas, praticamente metade dos físicos que se dedicam ao estudo das partículas no mundo se dirigem ao CERN para suas pesquisas Eles representam 500 Universidades e mais de 80 nacionalidades.  

Leia mais no Ciência Hoje

Zico: «Espero um dia treinar o Sporting»

É costume dizer que podemos mudar de tudo, menos de clube. Zico, uma lenda viva do futebol brasileiro, é e sempre foi um adepto do Flamengo, clube onde se notabilizou, mas no coração do atual selecionador do Iraque há espaço mais do que suficiente para o leão rugir.

Em conversa com o jornal desportivo português Record, o treinador não escondeu o carinho pelo clube de Alvalade e por Portugal, revelando desejo de um dia orientar os leões.

“Espero um dia treinar o Sporting. Não tenho essa obsessão, mas se alguma vez for possível...”, disse o brasileiro, de 58 anos. A ligação aos verde e brancos é deveras conhecida, não fosse o pai do ex-jogador um sportinguista confesso, que nasceu em Portugal e emigrou muito cedo para terras brasileiras.

“Em criança, aos domingos, enquanto ele cozinhava o bacalhau, eu sentava-me num banquinho a ouvir os relatos dos jogos. Treinar o Sporting era uma contribuição que eu lhe daria.”

Leia no Record

Encontro Luso-Brasileiro de Direito do Consumidor

A Prefeitura de Anápolis, município brasileiro do Estado de Goiás, realizou na passada segunda-feira, 05, no auditório do Fórum, em parceria com o Tribunal de Justiça do Estado,  o Encontro Luso-Brasileiro de Direito do Consumidor.

O evento contou com a presença do presidente do tribunal de Justiça do Estado de Goiás, desembargador Vitor Barboza Lenza, do diretor do Fórum de Anápolis e diretor da Brasilcom, Marcus da Costa Ferreira, do juiz de direito da 2ª Vara Cível, Algomiro de Carvalho de Neto, do presidente da Associação Portuguesa de Direito do Consumidor, Mário Frota, académicos e população em geral.

Na oportunidade, foi lançada a Revista Luso-brasileira de Direito do Consumo.
O encontro promoveu debates com os seguintes temas: A Publicidade Infanto Juvenil: Liberdade, restrições ou proibições; A Proteção Administrativa no Direito do Consumidor; e Soluções Alternativas de Conflitos de Consumo na Europa e em Portugal.

Leia aqui

Bahia é muito mais do que turismo - diz Governador Jacques Wagner em Lisboa

A Bahia é muito conhecida pelos portugueses pelas suas características turísticas, mas o governador desse Estado brasileiro, Jaques Wagner, garante que existem “muitas outras oportunidades de negócio, nas mais variadas actividades económicas”.

Durante o "Almoço Conferência Oportunidades de Investimento no Nordeste", organizado pelo Diário Económico, ocorrido hoje em Lisboa, Jaques Wagner identificou como oportunidades os sectores da agro-indústria, salientando que o Estado da Bahia, em 2010, "foi o maior produtor de soja, milho e algodão".

Aquele responsável, membro do Partido dos Trabalhadores, que foi ministro de Lula da Silva, nas pastas do Trabalho e da Articulação Política, realçou também o negócio leiteiro, que diz poder "ser o maior do mundo muito em breve".

Ainda no sector agrícola, a Bahia tem 300 mil hectares de plantações de café e na área da pecuária é "a primeira região do Brasil em rebanhos de caprinos e a quarta em bovinos".

Outras das actividades apresentadas por Jaques Wagner aos empresários portugueses presentes , como "oportunidades de negócio" foram a extracção de minério de ferro e a produção de celulose, além da fruticultura irrigada, a vinicultura, a produção de plástico verde (feito a partir de etanol), os parques eólicos e a indústria de fabricação de aerogeradores.

Jaques Wagner fez questão em realçar a construção, em curso, de uma ferrovia "que vai terminar no porto ‘off shore' perto de Ilhéus", especializado para "navios de última geração, um obra de cinco mil milhões de reais".

Leia no Diário Económico

Brasil: Empresa portuguesa fornece software para tribunais

A VoiceInteraction, uma empresa portuguesa, produziu um software que permite transcrever gravações áudio de forma automática. O equipamento vai ser utilizado em tribunais do Brasil, subindo assim a faturação da empresa em 125 mil euros ainda este ano, revelou à agência Lusa Renato Cassaca, um dos acionistas.

O empresário explicou que este software permite transformar em texto “dados multimédia, quer áudios quer sejam vídeo, tudo de forma automática”.

Isto implica, segundo o acionista, “ter uma tecnologia robusta, madura, capaz de processar grandes quantidades de áudio, em tempo útil, usando grandes dicionários”.

Numa perspetiva de longo prazo, a VoiceInteraction pretende alargar a cobertura para os 27 estados do Brasil. Por agora, a empresa já tem acordo assinado com o Tribunal Regional do Trabalho do Paraná e com o Tribunal de Justiça de Mato Grosso, representando 300 salas de audiências. Segundo Cassaca, este negócio “trará à empresa um valor de 125 mil euros de faturação já em 2011”.

O acionista da empresa explicou  que o que diferencia o software português dos restantes é a sua capacidade de “reconhecer, em tempo real, sobre um grande espaço de procura, isto é, dicionários bastantes grandes, num tempo útil”.

A VoiceInteration foi constituída em 2008 e surge no spin-off do INESC-ID Lisboa, tendo desenvolvido tecnologias na área do processamento da fala.

Leia mais no Boas Notícias

Visit Portugal - um site para conhecer o país

O site http://www.visitportugal.com/ é conhecido por ser um dos mais completos portais de destinos turísticos. Informações como hábitos alimentares, clima e serviços de pedágio e legislação, poderão ser facilmente encontradas pelos visitantes da homepage.

No site o internauta pode visualizar o novo vídeo promocional do Turismo de Portugal lançado este ano com o mote “A beleza da simplicidade”. O portal também apresenta os melhores locais de cada região do país para degustar a gastronomia  local. Há dezenas de sugestões de itinerários, como natureza, rotas de fé ou praias, e listagem dos grandes eventos do calendário festivo lusitano.

“O Visit Portugal é fantástico e permite ao turista ficar ainda mais apaixonado pelo país. É possível baixar brochuras, postais, podcast, vídeos, mapas e ter acesso total sobre cada detalhe do destino. É um gostinho de Portugal ao alcance de todos”, disse o diretor de Turismo de Portugal no Brasil, Paulo Machado.

Leia no PanRotas

Brasília celebra Círio da Nazaré - tradição católica trazida pelos portugueses

Mais uma vez, os brasilienses comemoram à sua maneira o Círio de Nazaré, tradição religiosa inciada no Brasil pelos portugueses, no século XVIII.

Foi, com efeito, em1700,  que Plácido José de Souza encontrou uma pequena imagem da Senhora de Nazaré às margens do igarapé Murutucu, em Belém do Pará. O homem teria levado a imagem para casa, de onde ela sumiu no dia seguinte. Intrigado, Plácido correu para o local onde tinha encontrado a Nossa Senhora e se deparou com a imagem mais uma vez.

Em 1792, o Vaticano autorizou a realização de uma procissão em homenagem à Virgem de Nazaré, em Belém do Pará. O primeiro Círio da cidade foi organizado em 8 de setembro de 1793 pelo presidente da Província do Pará, capitão-mor dom Francisco de Souza Coutinho.

Inúmeras procissões do Círio realizam-se desde então, todos os anos, entre setembro e novembro, um pouco por todo o Estado do Pará, sendo a de Belém, em outubro, a mais grandiosa, chegando a reunir dois milhões de pessoas, o que faz dela a maior festa cristã do Brasil e a maior procissão católica do mundo. A de Brasília realiza-se um mês antes.

Para a festa não perder as suas características originaias, mais de mil voluntários da capital trabalharam este ano na organização e quase 1 tonelada de ingredientes veio do Pará. A abertura do evento, que dura quatro dias, foi ontem, com a celebração de uma missa. A novidade deste ano é a exposição dos mantos usados pela imagem de Nossa Senhora de Nazaré nas festas anteriores.

Para a montagem da exposição, a comunidade da Paróquia do Lago Sul contou com a ajuda da curadora-executiva da diretoria da Festa de Nazaré de Belém (PA), Darcilene Costa. A princípio, a exposição seria dos mantos usados pelas imagens da festa de Belém que vieram para uma mostra a ser aberta na Câmara dos Deputados nos próximos dias 13 e 16. “Porém, quando vimos a riqueza dos mantos confeccionados aqui, achamos bom valorizar o que a festa de Brasília já fez de história”, explica Darcilene.

A festa do Círio em Brasília foi realizada pela primeira vez em 1960. A partir de 1974, entretanto, o evento passou a ser anual, e hoje faz parte do calendário festivo do DF. Este ano, são esperadas 10 mil pessoas durante os quatro dias.

Programação

A festa é realizada na Paróquia Nossa Senhora de Nazaré (SHIS QI 1, Conjunto 1, Lote A, Lago Sul) , onde hoje haverá missa às 19h30 e, amanhã, às 18h30. A missa de domingo será às 10h30. Também haverá espectáculos musicais e barracas com comidas típicas.

 

Leia mais no Correio Braziliense

Prémio "José Hamilton Ribeiro" prestigia matérias de países lusófonos

O Prémio "José Hamilton Ribeiro" de Jornalismo, que visa homenagear as melhores reportagens em língua portuguesa, encerra inscrições este sábado (10). Organizado pela Regional Rio Preto do Sindicato dos Jornalistas e Secretaria Municipal de Cultura, com apoio do Sindicato dos Jornalistas Profissionais no Estado de São Paulo, da FENAJ e da Federação dos Jornalistas de Língua Portuguesa,  o prémio será entregue no dia 23 de setembro, em São José do Rio Preto (SP), no auditório do Sesc.

"Nossa expectativa é de que, nesta primeira edição, que chamamos de edição-piloto, cheguemos a 260 inscrições. Ao menos é o que projetamos em função dos diversos e-mails, com pedidos de pré-inscrição, especialmente de países de língua portuguesa", ressalta Daniele Jammal, coordenadora do evento.

Até o dia 5 de setembro, perto de 200 trabalhos de jornalistas brasileiros (14 Estados) e de países lusófonos (Portugal, Moçambique, Guiné Bissau, Angola e Cabo Verde) já haviam chegado à organização. A etapa atual é de catalogação dos trabalhos em categorias e envio aos jurados.

"O prémio, além de ser uma reverência a um dos maiores ícones do jornalismo-reportagem do Brasil, com reconhecimento internacional, tem a proposta de valorizar o jornalismo de língua portuguesa, mais global do que nunca", disse Alcimir Carmo, secretário executivo da Federação dos Jornalistas de Língua Portuguesa (Fjlp), entidade que reúne representações de profissionais nos países de língua oficial portuguesa.

Para mais informações acesse aqui.

Leia no PortalImprensa

"José e Pilar" é o candidato português aos Óscares

O documentário “José e Pilar”, de Miguel Gonçalves Mendes, é o candidato português aos Óscares, anunciou esta sexta-feira o Instituto de Cinema e Audiovisual (ICA).

O filme, co-produzido pelos realizadores brasileiro Fernando Meirelles e espanhol Pedro Almodóvar, membros da Academia Americana de Artes e Ciências Cinematográficas, foi o escolhido para representar Portugal nos prémios mais cobiçados do mundo do cinema. No entanto, “José e Pilar”, um retrato intimista da relação entre o escritor e Nobel da Literatura e a sua companheira Pilar del Río, é ainda um candidato à nomeação aos Óscares.

O documentário, que estreou em Portugal em 2010 e foi visto por 22 mil espectadores, foi considerado o quarto filme português mais visto do ano, apenas abaixo de “A Bela e o Paparazzo”, “Contraluz” e “Filme do Desassossego”, e foi ainda o segundo documentário mais visto de sempre em Portugal, atrás de “Fados”.

Aos Estados Unidos, de acordo com a produtora Jumpcut, o filme vai chegar às salas em Abril do próximo ano, depois de já ter estreado na Espanha, Brasil e Itália.

Esta notícia surge depois de ter sido criada uma petição pública na Internet que pedia que "José e Pilar" fosse o candidato de Portugal a uma nomeação para o Óscar de Melhor Filme Estrangeiro, somando, até agora, 2439 assinaturas.

Segundo o comunicado do ICA, “a escolha deste filme foi feita por uma comissão, composta por representantes de associações do sector, previamente submetida à aprovação da Academia Americana de Artes e Ciências Cinematográficas”.

“José e Pilar” foi nomeado na categoria de Melhor Filme para os prémios SPA e na categoria de Melhor Filme Documental, pela Academia Brasileira de Cinema. No Brasil, o filme foi ainda distinguido com o Prémio do Público da mostra de São Paulo e com o Prémio do Público da Mostra Visõe Sul.

Em 2010, o candidato de Portugal nesta categoria foi "Morrer como um homem", de João Pedro Rodrigues.

Os nomeados aos Óscares de 2012 vão ser conhecidos a 24 de Janeiro, numa cerimónia no Samuel Goldwyn Theater. A entrega dos Óscares está marcada para o dia 26 de Fevereiro de 2012 no Kodak Theatre, em Los Angeles.

Leia mais e veja o trailer no Público

Atriz portuguesa Maria de Medeiros em filme que disputa o Leão de Ouro em Veneza

Maria de Medeiros nunca esquecerá o que Quentin Tarantino fez por sua carreira nas telas, ao convidá-la para ser o par romântico de Bruce Willis em "Pulp Fiction - Tempo de Violência" (1994).

Até hoje a atriz portuguesa é reconhecida nas ruas pela personagem Fabienne, a francesa graciosa que esquece o relógio de ouro do namorado, provocando seu sequestro. "Mas nem por isso eu me deixei seduzir pelo sonho americano", diz ela.

Maria nunca se arrependeu de ter recusado várias propostas de Hollywood logo após o estouro da obra de Tarantino. "Os convites eram todos para fazer a mesma personagem, o que não combina com minha ideia de cinema, um espaço de criação e de criatividade. Sempre me pareceu absurdo refazer algo. Ainda mais refazer pior", disse ao jornal brasileiro Valor Económico, em entrevista concedida em Veneza, no terraço do espaço Foscari 3.

Para não se repetir, Maria preferiu filmar "no resto do mundo" produções como "Capitães de Abril" (2000), que ela dirigiu e estrelou, "Minha Vida sem Mim" (2003), da espanhola Isabelle Coixet, "The Saddest Music in the World" (2003), do canadense Guy Maddin, e "Abrigo" (2007), do italiano Marco S. Puccioni.

"Minha paixão por idiomas me serviu muito bem na vida profissional", afirma. Além do português, ela domina francês, inglês, espanhol, italiano e alemão. "Fui alfabetizada em alemão, pois passei a minha infância em Viena, na Áustria. Só regressei a Lisboa depois da Revolução dos Cravos", conta a atriz, de 46 anos.

(...)

O que trouxe Maria à 68ª edição do Festival de Cinema de Veneza foi uma produção francesa, "Poulet aux Prunes", que concorre ao prestigiado Leão de Ouro neste sábado, no encerramento do evento.

(...)

PROJETOS

Com mais de 90 filmes na bagagem (incluindo telefilmes, séries de televisão e curtas-metragens), Maria está no elenco de mais duas produções inéditas, uma francesa e outra portuguesa. "Ni à Vendre ni à Louer", de Pascal Rabaté, é uma história sem diálogos sobre franceses de férias na praia. "É um filme à la Jacques Tati, onde os atores só se comunicam por gestos, expressões e ruídos. Suspirar pode. Mas falar, não. E, quando não podemos falar, o melhor a fazer é dançar", conta, rindo.

Em "Viagem a Portugal", de Sérgio Trefaut, a atriz interpreta uma ucraniana que migra para Portugal. Só que a estrangeira encontra um problema ao desembarcar no aeroporto de Lisboa, onde toda a trama é ambientada. "Fiz todo o trabalho falando russo", destaca.

Alguma chance de Maria voltar a filmar no Brasil? "Adoraria. É só chamar que eu vou."

 
Leia mais no Valor Econômico

Vinhos portugueses entre os melhores do mundo

Três vinhos portugueses foram eleitos para o grupo dos 25 melhores a nível mundial pela revista especializada Decanter, que anunciou esta semana os vencedores dos Prémios Mundiais do Vinho.

O Bacalhôa Moscatel 2004 foi eleito o melhor vinho licoroso a menos de 10 libras (11 euros), o Tagus Creek Shiraz e Trincadeira 2010 o melhor tinto de mistura a menos de 10 libras e o Madeira Verdelho Henriques & Henriques 15 anos o melhor vinho licoroso a mais de 10 libras.

Sarah Amed, crítica de vinhos que recebeu em nome da Falua, disse que os júris “ficaram encantados” com o Tagus Creek, por ser “muito fresco e aromático e [possuir] carácter para um vinho deste preço”.

Hugo Campbell, importador e director da Ehrmanns wines, explicou que o “estilo português de moscatel está a tornar-se mais conhecido no mercado britânico pela elevada relação qualidade-preço”, como o Bacalhôa, que custa cerca de nove libras (10 euros), “tendo em conta que estes vinhos são envelhecidos cerca de seis anos”.

Para Humberto Jardim, administrador, “este é mais um prémio internacional para os vinhos da Henriques & Henriques, produtor de vinho da madeira que já tinha sido galardoado há dois anos pela Decanter, algo que admite ser “benéfico” para as vendas”.

Este ano, Portugal igualou a França, país tradicionalmente reconhecido pelos seus vinhos, no número de prémios internacionais e ultrapassou-a no total de medalhas atribuídas.

O júri da Decanter avaliou no total 12.254 candidatos, dos quais 237 foram distinguidos com medalhas de ouro e 118 receberam troféus regionais.

França foi o país produtor com maior número de prémios e Espanha concorreu com o maior número de vinhos (1200), que receberam um recorde nacional de medalhas e distinções (828).

Mas a Decanter afirma que “o país para o qual os consumidores e especialistas devem estar atentos é Portugal, que ganhou prémios para mais de 84% dos candidatos, incluindo três troféus internacionais”.

A Decanter é uma revista especializada em vinhos com milhares de leitores em mais de 150 países, tendo lançado estes prémios internacionais em 2004.

Fonte: Aicep

Governador da Bahia apresenta em Portugal "Oportunidades de Investimento no Nordeste"

O governador da Bahia,  Jaques Wagner, participa  sexta-feira (9), em Lisboa, no seminário "Oportunidades de Investimentos no Nordeste", que vai reunir 150 executivos e lideranças políticas e empresariais dois dois países.

Em 2010,  a Bahia ocupou a terceira posição entre as unidades federativas brasileiras que mais exportaram para Portugal, sendo responsável por 12,1% da participação total das exportações brasileiras para o mercado português, atrás apenas de Rio de Janeiro e São Paulo.

Leia aqui

Historiadores defendem origem portuguesa de São Luís do Maranhão, que hoje assinala 399 anos

São Luís do Maranhão: forte francês, mas traça portuguesa, com certeza

A capital do Maranhão, São Luís, completa nesta quinta-feira (8) 399 anos com muitas dúvidas sobre se é realmente de origem francesa - como se começou a dizer apenas a partir de finais do século XIX, começos do século XX -  ou se é na realidade mais um município de origem lusitana entre tantos e tantos outros Brasil afora.

Pesquisadores universitários atribuem, comm efeito, a fundação da cidade a  Jerónimo de Albuquerque Maranhão, um mameluco português nascido da relação entre um português e uma indígena.

Os primeiros questionamentos surgiram há exatos dez anos com a professora da Universidade Estadual do Maranhão Maria de Lourdes Lauande Lacroix em seu livro “A fundação francesa de São Luís e seus mitos”.

Segundo ela e outros pesquisadores ligados à Universidade Estadual do Maranhão (Uema) e à Universidade Federal do Maranhão (UFMA), o aniversário de São Luís passou a ser comemorado dia 8 de setembro somente a partir de 1912.

Até então, foram 300 anos sem qualquer tipo de festividade. Por outro lado, os livros de história nunca trataram os franceses como “fundadores” e sim como “invasores”. Além disso, o 8 de setembro era conhecido em São Luís como “Dia da Natividade de Nossa Senhora”...

No início do século XX, o pesquisador José Ribeiro do Amaral, um dos fundadores da Academia Maranhense de Letras (AML), escreveu o livro “A Fundação do Maranhão” que apontava como marco de fundação da cidade a missa celebrada pelos padres capuchinhos franceses quando chegaram à então ilha de Upaon-Açu, em 1612. Oficialmente, os franceses chegaram dia 8 de setembro, mas essa missa aconteceu somente dias depois conforme Maria de Lourdes Lauande Lacroix.

Todavia, documentos históricos dos primeiros franceses que chegaram ao Maranhão nunca referem o termo “fundação”. Existia sim a intenção de se fundar a França Equinocial e para isso transformar São Luís numa cidade. Mas essa intenção nunca saiu do papel. Os portugueses expulsaram os franceses da então Ilha de Upaon-Açu antes dos gauleses colocarem o seu plano em prática.

Segundo o documento “História da missão dos padres capuchinhos na Ilha do Maranhão e suas circunvizinhanças”, os franceses chegaram à Ilha de Upaon-Açu em julho de 1612, chefiados por Daniel de La Touche. Os gauleses construíram um forte onde hoje está localizado o Palácio dos Leões, sede do governo do Estado. O forte foi batizado de São Luís em homenagem ao “rei menino” Luís XIII. Eles também abriram algumas trilhas num raio de aproximadamente 30 quilómetros e ergueram alguns galpões improvisados e igrejas de taipa com a ajuda dos índios, mas não havia um projeto consistente de construção de uma cidade.

Azulejos portugueses nas fachadas de São Luís

Somente a partir da expulsão dos franceses pelos portugueses na Batalha de Guaxenduba em 1614/1615 é que a então Ilha de Upaon-Açu ganhou um planta elaborada pelo engenheiro-mor militar português  Francisco Frias e Mesquita contendo um projeto arquitetónico e o arruamento original da cidade. Esse projeto é hoje o Centro Histórico de São Luís que mantém quase que em totalidade o seu projeto original. Sem casarões, azulejos ou monumentos de origem francesa.

Após expulsarem os franceses, os portugueses mudaram o nome do forte construído pelos franceses para São Felipe, mas, uma vez que os habitantes da ilha já se haviam  acostumado com o nome São Luís, os lusitanos decidiram manter o nome dado pelos franceses ao forte, segundo alguns historiadodores.

A paternidade francesa de São Luís, conforme historiadores como Maria de Lourdes Lauande Lacroix, João Mendonça Cordeiro, entre outros, surge apenas no final do século XIX e início do século XX como forma de dar uma identidade à já decadente São Luís.

Essa ideia da fundação francesa surge também com o título de Atenas Brasileira, alcunha conferida pelos intelectuais da AML pelo fato de São Luís ter sido berço de escritores e historiadores importantes do século XIX. “Atenienses alienados, em busca de um presente glorioso como fora no passado a Atenas Brasileira, dominados pelo galicismo, criaram, em 1912, o mito da fundação francesa da cidade de São Luís”, relata Cordeiro.

Leia no Último Segundo

BCP assina parceria para entrar no Brasil

O Banco Comercial Português (BCP), maior banco privado luso, assinou um acordo de parceria com o Banco Privado Atlântico para a constituição de um banco no Brasil, "a concretizar após a obtenção das licenças e autorizações necessárias", explica o BCP em comunicado à Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM).

Este anúncio traduz-se num passo concreto para a entrada de mais um banco português de referência no mercado brasileiro, onde já actuam outras instituições financeiras lusas de relevo como o Banco Espírito Santo (BES), a Caixa Geral de Depósitos (CGD) e o Banif.

No comunicado à CMVM, o BCP refere que "o acordo de parceria insere-se na agenda estratégica oportunamente divulgada de reenfoque nos mercados de afinidade e de acesso a oportunidades no mercado brasileiro, nomeadamente nas áreas de "corporate finance" e "trade finance", através de parcerias".

O Banco Privado Atlântico é uma instituição financeira angolana que tem como accionistas a petrolífera Sonangol, a empresa Global Pactum, o BCP Angola e ainda vários quadros do sector financeiro.

Globalmente, o BCP já explora outros mercados além do português, com destaque para as suas subsidiárias na Polónia e na Grécia. No entanto, este ano o banco presidido por Carlos Santos Ferreira anunciou uma estratégia para adaptar a sua presença internacional, admitindo vender algumas das suas operações na Europa e investir em novos mercados, entre os quais o brasileiro.

Leia mais no Portugal Digital

Encontro de Museus de Países de língua Portuguesa - este mês, em Lisboa

O Museu do Oriente acolhe o VI Encontro de Museus de Países e Comunidades de Língua Portuguesa, entre 26 e 27 de Setembro.

O encontro de Museus de Países e Comunidades de Língua Portuguesa é organizado pela comissão portuguesa do International Council of Museums (ICOM), com o apoio do ICOM Brasil e em parceria com a Fundação Oriente, Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) e União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa (UCCLA).

O evento, que decorre entre 26 e 27 de Setembro, tem como principais objectivos incentivar e aprofundar a troca de experiências, estabelecimento regular de parcerias entre os museus e seus profissionais em países e comunidades de língua portuguesa, e potenciar a sua afirmação no seio do ICOM.

Leia na Fábrica de Conteúdos

Lula defende reforço das relações económicas e comerciais Portugal-Brasil

Ex-Presidente Lula da Silva com Primeiro Ministro português Passos Coelho, esta semana, em Lisboa

O ex-presidente brasileiro Luiz Inácio Lula da Silva afirmou que os estaleiros de Viana do Castelo poderão vir a ser muito importantes para uma cooperação entre Portugal e Brasil com vista ao desenvolvimento da indústria naval brasileira. Lula referiu também a importância da TAP para o Brasil.

"Uma das coisas que discuti com o Presidente da República, Cavaco Silva, e com o primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, foi a forma como Portugal pode contribuir para o crescimento da indústria naval brasileira. À conta da descoberta de petróleo, vamos ter de construir muitos barcos, navios petroleiros e plataformas e precisamos de contar com a excelência de Portugal", disse Lula por ocasião de evento na residência do embaixador do Brasil em Portugal, onde participaram, entre outros, o primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, o secretário-geral do PS, António José Seguro, e o secretário-geral da Confederação Geral dos Trabalhadores Portugueses (CGTP), Carvalho da Silva.

De acordo com Lula, outro assunto discutido com os governantes portugueses foi o eventual interesse do Brasil na TAP, que considerou ser "uma empresa extremamente importante".

O antigo presidente brasileiro defendeu, igualmente, um reforço das relações comerciais entre o Brasil e Portugal, sublinhando que a relação entre os dois países não pode ser "meramente" sentimental. "Brasil e Portugal estiveram durante muitos anos afastados. Em 1500 foi Portugal que descobriu o Brasil, agora é a nossa vez de descobrir Portugal", disse.

Lula da Silva advertiu que é necessário colocar os empresários a trabalharem, uma vez que são eles que põe em prática os acordos assinados pelos governantes de ambos os países.

Leia mais no Portugal Digital

Vida de Ayrton Senna no Douro Film Harvest

O Douro Film Harvest, festival que este ano homenageia o cinema brasileiro, dedica uma das sessões do programa de sexta-feira à estreia nacional do documentário "Senna", sobre o malogrado piloto de fórmula 1, falecido em 1994.

Produzido graças a uma parceria entre britânicos e brasileiros, o documentário, realizado pelo inglês Asif Kapadia, conta o trajecto de Ayrton Senna dentro e fora das pistas, desde as primeiras acelerações no kart até ao trágico acidente mortal de 1 de Maio de 1994, no Grande Prémio de São Marino.

Tricampeão mundial de Fórmula um (1988, 1990 e 1991), Senna continua a ser um dos ícones do desporto brasileiro e apontado como um dos melhores pilotos de sempre.

Leia mais no Jornal de Notícias

Presidente da República recebe em Lisboa ex-Presidente do Brasil, Lula da Silva

 

O ex-Presidente brasileiro Lula da Silva disse hoje em Lisboa que neste momento de crise que o mundo atravessa todos devem fazer sacrifícios, sublinhando que se vai empenhar em desenvolver as relações económicas entre Brasil e Portugal.

 

Lula da Silva falou aos jornalistas à saída de um encontro com o Presidente português, Aníbal Cavaco Silva, no dia das comemorações da independência do Brasil.

 

Lula da Silva celebrou o 189º aniversário da Independência do seu país num dia repartido entre encontros com o Presidente da República, Aníbal Cavaco Silva, o presidente do Benfica, Luís Filipe Vieira e o líder do PS, o maior partido da oposição,  António José Seguro, depois de, na terça-feira, ter jantado com o primeiro-ministro Pedro Passos Coelho.

Um "optimista inveterado", como viria a auto-intitular-se no discurso que antecedeu o almoço no Estádio da Luz, para Lula os obstáculos são sinónimo de oportunidades. "A crise não é um momento para lamentações. É um momento de colocarmos a cabeça a funcionar, sermos criativos e tentar encontrar uma solução", disse, à saída do encontro com o Presidente da República.

 

Referindo-se ao interesse das empresas brasileiras em se associarem aos "nichos de excelência" no sector empresarial português, Lula da Silva prometeu empenho pessoal em contribuir para a prosperidade das relações bilaterais. Até porque, para o ex-presidente, o fluxo comercial entre Brasil e Portugal pode ser "infinitamente maior". "Disse a Cavaco Silva que serei o embaixador da participação brasileira nesse processo de desenvolvimento em Portugal", assegurou.

 

Leia mais no Diário Económico e no Expresso

Presidente de Portugal felicita Presidente do Brasil pelo Dia Nacional

O Presidente da República Portuguesa, Aníbal Cavaco Silva, enviou hoje uma mensagem de felicitações à Presidente do Brasil, Dilma Rousseff, por ocasião das comemorações do 7 de Setembro, Dia Nacional do Brasil.

Dirigindo-se à Chefe de Estado brasileira como “Senhora Presidente e Cara Amiga”, Cavaco sublinha que os dois países “têm sabido construir um relacionamento de valor estratégico”, que se afirma hoje nos mais variados domínios de actividade e “numa estreita concertação de posições nas organizações internacionais de que Portugal e o Brasil são membros”.

Mais adiante, o Presidente português reitera à Presidente do Brasil “o firme empenho de Portugal no continuado esforço da nossa parceria, na certeza de que é essa a via que melhor corresponde à expectativa e ao interesse dos nosos dois Povos e Países”.

Dilma Rousseff  e Cavaco Silva, quando da atribuição pela Universidade de Coimbra do grau de Doutor Honoris Causa ao ex-Presidente Lula da Silva, em Março deste ano.

Mensagem dirigida à Presidente da República Federativa do Brasil pelo Presidente da República Portuguesa

"Senhora Presidente e Cara Amiga

Por ocasião das comemorações do Dia Nacional do Brasil, é com particular prazer que endereço a Vossa Excelência, em nome do Povo Português e no meu próprio, as mais calorosas felicitações, bem como votos de continuado progresso e prosperidade para o Povo irmão brasileiro.

Unidos por laços de particular afecto, assentes numa História e Língua comuns, os nossos dois países têm sabido construir um relacionamento de valor estratégico, que se afirma, hoje, nos mais variados domínios de actividade e numa estreita concertação de posições nas organizações internacionais de que Portugal e o Brasil são membros.

Uma relação que encontra, igualmente, expressão no dinamismo do intercâmbio entre as estruturas das nossas sociedades civis, reflexo da afinidade e proximidade naturais que caracterizam as relações entre os nossos dois Povos.

No dia em que se comemora o nascimento da grande nação brasileira, quero reiterar a Vossa Excelência o firme empenho de Portugal no continuado reforço da nossa parceria, na certeza de que essa é a via que melhor corresponde à expectativa e ao interesse dos nossos dois Povos e Países.

Ao renovar-lhe as minhas felicitações, e na grata expectativa de rever Vossa Excelência em breve, peço-lhe que aceite, Senhora Presidente e minha cara Amiga, os protestos da minha mais elevada consideração e estima pessoal.

Aníbal Cavaco Silva

Presidente da República Portuguesa"

Português Pedro Jóia apresenta-se hoje no Clube do Choro, em Brasília

O guitarrista e compositor português Pedro Jóia apresenta-se hoje no Clube do Choro de Brasília. Pedro Jóia tem cinco discos editados e prepara-se para mais alguns lançamentos nos próximos meses.

Entre 2003 e 2006, o músico português residiu no Rio de Janeiro, tendo colaborado com nomes da MPB, como Ney Matogrosso, Zeca Baleiro, Simone, Zélia Duncan e Elba Ramalho, entre outros.

De regresso a Portugal, em 2007, editou “À Espera de Armandinho”, interpretação para guitarra clássica de obras originais compostas para guitarra portuguesa por Armandinho, considerado o pai da guitarra portuguesa. Com “À Espera de Armandinho”, ganhou, em 2008, o prêmio Carlos Paredes.

Da carreira de Pedro Jóia constam os álbuns Guadiana (1996), Sueste (1999), Variações Sobre Carlos Paredes (2001) e Jacarandá (2004).

Ainda este ano, ao lado da Orquestra Meridional, lança novo álbum. Também em preparação estão um  álbum a solo e um projeto com percussão, além de um dueto com temas de sua autoria.

Guitarrista Pedro Jóia em Brasília
Local: Clube do Choro de Brasília
Hora: 21.00
Endereço: Setor de Divulgação Cultural, Bloco G - entre a Torre de TV, o Centro de
Convenções e o Planetário

Informações: (61) 3224-0599

Professores univerítários portugueses visitam Alagoas

O secretário de Estado da Cultura do Estado brasileiro de Alagoas, Osvaldo Viégas, recebeu segunda-feira (5), a visita de professores portugueses. O grupo encontra-se em vista ao Estado de Alagoas a convite da Universidade Federal de Alagoas (Ufal), no âmbito de um programa de intercâmbio entre as universidades federais do Brasil e de Portugal.

Acompanhdos pela historiadora Leda Almeida, os professores portugueses  visitaram o Museu Palácio Floriano Peixoto (Mupa),  o Espaço Aurélio e o Memorial Lêdo Ivo.

Integram o grupo a professora da Universidade Aberta de Lisboa, Natália Ramos, a professora da Universidade do Porto, Conceição Ramos, e o professor da Universidade Politécnica de Lisboa, Olívio Patrício.

Leia no Aqui Acontece

Exportações portuguesas para o Brasil crescem 50.6% no primeiro semestre do ano

Segundo dados do Ministério de Desenvolvimento, Indústria e Comércio brasileiro, o volume total negociado entre os dois países, no primeiro semestre deste ano, foi de 1,32 mil milhões de dólares (cerca de 574 mil milhões de euros), o que representou uma alta de 52 por cento em relação ao montante contabilizado no ano primeiro semestre do ano passado.

De acordo com Arlindo Varela, representante da Câmara Portuguesa de Comércio e Indústria do Rio de Janeiro, o crescimento ocorreu em função de um "redireccionamento" das exportações portuguesas, tradicionalmente voltadas para os parceiros europeus.

"Portugal sempre teve como foco de seu comércio exterior a União Europeia, com praticamente 80 por cento de suas exportações destinadas aos parceiros europeus. Agora, com a redução do consumo nesses países, devido à crise, isso despertou o interesse em expandir as vendas no Brasil", explicou Varela à agência Lusa.

"O aumento ocorreu dos dois lados. Tanto Brasil exportou mais para Portugal, quanto Portugal exportou mais para o Brasil. Nossa balança comercial sempre fica superavitária para o Brasil, porém, proporcionalmente, tem havido um aumento maior das exportações portuguesas", destaca.

Varela explicou que os empresários portugueses tanto passaram a explorar mais os mercados nos quais já actuavam - com destaque para produtos básicos e alimentos, como azeite, vinhos e bacalhau - como começaram a buscar outros nichos, até agora pouco explorados.

"O Conselho realizou uma pesquisa e formulou uma lista dos mercados em que havia potencial de crescimento para produtos portugueses. São produtos que Portugal produz e o Brasil consome, mas ainda não compravam de fabricantes portugueses", explica.

A lista possui quase 50 itens que vão desde peixes secos e salgados (além do bacalhau) até peças de aparelhos eléctricos e electrónicos.

Leia no Correio da Manhã

Especialista português fala sobre Saneamento em evento no Brasil

Mestre em Ciência de Gestão Pública e Engenharia e PHD na Inglaterra, o português Joaquim Poças será um dos palestrantes do 26º Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitária e Ambiental, de 25 a 29 de setembro, em Porto Alegre, capital do Rio Grande do Sul.

Ex-secretário de Estado do Ambiente e do Consumidor no Governo de Cavaco e Silva em Portugal, e também consultor internacional para a Comunidade Européia e países do Leste Europeu, Poças ministrará a palestra “Gestão de Água e Esgoto – Experiências Internacionais”, abordando, a partir da sua experiência como administrador, temas como: serviços públicos de abastecimento de água e saneamento, opções de financiamento e gestão nos municípios portugueses.

Paralelamente ao evento, será realizada a IX Feira Internacional de Tecnologias de Saneamento Ambiental – Fitabes 2011, ambos no Centro de Eventos da FIERGS.

Leia aqui

Relações económicas Portugal-Brasil em debate no Rio de Janeiro

O Rio de Janeiro acolhe a 16 de Setembro o 6º Encontro de Negócios Brasil-Portugal, um evento organizado pela Agência Brasileira de Imprensa, com o apoio do Conselho das Câmaras Portuguesas de Comércio do Brasil.

O evento (http://www.6negociosbrasilportugal.com/), que se tem realizado a cada dois anos, centra-se nesta edição no tema «As relações económicas luso-brasileiras: oportunidades e desafios», e servirá como plataforma de debate para discutir as oportunidades de negócios entre os dois países, com foco nas potencialidades que virão a partir dos dois grandes eventos desportivos que o Brasil sediará em 2014 (o Mundial de Futebol) e 2016 (as Olimpíadas).

Na edição deste ano, que terá lugar no Hotel Marriott Copacabana, vão ainda estar em debate o estado actual das relações comerciais e do fluxo de investimentos, o aumento das exportações e a geração de saldos comerciais.

Os anteriores encontros contaram com a presença de empresários de sucesso do universo lusófono, além de lideranças políticas dos países membros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) e Câmaras Portuguesas de outros países das Américas, Europa, África e Ásia, destaca a organização.

Leia no Mundo Lusíada

Camargo Corrêa estuda novos investimentos em Portugal

A Camargo Corrêa, através da InterCement, a nova designação da sua área de cimentos, está interessada em estudar novas oportunidades de negócio em Portugal e noutros países de expressão portuguesa, indicou o presidente do grupo cimenteiro brasileiro, José Edison, ao jornal português "Diário Económico".

Parte desta ofensiva poderá avançar em coordenação com a Cimpor, de que a InterCement é accionista. "Estamos a analisar e a trabalhar activamente com a administração da Cimpor na identificação de oportunidades. Tenho a certeza que a visão, o empreendedorismo e genética internacional - que se encontra quer na InterCement, quer na Cimpor - nos permitem encarar o futuro com grande confiança", adiantou José Edison.

A InterCement, aliás, patrocina amanhã, em Lisboa, uma conferência com a presença do ex-presidente brasileiro, Lula da Silva. E José Edison sublinha que "o grupo Camargo Corrêa, dentro do amplo espectro das suas actividades empresariais, mantém-se atento e interessado em analisar oportunidades de negócio em Portugal, bem como em demais países de língua e cultura portuguesas".

A Camargo Corrêa é o maior accionista da Cimpor, controlando 32,9% do capital do grupo português. O segundo maior accionista é a também brasileira Votorantim, com 31,2% da cimenteira portuguesa. O empresário Manuel Fino, a estatal CGD e o fundo de pensões do BCP estão ainda entre os maiores investidores na Cimpor.

Leia mais no Portugal Digital

Florianópolis celebra Festa do Divino Espírito Santo - tradição de origem açoriana

A comunidade de Santo António de Lisboa, em Florianópolis, Estado brasileiro de Santa Catarina, revive desde o  passado fim de semana uma tradição observada desde 1754, com fortes influências da cultura açoriana.

O evento integra o calendário do Ciclo do Divino Espírito Santo, realizado em 14 comunidades do município, com apoio da Prefeitura da Capital e Fundação Cultural de Florianópolis Franklin Cascaes (FCFFC).

Além da confecção artesanal de farinha de mandioca com tração animal e alguns derivados como o biju, a programação inclui a apresentação de um grupo de dança folclórica açoriana e a cerimónia de hasteamento de bandeiras na Igreja Nossa Senhora das Necessidades de Santo António, abrindo oficialmente as festividades de 2011, que se prolongam até 11 de setembro.

Leia na RTPAçores

Portugueses The Gift em setembro no Brasil

Os portugueses The Gift atuam em outubro nos Estados Unidos da América e no Canadá, pouco depois do lançamento do último trabalho de estúdio do grupo, "Explode", nos mercados da América do Norte, anunciou hoje a banda.

Antes de rumarem aos Estados Unidos, os The Gift têm agendados vários concertos em território nacional, assim como uma atuação, a 23 de setembro, no festival Rock in Rio, no Rio de Janeiro.

Ao Rock In Rio 2011, que se irá realizar no Rio de Janeiro, virão ainda outros quatro artistas portugueses: David Fonseca, Rui Veloso, Xutos & Pontapés e Buraka Som Sistema.

Leia mais na RTPNotícias e aqui

Cantora portuguesa Sara Tavares no Brasil este mês

A cantora portuguesa Sara Tavares tem espectáculos marcados até ao final de 2011. Portugal, Brasil, Polónia, Cabo Verde, Moçambique e Angola são alguns dos países onde a cantora apresentará o seu reportório, avança a Lusa.

Dia 23 de Setembro, Sara Tavares actuará no Brasil, no «Cineport», Festival de Cinema de Países de Língua Portuguesa. Segue-se a Polónia, a 30 de Setembro, onde cantará em Varsóvia, no «Warsaw Cross Culture Festival».

Em Portugal, Sara Tavares marca presença na edição deste ano do «Sintra Misty», a 14 de Outubro, partindo depois para Cabo verde, com espectáculos na Praia, a 17 de Novembro, e no Mindelo, a 19 do mesmo mês.

A 18 de Dezembro a cantora regressa à Polónia, onde actua no «Ethno Jazz Festival», em Wroclaw.

A agenda de Sara Tavares não se fica por aqui: em 2012, já tem agendado um concerto em Zurique, na Suíça, no «Theater Casino Zug».

Até ao final do ano, a cantora do «bom feeling» irá ainda actuar em Angola e em Moçambique.

Com quatro álbuns de originais, Sara Tavares junta-se aos Buraka Som Sistema, numa participação especial no mais recente trabalho da banda, que será lançado a 24 de Outubro.

Leia no IOLMúsica

Disco da brasileira Paula Fernandes no top dos mais vendidos em Portugal

A cantora brasileira Paula Fernandes chegou na última segunda-feira (5) ao topo dos álbuns mais vendidos em Portugal com o disco "Ao Vivo ". Os trabalhos da cantora já vinham marcam presença desde julho, mas esta é a primeira vez que assumem a liderança em terras lusitanas.

A lista, divulgada pela Associação Fonográfica Portuguesa, também apontou Paula em segundo lugar na parada de DVDs mais vendidos no país. A artista também está entre os artitas mais executados nas rádios portuguesas, com a canção "Pássaro de Fogo". No Brasil, seus discos e DVDs já superaram a marca de 1 milhão de cópias vendidas.

Leia aqui

Turismo: Ilha da Madeira entra no top 20 da Condé Nast

A região autónoma  portuguesa da Madeira entrou para o 17º lugar no Top 20 da escolha das melhores ilhas no Mundo do 14º The Reader’s Travel Awards 2011 da Conde Nast Travel, que coloca também Portugal no seu conjunto na 20ª posição.

A edição de Outubro da revista apresenta os The Readers TRavel Awards em diversas categorias, nomeadamente hotéis, spas e destinos. A categoria Destinos está dividida em Ilhas, Países, Cidades Ultramarinas, ou seja, fora do Reino Unido, e cidades no Reino Unido.

Portugal ficou no Top10 nas categorias Ilhas, com a Madeira, e na categoria países.

Leia no PressTur

Festival Cineport, no Brasil, conta com 16 filmes portugueses

O Cineport - Festival de Cinema de Países de Língua Portuguesa, que vai realizar-se em João Pessoa, Paraíba,no Brasil, de 19 a 25 de setembro, vai mostrar 16 filmes portugueses.

O festival, organizado pela Fundação Cultural Ormeo Junqueira Botelho, tem como objetivos "integrar o mercado cinematográfico dos países de língua portuguesa e promover os filmes realizados em português e dialetos falados nas nações africanas que formam a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP)", refere um comunicado.

O certame pretende ainda ser uma plataforma de partilha para as "personalidades ligadas ao audiovisual desses países, estimulando o intercâmbio cultural".

O festival, cuja primeira edição se realizou em 2005, divide-se em duas mostras competitivas, de longas e curtas metragens, com diferentes categorias, homenagens a personalidades do cinema lusófono e uma mostra infantil.

Na categoria de animação vão ser exibidos filmes dos portugueses José Miguel Ribeiro ("Viagem a Cabo Verde" e "Dodu -- O Rapaz de Cartão"), Nuno Amorim ("A Única Vez"), Pedro Serrazina ("Os Olhos do Farol"), Luís da Matta Almeida e Pedro Lino ("O Homem da Cabeça de Papelão"), David Doutel e Vasco Sá ("O Sapateiro") e Lorenzo Degl`Innocenti ("Desassossego").

Ivo M. Ferreira, com "O estrangeiro", Graça Castanheira, com "Angst", e Júlio Alves, com "42,195 km", concorrem na secção de documentário.

Na ficção, estão em competição João Figueiras, com "Pickpocket", Jorge Cramez, com "Na Escola", Pedro Sena Nunes, com "Hope", Sérgio Graciano, com "Assim, assim...", Rodrigo Areias, com "Golias", e Luís Alvarães e Luís Mario Lopes, com "Direto".

Quatro das edições do Cineport realizaram-se no Brasil, à exceção de 2006, quando o festival veio até Portugal (Lagos, Algarve).

Leia na RTPNotícias

Jornalista português anuncia criação do Museu da Imprensa da Lusofonia

Em visita à sede do Diário de Pernambuco na tarde desta segunda-feira (5), o jornalista português Luís Humberto Marcos, Diretor do Museu Nacional da Imprensa de Portugal, anunciou a criação do Museu Sem Fronteiras da Imprensa da Lusofonia, que reunirá informações históricas sobre o jornalismo dos oito países onde o português é a língua oficial.

Recebido por Gladstone Vieira Belo, vice-presidente do Diario, Luís Humberto Marcos está no Recife para participar do Intercom, congresso da Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação, na Universidade Católica de Pernambuco, onde fará palestra .

Até ao fim de 2011, o Museu Sem Fronteiras começará a funcionar na internet. "Nossa ideia é fazer com que todos os oito países preservem a sua memória da imprensa", defende Luís Humberto. "Todos deverão ter um núcleo. Devemos começar de forma virtual, mas, no futuro, vamos criar um roteiro cultural que envolva os países, para além da internet."

Entre as nações lusófonas, apenas o Brasil e Portugal possuem museus históricos sobre a imprensa. "Fizemos um acordo entre todos os países para salvaguardar o projeto. Já conseguimos um espaço físico em Moçambique e alguns equipamentos", disse.

Uma das últimas exposições apresentadas pelo Museu da Imprensa em Portugal, por coincidência, tinha Pernambuco como cenário. A instituição mostrou como os jornais de todo o mundo noticiaram, há 50 anos, a chegada do navio Santa Maria ao Recife. O barco, que partiu da Argentina com mais de 600 passageiros, havia sido sequestrado por um grupo de revolucionários liderados por Henrique Galvão em protesto contra a ditadura de Salazar em Portugal. "Mais de  mil jornalistas de vários países, inclusive da China, vieram ao Recife fazer a cobertura", lembra Luís Humberto.

Sediado na cidade do Porto, o Museu Nacional da Imprensa de Portugal é uma instituição independente, mantida pelos jornais mais antigos do país. Sua próxima exposição mostrará como os jornais do mundo noticiaram os atentados de 11 de setembro de 2001, há dez anos.

Fundado em 1825, o Diario de Pernambuco é o jornal mais antigo em circulação em língua portuguesa (e em todas as línguas latinas em geral), além de ser o mais duradouro da América Latina.

O primeiro jornal de Portugal foi a Gazeta da Restauração, lançado em 1641, que já não circula mais. Atualmente, o mais antigo do país é o Açoriano Oriental, de 1835, sediado na Ilha de São Miguel, no arquipélago dos Açores.

No Intercom, Luís Humberto Marcos também anunciará o resultado do primeiro Concurso Luso-Brasileiro de Cartoon Universitário.

Leia no Diário de Pernambuco e no PortalImprensa

Festival Douro Film Harvest abre hoje com ciclo dedicado ao Brasil

A terceira edição do Festival Douro Film Harvest (DFH) abre hoje em Alijó, no norte de Portugal, com cinco filmes a disputar o prémio principal, um ciclo dedicado ao Brasil e uma homenagem ao decano dos realizadores portugueses, Manoel de Oliveira.

Este ano, o certame, que decorre até 11 de setembro, tem como palco principal Alijó, concelho onde a principal atividade económica é a vitivinicultura, e ainda Vila Real e Penedono. Promovido pela Entidade Regional Turismo do Douro, o DFH é presidido por Manuel Vaz e tem direção artística do produtor e realizador Ivan Dias.

Os filmes "Uma Separação", "Las Acácias", "A Árvore da Vida", "Chico & Rita" e "Hermano" vão disputar o Prémio Turismo do Douro do festival, numa edição que teve duas pré-estreias durante o fim de semana, uma delas com uma homenagem a Fernando Gomes.

"Uma separação", realizado pelo iraniano Asghar Farhadi, ganhou este ano o Urso de Ouro no Festival de Cinema de Berlim (2011) e foi considerado o Melhor Filme no Festival de Cinema de Sidney.

Com assinatura de Pablo Giorgelli, nascido em Buenos Aires, "Las Acácias" venceu em maio o Câmara d'Ouro no Festival de cinema de Cannes, em França.

"A Árvore da Vida", de Terrence Malick e interpretação de Brad Pitt e Sean Penn, recebeu este ano a Palma d'Ouro no Festival de Cinema de Cannes.

O primeiro filme de animação de Fernando Trueba, "Chico & Rita", integrou a seleção oficial do Festival Internacional de Cinema de Toronto (Canadá, 2010).

Por fim, "Hermano", produzido na Venezuela e realizado por Marcel Rasquin, foi considerado o melhor filme no Moscow International Filmfestival (Rússia, 2010).

O vencedor será anunciado no dia 10, no decorrer da cerimónia de encerramento do DFH, que contará com a presença e homenagem ao realizador brasileiro Cacá Diegues.

O Brasil é o país homenageado desta terceira edição do festival, que trará ainda ao Douro o ator José Wilker.

Cacá Diegues e José Wilker reúnem-se na produção "O Maior Amor do Mundo", que integra a Ruby Selection do DFH.

Leia na SICNotícias e no jpn

Primeiro ministro português janta com Lula da Silva, amanhã, em Lisboa

O ex-Presidente da República do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, deverá jantar esta terça-feira com o primeiro-ministro português, Pedro Passos Coelho, num restaurante de Lisboa, informou hoje um dos assessores de imprensa do político brasileiro.

A mesma fonte não revelou, contudo, que assuntos poderão ser debatidos neste encontro entre Lula da Silva e Passos Coelho, que será fechado para jornalistas.

Na terça-feira de manhã, às 10:00, o ex-Presidente do Brasil participa na palestra "Um Mundo em Crise ou um Mundo de Oportunidades", um evento que também é fechado à comunicação social.

Lula da Silva está em Lisboa a convite da InterCement, empresa do grupo Camargo Corrêa que detém um terço das acções da cimenteira portuguesa, Cimpor.

Na quinta-feira, Lula da Silva deverá almoçar com os jogadores do Benfica, adiantou ainda um dos assessores do político brasileiro. Na agenda de quarta-feira não há compromissos oficiais previstos.

É a segunda visita de Lula a Portugal este ano. Quando da sua primeira deslocação, em finais de março, recebeu o título de doutor honoris causa pela Universidade de Coimbra.

Leia no DN , Portugal Digital e R7

Guitarrista português Pedro Jóia esta terça-feira, em Brasília

O guitarrista e compositor português Pedro Jóia faz amanhã, terça-feira, dia 6/09, apresentação única  no Clube do Choro de Brasília, numa iniciativa em parceria com o Instituto Camões- Embaixada de Portugal.

Entre 2003 e 2006, o músico português residiu no Rio de Janeiro, tendo colaborado, nesse período, com grandes nomes da MPB, como Ney Matogrosso, Zeca Baleiro, Simone, Zélia Duncan e Elba Ramalho, entre outros.

Jóia tem cinco discos editados e prepara-se para mais alguns lançamentos nos próximos meses. Ainda este ano, ao lado da Orquestra Meridional,  lança novo álbum. Em preparação estão um outro álbum a solo e um projeto com percussão, além de um dueto com temas de sua autoria.

“Um dos mais talentosos, ecléticos e inventivos guitarristas”
in Time Out.


Guitarrista Pedro Jóia em Brasília
Local: Clube do Choro de Brasília
Hora: 21.00
Endereço: Setor de Divulgação Cultural, Bloco G - entre a Torre de TV, o Centro de Convenções e o Planetário
Informações: (61) 3224-0599

Leia mais aqui

Brasileira A Banda Mais Bonita da Cidade estreia em Portugal

A Banda Mais Bonita da Cidade irá atuar pela primeira vez em Portugal, dia 3 de dezembro, no Theatro Circo, em Braga, estando a ser considerados outros espectáculos.

A Banda Mais Bonita da Cidade é um fenómeno da internet.  Após ter colocado um vídeo da sua música "Oração" no youtube, em Maio, contabilizou até agora mais de sete milhões de visualizações, tendo conquistado rapidamente milhares de brasileiros e portugueses sem terem sequer ainda editado um único disco profissional.

Leia aqui

Escritor português Gonçalo M. Tavares na Bienal do Rio

É possível escrever literatura utilizando formas geométricas --triângulos, quadrados, círculos?

Gonçalo M. Tavares, um dos principais escritores portugueses da atualidade, crê que sim, e tenta prová-lo com "O Senhor Swedenborg e as Investigações Geométricas", obra que ele lança agora no Brasil.

Ele participou, domingo passado, na Bienal do Livro do Rio.

"Minha ideia era ver se um quadrado pode emocionar. As formas geométricas do livro são quase como um alfabeto", diz o autor.

"A certa altura, espero eu, as pessoas começam a ler os desenhos como se fossem frases. E isso me agrada, porque é uma recuperação da origem comum de tudo, que é o traço. Ele dá origem ao desenho, à letra e ao número."

Para aqueles que têm horror às ciências exatas, cabe dizer que não se trata de um livro de geometria como os escolares, mas sim de uma obra literária: as frases geométricas que Tavares cria (desenhando retas, curvas, polígonos) ligam-se ao texto de forma lógica.

"O mundo da matemática e o da linguagem estão naturalmente juntos, e eu tento não separá-los", disse o autor, que afirma quase ter escolhido a carreira de matemático aos 18 anos.

HABITANTE DO BAIRRO

"O Senhor Swedenborg" faz parte da série "O Bairro", uma das que deram fama a Tavares --a outra é a tetralogia "O Reino", já lançada no Brasil e que teve um de seus volumes, "Jerusalém", premiado com o Portugal Telecom de Literatura em 2007.

"O Bairro" já tem dez livros publicados em Portugal e agora soma oito lançados no Brasil (entre eles "O Senhor Valéry e a Lógica" e "O Senhor Brecht").

É um projeto ainda em aberto; no desenho que ilustra o bairro, e que aparece no início de cada um dos livros da série, há 39 habitantes, gente como os senhores Pessoa, Pirandello, Warhol, Orwell e Cortázar.

Apesar de terem os nomes de pessoas que realmente existiram --Emanuel Swedenborg (1688-1772), a propósito, foi um cientista e teólogo sueco-, os "senhores" de Tavares são "personagens de ficção", ele diz.

"Os nomes das personagens são homenagens aos escritores, mas é como dar o nome de um escritor a uma rua. Não temos a expectativa de que a rua se pareça com o escritor", acrescenta.

O SENHOR SWEDENBORG E AS INVESTIGAÇÕES GEOMÉTRICAS
AUTOR Gonçalo M. Tavares
EDITORA Casa da Palavra

Leia na Folha.com